Descarga Directa / Direct Download - Portal de la Cultura de ...
Descarga Directa / Direct Download - Portal de la Cultura de ...
Descarga Directa / Direct Download - Portal de la Cultura de ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
R e v i s t a C u l t u r a y D e s a r r o l l o<br />
Tendríamos que cuestionarnos entonces: ¿Introducir en <strong>la</strong>s artesanías<br />
un pensamiento reflexivo y evaluador <strong>de</strong> factibilida<strong>de</strong>s sería<br />
muti<strong>la</strong>r su propia esencia <strong>de</strong> naturalidad y espontaneidad?<br />
Parecería absurdo y forzado si no encontráramos en el mercado<br />
productos que sus creadores, persiguiendo un éxito garantizado en<br />
<strong>la</strong>s ventas, mo<strong>de</strong><strong>la</strong>ron propuestas que resultan caricaturas <strong>de</strong> soluciones<br />
industriales. El producto industrial se caracteriza por preconcebir<br />
y normalizar su resultado, don<strong>de</strong> <strong>la</strong> calidad y precisión<br />
<strong>de</strong> los acabados esta <strong>de</strong>finida hasta el <strong>de</strong>talle sobre <strong>la</strong> base <strong>de</strong> un<br />
respaldo tecnológico y un ciclo productivo. Homologar cualquier<br />
resultado artesanal en esa previsión, conspira contra <strong>la</strong> esencia misma<br />
que lo sustenta y legitima.<br />
“En primer lugar, habrá que saber en qué objeto se invierte <strong>la</strong> fuerza,<br />
y en segundo lugar, cómo se invierte. Si nuestro “alguien” crea<br />
un objeto que no tiene valor <strong>de</strong> uso para otros, por mucha fuerza<br />
que en él invierta, no producirá ni un solo átomo <strong>de</strong> valor, y si<br />
se empeña en producir con <strong>la</strong> mano un objeto que una máquina<br />
produce veinte veces más barato, diecinueve vigésimas partes <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> fuerza por el invertida no tendrían valor alguno, ni, por tanto,<br />
ninguna magnitud especial <strong>de</strong> valor”.<br />
”Un diseño y una fabricación efectivos son requisitos indispensables<br />
para producir productos <strong>de</strong> buena calidad y ambos están íntimamente<br />
re<strong>la</strong>cionados; pero un diseño eficiente es un prerrequisito<br />
para una fabricación eficaz; <strong>la</strong> calidad no pue<strong>de</strong> ser fabricada o<br />
contro<strong>la</strong>da en un producto, <strong>de</strong>be ser diseñada en el mismo producto.”<br />
Metodológicamente, el diseño <strong>de</strong>be c<strong>la</strong>rificar variables e indicadores,<br />
que a <strong>la</strong> vez que establezcan <strong>la</strong> base para <strong>la</strong> evaluación y<br />
certificación <strong>de</strong> los productos, constituyan <strong>la</strong> p<strong>la</strong>taforma proyectual<br />
que favorezca, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> su nacimiento, <strong>la</strong> concepción <strong>de</strong> diseños <strong>de</strong><br />
calidad.<br />
Releer <strong>la</strong> <strong>de</strong>c<strong>la</strong>ración <strong>de</strong> los diseñadores en el Congreso <strong>de</strong> Seúl<br />
en el 2001, eliminando el adjetivo industrial al sustantivo diseño,<br />
hace perfectamente compatible <strong>la</strong> visión que para un mejor acercamiento<br />
e intercambio al contexto <strong>de</strong> <strong>la</strong>s artesanías, proponen los diseñadores.<br />
Renovadas formu<strong>la</strong>ciones contemporáneas, confirman<br />
los escenarios favorables que se fomentan.<br />
En Seúl 2001, <strong>la</strong> Dec<strong>la</strong>ración <strong>de</strong> los Diseñadores Industriales presentó:<br />
Retos<br />
• El diseño industrial no será más un término que <strong>de</strong>fina “diseño<br />
para <strong>la</strong> industria” en el sentido limitado que se usó hasta ahora.<br />
• El diseño industrial no dirigirá más su atención so<strong>la</strong>mente hacia el<br />
método <strong>de</strong> producción industrial.<br />
• El diseño industrial no consi<strong>de</strong>rará más el medio como una entidad<br />
separada.<br />
