Número 1 - EII al día

PUBLICACIONES ESPAÑOLAS
EN REVISTAS INTERNACIONALES
F. Gomollón
Hospital Clínico Universitario. Zaragoza
Dyspepsia and irritable bowel syndrome after a Salmonella
gastroenteritis outbreak: one-year follow-up cohort study
Dispepsia y síndrome de intestino irritable después de un brote de
gastroenteritis por Salmonella: estudio de cohortes con un año de seguimiento
Mearin F, Pérez-Oliveras M, Perelló A, Vinyet J, Ibáñez A, Coderch J, Perona M.
Gastroenterology 2005;129:98-104.
Centro médico Teknon. Barcelona, ABS Torroella de Montgrí. Serveis de Salut Integrats Baix Empordá. Torroella
de Montgrí y Direcció dÀvaluació, Informació i Recerca. Serveis de Salut Integrats Baix Empordá.
Resumen
Tras una epidemia de gastroenteritis causada por Salmonella los autores identifican a 677 afectados y 1.201 controles
ajustados por lugar de residencia, sexo y edad; y evalúan mediante cuestionarios la frecuencia de dispepsia
y/o Síndrome de Intestino Irritable (SII) en un seguimiento de un año (con cuestionarios a los 3, 6 y 12 meses). En
el punto de análisis (12 meses) se dispone de 271 cuestionarios de afectados y 335 controles. Los criterios de diagnóstico
son los ROMA II. Antes del brote de gastroenteritis, en ambos grupos, se observaba una prevalencia similar
tanto de dispepsia funcional como de síndrome de intestino. Aunque no se encontraron factores predictivos de SII,
sí que se observaba que la dispepsia se desarrollaba significativamente más en aquellos pacientes con dolor prolongado
y vómitos durante la gastroenteritis. Al año de seguimiento 1 de cada 7 pacientes había desarrollado dispepsia
y 1 de cada 10 SII. En los controles la incidencia de dispepsia y/o SII se mantuvo estable a lo largo de todo
el año de seguimiento.
Summary
After an outbreak of gastroenteritis caused by Salmonella, the authors identify 677 cases and 1201 controls matched by
place of residence, gender and age; and use questionnaires to evaluate frequency of dyspepsia and/or irritable bowel
syndrome (IBS) during a one year follow-up program (with questionnares after 3, 6 and 12 months). On the point of
analysis (12 months), questionnares from 271 cases and 335 controls had been collected. The diagnosis criteria were
ROMA II. Prior to the gastroenteritis outbreak, both arms showed similar prevalence of functional dyspepsia and irritable
bowel syndrome. Although no IBS predictive factors were found, dyspepsia was observed to appear significantly more
often in those patients who had prolongued pain and vomiting over the gastroenteritis episode. After one year followup,
dyspepsia and IBS were present in 1 out of 7 and 1 out of 10 patients respectively. In the control arm, incidence of
dyspepsia and/or IBS remained stable throughout the 1 year follow-up.
Palabras clave: Gastroenteritis, Salmonella, dispepsia, Síndrome de Intestino Irritable (SII)
Keywords: Gastroenteritis, Salmonella, dyspepsia, Irritable Bowel Syndrome (IBS)
Comentario: nuestra revista se titula “Enfermedad
Inflamatoria Intestinal al Día”. ¿Por qué comentar
este artículo? ¿No tenemos bastantes pacientes, y
bastantes temas a tratar con las enfermedades inflamatorias?
¿Queremos en Geteccu absorber al grupo
de trastornos funcionales de la AEG? Evidentemente,
no. Son otras dos las razones: el artículo es excelente
(y provocador) y cada vez hay más evidencia del papel
de la inflamación en los trastornos funcionales digestivos,
o al menos algún subgrupo de ellos. No vamos
a hacer una revisión exhaustiva, basta con citar un
artículo recientísimo (Clin Gastroenterol Hepatol
2005;3:980-986) donde los autores encuentran evidencia
de alteraciones inflamatorias no sólo en la
mucosa intestinal sino también en el sistema inmunológico
sistémico (ver el artículo y sus referencias).
24 • Enfermedad Inflamatoria Intestinal al día - Vol. 5 - Nº. 1 - 2006