DE SEAT CAJA DE HERRAMIENTAS - Anglo American
DE SEAT CAJA DE HERRAMIENTAS - Anglo American
DE SEAT CAJA DE HERRAMIENTAS - Anglo American
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Herramienta 7B: intercambi de<br />
los resultados del proceso de<br />
<strong>SEAT</strong> con los stakeholders<br />
7B.1 OBJETIVOS<br />
El objetivo de esta herramienta es proporcionar orientación sobre<br />
la presentación de informes a los stakeholders en relación con los<br />
hallazgos y los compromisos que emanan del proceso de <strong>SEAT</strong>.<br />
Al dar participación a los stakeholders en el proceso de <strong>SEAT</strong><br />
(por ej. generando una comprensión de los temas clave,<br />
accediendo a los datos de base, planteando las posibles<br />
respuestas de gestión, etc.), acarrea la obvia responsabilidad<br />
de efectuar una retroalimentación. Dichos informes conforman<br />
una parte integral del proceso de <strong>SEAT</strong> y sientan una base<br />
permanente para la responsabilidad, es decir, para el monitoreo<br />
del progreso que se realiza en cuanto al cumplimiento de los<br />
compromisos de gestión. En el caso contrario, si no se efectuase<br />
la retroalimentación, los stakeholders podrían sentir que sus<br />
aportes no han sido tenidos en cuenta y no podrán ver cómo<br />
se abordaron los problemas que ellos plantearon. Esto, a su<br />
vez, podría afectar los niveles de confianza entre una operación<br />
y sus stakeholders, y esto provocaría cierta animosidad por<br />
parte de los stakeholder al momento de involucrarse en futuras<br />
actividades de participación.<br />
Dada la importancia de las retroalimentaciones, el<br />
proceso de <strong>SEAT</strong> no se considera completo hasta<br />
que se haya efectuado la retroalimentación, es decir,<br />
hasta que se genere el informe y se distribuya entre<br />
los stakeholders.<br />
7B.2 CUÁNDO SE <strong>DE</strong>BE USAR ESTA HERRAMIENTA<br />
La retroalimentación estructurada se debe incluir en el proceso<br />
de <strong>SEAT</strong>:<br />
••<br />
al finalizar el Paso 3, una vez identificado y evaluados todos<br />
los impactos y problemas, al momento de desarrollar las<br />
respuestas de gestión a estos impactos o problemas;<br />
••<br />
al finalizar el Paso 6, una vez que se han desarrollado los<br />
planes de gestión y supervisión; y<br />
••<br />
adurante el Paso 7, una vez finalizado el bosquejo del<br />
informe de <strong>SEAT</strong>.<br />
Las ventajas de incluir un informe provisorio al final del Paso 3<br />
son las siguientes:<br />
••<br />
crea la oportunidad de debatir y probar la solidez y la validez<br />
de los resultados y las respuestas propuestas antes de su<br />
ejecución definitiva; y<br />
••<br />
la participación de los stakeholders desarrolla una<br />
comprensión y una responsabilidad compartidas sobre los<br />
problemas o impactos, y permite la participación de los<br />
stakeholders en el desarrollo de las respuestas de gestión.<br />
Incluso en el caso de que no sea posible la retroalimentación<br />
después del Paso 3, es importante que los stakeholders tengan<br />
la posibilidad de comentar sobre el bosquejo del informe de<br />
<strong>SEAT</strong>.<br />
7B.3 PLANIFICACIÓN <strong>DE</strong> LA RETROALIMENTACIÓN<br />
PARA LOS STAKEHOL<strong>DE</strong>RS<br />
Resulta muy útil incluir los siguientes pasos en el proceso de<br />
retroalimentación:<br />
••<br />
El objetivo y el alcance de la participación de los<br />
stakeholders en la fase de retroalimentación. Los objetivos<br />
de la retroalimentación de los stakeholders son diferentes<br />
de los de las rondas de participación iniciales y, por ende,<br />
deben revisarse. Los objetivos clave que se deben considerar<br />
incluyen los siguientes:<br />
– brindar a los stakeholders la posibilidad de comentar sobre<br />
el bosquejo del informe de <strong>SEAT</strong>; y<br />
– brindar a la operación la posibilidad de verificar la precisión<br />
y la integridad del bosquejo de su informe de <strong>SEAT</strong>,<br />
además de la aptitud de las medidas de gestión que se han<br />
identificado.<br />
Estos objetivos se deben considerar al desarrollar un abordaje<br />
sobre la retroalimentación de los stakeholders.<br />
••<br />
Los stakeholders clave para la fase de retroalimentación.<br />
En general, todos los stakeholders que participaron en el<br />
informe de <strong>SEAT</strong> deben recibir al menos una copia del<br />
informe. Los stakeholders más importantes también deben<br />
recibir un resumen personal. En términos generales, la<br />
operación debe tomar las medidas necesarias para garantizar<br />
que todos los stakeholders locales tengan, como mínimo,<br />
la capacidad de acceder a copias gratuitas del informe, en<br />
formato electrónico o impreso.<br />
••<br />
Medios de retroalimentación. Los puntos específicos que<br />
debe sopesar e incluir en su plan son:<br />
– el modo preferido de participación de los diferentes grupos<br />
de stakeholders;<br />
– la lista de actividades necesarias al preparar la participación;<br />
– el cronograma de las actividades de participación (no olvide<br />
notificarles a los stakeholders con la antelación debida); y<br />
– la identificación de los roles y las responsabilidades en las<br />
actividades de participación, incluida la preparación.<br />
La Tabla 7B.1 ofrece una proforma para planificar un enfoque<br />
de retroalimentación.<br />
Herramienta 7B: intercambio de los resultados del proceso de <strong>SEAT</strong> con los stakeholders<br />
281