2002 Extracto jurisprudencial primer trimestre - Corte Suprema de ...
2002 Extracto jurisprudencial primer trimestre - Corte Suprema de ...
2002 Extracto jurisprudencial primer trimestre - Corte Suprema de ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
<strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
Indice Primer Trimestre <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
NULIDAD-Falta <strong>de</strong> competencia/ INIMPUTABILIDAD-Menor <strong>de</strong> edad/ VIOLACION<br />
INDIRECTA DE LA LEY-Modalida<strong>de</strong>s-Técnica/ JUEZ NATURAL/ MENORES/<br />
COMPETENCIA<br />
1. Si bien el casacionista se acoge a la causal <strong>de</strong> casación prevista para <strong>de</strong>nunciar la configuración<br />
<strong>de</strong> un motivo <strong>de</strong> nulidad <strong>de</strong>rivado <strong>de</strong> la falta <strong>de</strong> competencia <strong>de</strong>l juzgador, el <strong>de</strong>sarrollo que<br />
imprime a la censura no resulta ser acertado, pues se <strong>de</strong>ja <strong>de</strong> consi<strong>de</strong>rar que a esta clase <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>saciertos se llega por haberse incurrido en vicios in iudicando, es <strong>de</strong>cir en el acto mismo <strong>de</strong><br />
juzgar sea directamente por incurrir en errores en el plano <strong>de</strong>l puro raciocinio jurídico que<br />
<strong>de</strong>terminaron la falta <strong>de</strong> aplicación, la exclusión evi<strong>de</strong>nte o la interpretación errónea <strong>de</strong><br />
disposiciones <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho sustancial, y por tal vía, <strong>de</strong> aquellas que establecen la competencia <strong>de</strong>l<br />
juzgador, o <strong>de</strong> modo indirecto a través <strong>de</strong> la errada apreciación probatoria.<br />
Sobre la forma como su <strong>de</strong>mostración <strong>de</strong>be asumirse, la jurispru<strong>de</strong>ncia tiene establecido que la<br />
censura por este motivo <strong>de</strong> casación es <strong>de</strong> fundamentación mixta, puesto que <strong>de</strong>be formularse al<br />
amparo <strong>de</strong> la causal tercera pero <strong>de</strong>sarrollarse siguiendo los lineamientos técnicos <strong>de</strong> la <strong>primer</strong>a,<br />
optando por una <strong>de</strong> las dos vías establecidas para ella. Si se opta por la vía directa es <strong>de</strong>ber indicar<br />
las disposiciones que el juzgador aplicó in<strong>de</strong>bidamente y <strong>de</strong> las que correlativamente <strong>de</strong>jó <strong>de</strong><br />
aplicar, o aquellas en las que se equivocó en fijar su contenido o alcance y las razones jurídicas <strong>de</strong><br />
este <strong>de</strong>sacierto, sin que por dicha vía resulte proce<strong>de</strong>nte controvertir la apreciación probatoria. Si la<br />
transgresión a la ley se originó en errores <strong>de</strong> apreciación probatoria, es <strong>de</strong>ber concretar cada uno<br />
<strong>de</strong> ellos, si <strong>de</strong> existencia, i<strong>de</strong>ntidad, legalidad o convicción, y <strong>de</strong>mostrar su trascen<strong>de</strong>ncia o<br />
inci<strong>de</strong>ncia en la violación <strong>de</strong> la ley, y, por en<strong>de</strong>, la falta <strong>de</strong> competencia <strong>de</strong>l órgano jurisdicente con<br />
compromiso <strong>de</strong> la vali<strong>de</strong>z <strong>de</strong>l juicio.<br />
En este caso, para que la propuesta impugnatoria tuviera alguna coherencia, <strong>de</strong>bía el casacionista<br />
<strong>de</strong>mostrar que los juzgadores <strong>de</strong> instancia incurrieron en error <strong>de</strong> hecho o <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho en la<br />
apreciación <strong>de</strong>l certificado <strong>de</strong>l registro civil <strong>de</strong> nacimiento expedido por la Notaria segunda <strong>de</strong>l<br />
círculo <strong>de</strong> Barranquilla (fl. 68), el oficio obrante a folio 82 mediante el cual dicha funcionaria<br />
expresa que tal documento no correspon<strong>de</strong> a esa Notaría, y el dictamen <strong>de</strong> la odontóloga forense<br />
<strong>de</strong>l Instituto nacional <strong>de</strong> medicina legal y ciencias forenses, y que a consecuencia <strong>de</strong> la errada<br />
apreciación probatoria se dio lugar a la falta <strong>de</strong> aplicación o la aplicación in<strong>de</strong>bida <strong>de</strong> la norma que<br />
establece la competencia y, en consecuencia, <strong>de</strong>bido a esto el juzgamiento se llevó a cabo por<br />
funcionario que carecía <strong>de</strong> ella, siendo obligación, a<strong>de</strong>más, indicar el momento procesal a partir <strong>de</strong>l<br />
cual la nulidad <strong>de</strong>bía <strong>de</strong>cretarse.<br />
...<br />
De conformidad con el artículo 29 <strong>de</strong>l Estatuto Superior, la jurisdicción es factor integrante <strong>de</strong>l<br />
<strong>de</strong>bido proceso, en cuanto constituye <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la garantía fundamental al juez natural, con<br />
competencia para a<strong>de</strong>lantar el procedimiento previsto en la ley en or<strong>de</strong>n a aplicar las consecuencias<br />
jurídicas establecidas en la normativa sustancial.<br />
En razón <strong>de</strong> ello, cuando en el curso <strong>de</strong> una investigación penal, por los medios <strong>de</strong> prueba<br />
legalmente previstos y aducidos en oportunidad, aparece plenamente acreditada la menor edad <strong>de</strong>l<br />
inculpado quien por tal motivo para todos los efectos se consi<strong>de</strong>ra penalmente inimputable, resulta<br />
obligatorio remitir el expediente o copias <strong>de</strong> la actuación, según el caso, a la jurisdicción <strong>de</strong><br />
menores, para que allí se asuma el conocimiento <strong>de</strong>l proceso por competencia, según previsiones<br />
que al efecto trae el Código <strong>de</strong>l Menor (Decreto 2737 <strong>de</strong> 1989) en sus artículos 165 y 170.<br />
Sin embargo, este mismo estatuto establece en el artículo 28 como principio rector, <strong>de</strong> aplicación<br />
preferente a lo contenido en otras disposiciones, que "Cuando no haya certeza acerca <strong>de</strong> la edad<br />
<strong>de</strong> la persona que requiera la protección prevista en este Código y se tengan razonables motivos <strong>de</strong><br />
duda, el juez, antes <strong>de</strong> tomar las medidas aplicables a los mayores, la <strong>de</strong>terminará mediante los<br />
medios <strong>de</strong> prueba legalmente establecidos".<br />
1<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
Los medios <strong>de</strong> prueba, a que se refiere la disposición en comento, son los señalados por el artículo<br />
248 <strong>de</strong>l Decreto 2700 <strong>de</strong> 1991 por entonces vigente (hoy art. 233 <strong>de</strong> la ley 600 <strong>de</strong> 2000), según el<br />
cual se erigen como tales "la inspección, la peritación, los documentos, el testimonio, la confesión.<br />
Los indicios se tendrán en cuenta al momento <strong>de</strong> realizar la apreciación <strong>de</strong> las pruebas siguiendo<br />
las reglas <strong>de</strong> la sana crítica", aclarando en el artículo 253, (hoy art. 237 <strong>de</strong>l nuevo Código) que "Los<br />
elementos constitutivos <strong>de</strong>l hecho punible, la responsabilidad <strong>de</strong>l imputado y la naturaleza y cuantía<br />
<strong>de</strong> los perjuicios, podrán <strong>de</strong>mostrarse con cualquier medio probatorio, a menos que la ley exija<br />
prueba especial y respetando siempre los <strong>de</strong>rechos fundamentales".<br />
Si bien el registro civil <strong>de</strong> nacimiento constituye prueba idónea y eficaz para acreditar la edad<br />
cronológica <strong>de</strong>l imputado, por tanto la competencia <strong>de</strong>l funcionario judicial para conocer <strong>de</strong>l asunto,<br />
según se prevé por los artículos 101 y siguientes <strong>de</strong>l Decreto 1260 <strong>de</strong> 1970, ello no significa que<br />
para establecerla no pueda acudirse a otros medios <strong>de</strong> convicción autorizados legalmente.<br />
Entonces, si como en este caso, el certificado <strong>de</strong> registro civil <strong>de</strong> nacimiento aportado por el<br />
imputado (...) que <strong>de</strong>terminó la remisión <strong>de</strong>l diligenciamiento al Juzgado <strong>de</strong> menores <strong>de</strong><br />
Barranquilla por competencia, fue posteriormente tildado <strong>de</strong> apócrifo ante la manifestación escrita<br />
<strong>de</strong> la Notaria <strong>de</strong> no correspon<strong>de</strong>r a dicho Despacho (fl. 82), para <strong>de</strong>spejar la duda razonable que en<br />
tales condiciones surgía en la actuación sobre la edad, tinosamente se dispuso por el Juez único <strong>de</strong><br />
menores <strong>de</strong> Barranquilla "practicar reconocimiento médico legal al joven (...), con el fin <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>terminarle su edad clínica mediante el sistema piloso <strong>de</strong>ntario" (fl. 81).<br />
Con ocasión <strong>de</strong> lo or<strong>de</strong>nado, la odontóloga forense <strong>de</strong>l Instituto <strong>de</strong> medicina legal y ciencias<br />
forenses luego <strong>de</strong> analizar el <strong>de</strong>sarrollo pondoestatural y <strong>de</strong>ntario, y los caracteres sexuales<br />
secundarios, tales como vello axilar, genitales externos y vello púbico, concluyó que el examinado<br />
presenta "Hallazgos clínicos compatibles con una EDAD CLINICA APROXIMADA <strong>de</strong> dieciocho y<br />
medio (18 ½) años" (fl. 80), lo que dio lugar a tener por establecido procesalmente no sólo la<br />
mayoría <strong>de</strong> edad <strong>de</strong> (...) para el momento <strong>de</strong> realización <strong>de</strong> la conducta punible a él atribuida, sino<br />
la competencia para conocer <strong>de</strong>l asunto, que en tales condiciones radicaba en la Fiscalía general <strong>de</strong><br />
la nación durante la etapa <strong>de</strong> investigación, y los jueces penales <strong>de</strong>l circuito para la fase <strong>de</strong><br />
juzgamiento.<br />
2. La jurispru<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> esta <strong>Corte</strong> ha sido persistente en sostener que los errores en la apreciación<br />
probatoria que dan lugar a configurar la causal <strong>primer</strong>a <strong>de</strong> casación, apartado segundo, por<br />
violación indirecta <strong>de</strong> la ley sustancial; la consecuente invalidación <strong>de</strong>l fallo <strong>de</strong> mérito, y el<br />
proferimiento <strong>de</strong>l que <strong>de</strong>ba reemplazarlo, pue<strong>de</strong>n ser <strong>de</strong> hecho o <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho.<br />
Los <strong>primer</strong>os se presentan cuando el juzgador se equivoca al contemplar materialmente el medio;<br />
porque omite apreciar una prueba que obra en el proceso; porque la supone existente sin estarlo<br />
(falso juicio <strong>de</strong> existencia); o cuando no obstante consi<strong>de</strong>rarla legal y oportunamente recaudada, al<br />
fijar su contenido la tergiversa, distorsiona, cercena o adiciona en su expresión fáctica, haciéndole<br />
producir efectos que objetivamente no se establecen <strong>de</strong> ella (falso juicio <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntidad); o, porque<br />
sin cometer ninguno <strong>de</strong> los anteriores <strong>de</strong>saciertos, existiendo la prueba es apreciada en su exacta<br />
dimensión fáctica, y al asignarle su mérito persuasivo transgre<strong>de</strong> los postulados <strong>de</strong> la lógica, las<br />
leyes <strong>de</strong> la ciencia o las reglas <strong>de</strong> experiencia, es <strong>de</strong>cir, los principios <strong>de</strong> la sana crítica como<br />
método <strong>de</strong> valoración probatoria (falso raciocinio).<br />
Cuando la censura se orienta por el falso juicio <strong>de</strong> existencia por suposición <strong>de</strong> prueba, compete al<br />
casacionista <strong>de</strong>mostrar mediante la indicación correspondiente <strong>de</strong>l fallo don<strong>de</strong> se aluda a dicho<br />
medio que materialmente no obra en el proceso; y si lo es por omisión <strong>de</strong> estimar prueba que<br />
material y válidamente obra en la actuación, es su <strong>de</strong>ber concretar en qué parte <strong>de</strong>l expediente se<br />
ubica ésta, qué objetivamente se establece <strong>de</strong> ella, cuál el mérito que le correspon<strong>de</strong> siguiendo los<br />
postulados <strong>de</strong> la sana crítica, y cómo su estimación conjunta con el arsenal probatorio que integra<br />
la actuación, da lugar a variar las conclusiones <strong>de</strong>l fallo, y, por tanto, modificar la parte resolutiva<br />
<strong>de</strong> la sentencia objeto <strong>de</strong> impugnación extraordinaria.<br />
Si lo pretendido es <strong>de</strong>nunciar la configuración <strong>de</strong> errores <strong>de</strong> hecho por falsos juicios <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntidad en<br />
la apreciación probatoria, el casacionista <strong>de</strong>be indicar expresamente, qué en concreto dice el medio<br />
