Antagon Interaction
Antagon Interaction Antagon Interaction
i Pencil y Pencil (Brush) Cleaner: Importante: La paste opaque está lista para usar directamente del envase. Sólo utilice el pencil cleaner incluido en el paquete para humedecer o limpiar el pincel. No limpie el pincel con agua durante las distintas fases del procedimiento. Si la paste opaque entra en contacto con agua, se pueden formar grietas y burbujas en la capa de opaquer durante la cocción. 2 paste opaque aplicada Colores disponibles: A1, A2, A3, A3,5, A4, B1, B2, B3, B4, C1, C2, C3, C4, D2, D3, D4 2a Procedimiento: Primera capa de opaquer: • Saque de la jeringa la cantidad necesaria de paste opaque. • Utilice el paste opaque pencil incluido en el paquete. • Mezcle bien el material. • Extienda regularmente la primera capa de opaquer cubriendo toda la superficie, de incisal a cervical. • Para lograr una superficie más lisa, puede compactar la capa aplicada. Esquema de cocción: Secado Temp. inicial Temp. inicial vacío Aumento de temp 7 min. 400°C 400°C 60°C/min. Temp. final Tiempo de mant Aspecto óptico 915°C 2 min. Brillo de cáscara de huevo ANTAGON interaction Consulte el esquema de composición cromática del layer organizer para una estratificación óptima. 2b Procedimiento: 4 Verarbeitung: Segunda capa de opaquer: • Extienda Zweiter Schultermassebrand: regularmente la segunda capa de opaquer. • Para • Die lograr zugeordnete una superficie transparent más lisa, margin puede (MT) compactar la capa aplicada. oder nach Bedarf nochmals die opaque margin (MO) mit margin liquid zu einer sahnigen Konsistenz anmischen. Bakschema: • Margin wie gewohnt auftragen, verdichten und anschließend mit Föhn vortrocknen. Secado • Arbeit Temp. vom inicial Stumpf Temp. abheben. inicial vacío Aumento de temp 7 min. • Keramik 400°C gemäß Brenntabelle 400°C brennen. 60°C/min. Temp. Brenntabelle: final Tiempo de mant Aspecto óptico 910°C 2 Trocknen min.* Brillo de cáscara de huevo Starttemp. Vakuumstart Aufheizrate 3–4 Min. 500°C 500°C 60°C/Min. Endtemp. Haltezeit Erscheinung 895°C 1–2 Min. Mattglänzend * 1 min. con vacío, 1 min. sin vacío ANTAGON interaction opaque dentin 3 Procedimiento: La opaque dentin, conjuntamente con la dentin, forma la capa de color básico en la composición cromática. En Antagon Interaction, la fluorescencia se concentra en las masas más profundas, con lo cual la luz blanca que éstas reflejan refuerza la opalescencia de las capas transparentes superiores. La opaque dentin también se puede aplicar en lugares donde hay poco espacio disponible y donde no se requiere tanta translucidez, por ejemplo en el lado basal o palatino/lingual de los elementos intermedios y en general en lugares donde hay poco espacio para una estratificación de cerámica normal. Colores disponibles: A1, A2, A3, A3,5, A4, B1, B2, B3, B4, C1, C2, C3, C4, D2, D3, D4 8 3 Aplicación de la opaque dentin
ANTAGON interaction dentin 4 Dentin aplicada Colores disponibles: A1, A2, A3, A3,5, A4, B1, B2, B3, B4, C1, C2, C3, C4, D2, D3, D4 5 Dentin reducida (cutback) 4 Procedimiento: • Mezcle la dentin que corresponda con el carving liquid hasta obtener una consistencia cremosa. • Para los objetos grandes se puede utilizar superwet liquid, que permite trabajar el objeto durante más tiempo. • Coloque el objeto no reducido para determinar las dimensiones correctas de la corona y quite posteriormente el material que falte (técnica “cutback”). —Eventualmente, el objeto también se puede colocar directamente en su forma reducida. ANTAGON interaction 5 Procedimiento: • Reduzca el material (cutback) a fin de crear el espacio requerido para el material incisal. • Cuando se usa action i-dentin se debe quitar más material. • Un núcleo de dentina de forma irregular permite conseguir una dispersión óptima de la luz (véase la foto). Consulte el esquema de composición cromática del layer organizer para una estratificación óptima. i Estándar o individual: Al reducir la dentin ya se determina si el resultado final se obtendrá mediante una estratificación estándar o individual. En caso de una estratificación estándar, a partir de este momento deberá seguir los pasos descritos en las fotos de la página 14. Sobre la dentin se aplica incisal. Después se cuece la corona. Para una estratificación individual se pueden utilizar las masas individualizantes action i-dentin y x-tra incisal. paste opaque A1 A2 A3 A3,5 A4 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 C4 D2 D3 D4 opaque dentin A1 A2 A3 A3,5 A4 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 C4 D2 D3 D4 dentin A1 A2 A3 A3,5 A4 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 C4 D2 D3 D4 action i-dentin 1A2 3A4 1B2 3B4 1C2 3C4 1A2 1B2 1C2 x-tra incisal x-tra i blue/x-tra i red/x-tra i grey/x-tra i orange/x-tra i clear x-tra i bright/x-tra i medium/x-tra i dark incisal 58 59 60 57 59 60 59 60 59 9
