DE SEAT CAJA DE HERRAMIENTAS - Anglo American

Problema Impacto posible Descripción
Calidad o
disponibilidad
de recursos
naturales
Disminución de la
calidad, disponibilidad
o acceso a recursos
naturales / servicios
del ecosistema
Formalización de
títulos de propiedad
sobre la tierra
Las operaciones que necesitan tierra para el desarrollo / la expansión, o recursos naturales
(por ej., agua, tala de bosques) para actividades operativas, pueden tener un impacto negativo en
las actividades económicas y de sustento de quienes utilizan los recursos naturales (vecinos y
las personas que viven río abajo). Del mismo modo, las operaciones gestionadas deficientemente
pueden afectar la calidad de los recursos naturales a través de factores como la mala
rehabilitación de la tierra, la sobreexplotación de suelos, la contaminación del agua (subterránea,
superficial y marina), el uso excesivo del agua y la pérdida de la biodiversidad.
Aunque algunos de estos impactos pueden gestionarse o mitigarse, es difícil reestablecer los
modos de vida por completo y acceder a servicios de ecosistemas que sustenten la vida.
En muchas partes del mundo, en particular en países en desarrollo y en áreas rurales, las
personas no poseen la tierra en la que viven o de la que se sustentan. Esta falta de posesión
formal de tierra hace que las personas sean vulnerables a la pérdida de su sustento. La
asistencia para la posesión segura de tierras ofrecerá un aumento en el nivel de seguridad de
los usuarios de la tierra, ya que podrán utilizar su tierra como garantía para pedir préstamos o
negociar compensaciones en el futuro. La posesión formal también ayudará a prevenir futuros
conflictos sobre los derechos sobre la tierra. La aclaración con respecto a los títulos sobre la
tierra puede requerirse con propósitos adquisitivos (por ej., cuando se expande una operación).
Daño a los recursos
culturales, históricos
y arqueológicos
Es posible que, durante las actividades de construcción y operación, se puedan dañar o afectar
sitios de importancia cultural, histórica y arqueológica como resultado de, por ejemplo, el
mejoramiento del acceso a sitios previamente aislados, el aumento del tráfico, del polvo, de la
vibración y del requerimiento de tierras. Es posible que las operaciones incluyan la preservación
y la restauración de sitios, si dichos sitios se identifican a tiempo.
Factores de
molestia social
Impactos en
los servicios
públicos locales
Se puede crear tensión entre los empleados, contratistas y residentes locales como resultado
de los factores de molestia social causados directa o indirectamente por la operación. Algunos
factores de molestia social son:
• perturbaciones, como el comportamiento revoltoso de los empleados;
• daño de la tierra y la propiedad;
• el mercado creado por la prostitución; y
• la diseminación de enfermedades contagiosas.
Seguridad y
protección
Peligros de seguridad
Los empleados pueden ser potencialmente vulnerables a diversos peligros de seguridad en
una operación. Estos peligros comúnmente se gestionan a través de procedimientos formales
de higiene y seguridad. Existen también riesgos de seguridad para las comunidades vecinas
(por ej., el aumento del tránsito y los accidentes correspondientes en las rutas).
Corrupción y
soborno
Seguridad
Aumento del
crimen y el caos
Funcionarios
públicos corruptos
El incumplimiento de las buenas prácticas por parte de los empleados de seguridad del
sitio puede tener consecuencias negativas, por ej., violaciones a los derechos humanos,
daños a la reputación de la operación. Para obtener más información, consulte las
Herramientas 4C: evaluación y gestión de conflictos y 4H: principios voluntarios
de seguridad y derechos humanos.
Puede surgir un aumento en los niveles de crimen y caos como resultado de numerosas
actividades directas e indirectas ligadas a la operación. Algunos ejemplos de actividades que
pueden generar el aumento de los niveles de crimen / caos son: disminución del acceso a las
fuentes de subsistencia; inmigración de personas que buscan trabajo al área local; quiebre
de los valores tradicionales y falta de respeto por la autoridad. También se pueden generar
impactos secundarios como consecuencia del incremento de la pobreza.
Los empleados y contratistas pueden enfrentarse ante situaciones / decisiones éticas
comprometedoras de tanto en tanto. A menudo, esto suele suceder en estructuras de
gobiernos locales débiles donde se tolera la corrupción como parte de una práctica diaria.
Anglo American prohíbe absolutamente el pago o cobro de sobornos u otros incentivos
impropios al personal, los contratistas o funcionarios públicos. Para obtener más
información, consulte la Política de Integridad Comercial de Anglo American.
68 Herramienta 3A: evaluación de problemas e impactos