probatorio, qué exactamente dijo el juzgador <strong>de</strong> él, cómo se le tergiversó, cercenó o adicionó<br />
haciéndole producir efectos que objetivamente no se establecen <strong>de</strong> él, y lo más importante, la<br />
repercusión <strong>de</strong>finitiva <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sacierto en la <strong>de</strong>claración <strong>de</strong> justicia contenida en la parte resolutiva<br />
<strong>de</strong>l fallo.<br />
2<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
Si se <strong>de</strong>nuncia falso raciocinio por <strong>de</strong>sconocimiento <strong>de</strong> los postulados <strong>de</strong> la sana crítica, se <strong>de</strong>be<br />
indicar qué dice <strong>de</strong> manera objetiva el medio, qué se infirió <strong>de</strong> él, cuál mérito persuasivo le fue<br />
otorgado, señalar el postulado <strong>de</strong> lógica, ley <strong>de</strong> la ciencia o máxima <strong>de</strong> experiencia que fue<br />
<strong>de</strong>sconocida, <strong>de</strong>biendo indicar cuál es el aporte científico correcto, la regla lógica apropiada, la<br />
máxima <strong>de</strong> experiencia que <strong>de</strong>bió tomarse en consi<strong>de</strong>ración y cómo, y finalmente, <strong>de</strong>mostrar la<br />
trascen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l error indicando cuál <strong>de</strong>be ser la apreciación correcta <strong>de</strong> la prueba o pruebas que<br />
cuestiona, y que habría dado lugar a proferir un fallo sustancialmente distinto y opuesto al<br />
ameritado.<br />
Los errores <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho, entrañan, por su parte, la apreciación material <strong>de</strong> la prueba por el<br />
juzgador, quien la acepta no obstante haber sido aportada al proceso con violación <strong>de</strong> las<br />
formalida<strong>de</strong>s legales para su aducción, o la rechaza porque a pesar <strong>de</strong> estar reunidas consi<strong>de</strong>ra que<br />
no las cumple (falso juicio <strong>de</strong> legalidad); también, aunque <strong>de</strong> restringida aplicación por haber<br />
<strong>de</strong>saparecido <strong>de</strong>l sistema procesal la tarifa legal, se incurre en esta especie <strong>de</strong> error cuando el<br />
juzgador <strong>de</strong>sconoce el valor prefijado a la prueba en la ley, o la eficacia que ésta le asigna (falso<br />
juicio <strong>de</strong> convicción), correspondiendo al actor, en todo caso, señalar las normas procesales que<br />
reglan los medios <strong>de</strong> prueba sobre los que predica el yerro, y acreditar cómo se produjo su<br />
transgresión.<br />
Cada una <strong>de</strong> estas especies <strong>de</strong> error, obe<strong>de</strong>cen a momentos lógicamente distintos en la apreciación<br />
probatoria y correspon<strong>de</strong>n a una secuencia <strong>de</strong> carácter progresivo, así encuentren concreción en un<br />
acto históricamente unitario: el fallo judicial <strong>de</strong> segunda instancia. Por esto no resulta compatible<br />
con la lógica que frente a la misma prueba y <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l mismo cargo, o en otro postulado en el<br />
mismo plano, sin indicar la prelación con que la <strong>Corte</strong> ha <strong>de</strong> abordar su análisis, se mezclen<br />
argumentos referidos a <strong>de</strong>saciertos probatorios <strong>de</strong> naturaleza distinta.<br />
Debido a ello, en aras <strong>de</strong> la claridad y precisión que <strong>de</strong>be regir la fundamentación <strong>de</strong>l instrumento<br />
extraordinario <strong>de</strong> la casación, compete al actor i<strong>de</strong>ntificar nítidamente el tipo <strong>de</strong> <strong>de</strong>sacierto en que<br />
se funda, individualizar el medio o medios <strong>de</strong> prueba sobre los que predica el yerro, e indicar <strong>de</strong><br />
manera objetiva cuál es su contenido, cuál el mérito atribuido por el juzgador, la inci<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> éste<br />
en las conclusiones <strong>de</strong>l fallo, y la norma <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho sustancial que indirectamente resultó excluida<br />
o in<strong>de</strong>bidamente aplicada y cómo, <strong>de</strong> no haber ocurrido el <strong>de</strong>sacierto, el sentido <strong>de</strong>l fallo habría<br />
sido sustancialmente distinto y opuesto al impugnado, integrando <strong>de</strong> esta manera lo que se conoce<br />
como proposición jurídica <strong>de</strong>l cargo y la formulación completa <strong>de</strong> éste.<br />
A<strong>de</strong>más, la misma naturaleza rogada que la casación ostenta, impone al <strong>de</strong>mandante el <strong>de</strong>ber <strong>de</strong><br />
abordar la <strong>de</strong>mostración <strong>de</strong> cómo habría <strong>de</strong> corregirse el yerro probatorio que <strong>de</strong>nuncia,<br />
modificando tanto el supuesto fáctico como la parte dispositiva <strong>de</strong> la sentencia, tarea que<br />
compren<strong>de</strong> un nuevo análisis <strong>de</strong>l acervo probatorio, valorando las pruebas omitidas, cercenadas o<br />
tergiversadas, o apreciando acor<strong>de</strong> con las reglas <strong>de</strong> la sana crítica aquellas en cuya pon<strong>de</strong>ración<br />
fueron transgredidos los postulados <strong>de</strong> la lógica, las leyes <strong>de</strong> la ciencia o los dictados <strong>de</strong> la<br />
experiencia; y excluyendo las supuestas o ilegalmente allegadas o valoradas; pero no <strong>de</strong> manera<br />
insular sino en armonía con lo acreditado por las acertadamente apreciadas, tal como lo or<strong>de</strong>nan<br />
las normas procesales establecidas para cada medio probatorio en particular y las que refieren el<br />
modo integral <strong>de</strong> valoración, a fin <strong>de</strong> hacer evi<strong>de</strong>nte la falta <strong>de</strong> aplicación o la aplicación in<strong>de</strong>bida<br />
<strong>de</strong> un concreto precepto <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho sustancial, pues es la <strong>de</strong>mostración <strong>de</strong> la transgresión <strong>de</strong> la<br />
norma <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho sustancial por el fallo, la finalidad <strong>de</strong> la causal <strong>primer</strong>a en el ejercicio <strong>de</strong> la<br />
casación (Cfr. sent. casación. Agosto 2 <strong>de</strong> 2001. M. P. Dr. ARBOLEDA RIPOLL. Rad. 12062).<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. FERNANDO ARBOLEDA RIPOLL<br />
Sentencia Casación<br />
FECHA : 14/01/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: No casa<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Superior <strong>de</strong>l Distrito Judicial<br />
CIUDAD<br />
: Barranquilla<br />
PROCESADO<br />
: NIÑO MULET, DAINER RAFAEL<br />
DELITOS<br />
: Homicidio<br />
PROCESO : 11525<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
3<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
****************************<br />
ERROR DE DERECHO-Falso juicio <strong>de</strong> legalidad, falso juicio <strong>de</strong> convicción/ FALSO<br />
JUICIO DE EXISTENCIA-Técnica/ ERROR DE HECHO-Falso juicio <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntidad y falso<br />
raciocinio/ SANA CRITICA/ PRUEBA-Valoración probatoria<br />
1. La <strong>de</strong>fensa protesta porque el testimonio <strong>de</strong>l niño (...), erigido en prueba <strong>de</strong> cargo, se recaudó<br />
en la fase <strong>de</strong> la causa antes <strong>de</strong> la celebración <strong>de</strong> la audiencia pública, sin existir circunstancias<br />
especiales que autorizaran tal <strong>de</strong>terminación. Por ello, asegura se vulneró el artículo 448 <strong>de</strong>l Código<br />
<strong>de</strong> Procedimiento Penal (Decreto 2700 <strong>de</strong> 1991), y que la causa se afectó <strong>de</strong> nulidad, con entidad<br />
para socavar la estructura <strong>de</strong>l procedimiento.<br />
Es claro que el reproche radica en que el testimonio <strong>de</strong>l menor <strong>de</strong> edad fue practicado sin el<br />
cumplimiento <strong>de</strong> los requisitos legales condicionantes <strong>de</strong> su vali<strong>de</strong>z; y en que, pese a su ilegítima<br />
incorporación los Jueces <strong>de</strong> instancia lo sopesaron, y <strong>de</strong> él obtuvieron conclusiones contra el<br />
procesado (...).<br />
Se <strong>de</strong>nuncian, entonces, dos errores distintos, cometidos en estadios procesales diferentes: el<br />
<strong>primer</strong>o, un yerro <strong>de</strong> procedimiento atribuido al Juez <strong>de</strong> Circuito, en cuanto recaudó el testimonio<br />
cuestionado por fuera <strong>de</strong> la audiencia pública; y el segundo, un error <strong>de</strong> juicio, endilgado al<br />
Tribunal Superior, consistente en suponer que esa prueba era legal y sopesarla, cuando en realidad<br />
era ilegítima y jurídicamente inexistente.<br />
Sin embargo, como en virtud <strong>de</strong>l recurso extraordinario <strong>de</strong> casación lo que se somete a escrutinio<br />
<strong>de</strong> la <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia es la estructura lógico jurídica <strong>de</strong>l fallo, el ataque ha <strong>de</strong>bido<br />
enfilarse contra el supuesto yerro in judicando cometido por el Tribunal Superior.<br />
Tratándose <strong>de</strong> un error <strong>de</strong> esa naturaleza, es <strong>de</strong>cir <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho, acaecido sobre la legalidad <strong>de</strong> un<br />
medio probatorio, la violación <strong>de</strong> la ley sustancial se gesta <strong>de</strong> manera indirecta, y por ello la<br />
postulación <strong>de</strong>l cargo en casación, como bien lo resalta el Ministerio Público, ha <strong>de</strong>bido hacerse con<br />
arreglo al cuerpo segundo <strong>de</strong> la causal <strong>primer</strong>a, y no con fundamento en la causal <strong>de</strong> nulidad.<br />
De tiempo atrás la jurispru<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> la <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia ha reiterado que los errores <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>recho en la apreciación <strong>de</strong> la prueba pue<strong>de</strong>n ocurrir por dos vías distintas: falso juicio <strong>de</strong><br />
legalidad y falso juicio <strong>de</strong> convicción.<br />
El juicio <strong>de</strong> legalidad se relaciona con el proceso <strong>de</strong> formación <strong>de</strong> la prueba, con las normas que<br />
regulan la manera legítima <strong>de</strong> producir e incorporar la prueba al proceso, con el principio <strong>de</strong><br />
legalidad en materia probatoria y la observancia <strong>de</strong> los presupuestos y las formalida<strong>de</strong>s exigidas<br />
para cada medio.<br />
El error por falso juicio <strong>de</strong> legalidad "gira alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> la vali<strong>de</strong>z jurídica <strong>de</strong> la prueba, o lo que es<br />
igual, <strong>de</strong> su existencia jurídica (concepto que no <strong>de</strong>be ser equiparado con el <strong>de</strong> existencia material),<br />
y suele manifestarse <strong>de</strong> dos maneras: a) cuando el juzgador, al apreciar una <strong>de</strong>terminada prueba,<br />
le otorga vali<strong>de</strong>z jurídica porque consi<strong>de</strong>ra que cumple las exigencias formales <strong>de</strong> producción, sin<br />
llenarlas (aspecto positivo); y, b) cuando se la niega, porque consi<strong>de</strong>ra que no las reúne,<br />
cumpliéndolas (aspecto negativo)." (Sentencia <strong>de</strong>l 27 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 2001, radicación 15.042. M.P.<br />
Dr. Fernando Arboleda Ripoll).<br />
Para la postulación <strong>de</strong> este tipo <strong>de</strong> error no es suficiente indicar el precepto procesal omitido y que<br />
establece la ritualidad indispensable para el <strong>de</strong>creto, práctica, aducción o formación <strong>de</strong> la prueba,<br />
sino que <strong>de</strong> ahí se <strong>de</strong>be trascen<strong>de</strong>r hasta conectar aquella falencia, <strong>de</strong> causa a efecto, o <strong>de</strong> medio a<br />
fin, con la vulneración <strong>de</strong> una norma <strong>de</strong> contenido sustancial, en atención a que el <strong>de</strong>bido proceso<br />
que estatuye el artículo 29 <strong>de</strong> la Constitución Política, tiene como finalidad garantizar los <strong>de</strong>rechos<br />
4<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
materiales <strong>de</strong> las personas, y porque, en armonía con la Carta, es la violación <strong>de</strong> la ley sustancial la<br />
que constituye causal <strong>de</strong> casación.<br />
El juicio <strong>de</strong> convicción, que consiste en una actividad <strong>de</strong> pensamiento a través <strong>de</strong> la cual se<br />
reconoce el valor que la ley asigna a <strong>de</strong>terminadas pruebas, presupone la existencia <strong>de</strong> una "tarifa<br />
legal" en la cual por voluntad <strong>de</strong> la ley a las pruebas correspon<strong>de</strong> un valor <strong>de</strong>mostrativo o <strong>de</strong><br />
persuasión único, pre<strong>de</strong>terminado y que no pue<strong>de</strong> ser alterado por el interprete<br />
