Descarga Directa / Direct Download - Portal de la Cultura de ...
Descarga Directa / Direct Download - Portal de la Cultura de ...
Descarga Directa / Direct Download - Portal de la Cultura de ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
R e v i s t a C u l t u r a y D e s a r r o l l o<br />
junio <strong>de</strong> 1973 en <strong>la</strong> cual se acabó <strong>de</strong> redon<strong>de</strong>ar y aprobar <strong>la</strong> “Carta<br />
Interamericana <strong>de</strong> <strong>la</strong>s artesanías y <strong>la</strong>s artes popu<strong>la</strong>res” producto <strong>de</strong><br />
reuniones anteriores como <strong>la</strong> <strong>de</strong> los presi<strong>de</strong>ntes Americanos en Punta<br />
<strong>de</strong>l Este, Uruguay en 1967, <strong>la</strong> <strong>de</strong>l Consejo <strong>Cultura</strong>l Interamericano<br />
en Puerto España, Trinidad y Tobago en 1969 y <strong>la</strong>s <strong>de</strong>l Comité Interamericano<br />
<strong>de</strong> <strong>Cultura</strong> en México en 1972 y Washington en 1973.<br />
En esta Carta se e<strong>la</strong>boró, por primera vez, un documento <strong>de</strong> compromiso<br />
común, (no nada más a nivel <strong>de</strong> recomendación), por parte <strong>de</strong><br />
varios países <strong>de</strong> América Latina, para <strong>la</strong> protección, conservación y<br />
promoción <strong>de</strong>l arte popu<strong>la</strong>r y <strong>la</strong>s artesanías, así como <strong>la</strong>s recomendaciones<br />
para crear un Centro Interamericano <strong>de</strong> Artesanías y Artes<br />
Popu<strong>la</strong>res.<br />
En 1974, La Organización <strong>de</strong> Estados Americanos, contrató a Don<br />
Daniel para:<br />
En el Ecuador:<br />
-preparar un estudio <strong>de</strong> los mecanismos y procedimientos que se consi<strong>de</strong>ren<br />
útiles para <strong>la</strong> reorganización u organización <strong>de</strong> <strong>la</strong> institución<br />
nacional que señale el Gobierno <strong>de</strong>l Ecuador y que servirá <strong>de</strong> se<strong>de</strong><br />
al Centro Interamericano <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Artesanías y <strong>la</strong>s Artes Popu<strong>la</strong>res (CI-<br />
DAP).<br />
-e<strong>la</strong>borar un programa para el primer curso piloto <strong>de</strong>l Centro Interamericano<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s Artesanías y <strong>la</strong>s Artes Popu<strong>la</strong>res que estará dirigido a<br />
funcionarios responsables en los diversos países americanos encargados<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>fensa, promoción y fomento <strong>de</strong> <strong>la</strong>s artesanías.<br />
En Guatema<strong>la</strong>:<br />
-asesorar al Centro Nacional en <strong>la</strong> preparación <strong>de</strong> <strong>la</strong> política para el<br />
Censo Nacional <strong>de</strong> Artesanías<br />
-asesorar en <strong>la</strong> preparación <strong>de</strong> los criterios básicos para <strong>la</strong> organización<br />
<strong>de</strong>l Sub-centro Regional <strong>de</strong> Artesanías y Artes Popu<strong>la</strong>res.<br />
En Costa Rica:<br />
- asesorar a <strong>la</strong> Oficina <strong>de</strong> P<strong>la</strong>nificación <strong>de</strong> <strong>la</strong> Presi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> <strong>la</strong> República<br />
para:<br />
- el registro, proceso y redacción <strong>de</strong> conclusiones <strong>de</strong>l Padrón Artesanal<br />
Nacional<br />
- La formu<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> un p<strong>la</strong>n nacional para <strong>la</strong> conservación y fomento<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s artesanías y <strong>la</strong>s artes popu<strong>la</strong>res en Costa Rica<br />
- Organización <strong>de</strong> <strong>la</strong> Encuesta profunda por Muestreo sobre <strong>la</strong> realidad<br />
artesanal en Costa Rica.<br />
- Formu<strong>la</strong>r un anteproyecto <strong>de</strong> legis<strong>la</strong>ción nacional para <strong>la</strong> organización<br />
institucional <strong>de</strong> <strong>la</strong> dirección <strong>de</strong>l sector <strong>de</strong> <strong>la</strong>s artesanías y <strong>la</strong>s artes<br />
popu<strong>la</strong>res y <strong>la</strong>s regu<strong>la</strong>ciones necesarias para dirigir <strong>la</strong>s activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l<br />
sector “(12)<br />
En agosto <strong>de</strong> 1974 recibió <strong>de</strong> <strong>la</strong> Oficina <strong>de</strong> P<strong>la</strong>nificación y Política<br />
Económica una mención honorífica en agra<strong>de</strong>cimiento a su valiosa co<strong>la</strong>boración<br />
prestada durante <strong>la</strong> realización <strong>de</strong>l Registro Nacional <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Pequeña Industria y Artesanía en Costa Rica.<br />
En ese mismo país, fue invitado en 1975 como jurado durante <strong>la</strong> 1ª.<br />