- Page 1 and 2: ANTAGON interaction Instrucciones p
- Page 3 and 4: Interactividad controlada. Antagon
- Page 5 and 6: Layer Organizer Indicación de las
- Page 7: Excelente adherencía. Dentina Con
- Page 11 and 12: ANTAGON interaction incisal 8a Apli
- Page 13 and 14: i Procedimiento 1: • Mezcle Antag
- Page 15 and 16: 1 paste opaque aplicada 2 Aplicaci
- Page 17 and 18: Vacumat 2500 Temperatura de espera
- Page 19 and 20: Heramat C 1a fase cocción de opaqu
i<br />
Pencil y Pencil (Brush) Cleaner:<br />
Importante: La paste opaque está lista para usar<br />
directamente del envase. Sólo utilice el pencil cleaner<br />
incluido en el paquete para humedecer o limpiar el<br />
pincel. No limpie el pincel con agua durante las<br />
distintas fases del procedimiento. Si la paste opaque<br />
entra en contacto con agua, se pueden formar grietas<br />
y burbujas en la capa de opaquer durante la cocción.<br />
2<br />
paste opaque aplicada<br />
Colores disponibles: A1, A2, A3, A3,5, A4,<br />
B1, B2, B3, B4, C1, C2, C3, C4, D2, D3, D4<br />
2a<br />
Procedimiento:<br />
Primera capa de opaquer:<br />
• Saque de la jeringa la cantidad necesaria de paste<br />
opaque.<br />
• Utilice el paste opaque pencil incluido en el paquete.<br />
• Mezcle bien el material.<br />
• Extienda regularmente la primera capa de opaquer<br />
cubriendo toda la superficie, de incisal a cervical.<br />
• Para lograr una superficie más lisa, puede compactar<br />
la capa aplicada.<br />
Esquema de cocción:<br />
Secado Temp. inicial Temp. inicial vacío Aumento de temp<br />
7 min. 400°C 400°C 60°C/min.<br />
Temp. final Tiempo de mant Aspecto óptico<br />
915°C 2 min. Brillo de cáscara de huevo<br />
ANTAGON<br />
interaction<br />
Consulte el esquema de composición cromática del layer<br />
organizer para una estratificación óptima.<br />
2b Procedimiento:<br />
4 Verarbeitung:<br />
Segunda capa de opaquer:<br />
• Extienda Zweiter Schultermassebrand:<br />
regularmente la segunda capa de opaquer.<br />
• Para • Die lograr zugeordnete una superficie transparent más lisa, margin puede (MT) compactar<br />
la capa aplicada.<br />
oder nach Bedarf nochmals die opaque margin<br />
(MO) mit margin liquid zu einer sahnigen<br />
Konsistenz anmischen.<br />
Bakschema:<br />
• Margin wie gewohnt auftragen, verdichten und<br />
anschließend mit Föhn vortrocknen.<br />
Secado • Arbeit Temp. vom inicial Stumpf Temp. abheben. inicial vacío Aumento de temp<br />
7 min. • Keramik 400°C gemäß Brenntabelle 400°C brennen. 60°C/min.<br />
Temp. Brenntabelle:<br />
final Tiempo de mant Aspecto óptico<br />
910°C 2<br />
Trocknen<br />
min.* Brillo de cáscara de huevo<br />
Starttemp. Vakuumstart Aufheizrate<br />
3–4 Min. 500°C 500°C 60°C/Min.<br />
Endtemp. Haltezeit Erscheinung<br />
895°C 1–2 Min. Mattglänzend<br />
* 1 min. con vacío, 1 min. sin vacío<br />
ANTAGON<br />
interaction<br />
opaque dentin<br />
3<br />
Procedimiento:<br />
La opaque dentin, conjuntamente con la dentin, forma<br />
la capa de color básico en la composición cromática.<br />
En <strong>Antagon</strong> <strong>Interaction</strong>, la fluorescencia se concentra<br />
en las masas más profundas, con lo cual la luz blanca<br />
que éstas reflejan refuerza la opalescencia de las<br />
capas transparentes superiores.<br />
La opaque dentin también se puede aplicar en lugares<br />
donde hay poco espacio disponible y donde no se<br />
requiere tanta translucidez, por ejemplo en el lado<br />
basal o palatino/lingual de los elementos intermedios<br />
y en general en lugares donde hay poco espacio<br />
para una estratificación de cerámica normal.<br />
Colores disponibles: A1, A2, A3, A3,5, A4,<br />
B1, B2, B3, B4, C1, C2, C3, C4, D2, D3, D4 8<br />
3 Aplicación de la opaque dentin
Change language