Se incurre en error por falso juicio <strong>de</strong> convicción cuando se niega a la prueba ese valor que la ley le<br />
atribuye, o se le hace correspon<strong>de</strong>r uno distinto al que la ley le otorga.<br />
Del mismo modo, ha reiterado la Sala que si una prueba resulta afectada en su legalidad, la<br />
solución prevista por el artículo 29 <strong>de</strong>l Constitución Política es la nulidad <strong>de</strong> pleno <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> esa<br />
prueba, lo que equivale a consi<strong>de</strong>rarla jurídicamente inexistente.<br />
En otras palabras, el efecto que produce la incorporación ilegítima <strong>de</strong> una prueba recae sobre la<br />
misma prueba y no sobre la estructura <strong>de</strong>l procedimiento que <strong>de</strong> ella no <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>, pues ese medio<br />
probatorio se excluye y no pue<strong>de</strong> ser valorado por reputarse jurídicamente inexistente.<br />
En tales circunstancias, el efecto <strong>de</strong> la incorporación anormal <strong>de</strong> una prueba no es, como se<br />
preten<strong>de</strong> en el libelo, la <strong>de</strong>claratoria <strong>de</strong> nulidad <strong>de</strong> las actuaciones procesales subsiguientes, puesto<br />
que la estructura <strong>de</strong>l procedimiento en nada se afecta, <strong>de</strong>bido a que la prueba así allegada no es<br />
requisito <strong>de</strong> procedibilidad <strong>de</strong> las diligencias procesales posteriores.<br />
2. La <strong>Corte</strong> ha reiterado que incurre en error <strong>de</strong> hecho por falso juicio <strong>de</strong> existencia el juez que<br />
omite apreciar una prueba legalmente aportada al proceso, o cuando, contrario sensu, infiere<br />
consecuencias valorativas a partir <strong>de</strong> un medio <strong>de</strong> convicción que no forma parte <strong>de</strong>l proceso.<br />
La postulación <strong>de</strong> un falso juicio <strong>de</strong> existencia por omisión en el recurso extraordinario <strong>de</strong>be iniciar<br />
con la constatación objetiva <strong>de</strong> que la prueba, y más exactamente su contenido material, no fue<br />
sopesado por el fallador. A continuación se <strong>de</strong>berá indicar la trascen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l error, <strong>de</strong> modo que<br />
sin su influjo el fallo hubiera sido diferente; y todo ha <strong>de</strong> enlazarse con la violación <strong>de</strong> <strong>de</strong>terminada<br />
ley sustancial por falta <strong>de</strong> aplicación, aplicación in<strong>de</strong>bida o interpretación errónea, en procura <strong>de</strong><br />
verificar que el fallo impugnado es manifiestamente contrario a <strong>de</strong>recho.<br />
En el caso que se examina, si bien es cierto, ni el Juez <strong>de</strong> Circuito, ni el Tribunal Superior<br />
mencionaron en el texto <strong>de</strong> las sentencias <strong>de</strong> instancia al agente <strong>de</strong> policía Jorge Eliécer Martín<br />
Rendón, también lo es que esa omisión voluntaria obe<strong>de</strong>ce a que su aporte es francamente<br />
superfluo e intrascen<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> cara a las resultas <strong>de</strong>l proceso, como que se trata <strong>de</strong> un uniformado<br />
que no presenció lo acontecido, y que se limita a relatar lo que recuerda acerca <strong>de</strong> lo conversado<br />
en distintas situaciones con pluralidad <strong>de</strong> personas.<br />
3. El error <strong>de</strong> hecho por falso juicio <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntidad supone que el juzgador tiene en cuenta un medio<br />
probatorio legal y oportunamente practicado; no obstante, al sopesarlo lo distorsiona, tergiversa,<br />
recorta o adiciona en su contenido literal.<br />
El error <strong>de</strong> hecho por falso raciocinio se presenta cuando a la prueba que existe legalmente y es<br />
valorada en su integridad, el juzgador le asigna una fuerza <strong>de</strong> convicción que vulnera los<br />
postulados <strong>de</strong> la sana crítica, es <strong>de</strong>cir, las reglas <strong>de</strong> la lógica, las máximas <strong>de</strong> la experiencia común<br />
y los aportes <strong>de</strong> las ciencias.<br />
Si la pretensión <strong>de</strong>l libelista tien<strong>de</strong> a <strong>de</strong>mostrar que el juez quebrantó <strong>de</strong>finitivamente los<br />
postulados <strong>de</strong> la sana crítica y produjo una <strong>de</strong>cisión a todas luces <strong>de</strong>sfasada y por ello arbitraria, el<br />
camino a seguir en búsqueda <strong>de</strong> la casación es el <strong>de</strong>l error por falso raciocinio, que tiene su propia<br />
técnica, especialmente en cuanto exige al <strong>de</strong>mandante <strong>de</strong>mostrar cuál postulado científico, o cuál<br />
principio <strong>de</strong> la lógica, o cual máxima <strong>de</strong> la experiencia fue <strong>de</strong>sconocido por el juez.<br />
A continuación <strong>de</strong>berá indicar la trascen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l error, <strong>de</strong> modo que sin él el fallo hubiera sido<br />
diferente, y concomitantemente indicar cuál era el aporte científico correcto, o cuál el raciocinio<br />
lógico, o cuál la <strong>de</strong>ducción por experiencia que <strong>de</strong>bió aplicarse para esclarecer el asunto <strong>de</strong>batido.<br />
No es compatible <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l mismo cargo y frente a la misma prueba mezclar indistintamente<br />
argumentos para <strong>de</strong>fen<strong>de</strong>r la tesis <strong>de</strong>l falso juicio <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntidad y la <strong>de</strong>l falso raciocinio, si se tiene<br />
en cuenta que en aquel el yerro recae sobre el contenido material <strong>de</strong> la prueba y <strong>de</strong> ahí surge la<br />
5<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
distorsión en su sentido cabal e íntegro; y que en éste el error se produce en el proceso intelectivo<br />
por el que se asigna peso o fuerza <strong>de</strong> convicción a la prueba analizada, sin que sea necesario<br />
verificar alguna especie <strong>de</strong> mengua en su integridad o contenido objetivo.<br />
La casacionista no <strong>de</strong>sarrolla en rigor técnico el cargo, puesto que, al parecer su intención era<br />
<strong>de</strong>mostrar que el Tribunal incurrió en falso juicio <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntidad frente a los testimonios <strong>de</strong> Giovanny<br />
Alexan<strong>de</strong>r y José Julian Toro Bedoya, pero cuando era <strong>de</strong> esperarse que entrara a <strong>de</strong>mostrar que<br />
tales pruebas fueron distorsionadas, cercenadas o aumentadas en su contenido material, lo que<br />
hace es protestar su valoración, por la fuerza <strong>de</strong> convicción encontrada en ellas por la Corporación<br />
y, entonces termina <strong>de</strong>nunciando el quebrantamiento <strong>de</strong> las reglas <strong>de</strong> la sana crítica, sin ahondar<br />
en el falso raciocinio.<br />
4. El problema subyacente radica en la credibilidad, la fuerza <strong>de</strong> convicción o el po<strong>de</strong>r <strong>de</strong><br />
persuasión que el Tribunal otorgó al acopio probatorio en su conjunto, pero en este tema prevalece<br />
el criterio <strong>de</strong> la Corporación, toda vez que no existe tarifa legal o asignación ex ante <strong>de</strong>l mérito a<br />
las pruebas, sino que con la adopción <strong>de</strong>l método <strong>de</strong> interpretación <strong>de</strong>nominado sana crítica,<br />
artículos 254 y 294 <strong>de</strong>l régimen <strong>de</strong> procedimiento <strong>de</strong>rogado (Decreto 2700 <strong>de</strong> 1991), y artículos<br />
238, 257, 277, 282 y 287 <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong> Procedimiento Penal (Ley 600 <strong>de</strong> 2000), el juez tiene cierto<br />
grado <strong>de</strong> libertad o discrecionalidad frente al conjunto <strong>de</strong> pruebas para arribar a un estado <strong>de</strong><br />
conocimiento acerca <strong>de</strong> los sucesos y <strong>de</strong> la responsabilidad penal, estado que pue<strong>de</strong> ser <strong>de</strong> certeza<br />
o <strong>de</strong> duda según las circunstancias específicas <strong>de</strong> cada evento concreto. Ese margen para la<br />
movilidad intelectual en la asignación <strong>de</strong>l mérito a las pruebas encuentra límite en los postulados <strong>de</strong><br />
las ciencias, las reglas <strong>de</strong> la lógica y las máximas <strong>de</strong> la experiencia común.<br />
De ahí que no se admita en el ámbito <strong>de</strong>l recurso extraordinario la postulación <strong>de</strong>l error <strong>de</strong> hecho<br />
por "falso juicio <strong>de</strong> convicción", que sería propio <strong>de</strong> un sistema probatorio tarifado, y que es el<br />
punto a don<strong>de</strong> llegó la <strong>de</strong>fensa, como atinadamente lo percibió el Procurador Delegado.<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. EDGAR LOMBANA TRUJILLO<br />
Sentencia Casación<br />
FECHA : 17/01/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: No casa<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Superior <strong>de</strong>l Distrito Judicial<br />
CIUDAD<br />
: Antioquia<br />
PROCESADO<br />
: MONTOYA OTALVARO, LEONARDO<br />
DELITOS<br />
PROCESO : 14957<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
: Tentativa <strong>de</strong> homicidio, Porte <strong>de</strong> armas <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa<br />
personal, Homicidio<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
INCONGRUENCIA DE LA SENTENCIA-Técnica/ CASACION-Causal segunda/<br />
CIRCUNSTANCIAS DE AGRAVACION PUNITIVA-No es necesario que la norma que la<br />
tipifica aparezca especificada en la acusación/ HOMICIDIO AGRAVADO/ CONEXIDAD<br />
IDEOLOGICA/ CONEXIDAD CONSECUENCIAL/ CONEXIDAD OCASIONAL/<br />
LEGALIDAD DE LA PENA/ INTERDICCION DE DERECHOS Y FUNCIONES<br />
PUBLICAS/ PENA ACCESORIA-Debida motivación/ SUSPENSION DE LA PATRIA<br />
POTESTAD-Condiciones para su imposición<br />
1. El <strong>de</strong>mandante dirigió su censura a la probable incongruencia entre los cargos contenidos en la<br />
resolución <strong>de</strong> acusación y los atribuidos en la sentencia proferida contra (...), que en principio tiene<br />
cabida cuando la unidad fáctica y jurídica entre ambas se rompe, ya sea porque en la segunda se<br />
omita consi<strong>de</strong>rar los cargos imputados, o se incorporen hechos nuevos que varíen sustancialmente<br />
los que constituyen el núcleo <strong>de</strong> la acusación, o se incluyan circunstancias <strong>de</strong> agravación no<br />
<strong>de</strong>ducidas en el pliego <strong>de</strong> cargos, o no se tomen en cuenta atenuantes reconocidas.<br />
6<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
En el presente caso, el libelista se apartó abiertamente <strong>de</strong> la técnica <strong>de</strong> casación en la<br />
<strong>de</strong>mostración <strong>de</strong> esta causal, que obliga no sólo a confrontar la resolución acusatoria con la<br />
sentencia, sino a aceptar que la calificación fue correcta pero <strong>de</strong>sconocida en el fallo atacado. Pero<br />
el <strong>de</strong>fensor, si bien enunció el cargo como inconsonancia <strong>de</strong> la sentencia con<strong>de</strong>natoria con el pliego<br />
<strong>de</strong> cargos, en el <strong>de</strong>sarrollo pasó a atacar la resolución acusatoria, calificándola <strong>de</strong> anfibológica y<br />
agregando que la incriminación no incluía las causales <strong>de</strong> agravación <strong>de</strong> los numerales 2º y 7º <strong>de</strong>l<br />
artículo 324 <strong>de</strong>l Código Penal antes vigente, con lo cual incurre en una confusión protuberante en<br />
torno al alcance <strong>de</strong> la censura, que no pue<strong>de</strong> la <strong>Corte</strong> entrar a aclarar por el carácter<br />
eminentemente rogado <strong>de</strong> la impugnación extraordinaria, ni variar la causal aducida, pues ello, por<br />
lo general, le está vedado por el principio <strong>de</strong> limitación.<br />
Aunque el libelista, en el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la causal 2ª planteada, solicita que si esta Sala observare<br />
alguna irregularidad que afecte el <strong>de</strong>bido proceso, se invali<strong>de</strong> la actuación para que el a quo la<br />
subsane, proposición que se encuadraría en la causal 3ª <strong>de</strong> casación, pretendiéndose trasladarle a<br />
la <strong>Corte</strong> un <strong>de</strong>ber que es <strong>de</strong>l <strong>de</strong>mandante, termina impetrando también que esta corporación dicte<br />
el fallo <strong>de</strong> reemplazo, en ostensibles fallas técnicas que no pue<strong>de</strong>n ser subsanadas en esta se<strong>de</strong>,<br />
como se ha analizado por ejemplo en provi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l 19 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2000, siendo ponente el<br />
Magistrado Fernando Arboleda Ripoll, radicación 15.986:<br />
"Si bien el vicio <strong>de</strong> incongruencia entre la resolución <strong>de</strong> acusación y el fallo es <strong>de</strong> carácter in<br />
