DE SEAT CAJA DE HERRAMIENTAS - Anglo American
DE SEAT CAJA DE HERRAMIENTAS - Anglo American
DE SEAT CAJA DE HERRAMIENTAS - Anglo American
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Evaluación de los riesgos<br />
<strong>Anglo</strong> <strong>American</strong> deberá evaluar los riesgos y los beneficios de<br />
trabajar con un socio en particular. De igual manera, los socios<br />
posibles desearán llevar a cabo las tareas correspondientes<br />
con respecto a <strong>Anglo</strong> <strong>American</strong>. Los riesgos posibles de<br />
las sociedades incluyen el impacto sobre la reputación,<br />
los conflictos posibles, la toma de decisiones más lenta, la<br />
corrupción, el menor control y la burocracia adicional posible.<br />
<strong>Anglo</strong> <strong>American</strong> y sus socios pueden tener diferentes<br />
impulsores o motivaciones subyacentes (p. ej., es posible que<br />
el impulsor de <strong>Anglo</strong> <strong>American</strong> sea obtener una licencia social<br />
para operar al proporcionar beneficios a las comunidades<br />
locales, mientras que el impulsor de una ONG puede ser<br />
eliminar la pobreza únicamente). Es importante que los<br />
socios entiendan estos impulsores más amplios, y analicen<br />
su compatibilidad. Es esencial que la iniciativa de SEBD<br />
tenga un objetivo claramente estipulado y acordado.<br />
Factores de riesgo de corrupción<br />
La corrupción es un riesgo clave que debe abordarse cuando<br />
se establecen sociedades. Esto incluye, durante la selección,<br />
el establecimiento y la implementación de sociedades y el<br />
aprovechamiento de los recursos de las organizaciones<br />
de apoyo. La Política de Integridad comercial y los<br />
Estándares de desempeño de prevención de la corrupción<br />
de <strong>Anglo</strong> <strong>American</strong> requieren el debido cumplimiento<br />
prudente con respecto a la corrupción. El Cuadro 5A.1<br />
a continuación proporciona una descripción general de los<br />
signos de advertencia y los indicadores de corrupción que<br />
deben considerarse.<br />
Se proporciona una Plantilla de evaluación de sociedades en<br />
la Tabla 5A.1. Esta tabla proporciona un enfoque estructurado<br />
para evaluar la adecuación de las sociedades posibles y debe<br />
usarse como guía en el proceso de selección de socios. En el<br />
contexto de cierre de la mina, <strong>Anglo</strong> <strong>American</strong> también deberá<br />
considerar la capacidad y disponibilidad de un socio para<br />
encargarse de la gestión general de las iniciativas de SEBD<br />
(después de que <strong>Anglo</strong> <strong>American</strong> se retire de la sociedad<br />
posterior al cierre).<br />
Tareas en el desarrollo de sociedades<br />
Esta sección identifica las consideraciones clave para cada<br />
una de las etapas identificadas en el diagrama del proceso<br />
de desarrollo de sociedades (consulte la Figura 5A.1).<br />
Capacitar al personal para garantizar que conozcan el<br />
proceso de desarrollo y la participación de sociedades<br />
es importante para evitar los malentendidos. Las tareas<br />
clave en el desarrollo de una sociedad son:<br />
Tarea 1: evaluar los impulsores, objetivos y la capacidad de<br />
su operación.<br />
Tarea 2: identificar los impulsores, objetivos y la capacidad<br />
del socio, que incluya una evaluación de la capacidad y<br />
las brechas en el logro de estos (consulte la Plantilla de<br />
evaluación de sociedades proporcionada en la Tabla 5A.1<br />
al final de esta herramienta).<br />
Tarea 3: iniciar un diálogo recíproco para lograr el acuerdo<br />
sobre los objetivos posibles de la sociedad.<br />
Este diálogo debe estar sustentado por:<br />
••<br />
la comunicación transparente;<br />
••<br />
la discusión abierta y honesta de las metas, los objetivos<br />
