29.10.2014 Views

DE SEAT CAJA DE HERRAMIENTAS - Anglo American

DE SEAT CAJA DE HERRAMIENTAS - Anglo American

DE SEAT CAJA DE HERRAMIENTAS - Anglo American

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Reconocimientos<br />

Esta tercera versión de la Caja de Herramientas de Evaluación<br />

Socioeconómica (<strong>SEAT</strong>, Socio-Economic Assessment<br />

Toolbox) ha sido desarrollada gracias a la colaboración entre<br />

<strong>Anglo</strong> <strong>American</strong> plc y consultores de Gestión de Recursos<br />

Ambientales (ERM, Environmental Resources Management).<br />

Para <strong>Anglo</strong> <strong>American</strong>, el proyecto fue encabezado por Jon<br />

Samuel, Jefe de Desempeño Social, Laura Brooks, Gerente<br />

de Desempeño Social, y Erica Shinnie, Coordinadora de<br />

Desempeño Social: desarrollo comunitario, por parte del<br />

gobierno y Asuntos Sociales, con colaboración de numerosas<br />

personas del Grupo. El líder del equipo principal de ERM fue<br />

Alison McCallum. www.erm.com<br />

Los autores desean agradecer particularmente la ayuda y<br />

asistencia de las siguientes personas, quienes contribuyeron<br />

valiosamente al desarrollo de la caja de herramientas revisada:<br />

General:<br />

Cierre de mina:<br />

Riesgo:<br />

Salud:<br />

Charlotte Edgeworth<br />

Hugh Elliott<br />

Nombini Mehlomakulu<br />

Richard Morgan<br />

Hannah Schultz<br />

Geralda Wildshutt<br />

Rudolph Botha<br />

Neels Kornelius<br />

Brian Brink<br />

Frank Fox<br />

Exploración:<br />

Carbón metalúrgico:<br />

Níquel:<br />

Mineral de hierro de Brasil:<br />

Desarrollo de marca<br />

y comunicaciones:<br />

Frøydis Cameron<br />

Sebastián Fernández<br />

Aldo Pennini<br />

Pam Simpson<br />

Shona Stevens<br />

Marcelo Galo<br />

Juliana Rehfeld<br />

Andrea Amaral<br />

Pedro Borrego<br />

Emily Blyth<br />

Robyn Deamer<br />

Anne McCormack<br />

Cat Polonia<br />

Zoe Triggs<br />

Además, los autores desean agradecer a las siguientes<br />

organizaciones por su aporte al <strong>SEAT</strong> 3:<br />

• ARCHIVE (Arquitectura para la Salud). www.archiveglobal.org<br />

• Benguela Health<br />

• Business Fights Poverty<br />

• CARE International<br />

• Community Insights<br />

• Fauna & Flora International<br />

• International Alert<br />

• Hábitat para la Humanidad<br />

Gestión de contratos/<br />

Compras locales:<br />

Biodiversidad:<br />

Cobre:<br />

Selma Fernandes da Silva<br />

Lesego Rammusi<br />

Linda Wedderburn<br />

Shelley Currin<br />

María Ema Castro<br />

Sandra Castro<br />

Luis Marchese<br />

Carla Peña Gómez<br />

Felipe Purcell<br />

Oriana Ubilla<br />

Úrsula Weber<br />

Mario Zuvic A<br />

Diseñado e impreso por Yarrington Ltd.<br />

www.yarrington.co.uk<br />

Traducido al español y al portugués por Transperfect<br />

www.transperfect.com<br />

Platino:<br />

Steve Bullock<br />

Sanah Machaba<br />

Howard Mangwale<br />

Nobom Mashalaba<br />

Benjamin Mokoka<br />

Masala Mutangwa<br />

Baloyi Nkhensani<br />

Marobane Ntowane<br />

Tebogo Ishmael Sekano<br />

RECONOCIMIENTOS<br />

285

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!