Feria Nacional <strong>de</strong> Artesanía Popu<strong>la</strong>r don<strong>de</strong> fueron premiados arte-<br />
sanos y talleres fundamentalmente por <strong>la</strong> calidad, <strong>la</strong> conservación<br />
y <strong>la</strong> recuperación <strong>de</strong> sus tradiciones. Al mismo tiempo que se llevó<br />
a cabo <strong>la</strong> Feria, se celebró el Encuentro Centroamericano <strong>de</strong> Artesanía<br />
y Pequeña Industria en el que se discutió a fondo el tema <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
situación artesanal en el área centroamericana, con <strong>la</strong> participación<br />
<strong>de</strong> varios países <strong>de</strong> <strong>la</strong> región.<br />
En el informe que Don Daniel redactó sobre esa asesoría, recalca<br />
cómo Costa Rica adoptó <strong>la</strong> Carta <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Artesanías y <strong>la</strong>s Artes Popu<strong>la</strong>res<br />
aprobada en 1973, y cómo a partir <strong>de</strong> el<strong>la</strong> se <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>ron<br />
varios <strong>de</strong> los proyectos que se pusieron en marcha en ese momento.<br />
Esta experiencia <strong>de</strong> conservación y <strong>de</strong>sarrollo basada en un programa<br />
<strong>de</strong> investigaciones, creación <strong>de</strong> instituciones, a<strong>de</strong>cuación <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
legis<strong>la</strong>ción y participación <strong>de</strong> organismos públicos y privados sirvió<br />
para replicarse en otros países.<br />
Como sugerencia en ese mismo documento, recomienda el levantamiento<br />
<strong>de</strong>l padrón artesanal y <strong>la</strong> investigación profunda para conocer<br />
el funcionamiento verda<strong>de</strong>ro <strong>de</strong> <strong>la</strong>s artesanías, como dos acciones<br />
que <strong>de</strong>ben realizarse sin pérdida <strong>de</strong> tiempo en los <strong>de</strong>más países <strong>de</strong><br />
América.<br />
A poco menos <strong>de</strong> 10 años <strong>de</strong> haber escrito varios artículos acerca <strong>de</strong>l<br />
arte popu<strong>la</strong>r americano, Don Daniel envía a <strong>la</strong> Organización <strong>de</strong> Estados<br />
Americanos un documento con reflexiones para un p<strong>la</strong>n general<br />
con re<strong>la</strong>ción al arte popu<strong>la</strong>r y <strong>la</strong>s artesanías.<br />
Transcribo varios <strong>de</strong> los párrafos <strong>de</strong> este documento por <strong>la</strong> actualidad<br />
<strong>de</strong> lo que en él se p<strong>la</strong>ntea:<br />
El arte popu<strong>la</strong>r y <strong>la</strong>s artesanías americanas forman un complejo<br />
socio-económico-cultural con características propias regionales, nacionales<br />
e interamericanas que hay que tomar en cuenta al proyectar<br />
políticas y programas continentales.<br />
Esta condición obliga a pensar en <strong>la</strong> necesidad <strong>de</strong> establecer criterios<br />
uniformes para ciertos estudios básicos buscando <strong>de</strong>nominadores<br />
comunes en <strong>la</strong> preparación, recolección, registro, procesamiento y<br />
análisis; lo cual permitirá, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> <strong>la</strong>s evaluaciones en cada caso,<br />
<strong>la</strong>s comparaciones <strong>de</strong> país en país. Esto facilitará <strong>la</strong> aplicación <strong>de</strong><br />
medidas prácticas a nivel continental, nacional o regional según sea<br />
el caso.<br />
Es bien sabido el hecho <strong>de</strong> que el universo <strong>de</strong>l arte popu<strong>la</strong>r y <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
artesanías americanas es casi <strong>de</strong>sconocido en todo el Continente. La<br />
falta <strong>de</strong> información vital que nos lo configure estadísticamente en<br />
el espacio y en el tiempo nos impi<strong>de</strong> realizar los estudios específicos<br />
económicos, técnicos, artísticos, para recomendar medidas específicas<br />
y disposiciones legales favorables <strong>de</strong> conservación y fomento.<br />
No existen experiencias <strong>la</strong>tinoamericanas <strong>de</strong> cómo levantar un censo<br />
artesanal <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> un costo mo<strong>de</strong>rado, y los organismos <strong>de</strong> estadística<br />
nacional rehúyen este compromiso escudándose en consi<strong>de</strong>raciones<br />
económicas y limitaciones <strong>de</strong> personal técnico.<br />
Por otra parte, son muy contados los especialistas en el campo <strong>de</strong>l<br />
arte popu<strong>la</strong>r americano, aunque existen estudios antropológicos en<br />
los que se han recogido informaciones y <strong>de</strong>scripciones <strong>de</strong> su existencia<br />
entre diversos grupos humanos <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción americana.<br />
8