DE SEAT CAJA DE HERRAMIENTAS - Anglo American
DE SEAT CAJA DE HERRAMIENTAS - Anglo American
DE SEAT CAJA DE HERRAMIENTAS - Anglo American
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
4F.5 I<strong>DE</strong>NTIFICACIÓN <strong>DE</strong> LOS EFECTOS Y LAS MEDIDAS<br />
<strong>DE</strong> GESTIÓN<br />
Las siguientes pautas sustentarán la implementación eficaz de<br />
los requisitos establecidos en esta herramienta:<br />
••<br />
La Tabla 4F.1 proporciona una descripción de los efectos<br />
principales que pueden originarse a causa de la fuerza<br />
laboral de un contratista, y las estrategias para controlarlos.<br />
••<br />
El Cuadro 4F.3 complementa la tabla con un ejemplo del<br />
código de conducta.<br />
••<br />
El Cuadro 4F.4 proporciona un resumen de los principios<br />
más importantes para la gestión correcta de los contratos<br />
en función de las pautas detalladas anteriormente.<br />
Ejemplo del código de conducta del cuadro 4F.3<br />
La lista siguiente proporciona los tipos de condiciones que suelen<br />
incluirse en los códigos de conducta de la fuerza laboral de los<br />
contratistas:<br />
••<br />
respeto por los residentes locales y sus costumbres;<br />
••<br />
tolerancia cero en casos de sobornos o solicitud o aceptación de<br />
obsequios por parte de las comunidades locales;<br />
••<br />
prohibición de la caza, la pesca u otras actividades no autorizadas<br />
para obtener alimentos;<br />
••<br />
tolerancia cero respecto de actividades ilegales, incluidas las<br />
siguientes: prostitución, venta o compra ilegal de alcohol, venta,<br />
compra o consumo de drogas, y juego o peleas ilegales;<br />
••<br />
prohibición del uso de vehículos del campamento para actividades<br />
que no se relacionan con el trabajo;<br />
••<br />
cumplimiento de los límites de velocidad en los caminos (se debe<br />
tratar de estipular que la velocidad sea un 10 % más baja que la<br />
permitida legalmente);<br />
••<br />
prohibición del acceso al campamento por parte de personal no<br />
autorizado;<br />
••<br />
prohibición de la adquisición de bienes o servicios por parte de<br />
comerciantes informales en la entrada del campamento;<br />
••<br />
prohibición del consumo de alcohol (dentro y fuera del horario<br />
laboral) o, como alternativa, establecimiento de cantidades<br />
limitadas permitidas solamente en una instalación autorizada,<br />
posiblemente, en el área de alojamiento;<br />
••<br />
publicidad de las sanciones disciplinarias en caso de infracciones<br />
al código de conducta y a otras reglas del campamento en cuanto<br />
al trabajo o al alojamiento; y<br />
••<br />
prohibición de introducir armas en el área de alojamiento.<br />
4F.6 RECURSOS <strong>DE</strong> APOYO PARA LA GESTIÓN <strong>DE</strong><br />
CONTRATISTAS<br />
A continuación, se proporciona una lista de recursos para la<br />
gestión de contratistas:<br />
••<br />
Instituto de Desarrollo de Ultramar (ODI, Overseas<br />
Development Institute).Involving Large Contractors in<br />
Enhancing Social Performance During Construction<br />
(Participación de grandes contratistas en la mejora del<br />
desarrollo social durante la construcción). Disponible en:<br />
www.odi.org.uk/resources/docs/2095.pdf.<br />
••<br />
Corporación Financiera Internacional. (Los proyectos y las<br />
personas: una guía para abordar la inmigración inducida por<br />
proyectos), 2009. Disponible en: www1.ifc.org/wps/wcm/<br />
connect/ topics_ext_content/ifc_external_corporate_site/<br />
ifc+sustainability/publications/publications_ handbook_<br />
inmigration__wci__1319576839994.<br />
••<br />
Corporación Financiera Internacional. Norma de desempeño<br />
1, 2012.Disponible en: www1.ifc.org/wps/wcm/connect/<br />
Topics_Ext_Content/IFC _External_Corporate_Site/<br />
IFC +Sustainability/Sustainability+Framework/<br />
Sustainability+Framework+-+2012/Performance+Stand<br />
ards+and+Guidance+Notes+2012/<br />
Principios más importantes del cuadro 4F.4 para la<br />
gestión correcta de los contratistas<br />
••<br />
Comenzar en las primeras etapas: los gerentes de desempeño<br />
social deben cumplir una función en todo el proceso de compras e<br />
involucrarse en la gestión de los contratistas desde las<br />
primeras etapas.<br />
••<br />
Garantizar el compromiso de la gerencia senior: se debe<br />
garantizar que estén alineados los objetivos de desempeño<br />
comercial y social de modo que el desempeño social pueda<br />
implementarse y aplicarse mediante contratos.<br />
••<br />
Fijar criterios uniformes en cada tema y claridad respecto de<br />
las funciones: deben quedar en claro las responsabilidades de la<br />
operación de <strong>Anglo</strong> <strong>American</strong> y el contratista, y se debe garantizar<br />
la uniformidad en cuanto a la manera de tratar los efectos.<br />
••<br />
Participar y supervisar: se deben mantener reuniones<br />
frecuentes con los contratistas y garantizar que <strong>Anglo</strong> <strong>American</strong><br />
forme parte del proceso de supervisión. El objetivo de la<br />
supervisión debe ser identificar t abordar los problemas<br />
desde el comienzo.<br />
Herramienta 4F: gestión de contratistas<br />
125