29.10.2014 Views

DE SEAT CAJA DE HERRAMIENTAS - Anglo American

DE SEAT CAJA DE HERRAMIENTAS - Anglo American

DE SEAT CAJA DE HERRAMIENTAS - Anglo American

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Para permitir una supervisión y evaluación efectiva, las<br />

actividades de supervisión deben estar adecuadamente<br />

fundadas e integradas en el proceso general de administración<br />

y el presupuesto del RAP. El RAP debe identificar las<br />

responsabilidades organizacionales, la metodología y<br />

el cronograma para supervisión e informes. Los cuatro<br />

componentes de un plan de supervisión deben ser:<br />

1. Compromiso de los stakeholders: los stakeholders<br />

afectados deben estar comprometidos antes, durante y<br />

después de la reubicación y en forma regular para poder<br />

identificar el éxito y los problemas.<br />

2. Rendimiento y supervisión: la supervisión del rendimiento<br />

de los problemas identificados es una de las funciones de la<br />

administración interna, que le permite a la parte responsable<br />

de la reubicación medir el progreso contra los grandes logros<br />

establecidos en el RAP.<br />

3. supervisión de impacto: la supervisión de impacto mide<br />

la efectividad del RAP y su implementación en cuanto al<br />

cumplimiento de la población afectada.<br />

4. Auditoría de finalización: la auditoría de finalización<br />

determina si los esfuerzos de la empresa por restablecer los<br />

estándares de vida de la población afectada se han ejecutado<br />

correcta y efectivamente. Esta tarea debería llevarla a cabo<br />

un tercero.<br />

Cada vez que la supervisión y evaluación reflejen la necesidad<br />

de acciones correctivas, estas deben implementarse bajo la<br />

supervisión del Comité de reubicación o Grupo asesor.<br />

Si las circunstancias cambiaran durante o después de la<br />

finalización de la reubicación física y el proyecto se pospone<br />

o se cancela, esto no afectará las responsabilidades de la<br />

empresa en cuanto a sucesivas supervisiones y evaluaciones,<br />

ni al momento de asegurar que otras partes (como agencias<br />

del gobierno) cumplan sus obligaciones.<br />

El Cuadro 4D.4 describe el enfoque de Cerrejón en la<br />

supervisión de las mejoras en la calidad de vida.<br />

104 Herramienta 4D: planificación e implementación de reubicaciones

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!