You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
e<strong>de</strong>mas.<br />
Avanzamos en silencio.<br />
Observé a Eliseo <strong>de</strong> reojo, pero no percibí señal alguna <strong>de</strong> que hubiera <strong>de</strong>tectado<br />
la dolencia <strong>de</strong>l ladronzuelo.<br />
¿Es que estaba ciego? ¿Cómo era posible? El último grito, gutural, casi estrangulado,<br />
era un síntoma inequívoco...<br />
Al llegar a la encrucijada, como era <strong>de</strong> prever, los felah se movilizaron.<br />
Hicieron gestos para que nos acercáramos. Pero no era ésa la intención. Y al<br />
comprobar que pasábamos <strong>de</strong> largo, algunos, los más <strong>de</strong>cididos, nos salieron<br />
al encuentro, mostrando el género entre interminables parloteos y reverencias<br />
más que fingidas.<br />
Mi hermano, siempre afable y con<strong>de</strong>scendiente, se <strong>de</strong>tuvo, examinando las<br />
mercancías. Me resigné.<br />
La zona, como dije, rica en bosques, ofrecía a los naturales un buen puñado<br />
<strong>de</strong> productos <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong> los algarrobos, robles, carrascos y laureles.<br />
El más abundante, dispuesto en cestas y sacos, lo constituía la semilla <strong>de</strong>l<br />
haruv (el algarrobo). Unas vainas marrones, <strong>de</strong> pulpa azucarada y generosa<br />
en calcio, consumidas, a partes iguales, por el pueblo y el ganado (en especial,<br />
por las gran<strong>de</strong>s piaras <strong>de</strong> cerdos existentes en la orilla oriental <strong>de</strong>l yam). Las<br />
vendían frescas, <strong>de</strong>secadas o molidas. Con esta harina confeccionaban unas<br />
sabrosas tortas, muy apreciadas por los hombres y mujeres que <strong>de</strong>seaban<br />
conservar la línea. En Qazrin, cuando la visitamos, <strong>de</strong>scubrimos con asombro<br />
toda una «industria», basada precisamente en esta semilla, la keratia. Los<br />
campesinos procedían a su molienda, obteniendo un polvo ocre con el que<br />
endulzaban bebidas y postres. El ingenio <strong>de</strong> los felah iba, incluso, más allá.<br />
Dicho polvo era mezclado con huevos, leche y miel, y el resultado -convertido<br />
en tabletas- exportado como una suerte <strong>de</strong> «chocolate». De la keratia, en fin,<br />
a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> ser utilizada como medida <strong>de</strong> peso para el oro, extraían una<br />
ambarina goma que perfumaba los cosméticos.<br />
Eliseo, perplejo, me reclamó. Acudí intrigado y, al verificar el contenido,<br />
asentí. Al pie <strong>de</strong>l murallón, en efecto, otro <strong>de</strong> los ten<strong>de</strong>retes ofrecía al sediento<br />
caminante un líquido rubio, <strong>de</strong> gran consumo entre judíos y gentiles.<br />
Quien esto escribe ya lo había observado en anteriores exploraciones. En<br />
gran<strong>de</strong>s jarras <strong>de</strong> vidrio o cerámica, materialmente enterradas en la nieve<br />
proce<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l Hermón, aquel galileo vendía cerveza... Una cerveza ligera y<br />
medianamente bebible, fruto <strong>de</strong> la fermentación <strong>de</strong> la cebada. En el proceso,<br />
el almidón se transformaba en azúcar y, posteriormente, en un alcohol <strong>de</strong><br />
tímida graduación y en dióxido <strong>de</strong> carbono. Los recipientes, provistos <strong>de</strong><br />
coladores (algo similar a los <strong>de</strong> las mo<strong>de</strong>rnas teteras), suministraban el líquido<br />
limpio, sin rastro <strong>de</strong> la cáscara <strong>de</strong> cebada.<br />
Poco faltó para que solicitáramos un par <strong>de</strong> medidas. Más a<strong>de</strong>lante, superados<br />
los lógicos escrúpulos, estos exploradores disfrutarían en más <strong>de</strong> una ocasión<br />
148