Manual DE uSO • Manual DO uSuÁRIO • ManualE D'uSO • uSER ...
Manual DE uSO • Manual DO uSuÁRIO • ManualE D'uSO • uSER ... Manual DE uSO • Manual DO uSuÁRIO • ManualE D'uSO • uSER ...
III E ACCESORIOS PT ACESSÓRIOS IT ACCESSORI UK ACCESSORIES FR ACCESSOIRES Las imágenes que vienen a continuación son meramente indicativas y no vinculantes para la empresa. As imagens que se seguen são indicativos e não vinculativos sobre a impresa. ACCESORIOS en dotación ACESSÓRIOS FORNECIDOS ACCESSORI IN DOTAZIONE ACCESSORIES SUPPLIED ACCESSOIRES FOURNIS Le immagini che seguono sono puramente indicative e non vincolanti per l’azienda. The pictures that follow are merely indicative and not binding of the company. Les images qui suivent sont à titre indicatif et non contraignant sur la société. ACCESORIOS opcionales ACESSÓRIOS OPCIONALS ACCESSORI OPZIONALI OPTIONAL ACCESSORIES ACCESSOIRES opTionNELS COD. ALI004 Cargador Alimentador externo Caricatore External power unit Alimentateur externe F • COD. FAS005-N Accesorio textil multifunción (23x43 cm) Acessorio textil multifunção (23x43 cm) Accessorio tessile multifunzione (23x43 cm) Textile accessory multifunction (23x 43 cm) Accessoire textile multifonction (23x43 cm) COD. CAV005 Cable conexiones 1,5 m Cabo de conexão 1,5 m Cavo connessione 1,5 m Cable to connect 1,5 m Câble connexion 1,5 m COD. CAV005-L Cable conexiones 2,5 m Cabo de conexão 2,5 m Cavo connessione 2,5 m Cable to connect 2,5 m Câble connexion 2,5 m G • COD. STU002-N Esterilla magnética para cama (varias medidas) Esteira magnética de cama (várias medidas) Stuoia magnetica per letto (varie misure) Magnetic mat for bed (several sizes) Natte magnétique pour le lit (différentes mesures) H • COD. GAM001-N Pernera Perneira Gambale Leg band Jambière
E PT IT UK FR ELECTROMAGNETOTERAPIA DE ALTA FRECUENCIA • MANUAL DE USO TERAPIA ELECTROMAGNÉTICA DE ALTA FREQUÊNCIA • MANUAL DO USUÁRIO ELET TROMAGNETOTERAPIA ALTA FREQUENZA • MANUALE D’USO HIGH FREQUENCY ELECTROMAGNETIC THERAPY • USER MANUAL ÉLECTRO-MAGNÉTOTHÉRAPIE HAUTE FRÉQUENCE • MANUEL D’UTILISATION 3 17 29 41 53
- Page 1 and 2: ® 0123 ELECTROMAGNETOTERAPIA DE AL
- Page 3: II E PUESTA EN MARCHA EN DOS PASOS
- Page 7: ® | O M A N U A L O D E O U S O O
- Page 10 and 11: ELECTROMAGNETOTERAPIA (EMT) INTRODU
- Page 12 and 13: LIMPIEZA Limpiar el aparato usando
- Page 14 and 15: CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS • Disp
- Page 16 and 17: Si enchufa el cargador para la reca
- Page 18 and 19: 1 Dolores inflamatorios y neurálgi
- Page 21 and 22: ® | O M A N U A L O D O O U S U Á
- Page 23 and 24: ELETROMAGNETOTERAPIA (EMT) Breve hi
- Page 25 and 26: LIMPEZA O Dispositivo pode ser limp
- Page 27 and 28: CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS • Disp
- Page 29 and 30: A terapia em curso (ou seja, aparel
- Page 31 and 32: 1 DORES INFLAMATÓRIAS - NEVRALGIAS
- Page 33 and 34: ® | O M A N U A L E O D ’ U S O
- Page 35 and 36: ELETTROMAGNETOTERAPIA (EMT) Breve s
- Page 37 and 38: PULIZIA Il Dispositivo può essere
- Page 39 and 40: CARATTERISTICHE TECNICHE • Dispos
- Page 41 and 42: A terapia in corso (quindi apparecc
- Page 43 and 44: 1 DOLORI INFIAMMATORI - NEVRALGIE
- Page 45 and 46: ® | O U S E R O M A N U A L O | O
- Page 47 and 48: ELECTROMAGNETOTHERAPY (EMT) A brief
- Page 49 and 50: CLEANING The Device can be cleaned
- Page 51 and 52: TECHNICAL SPECIFICATIONS • IIA cl
- Page 53 and 54: With the therapy in progress (i.e.
E<br />
PT<br />
IT<br />
UK<br />
FR<br />
ELECTROMAGNETOTERAPIA<br />
<strong>DE</strong> ALTA FRECUENCIA <strong>•</strong> MANUAL <strong>DE</strong> USO<br />
TERAPIA ELECTROMAGNÉTICA<br />
<strong>DE</strong> ALTA FREQUÊNCIA <strong>•</strong> MANUAL <strong>DO</strong> USUÁRIO<br />
ELET TROMAGNETOTERAPIA<br />
ALTA FREQUENZA <strong>•</strong> MANUALE D’USO<br />
HIGH FREQUENCY ELECTROMAGNETIC<br />
THERAPY <strong>•</strong> USER MANUAL<br />
ÉLECTRO-MAGNÉTOTHÉRAPIE<br />
HAUTE FRÉQUENCE <strong>•</strong> MANUEL D’UTILISATION<br />
3<br />
17<br />
29<br />
41<br />
53
Change language