Normativa (PDF, 404 KB) - Fruiz
Normativa (PDF, 404 KB) - Fruiz
Normativa (PDF, 404 KB) - Fruiz
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
FRUIZKO UDAL IGERILEKUAK 2013<br />
☼ TENPORADA / Temporada: Ekainaren 15tik Irailaren 15ra / Del 15 de Junio al 15 de Septiembre.<br />
☼ ORDUTEGIA / Horario:<br />
Ordutegi arrunta<br />
Horario normal<br />
11:00etatik 20:00etara<br />
De 11:00 a 20:00<br />
Uztaila (ordutegi berezia)<br />
Julio (horario especial)<br />
Asteburu eta Jaiegunak bakarrik<br />
Solo Fin de semana y festivos<br />
11:00etatik 21:00etara – De 11:00 a 21:00<br />
☼ IRAKURKETA GUNEA / Zona de lectura: Aurten be Udal Igerilekuak, “Irakurketa gune” bat izango dau. / Este año las<br />
Piscinas Municipales también tendrán una “Zona de lectura”.<br />
☼ PREZIOAK / Precios:<br />
PREZIOAK<br />
Precios<br />
ERROLDATUAK<br />
Empadronados<br />
ERROLDATU GABEAK<br />
No Empadronados<br />
Senitarteko karneta/ Carnet Familiar 50,00 € 65,00 €<br />
16 urterarteko banakako karneta /Carnet Individual hasta 16 años 20,00 € 30,00 €<br />
16 urtetik aurrerantzako banakako karneta / Carnet Individual desde 16 años 30,00 € 40,00 €<br />
16 urterarteko sarrerak / Entradas hasta los 16 años 2,50 € 2,50 €<br />
16 urtetik aurrerantzako sarrerak (astegunak) / Entradas desde los 16 años (laborales) 4,00 € 4,00 €<br />
16 urtetik aurrerantzako sarrerak (zapatu eta jaiegunak) / Entradas desde los 16 años (sábados y festivos) 5,00 € 5,00 €<br />
OHARRA: Talde bereziak(eskolak eta koloniak) %50 hobaria. / NOTA: Colectivos especiales (Escolares y Colonias) un 50% de<br />
bonificación.<br />
☼ KARNETA EGITEKO AGIRIAK / Documentos para hacer el carnet:<br />
- Eskari orria bete / Rellenar la hoja de solicitud.<br />
- Bankuko ordainagiria / Abonaré bancario (2095/0055/61/3830855497 – BBK).<br />
- Argazki 2 / 2 Fotos.<br />
- N.A.N.aren fotokopia (nagusiak) edo Famili Liburuaren fotokopia (umeak) / Fotocopia del D.N.I. (Adultos) o fotocopia del<br />
Libro de Familia (niños).<br />
*** Udal igerilekuan aurkeztu dokumentazio guztia / Presentar toda la documentación en las Piscinas Municipales.
FRUIZKO UDAL IGERILEKUAK 2013<br />
☼ TENPORADA / Temporada: Ekainaren 15etik Irailaren 15era / Del 15 de Junio al 15 de Septiembre.<br />
☼ ORDUTEGIA / Horario:<br />
Ordutegi arrunta<br />
Horario normal<br />
11:00etatik 20:00etara<br />
De 11:00 a 20:00<br />
Uztaila (ordutegi berezia)<br />
Julio (horario especial)<br />
Asteburu eta Jaiegunak bakarrik<br />
Solo Fin de semana y festivos<br />
11:00etatik 21:00etara – De 11:00 a 21:00<br />
☼ IRAKURKETA GUNEA / Zona de lectura: Aurten be Udal Igerilekuak, “Irakurketa gune” bat izango dau. / Este año las<br />
Piscinas Municipales también tendrán una “Zona de lectura”.<br />
☼ PREZIOAK / Precios:<br />
PREZIOAK<br />
Precios<br />
ERROLDATUAK<br />
Empadronados<br />
ERROLDATU GABEAK<br />
No Empadronados<br />
Senitarteko karneta/ Carnet Familiar 50,00 € 65,00 €<br />
16 urterarteko banakako karneta /Carnet Individual hasta 16 años 20,00 € 30,00 €<br />
16 urtetik aurrerantzako banakako karneta / Carnet Individual desde 16 años 30,00 € 40,00 €<br />
16 urterarteko sarrerak / Entradas hasta los 16 años 2,50 € 2,50 €<br />
16 urtetik aurrerantzako sarrerak (astegunak) / Entradas desde los 16 años (laborales) 4,00 € 4,00 €<br />
16 urtetik aurrerantzako sarrerak (zapatu eta jaiegunak) / Entradas desde los 16 años (sábados y festivos) 5,00 € 5,00 €<br />
OHARRA: Talde bereziak(eskolak eta koloniak) %50 hobaria. / NOTA: Colectivos especiales (Escolares y Colonias) un 50% de<br />
bonificación.<br />
☼ KARNETA EGITEKO AGIRIAK / Documentos para hacer el carnet:<br />
- Eskari orria bete / Rellenar la hoja de solicitud.<br />
- Bankuko ordainagiria / Abonaré bancario (2095/0055/61/3830855497 – BBK).<br />
- Argazki 2 / 2 Fotos.<br />
- N.A.N.aren fotokopia (nagusiak) edo Famili Liburuaren fotokopia (umeak) / Fotocopia del D.N.I. (Adultos) o fotocopia del<br />
Libro de Familia (niños).<br />
*** Udal igerilekuan aurkeztu dokumentazio guztia / Presentar toda la documentación en las Piscinas Municipales.
Change language