• El diseño industrial no aspirará más so<strong>la</strong>mente al bienestar material.<br />
Misión<br />
• El diseño industrial <strong>de</strong>berá buscar una comunicación pro activa<br />
entre <strong>la</strong>s personas y su medio artificial, priorizando <strong>la</strong> pregunta<br />
¿“por qué”? Por encima <strong>de</strong> <strong>la</strong>s respuestas conclusas obtenidas <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
pregunta ¿“cómo”?<br />
• El diseño industrial <strong>de</strong>berá luchar por estructurar re<strong>la</strong>ciones mutuas,<br />
iguales y holísticas entre personas, entre personas y objetos,<br />
entre personas y naturaleza y entre <strong>la</strong> mente y el cuerpo buscando<br />
el lugar <strong>de</strong> <strong>la</strong> armonía entre “sujeto” y “objeto”.<br />
Finalmente hace un l<strong>la</strong>mado renovador que p<strong>la</strong>ntea:<br />
Nosotros, como diseñadores industriales humanos, <strong>de</strong>bemos contribuir<br />
a <strong>la</strong> coexistencia <strong>de</strong> <strong>la</strong>s culturas “promoviendo el diálogo<br />
entre el<strong>la</strong>s en tanto respetamos su diversidad y por encima <strong>de</strong> todo,<br />
como diseñadores industriales responsables, <strong>de</strong>bemos estar conscientes<br />
que, tomar <strong>de</strong>cisiones en el diseño hoy, es un acto que influirá<br />
el curso <strong>de</strong>l mañana”.<br />
Por su parte el sector artesanal también ha modificado sus paradigmas<br />
favoreciendo sustancialmente el diálogo con el diseño y los<br />
diseñadores.<br />
Para muchos <strong>la</strong> artesanía es <strong>la</strong> forma <strong>de</strong> e<strong>la</strong>boración manual <strong>de</strong> objetos<br />
ornamentales y piezas utilitarias, que siempre expresan una<br />
intención artística….Al eliminar o circunscribir el hecho artesanal<br />
a <strong>la</strong>s piezas contentivas <strong>de</strong> tales rasgos, se sos<strong>la</strong>ya entonces los mecanismos<br />
<strong>de</strong> un proceso productivo históricamente condicionado,<br />
<strong>de</strong>finido <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> propia génesis en tanto producción manual que<br />
antecedió al surgimiento <strong>de</strong> <strong>la</strong> revolución industrial.<br />
Definiciones como esta se circunscribe a <strong>la</strong> arista productiva, lo<br />
cual al parecer pudiera aflorar como conflicto entre artesanos y diseñadores.<br />
La realidad, es que <strong>la</strong> dinámica <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> intercambio<br />
<strong>de</strong>l artesano lo ha llevado a valorar y consi<strong>de</strong>rar otras variables<br />
atendiendo a para él el acto <strong>de</strong> creación va estrechamente vincu<strong>la</strong>do<br />
al acto <strong>de</strong> producción.<br />
Por otra parte <strong>la</strong> <strong>de</strong>finición <strong>de</strong> productos artesanales adoptada por<br />
<strong>la</strong> UNESCO/ ITC Internacional Symposium on Crafts and Internacional<br />
Markets. (Mani<strong>la</strong>, Filipinas, Octubre, 1997), también permeabiliza<br />
sus fronteras productivas al p<strong>la</strong>ntear:<br />
“Los productos artesanales son aquellos realizados por artesanos,<br />
bien totalmente a mano, o con <strong>la</strong> ayuda <strong>de</strong> herramientas o incluso<br />
<strong>de</strong> medios mecánicos, siempre que <strong>la</strong> contribución manual directa<br />
<strong>de</strong>l artesano permanezca como el componente más substancial <strong>de</strong>l<br />
producto final. Se producen sin restricciones <strong>de</strong> cantidad y utilizando<br />
materias primas <strong>de</strong> recursos sostenibles. La especial naturaleza<br />
<strong>de</strong> los productos artesanales proviene <strong>de</strong> sus características<br />
distintivas que pue<strong>de</strong>n ser utilitarias, estéticas, artísticas, creativas,<br />
culturalmente unidas y socialmente simbólicas y significativas.”<br />
Como bien se ha expuesto, el diseño por su propia esencia <strong>de</strong> asu-<br />
10