29.10.2014 Views

DE SEAT CAJA DE HERRAMIENTAS - Anglo American

DE SEAT CAJA DE HERRAMIENTAS - Anglo American

DE SEAT CAJA DE HERRAMIENTAS - Anglo American

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Cuadro 4C.2 “Aquí no hay conflictos”<br />

Se desarrollan relativamente pocos proyectos greenfield de gran<br />

importancia en las áreas de conflictos violentos reales, precisamente<br />

por los riesgos que esto conlleva. Lo más común es que la violencia<br />

a nivel local sea provocada por factores no relacionados con la<br />

operación de minería, o que sean activados por impactos operativos<br />

después del inicio de la construcción o de las operaciones.<br />

Inevitablemente, las grandes inversiones alteran los sistemas<br />

tradicionales y, aun en entornos relativamente pacíficos, pueden<br />

ocasionar un aumento de las tensiones y, posiblemente, de la<br />

violencia. En las áreas donde ya existe tensión social, aumentan las<br />

probabilidades de que se produzca tal resultado.<br />

Por lo tanto, la ausencia de violencia en el área de un proyecto<br />

no garantiza lo que puede suceder en el futuro. Comprender las<br />

tensiones que existían antes de la llegada de la empresa a los niveles<br />

local y nacional, y anticiparse al modo en el que el proyecto puede<br />

tener un impacto sobre estos (y en el contexto socioeconómico más<br />

amplio) es fundamental para las Prácticas empresariales sensibles al<br />

conflicto.<br />

Fuente: Guía para industrias extractoras de las Prácticas<br />

empresariales sensibles al conflicto de International Alert<br />

Realización del análisis de conflictos<br />

CSBP define el análisis de conflictos como: “el estudio<br />

sistemático del perfil, de los problemas y de los stakeholders que<br />

definen un conflicto existente o potencial, y de los factores en la<br />

interacción entre los tres. Ayuda a las empresas a comprender<br />

mejor el entorno en el que operan y su rol en ese contexto” (1) .<br />

Esta sección brinda las herramientas básicas para delinear<br />

los actores y los problemas de los conflictos, e identificar los<br />

impulsores y disparadores de los conflictos. Ayuda a comprender<br />

la dinámica del conflicto, para mejorar las respuestas al conflicto.<br />

Esto se representa en la Figura 4C.1.<br />

Figura 4C.1 Componentes del análisis de conflictos<br />

Contexto /<br />

Problemas<br />

Causas, impulsores y<br />

disparadores<br />

Componentes<br />

del análisis de<br />

conflictos<br />

Dinámica<br />

Actores<br />

Si bien un análisis de conflictos puede completarse como<br />

un ejercicio documental, se recomienda que un equipo<br />

interdisciplinario realice el análisis inicial y que los resultados<br />

sean validados por stakeholders externos a través de la<br />

participación de los stakeholders.<br />

Análisis del contexto e identificación<br />

de problemas<br />

Comprender el contexto sociopolítico y económico más<br />

amplio y el modo en el que la operación interactúa con<br />

este contexto son los dos primeros pasos para lograr una<br />

sensibilidad ante los conflictos.<br />

Al describir el área local (consulte la Herramienta 2A:<br />

descripción del área local) y al evaluar los problemas e<br />

impactos (consulte la Herramienta 3A: evaluación de<br />

problemas e impactos), es importante buscar y analizar<br />

los problemas que puedan ser una causa potencial o un<br />

disparador de conflictos (como los que se citan más arriba,<br />

en el Cuadro 4C.1). Los reclamos y las quejas de los<br />

stakeholders (consulte la Herramienta 4A: procedimiento<br />

de presentación de reclamos y quejas) también deben<br />

revisarse para identificar la evidencia de conflicto.<br />

El análisis del contexto y de los problemas puede identificar<br />

riesgos de conflictos asociados a lo siguiente: estructuras<br />

políticas y gubernamentales; problemas e inquietudes<br />

económicos; problemas sociopolíticos; datos demográficos;<br />

seguridad dentro del área local; e interacciones con los<br />

stakeholders nacionales e internacionales (esta lista es<br />

indicativa y no pretende ser integral). La Herramienta 2A:<br />

descripción del área local establece las preguntas<br />

sugeridas para reunir esta información. Es necesario trabajar<br />

con sensibilidad al recopilar información relacionada con<br />

los conflictos.<br />

Por lo general, los problemas e impactos son las causas raíz<br />

o los impulsores de los conflictos. También es importante<br />

distinguir entre los problemas e impactos que impulsan<br />

conflictos y las manifestaciones (o síntomas) de los conflictos,<br />

ya que si se trabaja con los síntomas, no se abordan las causas<br />

de los conflictos. Por ejemplo, al aumentar la seguridad, se<br />

puede limitar el daño a la propiedad de la empresa, pero es<br />

poco probable que se aborden los impulsores de conflictos<br />

subyacentes. Asimismo, en algunas instancias, los problemas<br />

pueden ser tanto impulsores como síntomas del conflicto<br />

simultáneamente. Por ejemplo, la pobreza puede ser un<br />

disparador de conflictos, pero puede empeorar cuando los<br />

empleadores abandonan las áreas violentas.<br />

Identificación de las causas, los impulsores<br />

y los disparadores<br />

Por lo general, los conflictos se manifiestan a través de la<br />

violencia. Sin embargo, para el análisis de conflictos, es<br />

fundamental explorar lo que yace bajo la superficie de un<br />

conflicto. Es poco frecuente que los conflictos tengan una<br />

sola causa raíz; normalmente, se trata de una combinación de<br />

causas raíz que conducen a la violencia con el tiempo. En todo<br />

análisis de conflictos, es inevitable que existan áreas ciegas<br />

y el equipo multidisciplinario de análisis de conflictos debe<br />

intentar identificar y evaluar estas áreas ciegas. La Figura 4C.2<br />

representa las causas, los impulsores, los disparadores y las<br />

manifestaciones de los conflictos.<br />

(1) Prácticas empresariales sensibles al conflicto de International Alert (pág. 4)<br />

90 Herramienta 4C: evaluación y gestión de conflictos

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!