DE SEAT CAJA DE HERRAMIENTAS - Anglo American
DE SEAT CAJA DE HERRAMIENTAS - Anglo American
DE SEAT CAJA DE HERRAMIENTAS - Anglo American
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Herramienta 5E: desarrollo de<br />
la capacidad institucional local<br />
5E.1 OBJETIVOS<br />
Esta herramienta está diseñada para ayudar a que las<br />
operaciones funcionen con los socios para aumentar la<br />
capacidad de las organizaciones e instituciones locales.<br />
“Desarrollo de la capacidad” en este contexto significa ayudar a<br />
las instituciones locales a fortalecer su eficacia para abordar las<br />
necesidades de prestación de servicios y desarrollo (1) .<br />
Se puede aplicar esta herramienta a una amplia variedad<br />
de instituciones, incluidos el gobierno local, los proveedores<br />
de educación o salud y las organizaciones de desarrollo<br />
comunitario locales.<br />
La capacidad local insuficiente es una causa común de acceso<br />
deficiente a los servicios básicos, como agua limpia, electricidad,<br />
cuidado básico de la salud y educación. Esto puede entorpecer<br />
el desarrollo socioeconómico y, al mismo tiempo, aumentar las<br />
posibilidades de que los stakeholders busquen el respaldo de<br />
empresas como <strong>Anglo</strong> <strong>American</strong>.<br />
Debido a que las operaciones funcionan en sociedades<br />
para apoyar las iniciativas de prestación de beneficios<br />
socioeconómicos (SEBD), tal vez se encuentren con que los<br />
socios también necesiten soporte. En este contexto, es posible<br />
que las instituciones locales necesiten asistencia antes de<br />
participar en las actividades de SEBD.<br />
5E.2 CUÁNDO SE <strong>DE</strong>BE UTILIZAR LA HERRAMIENTA<br />
La Herramienta 5E se puede utilizar cuando se implemente<br />
cualquiera de las herramientas en el Paso 5 para la<br />
construcción de capacidades de socios de prestación. También<br />
se puede utilizar como herramienta única para construir<br />
capacidades institucionales locales.<br />
5E.3 <strong>DE</strong>SCRIPCIÓN GENERAL <strong>DE</strong>L <strong>DE</strong>SARROLLO <strong>DE</strong><br />
CAPACIDA<strong>DE</strong>S LOCALES<br />
Desarrollar capacidades institucionales locales se está<br />
considerando un paso importante en la promoción de la<br />
buena dirección y el desarrollo sustentable. El desarrollo de<br />
capacidades puede impulsar esto al acercar al gobierno local<br />
a los ciudadanos, permitir a los constituyentes participar con<br />
mayor eficacia, adaptar las decisiones según las necesidades<br />
locales y permitir una prestación más eficaz de los servicios<br />
públicos.<br />
El desarrollo de la capacidad institucional debería ser un<br />
proceso continuo, flexible y receptivo. La buena capacidad<br />
institucional local depende de al menos seis bloques clave (2) :<br />
••<br />
Participación de los ciudadanos en los procesos públicos y las<br />
decisiones que afectan sus vidas, incluidos la planificación y el<br />
presupuesto.<br />
••<br />
Sociedades entre las instituciones gubernamentales locales,<br />
las organizaciones comunitarias (CBO) y el sector privado<br />
para lograr una prestación de servicios y desarrollo local<br />
transparentes, responsables y equitativos.<br />
••<br />
Capacidad de las instituciones locales para responder a las<br />
necesidades de los pueblos y facilitar los procesos dirección y<br />
desarrollo local.<br />
••<br />
Canales de información eficaces para la comunicación entre<br />
actores estatales y no estatales.<br />
••<br />
Responsabilidad entre los representantes locales y sus<br />
constituyentes (como los ciudadanos y organizaciones<br />
comunitarias), y entre los organismos gubernamentales<br />
(locales y nacionales).<br />
••<br />
Marcos administrativos, fiscales, políticos y legales apropiados<br />
para que los gobiernos locales funcionen eficazmente.<br />
A través de la participación regular de los stakeholders<br />
locales y el uso de experiencia interna técnica y gerencial, las<br />
operaciones pueden contribuir al desarrollo de capacidades<br />
al ayudar a identificar o responder a los puntos débiles<br />
institucionales locales, así como también al desarrollar y apoyar<br />
medidas para la construcción de capacidades.<br />
5E.4 IMPLEMENTACIÓN <strong>DE</strong>L <strong>DE</strong>SARROLLO <strong>DE</strong><br />
CAPACIDA<strong>DE</strong>S LOCALES<br />
En la Figura 5E.1 se presentan las tareas clave necesarias para<br />
la construcción de capacidades locales.<br />
Tarea 1: acuerdo con la Organización objetivo<br />
La primera tarea en el desarrollo de la capacidad institucional<br />
local es garantizar que haya una participación activa por parte de<br />
la organización objetivo. Lo ideal es que la organización misma<br />
solicite soporte, pero es posible que la necesidad de desarrollo<br />
de la capacidad institucional haya sido identificada por otros<br />
stakeholders. Por ejemplo, se pueden haber identificado tales<br />
necesidades en los pasos de participación y evaluación de <strong>SEAT</strong><br />
(Pasos 2 y 3).<br />
En caso de que los stakeholders externos a la organización<br />
objetivo hayan identificado que es necesario el desarrollo de<br />
capacidades, cualquier abordaje que se haga a esa organización<br />
se debe realizar con sensibilidad. Por ejemplo, la oferta de<br />
asistencia debe dejar en claro que la organización objetivo no<br />
fue destacada por mal desempeño. Podría resultar útil realizar<br />
el abordaje junto con terceros confiables, como las instituciones<br />
gubernamentales locales o las organizaciones comunitarias<br />
reconocidas.<br />
(1) La “capacidad” requerida puede ser menor para una organización local y de única función que<br />
para una institución nacional multidisciplinaria. Hay muchos factores que pueden impedir que las<br />
organizaciones alcancen sus objetivos, entre ellos, la falta de personal capacitado, la infraestructura<br />
física inadecuada, la falta de financiamiento y los procesos o sistemas inadecuados.<br />
(2) UNDP: Dirección urbana favorable a los pobres: Lecciones de LIFE, 1992-2005.<br />
Herramienta 5E: desarrollo de la capacidad institucional local<br />
185