proce<strong>de</strong>ndo, que no sólo compromete la estructura conceptual <strong>de</strong>l <strong>de</strong>bido proceso, sino que pue<strong>de</strong><br />
llegar a afectar el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa cuando al procesado se le sorpren<strong>de</strong> en la sentencia con<br />
imputaciones fácticas o jurídicas que no ha tenido posibilidad <strong>de</strong> controvertir por no haber sido<br />
<strong>de</strong>ducidas en el pliego enjuiciatorio, caso en el cual no sería <strong>de</strong>sacertado postular el cargo con<br />
apoyo en la causal tercera, una tal eventualidad no faculta al <strong>de</strong>mandante en se<strong>de</strong> extraordinaria<br />
para entremezclar ambos motivos <strong>de</strong> casación y postularlos como si obe<strong>de</strong>cieran al mismo supuesto<br />
fáctico y jurídico, pues, como se sabe, por virtud <strong>de</strong>l principio <strong>de</strong> autonomía cada causal <strong>de</strong><br />
casación se inspira en unos <strong>de</strong>terminados motivos, está sometida a unas precisas técnicas en su<br />
<strong>de</strong>mostración y tiene adscritas sus propias consecuencias jurídicas. Tanto es esto, que si la causal<br />
planteada es la <strong>primer</strong>a o la segunda, la <strong>Corte</strong> <strong>de</strong>be dictar fallo <strong>de</strong> sustitución, pero si es la tercera<br />
y el vicio trascien<strong>de</strong> la sentencia, la solución será in<strong>de</strong>fectiblemente la nulidad <strong>de</strong> la actuación en<br />
todo o en parte (art. 229 C. <strong>de</strong> P. P.)."<br />
2. Siendo evi<strong>de</strong>nte que en la resolución <strong>de</strong> acusación no es mencionada la causal 2ª <strong>de</strong> agravación<br />
<strong>de</strong>l homicidio, contenida en el artículo 324 <strong>de</strong>l Código Penal entonces vigente, 104 actual, también<br />
lo es que en su parte resolutiva fueron imputados "los <strong>de</strong>litos <strong>de</strong> homicidio en concurso con hurto<br />
calificado" y que en la motiva se refirió "que el homicidio tuvo lugar luego <strong>de</strong>l apo<strong>de</strong>ramiento <strong>de</strong>l<br />
bien motivo <strong>de</strong> la acción criminosa, contra el patrimonio económico dándose los requisitos <strong>de</strong>l<br />
artículo 349 y 350 numeral 1° <strong>de</strong>l Código Penal, por lo que se profiere resolución <strong>de</strong> acusación<br />
como presunto coautor responsable <strong>de</strong> los <strong>de</strong>litos <strong>de</strong> homicidio en concurso con hurto calificado"<br />
(fs. 182 y 181 cd. 1).<br />
...<br />
El Tribunal expresó enfáticamente "que el homicidio se encuentra agravado porque tuvo ocurrencia<br />
para cometer el hurto". Por el contrario, encontró "que le asiste razón al impugnante en la<br />
inconformidad por el cómputo <strong>de</strong> la causal <strong>de</strong> agravación punitiva relacionada con la in<strong>de</strong>fensión <strong>de</strong><br />
la víctima, por cuanto no le fue atribuida en el pliego <strong>de</strong> cargos, <strong>de</strong> tal manera que <strong>de</strong>be hacérsele<br />
el correspondiente <strong>de</strong>scuento <strong>de</strong>l incremento <strong>de</strong> la pena en un año <strong>de</strong> prisión que le fue dosificado<br />
en la sentencia, quedando la sanción principal a imponer en cuarenta y un años <strong>de</strong> prisión" (fs. 9 y<br />
12 cd. Trib.).<br />
Observado lo anterior, no está <strong>de</strong> acuerdo la <strong>Corte</strong>, en criterio mayoritario, con lo expuesto por la<br />
representante <strong>de</strong>l Ministerio Público, en este punto. Al haberse <strong>de</strong>terminado expresamente en el<br />
pliego <strong>de</strong> cargos el concurso entre el hurto y el homicidio contra Manuel Guillermo Fábregas<br />
Bocanegra, ocurrido el segundo para consumar el <strong>primer</strong>o, como palmariamente se <strong>de</strong>spren<strong>de</strong> <strong>de</strong> la<br />
relación <strong>de</strong> los hechos, ha <strong>de</strong> enten<strong>de</strong>rse que así no se hubiera citado la norma, en cuanto a la<br />
circunstancia <strong>de</strong> agravación <strong>de</strong>l <strong>de</strong>lito contra la vida, tal agravante sí aparece consignada<br />
inequívocamente en la acusación.<br />
El reproche incluyó, <strong>de</strong> manera ostensible e inexorable, según lo antes transcrito, que el homicidio<br />
fue un medio utilizado para consumar el hurto <strong>de</strong> la ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong>l occiso y en la manifiesta intención<br />
<strong>de</strong> apo<strong>de</strong>rarse <strong>de</strong> otros bienes, finalidad no lograda por la resistencia presentada por la víctima y su<br />
7<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
compañera y los gritos <strong>de</strong> auxilio lanzados por las hijas <strong>de</strong> Fábregas Bocanegra, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong>l ruido<br />
provocado por el uso criminal <strong>de</strong>l arma <strong>de</strong> fuego, todo lo cual precipitó la huída <strong>de</strong> los coautores.<br />
3. Es <strong>de</strong> advertir, igualmente, que el endilgado concurso material heterogéneo entre el <strong>de</strong>lito contra<br />
la vida y el dirigido contra el patrimonio económico, no es <strong>de</strong> naturaleza procesal, pues su origen se<br />
halla en el inescindible nexo entre las dos conductas punibles cometidas, en sustancial conexidad<br />
que no fue simplemente ocasional, pues quienes salen a cometer <strong>de</strong>litos contra el patrimonio,<br />
provistos <strong>de</strong> armas <strong>de</strong> fuego, llevan la obvia disposición <strong>de</strong> utilizar éstas para asegurar el latrocinio,<br />
como <strong>de</strong> antaño ha señalado esta corporación (cfr., casación <strong>de</strong> fecha febrero 28 <strong>de</strong> 1985, M. P.<br />
Luis Enrique Aldana Rozo):<br />
"Así mismo, si a esa empresa criminal van armados porque presumen que se les pueda oponer<br />
resistencia o porque quieran intimidar con el uso <strong>de</strong> las armas y como consecuencia <strong>de</strong> ello se<br />
producen lesiones u homicidios, todos serán coautores <strong>de</strong>l hurto y <strong>de</strong> la totalidad <strong>de</strong> los atentados<br />
contra la vida y la integridad personal, aun cuando no todos hayan llevado o utilizado armas, pues<br />
participaron en el común <strong>de</strong>signio, <strong>de</strong>l cual podían surgir estos resultados que, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> luego, se<br />
aceptaron como probables <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el momento mismo en que actuaron en una empresa <strong>de</strong> la cual<br />
aquellos se podían <strong>de</strong>rivar."<br />
La señora Procuradora Cuarta Delegada para la Casación Penal, fiel a su opinión <strong>de</strong> la conexidad<br />
ocasional, busca apoyo en la provi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> esta Sala <strong>de</strong> fecha marzo 26 <strong>de</strong> 1993, casación<br />
radicada bajo el número 7.125, con ponencia <strong>de</strong>l Magistrado Juan Manuel Torres Fresneda, <strong>de</strong> la<br />
cual cita dos párrafos atinentes a "caso distinto <strong>de</strong> los anteriores y ajeno al artículo 324 <strong>de</strong>l Código<br />
Penal" <strong>de</strong> entonces, pero no acata lo que es referido en esos "anteriores", según se lee en los<br />
párrafos <strong>de</strong>l citado fallo que inmediatamente prece<strong>de</strong>n lo transcrito por el Ministerio Público y que<br />
son los que evi<strong>de</strong>ntemente contienen los certeros enfoques compatibles con la situación que motiva<br />
el presente análisis:<br />
"Concretando las condiciones <strong>de</strong> su aplicabilidad, en la <strong>primer</strong>a parte <strong>de</strong> la <strong>de</strong>scripción legal alu<strong>de</strong><br />
el precepto al homicidio que se comete "para preparar, facilitar o consumar otro hecho punible",<br />
contemplando <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> esta fórmula la llamada conexidad i<strong>de</strong>ológica, porque existiendo un <strong>de</strong>lito<br />
inicial <strong>de</strong> homicidio, éste se ha previsto como simple medio comisivo para la perpetración <strong>de</strong> otra u<br />
otras infracciones, haciéndose operante el mayor rigor <strong>de</strong> la pena por la sola presencia <strong>de</strong>l<br />
elemento subjetivo (propósito <strong>de</strong> preparar, facilitar o cometer otra infracción), así la segunda<br />
conducta, cualquiera sea la circunstancia que lo impida, no logre su realización.<br />
Si el segundo resultado se alcanza, o cuando menos los <strong>de</strong>litos pretendidos quedan en el estadio <strong>de</strong><br />
la tentativa, no habrá duda en cuanto el homicidio cometido -agravado ya por la presencia <strong>de</strong>l<br />
móvil señalado en la norma-, se dará en concurso con la infracción fin ejecutada.<br />
La segunda hipótesis <strong>de</strong> agravación contenida en el comentado numeral 2º. incrementa también la<br />
pena al homicidio cuando éste se comete "<strong>de</strong>spués" <strong>de</strong> realizado otro <strong>de</strong>lito (consumado o cuando<br />
menos en grado <strong>de</strong> tentativa) y con la específica finalidad <strong>de</strong> "ocultarlo, asegurar su producto o la<br />
impunidad, para sí o para los partícipes".<br />
Trátase aquí <strong>de</strong> la llamada "conexidad consecuencial", pues para este caso el nexo entre el <strong>primer</strong><br />
hecho punible y el <strong>de</strong> homicidio persiste en la medida en que la muerte que se causa busca<br />
asegurar al <strong>de</strong>lincuente que el provecho alcanzado no lo per<strong>de</strong>rá, o que su acción o la <strong>de</strong> sus<br />
partícipes permanecerá encubierta y al margen <strong>de</strong> su represión penal, así, en este caso, esa<br />
finalidad específica no logre su perfeccionamiento."<br />
4. Una <strong>de</strong> las características <strong>de</strong> un Estado <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho, radica en que las funciones y faculta<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
sus servidores públicos son regladas y, en consecuencia, las realizarán <strong>de</strong> conformidad con lo<br />
indicado en la normatividad respectiva. Para el caso <strong>de</strong> los administradores <strong>de</strong> justicia, <strong>de</strong>be<br />
recordarse a<strong>de</strong>más, que <strong>de</strong> acuerdo con lo dispuesto por el artículo 230 <strong>de</strong> la Carta, sólo están<br />
sometidos en sus provi<strong>de</strong>ncias al imperio <strong>de</strong> la ley.<br />
El principio <strong>de</strong> legalidad <strong>de</strong> la pena es una garantía para el procesado, y también para la<br />
comunidad, en el sentido <strong>de</strong> que el Estado impondrá las aplicables al caso concreto, que hayan sido<br />
estatuidas previamente a la realización <strong>de</strong> la conducta punible y con vigencia frente a ésta, a no ser<br />
que las posteriores resulten más favorables, sin que se puedan imponer penas basadas en<br />
preceptos inexistentes, que sólo emanen <strong>de</strong> la imaginación o inventiva <strong>de</strong>l juzgador y, por ello, no<br />
8<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
respeten la normatividad verda<strong>de</strong>ra, con quebranto <strong>de</strong> la misma legalidad, la igualdad y la<br />
seguridad jurídica.<br />
5. De conformidad con lo que disponían los artículos 44 y 52 <strong>de</strong>l Código Penal vigente cuando se<br />
suscitaron los hechos, preceptiva favorable para el asunto frente a la actual (arts. 51 y 52 L. 599 <strong>de</strong><br />
2000), la prisión siempre conlleva la interdicción <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos y funciones públicas, por lapso igual<br />
al <strong>de</strong> la pena principal, sin que entonces pudiera exce<strong>de</strong>r <strong>de</strong> 10 años.<br />
Comparando la pena accesoria impuesta con la instituida en la ley, se aprecia que se tasó en lapso<br />
menor al que normativamente correspondía, es <strong>de</strong>cir, evi<strong>de</strong>ntemente fueron mal aplicados los<br />
preceptos atrás aludidos, en cuanto ha <strong>de</strong>bido imponerse esa accesoria durante 10 años, y no 5,<br />
pues tenía que exten<strong>de</strong>rse por un lapso igual a la principal, hasta el período máximo.<br />
Pero lo así ocurrido no significa que el Juez hubiera legislado, <strong>de</strong> su propia inventiva, dado que el<br />
precepto sí existía y a él acudió el servidor judicial, para incluir en la sentencia la pena accesoria <strong>de</strong><br />
interdicción <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos y funciones públicas que legalmente conlleva la <strong>de</strong> prisión, sólo que marró<br />
al tasarla. Ello obliga a reconsi<strong>de</strong>rar la consecuencia jurídica <strong>de</strong> tal <strong>de</strong>sacierto.<br />
No obstante haber equivocado el a quo la duración <strong>de</strong> dicha pena, la <strong>Corte</strong> repara que ese dislate<br />
no implica inexorablemente que se haya presentado una violación <strong>de</strong>l principio <strong>de</strong> legalidad, pues el<br />
servidor judicial no falsificó la ley para engendrar un régimen punitivo inexistente, sino que erró al<br />
