DE SEAT CAJA DE HERRAMIENTAS - Anglo American
DE SEAT CAJA DE HERRAMIENTAS - Anglo American
DE SEAT CAJA DE HERRAMIENTAS - Anglo American
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Grupo de trabajo 2: alcance para subcontratar las funciones<br />
de <strong>Anglo</strong> <strong>American</strong> para nuevas empresas<br />
La Herramienta 5B: compras locales puede usarse para identificar<br />
las posibles funciones internas que pueden ser la base de empresas<br />
independientes (suponiendo que el área no sea remota y que<br />
haya, de hecho, otros empleados reales o potenciales). Estas<br />
pueden abarcar desde servicios relativamente no técnicos, como la<br />
seguridad, hasta servicios más complejos, como el mantenimiento<br />
de vehículos y equipos. En el contexto de la planificación del cierre,<br />
se debe poner énfasis en la identificación de las funciones internas<br />
y los individuos que pueden prestar servicios a otras empresas y a<br />
otros clientes.<br />
Una vez más, cuanto antes se consideren esas opciones, más<br />
probable es que se establezcan empresas viables (con un mínimo<br />
absoluto de cinco años antes del cierre).<br />
Cuando hay perspectivas prometedoras para establecer nuevas<br />
empresas, debe buscarse asesoramiento de especialistas de<br />
desarrollo y de empresas. Estas son algunas posibles fuentes de<br />
asesoramiento:<br />
• el líder grupal de <strong>Anglo</strong> <strong>American</strong> para el desarrollo de empresas;<br />
• programas de asistencia de pequeñas empresas patrocinadas por<br />
el gobierno, que estarán disponibles en la mayoría de los países; y<br />
• cámaras de comercio y de industria.<br />
Grupo de trabajo 3: alcance para usar inversiones sociales<br />
o gubernamentales para crear oportunidades laborales<br />
El Paso 5 ofrece una guía para identificar las actividades de<br />
inversión social adecuadas y brinda ejemplos de iniciativas<br />
existentes que pueden ser relevantes. También puede haber alcance<br />
para intervenciones patrocinadas por el gobierno que apoyen la<br />
creación de empleo. Normalmente, estas tomarán la forma de un<br />
proceso de planificación de desarrollo regional. Las iniciativas de<br />
empleo del gobierno y de las empresas deben investigarse muchos<br />
años antes del cierre de la mina para que las opciones puedan<br />
evaluarse correctamente, y se pueda proporcionar apoyo para la<br />
implementación subsiguiente mientras <strong>Anglo</strong> <strong>American</strong> aún está<br />
presente en el área.<br />
Tabla 4E.1 Inventario de los activos físicos e identificación<br />
de usos alternativos<br />
Ejemplo de artículo<br />
Carreteras y rutas del sitio<br />
Ferrocarriles de carga<br />
Pistas de aterrizaje<br />
Vivienda*<br />
Instalaciones de capacitación<br />
Instalaciones de recreación<br />
Talleres de equipos<br />
Oficinas<br />
Depósito de desechos<br />
Tierra remediada/rehabilitada<br />
Suministro y almacenamiento<br />
de agua: tratamiento y<br />
suministro de agua<br />
Suministro y almacenamiento<br />
de agua: represas, lagunas<br />
Suministro de energía:<br />
conexión y distribución<br />
a la red<br />
Suministro de energía:<br />
generación<br />
Ejemplo de posibles<br />
usos alternativos<br />
• Pruebas de vehículos<br />
• Vehículos deportivos<br />
• Servicios de ferrocarriles de<br />
pasajeros<br />
• Servicios de ferrocarriles de<br />
turistas<br />
• Aeropuerto de pasajeros local<br />
• Escuela de vuelo<br />
• Mantenimiento de aeronaves •<br />
Aviación comercial/Fletes aéreos<br />
• Usos gubernamentales<br />
• Vivienda para jubilados<br />
• Alojamiento para turistas<br />
• Usos institucionales, por ej.,<br />
establecimientos educativos o de<br />
capacitación<br />
• Reubicación de la comunidad<br />
• Usos educativos y de<br />
capacitación o espacio para<br />
laboratorios<br />
• Turismo<br />
• Esparcimiento local<br />
• Talleres para empresas locales de<br />
transporte o de ingeniería<br />
• Industrias de servicios<br />
• Usos gubernamentales<br />
• Otras instituciones (por ej.<br />
educación)<br />
• Escombros/Material de<br />
construcción<br />
• Agricultura<br />
• Apicultura<br />
• Recreación; por ej., senderos<br />
para excursionistas, deportes<br />
motorizados a todo terreno, pistas<br />
de ski secas<br />
• Hábitats para flora y fauna rara<br />
• Otros usos industriales<br />
• Agricultura intensiva de riego<br />
• Acuicultura; por ej. granjas<br />
• Suministro de agua potable; por<br />
ej., plantas de tratamiento de<br />
agua de minas<br />
• Turismo; por ej., navegación,<br />
• Agricultura comercial<br />
• Otros usos de energía industrial<br />
• Producción de energía; por ej.,<br />
a partir del metano ventilado o<br />
de recursos renovables como la<br />
energía solar o el viento<br />
• Venta a otros usuarios locales •<br />
Venta a la red<br />
*Cuando la vivienda es de propiedad privada, la operación de<br />
<strong>Anglo</strong> <strong>American</strong> no necesita considerar usos alternativos. Sin<br />
embargo, si la reubicación de la comunidad se considera necesaria<br />
y una responsabilidad de <strong>Anglo</strong> <strong>American</strong>, la operación deberá<br />
garantizar que se ofrecerán paquetes de compensación justos a los<br />
propietarios privados de las viviendas. Consulte la Herramienta 4D:<br />
planificación e implementación de reubicaciones para obtener más<br />
información.<br />
114 Herramienta 4E: planificación de las dimensiones sociales del cierre de la mina