26.10.2014 Views

Número 1 - EII al día

Número 1 - EII al día

Número 1 - EII al día

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

RESUMEN DE ARTÍCULOS RELEVANTES<br />

J. Hinojosa<br />

Hospit<strong>al</strong> de Sagunto. V<strong>al</strong>encia. España<br />

Toward an integrated, clinic<strong>al</strong>, molecular and serologic<strong>al</strong> classification<br />

of inflammatory bowel disease: Report of a Working<br />

Party of the 2005 Montre<strong>al</strong> World Congress of Gastroenterology<br />

Hacia una clasificación de la enfermedad inflamatoria intestin<strong>al</strong> integr<strong>al</strong>, clínica,<br />

molecular y serológica: Informe del Grupo de Trabajo del Congreso Mundi<strong>al</strong> de<br />

Gastroenterología de Montre<strong>al</strong>, 2005<br />

Silverger MS, Satsangi J, Ahmad T, Arnott DR, Bernstein CR, Brant SR, et <strong>al</strong>.<br />

J Gastroenterology 2005; 19 (Suppl.A): 5A-36A.<br />

Resumen<br />

El descubrimiento de una serie de marcadores serológicos y genéticos asociados con la susceptibilidad de la enfermedad y el<br />

fenotipo en la enfermedad inflamatoria intestin<strong>al</strong> ha motivado el desarrollo de un sistema de clasificación integrada que incluya<br />

parámetros clínicos, serológicos y genéticos. El “Working Party” ha revisado los sistemas de clasificación clínica disponibles<br />

en la enfermedad de Crohn, la colitis ulcerosa y la colitis indeterminada y establece recomendaciones para una clasificación<br />

en la práctica clínica. SE discuten y an<strong>al</strong>izan con det<strong>al</strong>le los progresos existentes respecto a los marcadores genéticos y serológicos<br />

, así como sus implicaciones.<br />

Summary<br />

The discovery of a series of genetic and serologic<strong>al</strong> markers associated with disease susceptibility and phenotype in inflammatory<br />

bowel disease has led to the prospect of an integrated classification system involving clinic<strong>al</strong>, serologic<strong>al</strong> and genetic<br />

parameters. The Working Party has reviewed current clinic<strong>al</strong> classification systems in Crohn's disease, ulcerative colitis<br />

and indeterminate colitis, and provided recommendations for clinic<strong>al</strong> classification in practice. Progress with respect to integrating<br />

serologic<strong>al</strong> and genetic markers has been examined in detail, and the implications are discussed.<br />

P<strong>al</strong>abras clave: Enfermedad de Crohn, clasificación, Viena, Congreso Mundi<strong>al</strong> de Montre<strong>al</strong>.<br />

Keywords: Crohn’s disease, classification, Vienna, Montre<strong>al</strong> World Congress.<br />

La clasificación de Viena en 1998, actu<strong>al</strong>ización de la<br />

de Roma de 1991, clasificaba a la enfermedad de<br />

Crohn de acuerdo a tres categorías fenotípicas: edad <strong>al</strong><br />

diagnóstico, loc<strong>al</strong>ización y conducta clínica evolutiva;<br />

esta clasificación ha sido más práctica que la anterior<br />

para su aplicabilidad clínica. Sin embargo, desde 1998<br />

se han producido una serie de importantes avances en<br />

el descubrimiento de marcadores serológicos y moleculares<br />

con evidentes implicaciones, tanto en el diagnóstico<br />

como en la categorización fenotípica de la<br />

enfermedad. El objetivo de la reunión de Montre<strong>al</strong> ha<br />

sido intentar integrar los caracteres clínicos de la EICI<br />

con los marcadores genéticos y serológicos disponibles<br />

y re<strong>al</strong>izar una actu<strong>al</strong>ización del sistema de clasificación<br />

de la enfermedad de Crohn (EC), de la colitis ulcerosa<br />

(CU) e intentar una redefinición de la colitis indeterminada<br />

(CI). Los comentarios que vamos a re<strong>al</strong>izar van a<br />

estar referidos a la nueva clasificación de la EC.<br />

La heterogeneidad de la EC define subgrupos de pacientes<br />

que difieren en su historia natur<strong>al</strong>, complicaciones o<br />

respuesta <strong>al</strong> tratamiento. Diferentes estudios han demostrado<br />

correlaciones entre el sistema de clasificación de<br />

Viena y formas de presentación de la enfermedad, susceptibilidad<br />

genética e historia natur<strong>al</strong> (por ej. la loc<strong>al</strong>ización<br />

y conducta evolutiva se correlacionan con los anticuerpos<br />

anti-Saccharomyces cerevisiae, ASCA, la presencia<br />

de mutaciones NOD2/CARD15, y la predicción de<br />

necesidad quirúrgica y tratamiento inmunomodulador);<br />

de manera similar, la edad de presentación de la enfermedad<br />

y su relación con el curso evolutivo posterior, las<br />

implicaciones que para la clínica tienen las loc<strong>al</strong>izaciones<br />

de la enfermedad en tracto digestivo superior, las posibles<br />

modificaciones en la clasificación de la enfermedad<br />

que pueden estar originadas por las nuevas técnicas de<br />

diagnóstico (cápsula endoscópica), y el hecho de que la<br />

enfermedad perian<strong>al</strong>, en concreto las fístulas perian<strong>al</strong>es,<br />

29 • Enfermedad Inflamatoria Intestin<strong>al</strong> <strong>al</strong> día - Vol. 5 - Nº. 1 - 2006

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!