interpretarla y calcular la sanción por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> la que correspondía. No resultó así quebrantado lo<br />
dispuesto por los artículos 29 <strong>de</strong> la Constitución y 1° <strong>de</strong>l <strong>de</strong>creto 100 <strong>de</strong> 1980, entonces vigente<br />
(6°, tanto <strong>de</strong>l Código Penal como <strong>de</strong>l <strong>de</strong> Procedimiento Penal actuales).<br />
El Tribunal Superior <strong>de</strong> Barranquilla advirtió el yerro <strong>de</strong>l a quo, pero estimó que corregirlo siendo la<br />
<strong>de</strong>fensa apelante único, vulneraría la regla que proscribe la reformatio in pejus, consagrada en los<br />
artículos 31 <strong>de</strong> la Carta y 17, 217 y 227 <strong>de</strong>l estatuto procesal penal entonces vigente (204 y 215 <strong>de</strong>l<br />
actual), que es <strong>de</strong> imperioso acatamiento a partir <strong>de</strong> que se haya respetado el primordial principio<br />
<strong>de</strong> la legalidad <strong>de</strong> la pena, <strong>de</strong> cardinal raigambre constitucional, el cual en este proceso no resultó<br />
afectado y, por tanto, no hay que acudir a la facultad oficiosa <strong>de</strong> casar el fallo, en el punto ahora<br />
bajo análisis.<br />
6. En lo relativo a la sanción accesoria <strong>de</strong> suspensión <strong>de</strong> la patria potestad, que <strong>de</strong>terminó el<br />
Juzgado Sexto Penal <strong>de</strong>l Circuito "por el término <strong>de</strong> diez (10) años" y no fue objeto <strong>de</strong> reparo<br />
alguno en la sentencia <strong>de</strong> segunda instancia, observa la <strong>Corte</strong> que tal pena fue impuesta al<br />
procesado sin motivación, pues el a quo sólo consi<strong>de</strong>ró que "toda vez que tiene un hijo <strong>de</strong><br />
aproximadamente 18 meses <strong>de</strong> edad se le suspen<strong>de</strong> la patria potestad hasta el término <strong>de</strong> diez<br />
(10) años" (f. 258 cd. 1).<br />
Contrario a lo que suce<strong>de</strong> con la antes comentada pena accesoria <strong>de</strong> inhabilitación para el ejercicio<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos y funciones públicas, que es en todo caso conllevada por la pena principal <strong>de</strong> prisión<br />
(inciso 3° <strong>de</strong>l artículo 52 <strong>de</strong> la ley 599 <strong>de</strong> 2000, igualmente artículo 52 <strong>de</strong> la codificación anterior),<br />
las otras sanciones accesorias sólo pue<strong>de</strong>n imponerse con una motivación específica y sustentada,<br />
requiriéndose que resulten condignas a la conducta punible cometida.<br />
Si bien la legislación punitiva prece<strong>de</strong>nte contemplaba que "las <strong>de</strong>más penas accesorias serán<br />
impuestas discrecionalmente por el juez, teniendo en cuenta lo dispuesto en el artículo 61" (art. 52<br />
D. 100 <strong>de</strong> 1980), la jurispru<strong>de</strong>ncia traía establecido que <strong>de</strong>bían respaldarse con apropiada<br />
fundamentación, teniendo en cuenta los fines y funciones <strong>de</strong> la punibilidad, consi<strong>de</strong>rando en cada<br />
caso concreto la relación, la proce<strong>de</strong>ncia y la pertinencia con el comportamiento imputado (véanse<br />
por ejemplo, acerca <strong>de</strong> la suspensión <strong>de</strong> la patria potestad, las sentencias <strong>de</strong> casación <strong>de</strong> octubre 7<br />
<strong>de</strong> 1999, rad. 12.394, M. P. Yesid Ramírez Bastidas, y diciembre 16 <strong>de</strong> 1999, rad. 10.503, M. P.<br />
Carlos Eduardo Mejía Escobar).<br />
Ahora, la ley 599 <strong>de</strong> 2000 acogió normativamente esas directrices, en cuanto en el inciso 1° <strong>de</strong>l<br />
artículo 52 estatuyó que las penas privativas <strong>de</strong> otros <strong>de</strong>rechos "las impondrá el juez cuando<br />
tengan relación directa con la realización <strong>de</strong> la conducta punible, por haber abusado <strong>de</strong> ellos o<br />
haber facilitado su comisión, o cuando la restricción <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho contribuya a la prevención <strong>de</strong><br />
conductas similares a la que fue objeto <strong>de</strong> con<strong>de</strong>na", mientras el artículo 59 obliga a fundamentar<br />
explícitamente la pena, tanto en lo cualitativo como en lo cuantitativo.<br />
9<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
Es evi<strong>de</strong>nte que en el caso bajo estudio, los sentenciadores no consi<strong>de</strong>raron <strong>de</strong> qué manera la<br />
patria potestad que ejerciese el acusado podía tener alguna relación o afectarse con las conductas<br />
punibles ejecutadas, ni se procuró consignar algún fundamento <strong>de</strong> tal medida punitiva accesoria.<br />
Por en<strong>de</strong>, <strong>de</strong>be <strong>de</strong> oficio proce<strong>de</strong>r la <strong>Corte</strong> a invalidar parcialmente la sentencia proferida, sólo en<br />
cuanto impuso inmotivadamente la suspensión <strong>de</strong> la patria potestad.<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. NILSON PINILLA PINILLA<br />
Sentencia Casación<br />
FECHA : 17/01/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: Desestima, casa oficiosamente revocando pena accesoria<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Superior <strong>de</strong>l Distrito Judicial<br />
CIUDAD<br />
: Barranquilla<br />
PROCESADO<br />
: PALACIO ESCOBAR, JHON JAIRO<br />
DELITOS<br />
: Hurto calificado, Homicidio agravado<br />
PROCESO : 14527<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Salvamento <strong>de</strong> Voto<br />
Dr. ALVARO ORLANDO PEREZ PINZON<br />
Salvamento Parcial <strong>de</strong> Voto<br />
Dr. JORGE ANIBAL GOMEZ GALLEGO<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
MEDIDA DE ASEGURAMIENTO-Proce<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> revocatoria/ DETENCION<br />
PREVENTIVA<br />
1. La ley 600 <strong>de</strong> 2000 reguló lo concerniente al <strong>de</strong>recho constitucional fundamental <strong>de</strong> la libertad y<br />
en su artículo 3º elevó a la categoría <strong>de</strong> principio rector <strong>de</strong> carácter obligatorio y prevalente que<br />
<strong>de</strong>be orientar el proceso <strong>de</strong> interpretación <strong>de</strong> las <strong>de</strong>más disposiciones que integran el sistema, el<br />
establecimiento <strong>de</strong> fines y objetivos para la <strong>de</strong>tención preventiva, indicando que la aplicación<br />
judicial <strong>de</strong> dicha medida se "sujeta a la necesidad <strong>de</strong> asegurar la comparecencia al proceso <strong>de</strong>l<br />
procesado, la preservación <strong>de</strong> la prueba, y la protección <strong>de</strong> la comunidad", y en el artículo 355<br />
precisó que "La imposición <strong>de</strong> medida <strong>de</strong> aseguramiento proce<strong>de</strong>rá para garantizar la<br />
comparecencia <strong>de</strong>l sindicado al proceso, la ejecución <strong>de</strong> la pena privativa <strong>de</strong> la libertad o impedir su<br />
fuga o la continuación <strong>de</strong> su actividad <strong>de</strong>lictual o las labores que emprenda para ocultar, <strong>de</strong>struir o<br />
<strong>de</strong>formar elementos probatorios importantes para la instrucción, o entorpecer la actividad<br />
probatoria".<br />
Mediante sentencia C- 774 <strong>de</strong>l 25 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 2001, el Tribunal Constitucional condicionó la<br />
exequibilidad que <strong>de</strong>claró respecto <strong>de</strong> algunas disposiciones <strong>de</strong>l Nuevo código <strong>de</strong> procedimiento<br />
penal, relacionadas con los institutos <strong>de</strong> la <strong>de</strong>tención preventiva y la <strong>de</strong>tención domiciliaria, y,<br />
específicamente, el 357 <strong>de</strong>l estatuto procesal, y concluyó que la proce<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> la <strong>de</strong>tención no se<br />
vincula únicamente con el cumplimiento <strong>de</strong> los requisitos formales y sustanciales exigidos por el<br />
or<strong>de</strong>namiento, sino también con los fines u objetivos que para la misma constitucionalmente se<br />
hayan establecido, <strong>de</strong>biendo en cada caso, valorarse la necesidad <strong>de</strong> imponerla, ya que dicha<br />
medida no tiene carácter sancionatorio, sino que sus propósitos son asegurar la comparecencia <strong>de</strong>l<br />
sindicado al proceso, impedir la continuación <strong>de</strong> la actividad <strong>de</strong>lictual, y evitar que <strong>de</strong>struya,<br />
<strong>de</strong>forme u oculte los elementos constitutivos <strong>de</strong>l <strong>de</strong>lito.<br />
Así entonces, resulta claro que para <strong>de</strong>finir la situación jurídica <strong>de</strong>l sindicado, a más <strong>de</strong>l<br />
cumplimiento <strong>de</strong> los presupuestos formales y sustanciales normativamente establecidos para la<br />
<strong>de</strong>tención preventiva o su sustitución por la <strong>de</strong>tención domiciliaria, cuando ella resulta proce<strong>de</strong>nte,<br />
el funcionario queda obligado a realizar en cada caso un pronóstico a partir <strong>de</strong> las condiciones<br />
laborales, personales, familiares o sociales <strong>de</strong>l procesado, que armonice con los fines y las<br />
funciones que la medida restrictiva <strong>de</strong> la libertad está llamada a cumplir, <strong>de</strong> tal manera que su<br />
aplicación responda a la i<strong>de</strong>a según la cual, al tiempo que se asegura la comparecencia <strong>de</strong>l<br />
sindicado al proceso, la eventual ejecución <strong>de</strong> la pena, y se impi<strong>de</strong> la continuación <strong>de</strong> su actividad<br />
<strong>de</strong>lictual, se propen<strong>de</strong> por garantizar la intangibilidad <strong>de</strong> la prueba, y el normal <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la<br />
actividad probatoria por el órgano judicial.<br />
10<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
Conforme ha sido el criterio <strong>de</strong> la Sala, sentado en provi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l 30 <strong>de</strong> noviembre último, no<br />
siempre que proceda la sustitución <strong>de</strong> la <strong>de</strong>tención preventiva por la domiciliaria, inexorablemente<br />
el funcionario judicial <strong>de</strong>ba abstenerse <strong>de</strong> imponer medida alguna o <strong>de</strong> revocar la impuesta en<br />
pretérita oportunidad, pues lo que la ley le exige es el análisis individual <strong>de</strong>l caso, <strong>de</strong> acuerdo a las<br />
particularida<strong>de</strong>s que presente, para <strong>de</strong>terminar si el procesado comparecerá al proceso; no<br />
ocultará, <strong>de</strong>struirá, <strong>de</strong>formará o entorpecerá la actividad probatoria; y no pondrá en peligro a la<br />
comunidad mediante la continuación <strong>de</strong> su actividad <strong>de</strong>lictual, ya que <strong>de</strong> aparecer acreditado que<br />
uno solo <strong>de</strong> dichos requisitos no logra cumplimiento, constitucionalmente se justifica la imposición<br />
<strong>de</strong> la medida y el mantenimiento <strong>de</strong>l procesado en establecimiento carcelario, o en su morada,<br />
según el caso.<br />
...<br />
Es <strong>de</strong> aclarar, finalmente, que si, como se <strong>de</strong>ja visto, el cumplimiento <strong>de</strong> los fines y objetivos <strong>de</strong> la<br />
medida <strong>de</strong> aseguramiento <strong>de</strong>terminan su aplicación efectiva en cada caso concreto, es <strong>de</strong><br />
concluirse que se integran a los presupuestos sustanciales <strong>de</strong> proce<strong>de</strong>ncia, <strong>de</strong> manera que cuando<br />
éstos no aparezcan acreditados en el proceso o fueren <strong>de</strong>svirtuados con posterioridad a la<br />
<strong>de</strong>finición <strong>de</strong> la situación jurídica en la que se impuso la medida, la solución jurídica es su<br />
revocatoria a términos <strong>de</strong>l artículo 363 <strong>de</strong>l estatuto procesal penal, y no la <strong>de</strong> disponer la cesación<br />
en sus efectos, toda vez que si <strong>de</strong> la actuación se establece que la libertad <strong>de</strong>l procesado no se<br />
constituye en obstáculo para garantizar su comparecencia al proceso o la eventual ejecución <strong>de</strong> la<br />
pena privativa <strong>de</strong> la libertad; impedir su fuga; evitar la continuación <strong>de</strong> su actividad <strong>de</strong>lictual;<br />
precaver la <strong>de</strong>formación, ocultamiento o <strong>de</strong>strucción <strong>de</strong> los medios <strong>de</strong> prueba; o preservar la<br />
actividad probatoria, resulta obvio que en tales condiciones la aplicación efectiva <strong>de</strong> la medida<br />
restrictiva <strong>de</strong> la libertad, carece <strong>de</strong> fundamento.<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. FERNANDO ARBOLEDA RIPOLL<br />
Auto Unica Instancia<br />
FECHA : 17/01/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: Revoca medida <strong>de</strong> aseguramiento, or<strong>de</strong>na libertad<br />
inmediata<br />
PROCEDENCIA<br />
: <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