y las expectativas de la sociedad posible;<br />
••<br />
la discusión de los riegos y las oportunidades; y<br />
••<br />
el acuerdo sobre los roles y las responsabilidades<br />
de los socios, (especialmente con respecto a la habilidad<br />
específica, las finanzas, la experiencia, etc.).<br />
CUADRO 5A.1 POLÍTICA <strong>DE</strong> INTEGRIDAD COMERCIAL Y<br />
FACTORES <strong>DE</strong> RIESGO <strong>DE</strong> CORRUPCIÓN RELACIONADOS<br />
La Política de Integridad Comercial y los Estándares de<br />
desempeño de prevención de la corrupción de <strong>Anglo</strong> <strong>American</strong><br />
establecen las normas para la conducta requerida en todos los<br />
niveles internos de <strong>Anglo</strong> <strong>American</strong> en la lucha contra las<br />
conductas de corrupción.<br />
Durante el establecimiento o la implementación de una iniciativa<br />
de SEBD, se deben considerar los siguientes signos de advertencia<br />
como indicadores posibles de corrupción:<br />
• Las solicitudes o propuestas para la financiación/participación<br />
que no cuentan con el respaldo de un proceso de evaluación<br />
de necesidades estructurado y transparente.<br />
• La cantidad de la donación solicitada de <strong>Anglo</strong> <strong>American</strong> es<br />
desproporcionada con respecto a la iniciativa que se apoya.<br />
• Un funcionario público o cliente que está en condiciones<br />
de influir en la operación de <strong>Anglo</strong> <strong>American</strong> tiene un interés<br />
en la iniciativa considerada.<br />
• Solicitudes de que las contribuciones monetarias de<br />
<strong>Anglo</strong> <strong>American</strong> se realicen por anticipado, con falta de claridad<br />
en la manera en que se deben aplicar los fondos.<br />
• Existe una demora significativa entre la asignación<br />
de los fondos y el inicio del proyecto.<br />
• Se reciben solicitudes para que los fondos se transfieran<br />
en efectivo o a cuentas privadas.<br />
• Existe una falta de archivos que se puedan auditar, y no hay<br />
procesos de control establecidos para garantizar que los gastos<br />
se realicen de acuerdo a las expectativas y los objetivos.<br />
• Existe un intento por encubrir o caracterizar erróneamente los<br />
pagos, ya sea por parte del contribuyente o el beneficiario.<br />
• El proyecto que se emprendió finalmente es menor en alcance<br />
que el proyecto que se aprobó y financió originalmente.<br />
• La solicitud de apoyo proviene de los miembros de la comunidad o<br />
asesores profesionales que tienen un rol clave en la operación de<br />
<strong>Anglo</strong> <strong>American</strong> (p. ej., al formar parte de un panel de colaboración<br />
con la comunidad o al supervisar un proyecto de reubicación) y<br />
cuyo desempeño en este rol tiene un impacto directo y material<br />
sobre la operación de <strong>Anglo</strong> <strong>American</strong>.<br />
Al desarrollar y aprobar iniciativas de SEBD, <strong>Anglo</strong> <strong>American</strong> y<br />
sus socios deben garantizar que todos los fondos (incluidas las<br />
donaciones) sean transparentes, a nivel interno, para los<br />
organismos de regulación y supervisión y para los representantes<br />
de la comunidad local.<br />
<strong>Anglo</strong> <strong>American</strong> y sus socios de SEBD tienen prohibido apoyar<br />
las actividades de partidos políticos o a candidatos que se postulen<br />
a un cargo electoral.<br />
Los empleados de <strong>Anglo</strong> <strong>American</strong> deben consultar al Departamento<br />
de Cumplimiento de Integridad Comercial si necesitan asesoramiento<br />
o si tienen dudas sobre la adecuación de una iniciativa de SEBD<br />
desde una perspectiva de corrupción.<br />
154 Herramienta 5A: enfoques para la prestación de beneficios socioeconómicos