DE SEAT CAJA DE HERRAMIENTAS - Anglo American

Tarea 5: identificar fuentes de financiación
potenciales e implementar el esquema
El diseño del esquema, como se define en la Tarea 4, afectará
el tipo o el nivel de financiación necesarios, según la escala del
proyecto, la ubicación de las fuentes de agua (p. ej. río, agua
subterránea, etc.) y las soluciones de ingeniería que se requieren
para establecer el esquema. Deberá evaluarse la posible
aplicación al proyecto de las fuentes de financiación sugeridas
que se describen.
Una fortaleza clave de las operaciones de Anglo American
posiblemente sea su capacidad para servir de fuente de
financiación y para aprovechar otras fuentes. El patrocinio
de Anglo American a tales aplicaciones puede mejorar sus
posibilidades de alcanzar el éxito, otorgando a Anglo American
credibilidad y habilidades en la gestión financiera y de proyectos.
En la Herramienta 5A: enfoques para la prestación de
beneficios socioeconómicos se detallan las posibles fuentes de
financiación. Además, la Tabla 5H.1 brinda más detalles sobre
los fondos orientados hacia los WSS.
Tarea 6: apoyo y monitoreo continuos
El apoyo continuo puede tomar varias formas:
••
apoyo financiero, que se debe brindar por un tiempo
limitado, ya que los esquemas deben tener la capacidad de
recuperación de costos; y
••
apoyo técnico y comercial, como tutoría, que puede resultar
un recurso invaluable para los esquemas locales y que Anglo
American, a través de sus operaciones, puede ofrecer de
forma continua.
El monitoreo y la evaluación son elementos importantes en
cualquier esquema de los WSS:
••
para garantizar la seguridad continua de los suministros de
agua;
••
para garantizar la sostenibilidad del programa a largo plazo;
••
para incorporar resultados sobre el impacto de las
inversiones de los stakeholders al nivel corporativo de Anglo
American;
••
para informar los requisitos, en los casos donde se
establecen fondos externos; y
••
para garantizar que las buenas prácticas se compartan.
Se recomienda que cualquier MOU contenga un plan de
monitoreo acordado, según los indicadores de salida como:
••
la frecuencia de las pruebas de calidad de agua por
organizaciones certificadas y la publicación de los
resultados;
El rendimiento de un proyecto debe informarse según un
cronograma acordado. Para los proyectos pequeños, puede
resultar necesaria una entrevista anual con los líderes del
proyecto, mientras que para los proyectos más grandes, pueden
resultar necesarios informes mensuales o trimestrales.
Cuando el proyecto finalice, debe realizarse una revisión
para debatir lo aprendido. Si el proyecto está en progreso, la
evaluación debe realizarse cada tres años. Esta revisión debe
incluir los beneficiarios del proyecto, el líder del proyecto, el
personal relevante de Anglo American y otros socios que hayan
estado involucrados en el proyecto.
Los Cuadros 5H.2 y 5H.3 muestran ejemplos recientes de las
operaciones de Anglo American que brindan infraestructuras
hídricas a las comunidades locales.
CUADRO 5H.2 ESQUEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA DE
ANGLO AMERICAN EN LEBALELO
La unidad empresarial Platinum de Anglo American tuvo un rol
líder al momento de establecer el esquema de abastecimiento de
agua de $18,5 millones en Lebalelo. Esto trajo como consecuencia
la construcción de una tubería de 56 km en el extremo este de
BuscadlComplex en la provincia de Mpumalanga en Sudáfrica.
La tubería transporta agua del río Olifants a una serie de minas
nuevas en el área. Para ofrecer suministros de agua confiables a
las comunidades locales, la tubería también se ha diseñado para
abastecer agua a las 86 aldeas locales a un costo mucho más bajo
que el de un suministro único para esas comunidades.
CUADRO 5H.3 ESQUEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA DE
ANGLO AMERICAN EN EMALAHLENI
El proyecto Emalahleni es una iniciativa gestionada por la unidad
empresarial de carbón térmico de Anglo American en Sudamérica.
El proyecto ofrece una planta de tratamiento del agua que purifica
el agua contaminada por las operaciones de Greenside, Kleinkopje y
Landau de Anglo American, como así también de Ingwe Coal cercana
a South Witbank Colliery.
El agua se purifica según estándares de agua potable para que sea
adecuada para el consumo, según establece el Municipio Local de
Emalahleni. Este proyecto público y privado satisface cerca del 20 por
ciento de los requisitos de agua diarios del gobierno local y apoya el
crecimiento demográfico, comercial e industrial.
5H.4 FUENTES DE INFORMACIÓN MÁS DETALLADA
La Tabla 5H.2 enumera más fuentes de información sobre el
agua y saneamiento, con un enfoque particular en las sociedades
dedicadas a la prestación de los servicios. La lista no pretende
incluir todas las fuentes, sino orientar al lector en la dirección de
algunas fuentes de información clave.
••
la cantidad de personas/viviendas conectadas al agua/
saneamiento;
••
la confiabilidad del suministro de agua (cantidad de horas de
servicio);
••
la recuperación de los costos (las tarifas de los usuarios
como un porcentaje de los gastos de operaciones y
mantenimiento); y
••
la satisfacción de los stakeholders con el esquema.
212
Herramienta 5H: apoyo a la prestación de servicios de distribución de agua e higiene de pequeña escala