CIUDAD : Bogotá D. C.<br />
PROCESADO<br />
: STEPHENS, ANTONIO MANUEL<br />
DELITOS<br />
: Prevaricato por acción, Celebración in<strong>de</strong>bida <strong>de</strong><br />
contratos<br />
PROCESO : 17392<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
DEFENSOR-Designación para la indagatoria/ DEFENSA TECNICA-Ausencia<br />
intrascen<strong>de</strong>nte en la instrucción/ DEFENSA TECNICA-Exigencias para alegar su<br />
vulneración<br />
11<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
1. Las afirmaciones <strong>de</strong>l casacionista, en el sentido <strong>de</strong> que el <strong>de</strong>fensor <strong>de</strong>signado al procesado en<br />
indagatoria lo fue solo para esa diligencia, son ciertas. De la lectura <strong>de</strong>l acta respectiva se advierte<br />
que el Fiscal, ante la manifestación <strong>de</strong>l imputado <strong>de</strong> que no tenía abogado que lo asistiera,<br />
procedió a nombrar al doctor (...) para que asumiera su <strong>de</strong>fensa, con la aclaración <strong>de</strong> que la<br />
<strong>de</strong>signación se entendía realizada para la sola indagatoria (fls.30/1).<br />
Esto no significa, sin embargo, que el procesado hubiese estado <strong>de</strong>sprovisto <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
entonces, hasta el nombramiento <strong>de</strong>l nuevo <strong>de</strong>fensor. La <strong>Corte</strong> ha sido reiterativa en sostener que<br />
la <strong>de</strong>signación <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensor <strong>de</strong> oficio, hecho en la indagatoria o en cualquier otro momento procesal<br />
posterior, se entien<strong>de</strong> realizada, por mandato legal, hasta la finalización <strong>de</strong>l proceso, acor<strong>de</strong> con lo<br />
establecido en el artículo 139 <strong>de</strong>l estatuto procesal penal <strong>de</strong> 1991 (129 <strong>de</strong>l nuevo Código), y que el<br />
funcionario judicial no pue<strong>de</strong>, bajo ningún pretexto, <strong>de</strong>sconocer o limitar su contenido, ni<br />
contravenir sus fundamentos filosófico y político, soportados en la necesidad <strong>de</strong> garantizar la<br />
unidad y continuidad <strong>de</strong>l ejercicio <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa técnica, y extirpar <strong>de</strong> la praxis judicial la<br />
malsana costumbre <strong>de</strong> fraccionar la <strong>de</strong>fensa oficiosa con relevos caprichosos y sustituciones<br />
sucesivas.<br />
Por ello ha sido dicho que las constancias <strong>de</strong>jadas en el acta <strong>de</strong> indagatoria, que <strong>de</strong>sconozcan el<br />
mandato legal contenido en el artículo 139 <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong> Procedimiento Penal, o estén orientadas a<br />
restringirlo, carecen <strong>de</strong> vali<strong>de</strong>z, y no relevan al <strong>de</strong>fensor oficioso <strong>de</strong> cumplir el encargo<br />
encomendado, mientras no concluya el proceso, o sea reemplazado por uno <strong>de</strong> la <strong>de</strong>fensoría<br />
pública, o contractual, o surja una circunstancia impediente que obligue a su sustitución (Cfr.<br />
Sentencias <strong>de</strong> 14 <strong>de</strong> abril y 22 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong>l 2000, Magistrado Ponente Dr. Gálvez Argote; 16 <strong>de</strong><br />
junio <strong>de</strong>l 2000 Magistrado Ponente Dr. Arboleda Ripoll; y 10 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong>l 2000, Magistrado<br />
Ponente Dr. Pérez Pinzón, entre otras).<br />
2. El <strong>de</strong>mandante argumenta que el abogado no realizó actividad distinta <strong>de</strong> asistir al procesado en<br />
indagatoria. Esto no se discute, pero no por ello pue<strong>de</strong> afirmarse que abandonó su gestión, porque<br />
el corto tiempo transcurrido entre su <strong>de</strong>signación y posterior sustitución, impi<strong>de</strong>n llegar a una tal<br />
conclusión. A<strong>de</strong>más, si hipotéticamente se acepta que lo hizo, y que durante ese lapso (agosto 16 y<br />
agosto 30) el indagado estuvo <strong>de</strong>sprovisto <strong>de</strong> asesoría técnica, la irregularidad sería intrascen<strong>de</strong>nte,<br />
porque habría sido corregida oportunamente, y porque en dicho período la actividad probatoria fue<br />
casi ninguna, ya que solo fue recibido el testimonio <strong>de</strong> Gerardo Molina Moya (fls.39/1), cuyo<br />
contenido ninguna inci<strong>de</strong>ncia tuvo en la formulación <strong>de</strong> los cargos, ni la <strong>de</strong>cisión impugnada.<br />
Cierto es, como lo sostiene el <strong>de</strong>mandante, que la asistencia profesional <strong>de</strong>be ser garantizada, por<br />
mandato constitucional, durante todo el proceso, pero esto no significa que si un <strong>de</strong>terminado<br />
momento <strong>de</strong> la investigación o el juzgamiento ha <strong>de</strong>jado <strong>de</strong> serlo, la actuación así cumplida se<br />
torne ineficaz. La <strong>Corte</strong> ha sostenido que en estos casos <strong>de</strong>be <strong>de</strong>terminarse si la anomalía afectó<br />
realmente las garantías <strong>de</strong>l acusado, o <strong>de</strong>sconoció las bases fundamentales <strong>de</strong> la instrucción o el<br />
juzgamiento, porque si la irregularidad es intrascen<strong>de</strong>nte porque, por ejemplo, fue oportunamente<br />
corregida, y el profesional <strong>de</strong>signado pudo ejercer a<strong>de</strong>cuadamente la actividad <strong>de</strong>fensiva durante la<br />
fase <strong>de</strong> la investigación y el juzgamiento, como ocurrió en el presente caso, ha <strong>de</strong> enten<strong>de</strong>rse que<br />
el <strong>de</strong>recho no ha sido conculcado (Sentencias <strong>de</strong> 27 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1999, Magistrado Ponente Dr.<br />
Calvete Rangel, y 11 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1999, Magistrado Ponente Dr. Arboleda Ripoll, entre otras).<br />
3. Cuando se plantea en casación ausencia <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa técnica por un tal motivo, es necesario<br />
<strong>de</strong>mostrar, (1) que la inactividad existió materialmente, (2) que no es el resultado <strong>de</strong> una<br />
estrategia <strong>de</strong>fensiva <strong>de</strong>l abogado, y (3) que afectó el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa o <strong>de</strong>sconoció las bases<br />
fundamentales <strong>de</strong> la instrucción o el juzgamiento.<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. FERNANDO ARBOLEDA RIPOLL<br />
Sentencia Casación<br />
FECHA : 17/01/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: No casa<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Superior <strong>de</strong>l Distrito Judicial<br />
CIUDAD<br />
: Cundinamarca<br />
PROCESADO<br />
: GUERRERO LIZARAZO, JORGE ELIECER<br />
DELITOS<br />
: Porte <strong>de</strong> armas <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa personal, Homicidio<br />
PROCESO : 13756<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
12<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
NULIDAD-Técnica en casación/ JUZGAMIENTO-Etapas: Decreto 2700 <strong>de</strong> 1991/<br />
DERECHO DE CONTRADICCION-No se limita al sólo contrainterrogatorio/<br />
IRREGULARIDAD/ NULIDAD-Captura ilegal/ CAPTURA ILEGAL/<br />
RECONOCIMIENTO EN FILA DE PERSONAS<br />
1. Reiteradamente ha sostenido la Sala <strong>de</strong> Casación Penal <strong>de</strong> la <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia, que<br />
cuando se invoca en casación la causal tercera <strong>de</strong>l artículo 220 <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong> Procedimiento Penal,<br />
es <strong>de</strong>ber <strong>de</strong>l censor indicar con claridad y precisión los fundamentos que <strong>de</strong>muestren la afrenta a<br />
una cualquiera <strong>de</strong> las garantías que amparan el proceso penal, o que gobiernan su estructura<br />
basilar. Igualmente, <strong>de</strong>be señalar, la fase procesal a partir <strong>de</strong> la cual se presenta el yerro<br />
invalidante y las causales <strong>de</strong>scritas en el artículo 304 ibí<strong>de</strong>m, en que apoya la postulación <strong>de</strong> la<br />
censura. También <strong>de</strong>be acreditar la trascen<strong>de</strong>ncia y que la conducta <strong>de</strong>l censor no contribuyó a la<br />
producción <strong>de</strong>l acto irregular, salvo en este último evento que se trate <strong>de</strong> la ausencia <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa<br />
técnica, ni que por una actuación posterior se convali<strong>de</strong> aquella, según los numerales 2°, 3° y 4°<br />
<strong>de</strong>l artículo 304 íbí<strong>de</strong>m, vigente para la fecha <strong>de</strong> los hechos (hoy, articulo 310 Ley 600 <strong>de</strong> 2000).<br />
2. Es preciso recordar el trámite previsto en el Decreto 2700 <strong>de</strong> 1991, para la etapa <strong>de</strong><br />
juzgamiento, que se inicia a partir <strong>de</strong> la ejecutoria <strong>de</strong> la resolución <strong>de</strong> acusación y que <strong>de</strong><br />
conformidad con el artículo 446 íb, los sujetos procesales cuentan con 30 días hábiles para preparar<br />
la audiencia pública, solicitar las nulidad que se hayan originado en la fase instructiva y que no que<br />
se hayan resuelto, al igual que <strong>de</strong> las pruebas que sean conducentes. Agotado el término anterior,<br />
el juez fijará fecha y hora para la celebración <strong>de</strong> la audiencia pública y en ese mismo auto or<strong>de</strong>nará<br />
la práctica <strong>de</strong> las pruebas que consi<strong>de</strong>re necesarias (artículo 447 ibí<strong>de</strong>m), para ser practicadas en la<br />
audiencia pública, excepto las que <strong>de</strong>ban evacuarse fuera <strong>de</strong> la se<strong>de</strong> <strong>de</strong>l juzgado o requieran<br />
estudios previos, las que serán evacuadas <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l término que señale el juzgado que no podrá<br />
ser superior a 15 días (art. 448 ibí<strong>de</strong>m).<br />
3. La <strong>de</strong>manda carece <strong>de</strong> precisión, pues el casacionista se limita a <strong>de</strong>cir como hecho vulnerador al<br />
<strong>de</strong>bido proceso y al <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa, que <strong>de</strong> haber estado presente en la práctica <strong>de</strong> pruebas<br />
éstos testigos habrían dado mejores luces en beneficio <strong>de</strong> su patrocinado sin precisar <strong>de</strong> qué<br />
manera se habría mejorado la situación jurídica <strong>de</strong>l mismo con el interrogatorio que realizaría a los<br />
testigos. Se <strong>de</strong>staca, así mismo, que la argumentación <strong>de</strong>l cargo carece <strong>de</strong> la concreción requerida,<br />
porque tampoco le explica a la <strong>Corte</strong> los beneficios que hubiera podido alcanzar en el evento <strong>de</strong><br />
haberse escuchado sus narraciones en la vista pública o, qué nuevos aportes <strong>de</strong> los mismos<br />
habrían podido modificar los fundamentos <strong>de</strong> la sentencia recurrida.<br />
Olvida también el recurrente, que la controversia probatoria, se materializa a través <strong>de</strong> diversos<br />
mecanismos, asistiendo a su práctica e interviniendo activamente, contradiciendo en el plano<br />
argumentativo los elementos <strong>de</strong> juicio que le son adversos, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l <strong>de</strong>bate público o,<br />
impugnando las <strong>de</strong>cisiones que los afecten ora <strong>de</strong>mostrando la ilegalidad <strong>de</strong> medios en su aducción<br />
para excluirlos <strong>de</strong>l análisis <strong>de</strong> juzgador.<br />
Admitiéndose, entonces, la alteración <strong>de</strong>l proceso en la fase <strong>de</strong>l juicio ésta carece <strong>de</strong> sentido y<br />
trascen<strong>de</strong>ncia, porque la controversia a los medios <strong>de</strong> convicción consi<strong>de</strong>rados como <strong>de</strong>sfavorables<br />
para su procurado, podrían haber sido controvertidos por cualquiera otro <strong>de</strong> los mecanismos<br />
mencionados. Por lo tanto, no hubo afectación a ninguna <strong>de</strong> las garantías <strong>de</strong>nunciadas por el actor.<br />
Finalmente, <strong>de</strong>be recordarse por oportuna al caso en estudio, lo señalado por la <strong>Corte</strong> en anterior<br />
oportunidad:<br />
"No toda irregularidad que se produzca <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l trámite procesal implica o redunda en nulidad <strong>de</strong><br />
la actuación, pues es <strong>de</strong> su esencia tanto la sustancialidad <strong>de</strong>l acto viciado como su capacidad para<br />
afectar las garantías <strong>de</strong> los sujetos procesales o implicar un <strong>de</strong>sconocimiento <strong>de</strong> las bases<br />
fundamentales que estructuran el <strong>de</strong>bido proceso<br />
13<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
Concretamente con esa excepción, el art. 308 <strong>de</strong>l C. <strong>de</strong> P. P. exige que quien las alegue entre a<br />
<strong>de</strong>mostrar esos requisitos, obligación que lejos <strong>de</strong> <strong>de</strong>svanecerse se hace todavía más relevante<br />
