29.10.2014 Views

DE SEAT CAJA DE HERRAMIENTAS - Anglo American

DE SEAT CAJA DE HERRAMIENTAS - Anglo American

DE SEAT CAJA DE HERRAMIENTAS - Anglo American

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

5. Proveedores de servicios especializados (por ejemplo,<br />

limpieza de derrames).<br />

6. Proveedores de servicios profesionales, incluidos abogados,<br />

compañías aseguradoras, asesores ambientales y de<br />

seguridad.<br />

7. Proveedores / clientes generales y otros negocios del área<br />

que puedan afectar la operación o verse afectados por esta,<br />

y con los cuales la operación pueda desear desarrollar planes<br />

de emergencia conjuntos.<br />

8. Unidades de negocio y sedes corporativas.<br />

9. Servicios de asistencia social, como la Cruz Roja y la Media<br />

Luna Roja, y sus contrapartes locales.<br />

10. Colegas del sector y asociaciones / cámaras del sector<br />

minero.<br />

11. Socios de empresas conjuntas e inversores minoritarios en<br />

las operaciones.<br />

12. Autoridades de información pública y organizaciones de<br />

medios. Nota: Es importante que el primer contacto<br />

con los medios no se centre en la planificación<br />

ante emergencias. Los socios de los medios deben<br />

seleccionarse cuidadosamente para evitar una cobertura<br />

vana y sensacionalista.<br />

En algunos casos, puede ser mejor participar con estos<br />

stakeholders a través de la unidad de negocio o de los canales<br />

corporativos en lugar de a través de la operación. También<br />

puede ser necesario construir niveles de confianza, por ejemplo,<br />

a través de informes regulares sobre los desarrollos en la<br />

operación, antes de presentar el problema de la planificación<br />

ante emergencias. Considere la relevancia de cada stakeholder,<br />

el alcance que pueden tener los impactos potenciales de una<br />

emergencia sobre ellos y su capacidad de contribuir al control de<br />

una situación o de los daños.<br />

Es posible que también haya accidentes que requieran recurrir a<br />

<strong>Anglo</strong> <strong>American</strong> para que proporcione soporte a emergencias en<br />

otras minas. El Cuadro 4B.3 proporciona un ejemplo.<br />

CUADRO 4B.3 ANGLO AMERICAN APOYA EL RESCATE <strong>DE</strong> LOS<br />

MINEROS CHILENOS<br />

En 2010, 33 mineros quedaron atrapados en la mina chilena de San<br />

José. En 24 horas, la mina de San Jose se contactó con la operación<br />

Mantoverde cercana de <strong>Anglo</strong> <strong>American</strong> para solicitar ayuda. Los<br />

intentos de enviar equipos de rescate que se introdujeran en la<br />

mina habían fracasado y se necesitaba el equipo de perforación de<br />

Mantoverde para penetrar los túneles subterráneos donde estaban<br />

atrapados los mineros. Varios empleados de <strong>Anglo</strong> <strong>American</strong><br />

participaron en la búsqueda inicial de los mineros, incluidos el gerente<br />

de seguridad y perforaciones (Luis Eyquem) y el geólogo (Cristian<br />

Astudillo).<br />

Al llegar al sitio, el equipo de <strong>Anglo</strong> <strong>American</strong> se encontró con lo<br />

que describieron como una escena de caos. “Había allí más de<br />

40 empresas para brindar ayuda, pero estaba claro que faltaba<br />

coordinación. Los propietarios de la mina no tenían experiencia<br />

en este tipo de perforación. De hecho, nunca antes había habido<br />

máquinas de perforación en el sitio”.<br />

En los siguientes días, el gobierno de Chile se hizo cargo de<br />

la coordinación de los esfuerzos de rescate, y <strong>Anglo</strong> <strong>American</strong><br />

proporcionó uno de los equipos de perforación. Además de estos<br />

esfuerzos, <strong>Anglo</strong> <strong>American</strong> contribuyó a las comunicaciones<br />

y proveyó alimentos, combustible, agua, equipos y medios de<br />

transporte.<br />

Luego de días de perforar pozos de exploración, los equipos de<br />

rescate lograron un primer contacto con los mineros atrapados.<br />

Eventualmente, después de pasar 69 días bajo tierra, los 33 mineros<br />

fueron trasladados en forma segura a la superficie. Durante este<br />

tiempo, no se registraron accidentes ni lesiones en el sitio. Como<br />

reconocimiento al rol que ocupó <strong>Anglo</strong> <strong>American</strong> en el rescate, los<br />

mineros le presentaron al equipo una bandera chilena firmada por<br />

cada uno de ellos: la misma bandera que había flameado sobre la<br />

mina durante todo el procedimiento de rescate.<br />

4B.8 CUÁNDO HACER PARTICIPAR A LOS<br />

STAKEHOL<strong>DE</strong>RS<br />

La investigación de ICMM revela que la mayoría de las<br />

comunidades locales tiene un compromiso de mínimo a nulo<br />

en la planificación ante emergencias para las operaciones<br />

de minería. Si participan, normalmente es solo cuando se ha<br />

desarrollado el plan de emergencia.<br />

Idealmente, los stakeholders deben comprometerse en todas<br />

las etapas del ciclo de vida de emergencias, dada la variedad<br />

de objetivos definidos anteriormente para la participación<br />

de los stakeholders. Deben participar en el desarrollo y en<br />

la prueba de los planes. Sin embargo, es preferible que se<br />

haya desarrollado un plan inicial para brindar una base para la<br />

sugerencia de los stakeholders.<br />

Un problema importante de la planificación ante emergencias<br />

es la gestión de las expectativas y las inquietudes de los<br />

stakeholders. Normalmente, el nivel de motivación de la<br />

comunidad para participar depende del nivel percibido de<br />

riesgo. Esto puede determinarse a partir de una variedad de<br />

factores, como la historia del sitio, los impactos (por ejemplo,<br />

el ruido y el polvo) y las relaciones de la operación con los<br />

stakeholders locales y la prensa local, etc.<br />

El riesgo inherente (es decir, la probabilidad y el alcance<br />

calculados objetivamente) de las emergencias está<br />

determinado por la naturaleza real de las operaciones, las<br />

condiciones del sitio y la naturaleza del entorno (por ejemplo,<br />

posibles peligros externos, como terremotos).<br />

4B.9 ¿QUÉ NIVEL <strong>DE</strong> ESFUERZO SE REQUIERE?<br />

El proceso y el nivel de esfuerzo y de detalle requeridos<br />

para la planificación ante emergencias y la participación de<br />

los stakeholders depende del equilibrio entre estos riesgos<br />

inherentes y percibidos. Esto sigue el concepto establecido de<br />

que el riesgo total es la suma de los niveles de riesgo real y<br />

percibido. Este concepto se ilustra en términos simples en la<br />

matriz de la Figura 4B.2 a continuación.<br />

Figura 4B.2 Determinación del nivel de esfuerzo<br />

Alto riesgo<br />

percibido<br />

Bajo riesgo<br />

percibido<br />

Plan simple<br />

Alta participación<br />

de los<br />

stakeholders<br />

Plan simple<br />

Participación<br />

limitada de los<br />

stakeholders<br />

Bajo riesgo<br />

inherente<br />

Plan altamente<br />

detallado<br />

Alta participación<br />

de los<br />

stakeholders<br />

Plan altamente<br />

detallado<br />

Participación<br />

limitada de los<br />

stakeholders<br />

Alto riesgo<br />

inherente<br />

Herramienta 4B: compromiso de los stakeholders en la planificación ante emergencias<br />

83

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!