DE SEAT CAJA DE HERRAMIENTAS - Anglo American
DE SEAT CAJA DE HERRAMIENTAS - Anglo American
DE SEAT CAJA DE HERRAMIENTAS - Anglo American
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Hoja de datos del stakeholder<br />
Nota para el usuario: Según los requisitos de los<br />
diferentes grupos de stakeholders, esta puede distribuirse<br />
en su formato existente, editarse según sea necesario<br />
para reflejar las condiciones locales o el contenido puede<br />
expresarse oralmente.<br />
1.1 Introducción<br />
<strong>Anglo</strong> <strong>American</strong> plc, del que (inserte el nombre de la<br />
operación) forma parte, se compromete a mejorar el<br />
desempeño social de sus operaciones. Esto significa garantizar<br />
que sus operaciones minimicen los impactos negativos y<br />
maximicen los beneficios. Los impactos positivos y negativos<br />
que una operación pueda tener, o aparente tener, incluyen<br />
problemas económicos, culturales, de salud, seguridad y<br />
derechos humanos. Como parte del logro de este compromiso,<br />
<strong>Anglo</strong> <strong>American</strong> ha desarrollado un proceso único, la Caja de<br />
herramientas de evaluación socio-económica (<strong>SEAT</strong>), que ayuda<br />
a las operaciones a alcanzar varios objetivos clave.<br />
• Identificar y gestionar sus impactos sociales y económicos<br />
(positivos y negativos).<br />
• Entender mejor las preocupaciones y prioridades de los<br />
stakeholders locales y, cuando sea posible, abordarlas.<br />
• Mejorar las contribuciones que realiza la operación mediante<br />
la gestión de su negocio principal, a través de membresías o<br />
de iniciativas de producción de beneficios socio-económicos<br />
(SEBD) de la operación.<br />
• Mejorar la comunicación con los grupos de stakeholders.<br />
Tiene el objetivo, por medio del proceso de <strong>SEAT</strong>, de mejorar<br />
las oportunidades socio-económicas a largo plazo para los<br />
stakeholders de todas las operaciones de <strong>Anglo</strong> <strong>American</strong>,<br />
reducir la dependencia en la operación y establecer la base para<br />
un desarrollo más sustentable.<br />
1.2 Fases y pasos clave en el proceso de <strong>SEAT</strong><br />
Para llevar a cabo las tareas anteriores, las operaciones de<br />
<strong>Anglo</strong> <strong>American</strong> implementan un proceso conformado por<br />
varios pasos que incluyen:<br />
• desarrollar un buen entendimiento de la operación<br />
de <strong>Anglo</strong> <strong>American</strong> y los stakeholders afectados;<br />
• identificar y evaluar todos los impactos sociales y<br />
económicos significativos;<br />
• desarrollar iniciativas y respuestas a los problemas<br />
planteados; e<br />
• informar los resultados del proceso de <strong>SEAT</strong> a la<br />
comunidad y a otros stakeholders.<br />
1.3 Participación de los stakeholders en el proceso<br />
de <strong>SEAT</strong><br />
Reunirse y discutir los asuntos clave con los stakeholders<br />
relacionados con la operación es una parte fundamental del<br />
proceso de <strong>SEAT</strong>. Un proceso de <strong>SEAT</strong> no está completo, a<br />
menos que haya existido un diálogo significativo y se haya<br />
presentado un informe de resultados a sus stakeholders. Por<br />
este motivo, las operaciones de <strong>Anglo</strong> <strong>American</strong> deben solicitar<br />
las sugerencias de los stakeholders que están:<br />
a) afectados de manera directa o indirecta por la operación, por<br />
ejemplo, los empleados y los residentes locales;<br />
b) interesados en la operación, por ejemplo, grupos de campaña<br />
o stakeholders que tienen un interés en el área o en la minería<br />
en general (esto puede incluir stakeholders de nivel nacional o<br />
regional); y<br />
c) autoridades públicas relevantes, como el gobierno local, la<br />
policía, o clínicas u hospitales locales.<br />
Durante el proceso de <strong>SEAT</strong>, se solicitarán sugerencias sobre<br />
algunos temas clave. Estos se enumeran en el Cuadro 1.<br />
Cuadro 1: Sugerencias de los stakeholders<br />
durante el proceso de <strong>SEAT</strong><br />
Durante el proceso de <strong>SEAT</strong>, se solicitarán las sugerencias<br />
de los stakeholders sobre algunos de los siguientes temas:<br />
• Ayuda en la identificación de los problemas o impactos<br />
socio-económicos relacionados con la operación, que deben<br />
ser gestionados por la compañía u otras organizaciones.<br />
• Comentarios sobre la efectividad y adecuación de las medidas de<br />
gestión de impactos existentes y las actividades de SEBD de una<br />
operación, así como la realización de sugerencias para mejoras.<br />
• Ayuda en la identificación de medidas de gestión adecuadas<br />
para todos los problemas o impactos que deben abordarse.<br />
• Ofrecimiento de retroalimentación abierta y honesta que determine<br />
si la operación es un miembro responsable del<br />
área local en la que opera.<br />
• Ayuda en la identificación de las preocupaciones y expectativas<br />
de los stakeholders locales, para comentar las decisiones sobre<br />
asuntos como la capacitación, la compra local de insumos y el<br />
apoyo de los proyectos de desarrollo local.<br />
• Ayuda en la identificación de maneras efectivas de medir<br />
los impactos, de manera que puedan usarse para evaluar y<br />
controlar los impactos y beneficios continuos de la operación<br />
en el área local.<br />
Todos los stakeholders consultados durante el proceso de<br />
<strong>SEAT</strong> recibirán un informe sobre los resultados y los próximos<br />
pasos propuestos.<br />
58 Herramienta 2B: desarrollo de un plan de participación de los stakeholders