DE SEAT CAJA DE HERRAMIENTAS - Anglo American
DE SEAT CAJA DE HERRAMIENTAS - Anglo American
DE SEAT CAJA DE HERRAMIENTAS - Anglo American
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Figura 5E.1 Tareas clave necesarias para la construcción de<br />
capacidades locales<br />
Pedido de<br />
asistencia de<br />
la organización<br />
objetivo<br />
y / o<br />
1. Acordar brindar asistencia con la<br />
organización objetivo<br />
La consulta<br />
revela la<br />
necesidad de<br />
desarrollo de<br />
capacidades<br />
2. Identificar las necesidades de desarrollo<br />
de capacidades<br />
3. Identificar y participar con socios de<br />
implementación potenciales<br />
4. Diseñar e implementar medidas de<br />
desarrollo de capacidades<br />
5. Controlar, mejorar y evaluar medidas<br />
de desarrollo de capacidades<br />
Si se identifican necesidades importantes de desarrollo de<br />
capacidades en el abanico de áreas que aparece en la<br />
Tabla 5E.1, es mejor trabajar con la organización objetivo para<br />
identificar una cantidad limitada de prioridades. Luego hay que<br />
enfocar estas prioridades en donde el apoyo pudiera tener un<br />
impacto rápido en la capacidad de prestación de la organización.<br />
Tarea 3: Identificar y participar con socios de<br />
implementación potenciales<br />
Se debe identificar y participar con los socios potenciales<br />
que puedan asistir en las iniciativas de desarrollo de<br />
capacidades seleccionadas. Entre ellos, se pueden encontrar<br />
las organizaciones de desarrollo internacional (consulte la<br />
Herramienta 5A: enfoques para la prestación de beneficios<br />
socioeconómicos), las ONG con enfoque en la construcción de<br />
capacidades o los recursos académicos especializados u otros<br />
profesionales. En la Sección 5E.5. se encuentra una lista de<br />
ejemplos de organizaciones que pueden asistir en el desarrollo<br />
de capacidades.<br />
Tarea 4: Diseñar e implementar medidas de<br />
desarrollo de capacidades<br />
Una vez identificadas las necesidades de construcción de<br />
capacidades y las organizaciones de socios potenciales, se<br />
pueden desarrollar las medidas específicas para el desarrollo<br />
de capacidades. Es posible que haya diversas necesidades de<br />
desarrollo de capacidades que puedan abordar las operaciones,<br />
con apoyo de los socios adecuados. En la Tabla 5E.1 hay<br />
ejemplos de respuestas prácticas a las medidas de desarrollo de<br />
capacidades.<br />
Una vez que se hayan acordado las medidas necesarias para la<br />
construcción de capacidades, se debe desarrollar e implementar<br />
un plan de gestión. Cuando se desarrolle el plan de gestión, hay<br />
que asegurarse de que cada medida posea:<br />
••<br />
objetivos;<br />
••<br />
una descripción de las acciones que se realizarán;<br />
••<br />
objetivos de desempeño;<br />
Si la organización objetivo no desea participar de la iniciativa<br />
de desarrollo de capacidades, es probable que no valga la pena<br />
seguir adelante con el asunto. En ese caso, tal vez sea mejor<br />
intentar trabajar con otras organizaciones u optar por otras<br />
formas de intervención (como las mencionadas en las otras<br />
herramientas del Paso 5).<br />
Tarea 2: Identificar necesidades de desarrollo de<br />
capacidades<br />
La segunda tarea es identificar necesidades de desarrollo<br />
de capacidades específicas, según se destaca en el proceso<br />
de <strong>SEAT</strong> o a través de otros medios (como las solicitudes de<br />
la organización objetivo). En los casos en que la necesidad<br />
de apoyo se exprese solo en términos generales, podría ser<br />
necesario realizar un ejercicio de diagnóstico para identificar<br />
oportunidades de desarrollo de capacidades.<br />
••<br />
una clara distribución de responsabilidades entre <strong>Anglo</strong><br />
<strong>American</strong>, la organización a la que se brinda apoyo y los<br />
demás socios de implementación;<br />
••<br />
un presupuesto;<br />
••<br />
plazos; e<br />
••<br />
indicadores clave de desempeño (KPI) que mostrarán el<br />
progreso según el objetivo.<br />
En la Tabla 6A.3 de la Herramienta 6A: desarrollo de un plan<br />
de gestión social se ofrece un formato adecuado para registrar<br />
esta información.<br />
En la Tabla 5E.1 aparecen en lista algunas características<br />
de las instituciones locales exitosas. Mediante un ejercicio<br />
comparativo, se pueden utilizar estas características para evaluar<br />
las necesidades de desarrollo de capacidades en la organización<br />
en revisión. La Tabla 5E.1 se debería aplicar a la organización<br />
objetivo, ya que las personas en ella por lo general son más<br />
conscientes de sus necesidades de desarrollo. Una evaluación<br />
puramente externa rara vez es precisa. Desarrollar un simple<br />
sistema de clasificación (p. ej., débil, moderado, fuerte) para<br />
cada una de las variables puede ayudar a enfocarse en las<br />
necesidades prioritarias.<br />
186 Herramienta 5E: desarrollo de la capacidad institucional local