cuando <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l recurso extraordinario <strong>de</strong> casación se invoca, pues para su proposición precisa el<br />
normador unos requisitos <strong>de</strong> forma más precisos y concretos que <strong>de</strong> ningún modo se suplen con la<br />
sola mención o enunciación o proposición <strong>de</strong> cualquier falla <strong>de</strong> la actuación, ni mucho menos<br />
habilita para que la <strong>Corte</strong>, supeditada como se halla en esta se<strong>de</strong> por el principio <strong>de</strong> limitación,<br />
proceda a complementar o corregir un cargo <strong>de</strong> esta índole.*<br />
4. Consi<strong>de</strong>ra, así mismo, el libelista que la sentencia recurrida se dictó en un juicio viciado <strong>de</strong><br />
nulidad originada en la captura efectuada a su representado, lo que constituye en su sentir una<br />
irregularidad sustancial que afecta el <strong>de</strong>bido proceso y el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa (artículo 304<br />
ordinales 2° y 3° <strong>de</strong>l Decreto 2700 <strong>de</strong> 1991).<br />
La Sala <strong>de</strong> Casación Penal insistentemente se ha pronunciado precisando que este acontecimiento<br />
no genera nulidad porque no tiene inci<strong>de</strong>ncia en la estructura basilar <strong>de</strong>l proceso, habida<br />
consi<strong>de</strong>ración <strong>de</strong> que el or<strong>de</strong>namiento jurídico interno tiene previsto mecanismos constitucionales y<br />
legales para la protección <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho a la libertad individual, como lo es la acción pública <strong>de</strong>l<br />
Habeas Corpus, tal como se <strong>de</strong>spren<strong>de</strong> <strong>de</strong> las preceptivas <strong>de</strong>l artículo 30 <strong>de</strong> la Carta Política y 4°<br />
<strong>de</strong>l Código <strong>de</strong> Procedimiento Penal (artículo 430 <strong>de</strong>l rito penal vigente para la fecha) y, a<strong>de</strong>más, la<br />
petición <strong>de</strong> libertad por captura ilegal que pue<strong>de</strong> ser impetrada ante el funcionario judicial una vez<br />
el retenido es puesto a disposición tal como preveía el entonces artículo 383 <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong><br />
Procedimiento Penal (hoy 353 Ley 600 <strong>de</strong> 2000), sin perjuicio <strong>de</strong> las acciones dispuestas en el<br />
artículo 436 <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong> Procedimiento Penal, vigente para la época <strong>de</strong> los hechos, como<br />
acertadamente lo refiere el Ministerio Público.<br />
De otra parte, al resolverse la situación jurídica <strong>de</strong>l procesado se legaliza su captura con la<br />
imposición <strong>de</strong> la medida <strong>de</strong> aseguramiento o <strong>de</strong>jándolo en libertad, en ambas situaciones la<br />
actuación se entien<strong>de</strong> restablecida, luego la situación planteada por el libelista carece <strong>de</strong> razón, por<br />
lo cual el cargo se <strong>de</strong>sestimará.<br />
5. En torno a las diligencias efectuadas por el Fiscal Seccional 198, que el censor llama <strong>de</strong><br />
"reconocimiento", <strong>de</strong>be precisar la Sala que la diligencia prevista, para entonces, en los artículos<br />
367 y 368 <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong> Procedimiento Penal, no se practicó como se alu<strong>de</strong> en la <strong>de</strong>manda <strong>de</strong><br />
casación, habida consi<strong>de</strong>ración <strong>de</strong> que lo que allí aconteció fue un señalamiento a uno <strong>de</strong> los<br />
coautores <strong>de</strong> los <strong>de</strong>litos noticiados hecho por las señoras (...) y (...) víctimas <strong>de</strong>l atentado contra el<br />
patrimonio económico, porque una vez se tuvo conocimiento por parte <strong>de</strong> la autorida<strong>de</strong>s que el<br />
herido había sido trasladado a un centro asistencial el fiscal a cargo <strong>de</strong> las <strong>primer</strong>as diligencias se<br />
trasladó en compañía <strong>de</strong> la citadas damas, quienes precisaron sin dubitaciones que la persona que<br />
se encontraba recluida y en recuperación era una <strong>de</strong> las que incursionaron en el informal negocio<br />
para <strong>de</strong>spojarlos <strong>de</strong> sus bienes, teniendo como respuesta la reacción <strong>de</strong>fensiva <strong>de</strong>l funcionario<br />
público al servicio <strong>de</strong> la Gobernación <strong>de</strong>l Antioquia, quien accionó su arma <strong>de</strong> dotación haciendo<br />
blanco en la humanidad <strong>de</strong>l intruso.<br />
En efecto, dicha diligencia <strong>de</strong> reconocimiento en fila <strong>de</strong> personas parte <strong>de</strong>l supuesto que a una<br />
persona <strong>de</strong>terminada se le haya hecho alguna incriminación tal como se <strong>de</strong>spren<strong>de</strong> <strong>de</strong> la redacción<br />
gramatical <strong>de</strong> dicha preceptiva (artículo 367 Decreto 2700 <strong>de</strong> 1991) , sólo así es posible practicar la<br />
referida diligencia, porque <strong>de</strong> lo contrario, si no se supiera a quien se preten<strong>de</strong> reconocer, no<br />
habría lugar a integrar una fila <strong>de</strong> personas, ni solicitársele a alguien que <strong>de</strong>signara apo<strong>de</strong>rado<br />
(artículo 368 ibí<strong>de</strong>m).<br />
Ello sucedió en este evento, en el que el instructor al tener noticia que uno <strong>de</strong> los asaltantes había<br />
sido herido y trasladado al centro asistencial, no tenía mecanismo distinto <strong>de</strong> verificar la<br />
participación <strong>de</strong>l herido en los cruentos hechos, por lo tanto, <strong>de</strong> aceptarse la tesis <strong>de</strong>l censor se<br />
llegaría al <strong>de</strong>spropósito <strong>de</strong> impedir a la víctima <strong>de</strong>l hecho y a las personas que hubieren<br />
presenciado el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l ilícito, <strong>de</strong> señalar al autor o partícipes <strong>de</strong>l mismo, inmediatamente<br />
<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> su ocurrencia, momento en el cual se carece <strong>de</strong> información suficiente para satisfacer<br />
las formalida<strong>de</strong>s previstas en la disposición, pues imperioso resultaba el acto procesal, dado que se<br />
iniciaban las diligencias, incipientes hasta ese momento, para el esclarecimiento <strong>de</strong> los hechos, por<br />
lo cual revestía <strong>de</strong> importancia el señalamiento aludido, atendiendo la inmediatez proveniente <strong>de</strong>l<br />
factor temporal.<br />
____________________________________<br />
* C.S.J. M.P. Dr. TORRES FRESNEDA, Juan Manuel. Agosto 16 <strong>de</strong> 1995<br />
14<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. HERMAN GALAN CASTELLANOS<br />
Sentencia Casación<br />
FECHA : 17/01/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: No casa<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal superior <strong>de</strong>l Distrito Judicial<br />
CIUDAD<br />
: Me<strong>de</strong>llín<br />
PROCESADO<br />
: OSPINA GARCIA, MANUEL ALEJANDRO<br />
DELITOS<br />
: Violación al Decreto 3664/86, Hurto calificado,<br />
Homicidio agravado<br />
PROCESO : 14283<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
DEMANDA DE CASACION-Principio <strong>de</strong> autonomía/ NULIDAD-Técnica en casación/<br />
PRUEBA-Libertad probatoria/ ARMA/ COMPETENCIA/ INDICIO-Técnica para atacarlo<br />
en casación/ CAPTURA ILEGAL/ PRIVACION ILEGAL DE LA LIBERTAD<br />
1. Es imprescindible que quien acu<strong>de</strong> en casación a controvertir la legalidad <strong>de</strong> una sentencia <strong>de</strong><br />
segunda instancia, lo haga con fundamento en las causales expresamente establecidas en la ley,<br />
sin que sea admisible, por tanto, lanzar reparos que no estén directa e inequívocamente<br />
relacionados con el contenido y alcance <strong>de</strong> los motivos establecidos.<br />
No es por tanto permitida la fusión indiscriminada <strong>de</strong> causales, <strong>de</strong>bido a que cada una <strong>de</strong> ellas no<br />
sólo obe<strong>de</strong>ce en su teórica postulación a supuestos propios, sino que metodológica y jurídicamente<br />
exigen <strong>de</strong>sarrollo in<strong>de</strong>pendiente. En otras palabras, frente al principio <strong>de</strong> autonomía <strong>de</strong> las<br />
causales, resulta <strong>de</strong>sacertado establecer mixturas entre los diversos factores, para atacar a través<br />
<strong>de</strong> este mecanismo extraordinario una sentencia.<br />
Así mismo, atendiendo el principio <strong>de</strong> limitación y por el carácter rogado <strong>de</strong> la casación, resulta <strong>de</strong><br />
la exclusiva iniciativa <strong>de</strong>l impugnante la formulación <strong>de</strong> cada cargo y su consecuente <strong>de</strong>sarrollo, sin<br />
estarle permitido a la <strong>Corte</strong> corregir los términos <strong>de</strong>l libelo, en relación con la causal seleccionada,<br />
ni complementar o corregir los argumentos expuestos para <strong>de</strong>mostrar los reproches.<br />
2. Cuando se acu<strong>de</strong> a la causal tercera <strong>de</strong> casación, acusando la sentencia <strong>de</strong> haberse proferido en<br />
un juicio viciado <strong>de</strong> nulidad, lógico complemento <strong>de</strong> este enunciado es señalar la ocurrencia<br />
trascen<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> alguno <strong>de</strong> los motivos preestablecidos con esa aptitud <strong>de</strong> invalidar la actuación o la<br />
sentencia (L. 600/2000, art. 306; D. 2700/91, art. 304), sin que un impreciso, abstracto y genérico<br />
alegato pueda servir para <strong>de</strong>terminarla, <strong>de</strong>bido a que solamente irregularida<strong>de</strong>s sustanciales,<br />
trascen<strong>de</strong>ntes e insubsanables, <strong>de</strong>rivadas <strong>de</strong> la falta <strong>de</strong> competencia y <strong>de</strong>l grave conculcamiento<br />
<strong>de</strong>l <strong>de</strong>bido proceso o <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa, pue<strong>de</strong>n conducir a la <strong>de</strong>cisión extrema <strong>de</strong> invalidar lo<br />
actuado.<br />
En relación con esta causal ha expresado la Sala, que "la nulidad es una causal in<strong>de</strong>pendiente para<br />
atacar en casación la legalidad <strong>de</strong> las sentencias <strong>de</strong> segunda instancia, por lo mismo sujeta, como<br />
las <strong>de</strong>más, a exigencias en el or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> la técnica, que repudian cualquier intento por confundirla<br />
con un mecanismo <strong>de</strong> libre formulación, toda vez que está revestida <strong>de</strong> particulares condiciones<br />
dada su naturaleza, <strong>de</strong>biendo por tanto enmarcarse <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> alguno <strong>de</strong> los referidos supuestos"<br />
(sent. casación <strong>de</strong> febrero 8 <strong>de</strong> 2001, rad. 12.978, M. P. Carlos Augusto Gálvez Argote, entre<br />
muchas otras).<br />
3. Dada la mezcla <strong>de</strong> argumentos que aduce el libelista en la formulación <strong>de</strong> este reparo, insinuaría<br />
la falta <strong>de</strong> competencia para conocer <strong>de</strong>l proceso por parte <strong>de</strong> quienes lo a<strong>de</strong>lantaron y resolvieron,<br />
si se entendiera que por encima <strong>de</strong> la prueba testimonial tenida en cuenta para la <strong>de</strong>terminación <strong>de</strong><br />
la clase <strong>de</strong> armas utilizadas en la perpetración <strong>de</strong> los <strong>de</strong>litos contra la vida, <strong>de</strong>bió primar una<br />
experticia que examinara algunos cartuchos y vainillas recogidos en el lugar <strong>de</strong> los sucesos.<br />
15<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
Un planteamiento así formulado, <strong>de</strong>sconoce que en la sistemática procesal nacional no solamente<br />
impera la no taxatividad <strong>de</strong> los medios <strong>de</strong> prueba, sino el principio <strong>de</strong> libertad probatoria y la sana<br />
crítica, implicando una apreciación racional y conjunta <strong>de</strong> todos los elementos <strong>de</strong> convicción, a<br />
cargo <strong>de</strong> la judicatura.<br />
Por tanto el administrador <strong>de</strong> justicia, en la <strong>de</strong>mostración <strong>de</strong> los elementos constitutivos <strong>de</strong> la<br />
conducta punible, sus circunstancias, la responsabilidad <strong>de</strong>l procesado y la naturaleza y cuantía <strong>de</strong><br />
los perjuicios, pue<strong>de</strong> acudir a cualquier medio probatorio, a menos que la ley exija prueba especial,<br />
respetando siempre los <strong>de</strong>rechos fundamentales (L. 600 <strong>de</strong> 2000, art. 237; D. 2700 <strong>de</strong> 1991, art.<br />
253).<br />
En relación con la <strong>de</strong>terminación <strong>de</strong> la naturaleza <strong>de</strong> un arma, a través <strong>de</strong> la prueba pericial o <strong>de</strong><br />
otra, la Sala en casación <strong>de</strong> fecha 23 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1998, rad. 11.640, M. P. Fernando Arboleda<br />
Ripoll, citada por la representante <strong>de</strong> la sociedad, expresó:<br />
"No se <strong>de</strong>sconoce la importancia que esta prueba pue<strong>de</strong> llegar a tener en el proceso <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>terminación <strong>de</strong> la naturaleza <strong>de</strong> un arma en concreto, pero esto no quiere <strong>de</strong>cir que<br />
in<strong>de</strong>fectiblemente <strong>de</strong>ba acudirse a ella para po<strong>de</strong>r establecerla, o que su acreditación no pueda<br />
obtenerse a través <strong>de</strong> elementos distintos <strong>de</strong> convencimiento.<br />
La intervención <strong>de</strong> un experto en hoplología pue<strong>de</strong> resultar necesaria cuando las características <strong>de</strong>l<br />
arma son <strong>de</strong>sconocidas en el proceso, o se albergan dudas respecto <strong>de</strong> ellas, mas no cuando los<br />
elementos <strong>de</strong> prueba aportados, o las particularida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l artefacto <strong>de</strong>comisado, permiten al<br />
funcionario judicial <strong>de</strong>terminar directa e inequívocamente su naturaleza."<br />
En este caso, las armas utilizadas en el ataque no fueron halladas, y se halló que sin observarlas no<br />
era factible emitir conceptos sobre su naturaleza, igual incertidumbre que quedó frente al examen<br />
<strong>de</strong> vainillas y proyectiles <strong>de</strong>formados, que a lo sumo evi<strong>de</strong>nciarían el calibre y las varias clases <strong>de</strong><br />
armas que, probablemente, los pudieran disparar.<br />
Pero las personas que presenciaron los hechos afirmaron que los agresores portaban, entre otras,<br />
"subametralladora", instrumento letal inconfundible frente a, por ejemplo, un revólver o una pistola,<br />
valoración que llevó a instructores y juzgadores a sostener que al menos algunas <strong>de</strong> las armas<br />
utilizadas en el crimen múltiple averiguado en este proceso, eran <strong>de</strong> uso privativo <strong>de</strong> las fuerzas<br />
armadas, <strong>de</strong>terminación que llevó a que el asunto fuera tramitado y fallado por la <strong>de</strong>nominada<br />
justicia regional, a la cual competía, <strong>de</strong> manera que ninguna irregularidad con aptitud <strong>de</strong> socavar la<br />
capacidad <strong>de</strong>cisoria <strong>de</strong> los jueces <strong>de</strong> instancia se <strong>de</strong>muestra.<br />
4. En ocasiones pareciera que el reproche se dirige hacia la prueba indiciaria, abigarrando censuras<br />
que una vez apuntan hacia el hecho indicador y otras a la inferencia lógica, <strong>de</strong>sconociendo que en<br />
la construcción <strong>de</strong> un indicio se necesita que el hecho indicador esté probado, lo cual significa que<br />
el reproche pue<strong>de</strong> consistir en haber supuesto pruebas para acreditarlo, en haber omitido<br />
consi<strong>de</strong>rar las que lo <strong>de</strong>svirtúan, en tergiversar los elementos <strong>de</strong> juicio para <strong>de</strong>clararlo probado, en<br />
violar las reglas <strong>de</strong> la sana crítica al darles valor, o en tener en cuenta pruebas ilegalmente<br />
aducidas, lo cual frente a este <strong>primer</strong> elemento <strong>de</strong>l indicio (el hecho indicador), permite que el<br />
cargo se pueda presentar por error <strong>de</strong> hecho o <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho, según el caso.<br />
Si, <strong>de</strong> otra parte, el reparo se dirige únicamente a <strong>de</strong>batir la inferencia lógica, cabe recordar lo<br />
establecido por esta corporación (cfr. sentencia <strong>de</strong> octubre 20 <strong>de</strong> 1999, rad. 11.113, M. P. Carlos E.<br />
Mejía Escobar):<br />
"Ahora bien, cuando el error se predica <strong>de</strong> la inferencia lógica, ello supone -como condición lógica<br />
<strong>de</strong>l cargo- aceptar la vali<strong>de</strong>z <strong>de</strong> la prueba <strong>de</strong>l hecho indicador, ya que si ésta es discutida sería un<br />
contrasentido plantear al tiempo algún <strong>de</strong>fecto <strong>de</strong>l juicio valorativo en el marco mismo <strong>de</strong>l ataque.<br />
Existe la posibilidad, no obstante, <strong>de</strong> refutar el indicio tanto en la prueba <strong>de</strong>l hecho indicador como<br />
en la inferencia lógica, solo que en cargos distintos y <strong>de</strong> manera subsidiaria.<br />
La inferencia lógica, entonces, es atacable en casación. Pero en atención a que la misma es el<br />
resultado <strong>de</strong> un proceso intelectual valorativo, la única vía posible para hacerlo es el error <strong>de</strong> hecho<br />
por transgresión ostensible <strong>de</strong> los principios <strong>de</strong> la sana crítica. La hipótesis supone, por lo tanto, la<br />
aceptación <strong>de</strong>l hecho indicador y la <strong>de</strong>mostración <strong>de</strong> que el juzgador realizó un juicio <strong>de</strong> valor en<br />
contravía <strong>de</strong> las leyes <strong>de</strong> la ciencia, los principios <strong>de</strong> la lógica o las reglas <strong>de</strong> la experiencia. Así las<br />
cosas, para que el cargo que<strong>de</strong> correctamente formulado es imprescindible concretar el error o<br />
16<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
<strong>de</strong>mostrar cómo ha sido transgredida o <strong>de</strong>sconocida un ley científica, un principio <strong>de</strong> la lógica (que<br />
no niegue ni <strong>de</strong>sconozca la unidad <strong>de</strong>l ser) o una regla constante <strong>de</strong> la experiencia común o<br />
aceptada y practicada en medios especializados <strong>de</strong> una <strong>de</strong>terminada materia. Se precisa, a<strong>de</strong>más y<br />
ello es obvio, la fundamentación correspondiente a la trascen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l error.<br />
La Sala ha sido reiterativa en lo prece<strong>de</strong>nte y también ha señalado que cuando <strong>de</strong> atacar dicho<br />
medio probatorio en casación se trata, no pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>sconocerse que por su naturaleza misma su<br />
valoración es <strong>de</strong> conjunto, siendo el vínculo que surge entre los diferentes indicios (su concordancia<br />
y convergencia) el que hace que la conclusión crezca <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la probabilidad hasta constituir la<br />
certeza. En consecuencia, aunque el ataque a los hechos indicadores <strong>de</strong>be ser in<strong>de</strong>pendiente, ello<br />
no significa en manera alguna que el conjunto indiciario, cuya fuerza <strong>de</strong> convicción <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong> que<br />
se le estime globalmente, pueda <strong>de</strong>jar <strong>de</strong> ser enfrentado por el <strong>de</strong>mandante."<br />
5. Es <strong>de</strong> recordar que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> tiempo atrás ha reiterado esta Sala, que "la retención o la no<br />
liberación inmediata <strong>de</strong> quien hubiere sido aprehendido en circunstancias eventualmente<br />
irregulares, es situación paralela al <strong>de</strong>sarrollo procesal que no interfiere con lo sustancial <strong>de</strong> éste...<br />
Podría generar otras consecuencias, pero no tiene el alcance <strong>de</strong> invalidar la actuación subsiguiente,<br />
a más que para confrontarla se cuenta con acción pública y con mecanismos procesales, a lo cuales<br />
pudo haberse acudido en su oportunidad" (cfr. sentencia <strong>de</strong> casación <strong>de</strong> mayo 15/96, rad. 9605,<br />
con ponencia <strong>de</strong> quien aquí cumple igual función).<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. NILSON PINILLA PINILLA<br />
Sentencia Casación<br />
FECHA : 17/01/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: No casa<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Nacional<br />
CIUDAD : Bogotá D. C.<br />
PROCESADO<br />
: VALENCIA BENITEZ, JHON JAVER<br />
DELITOS<br />
PROCESO : 15830<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
: Porte <strong>de</strong> armas <strong>de</strong> uso privativo <strong>de</strong> las F.M., Homicidio<br />
agravado, Tentativa <strong>de</strong> homicidio agravado<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
FALSO JUICIO DE EXISTENCIA-Por omisión/ VIOLACION DIRECTA DE LA LEY-<br />
Aplicación in<strong>de</strong>bida, interpretación errónea/ HOMICIDIO PRETERINTENCIONAL/<br />
MINISTERIO PUBLICO-Limites <strong>de</strong>l concepto en casación<br />
1. La prosperidad <strong>de</strong> un cargo por falso juicio <strong>de</strong> existencia por omisión <strong>de</strong> prueba requiere no solo<br />
que el juzgador haya excluido <strong>de</strong> análisis a un <strong>de</strong>terminado elemento <strong>de</strong> persuasión, sino a<strong>de</strong>más y<br />
primordialmente, que el hecho establecido a través <strong>de</strong> dicho medio tenga la capacidad <strong>de</strong> modificar<br />
las conclusiones <strong>de</strong>l fallo, inci<strong>de</strong>ncia en modo alguno advertida en el presente caso.<br />
2. Surge ostensible e insalvable la <strong>de</strong>ficiencia técnica en el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la censura por razón <strong>de</strong> la<br />
cual ninguna posibilidad <strong>de</strong> éxito se atisba en ella. En efecto, al per<strong>de</strong>r <strong>de</strong> vista el <strong>de</strong>mandante que<br />
las tres modalida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la violación directa <strong>de</strong> la ley sustancial, esto es, la exclusión evi<strong>de</strong>nte, la<br />
in<strong>de</strong>bida aplicación y la interpretación errónea correspon<strong>de</strong>n a diversos yerros <strong>de</strong> lógica jurídica, en<br />
la formulación <strong>de</strong>l cargo confundió estos dos últimos sentidos restándole claridad y precisión a la<br />
propuesta.<br />
Ciertamente, la aplicación in<strong>de</strong>bida constituye un error <strong>de</strong> selección, configurado cuando se aplica<br />
una norma sustancial a pesar <strong>de</strong> no estar llamada a regular el caso concreto, dislate que comporta<br />
a<strong>de</strong>más, según la naturaleza <strong>de</strong> la <strong>de</strong>cisión adoptada, la falta <strong>de</strong> aplicación <strong>de</strong> aquella que<br />
realmente recoge el supuesto <strong>de</strong> hecho. En la interpretación errónea, en cambio, se parte <strong>de</strong><br />
admitir la correcta selección <strong>de</strong>l precepto sustancial, esto es, se aplica la norma que en efecto<br />
correspon<strong>de</strong>, no hay <strong>de</strong>satino en ello, pero se equivoca su recto entendimiento, se trata entonces,<br />
<strong>de</strong> un yerro <strong>de</strong> hermenéutica.<br />
17<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
En este or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> i<strong>de</strong>as, conforme al reiterado criterio <strong>de</strong> la Sala, "si como consecuencia <strong>de</strong> la<br />
errónea interpretación <strong>de</strong> la ley, ésta se <strong>de</strong>ja <strong>de</strong> aplicar o se aplica in<strong>de</strong>bidamente, se <strong>de</strong>be postular<br />
la falta <strong>de</strong> aplicación o aplicación in<strong>de</strong>bida y no interpretación errónea, ya que la causa <strong>de</strong>l<br />
<strong>de</strong>sacierto no importa, y bien pudo ocurrir porque se erró sobre su existencia o sobre su vali<strong>de</strong>z o<br />
sobre su sentido o alcance, sino que lo que cuenta en últimas es la <strong>de</strong>cisión que con relación a ella<br />
adopta el sentenciador, esto es, inaplicarla o aplicarla in<strong>de</strong>bidamente" (sentencia <strong>de</strong> febrero 26 <strong>de</strong><br />
2001, radicado 12.108, M.P. Dr. Jorge Córdoba Poveda).<br />
Trasladado este marco conceptual al caso examinado, si el recurrente pretendía plantear que los<br />
hechos <strong>de</strong>clarados en la sentencia impugnada no se a<strong>de</strong>cuaban al tipo <strong>de</strong>scriptivo <strong>de</strong>l homicidio<br />
preterintencional, esto es, al artículo 325 <strong>de</strong>l Código Penal (Decreto 100 <strong>de</strong> 1980) y, en<br />
consecuencia, obtener la absolución <strong>de</strong>l procesado, <strong>de</strong>bió argüir la aplicación in<strong>de</strong>bida, no<br />
<strong>de</strong>nunciar, como lo hizo, la interpretación errónea <strong>de</strong>l citado precepto, pues tal alegato implicaba<br />
asentir la correcta selección <strong>de</strong> la norma para acusar la equivocación incurrida al <strong>de</strong>terminarse su<br />
sentido. Ante tal falencia el censor <strong>de</strong>jó <strong>de</strong> señalar y <strong>de</strong> <strong>de</strong>mostrar, a<strong>de</strong>más, cuál fue la norma que<br />
se <strong>de</strong>jó <strong>de</strong> aplicar al caso juzgado.<br />
...<br />
3. Ciertamente, si conforme estatuía el artículo 38 <strong>de</strong>l <strong>de</strong>rogado Código Penal y contempla ahora el<br />
artículo 24 <strong>de</strong> la Ley 599 <strong>de</strong> 2000, "la conducta es preterintencional cuando su resultado, siendo<br />
previsible, exce<strong>de</strong> la intención <strong>de</strong>l agente", en manera alguna se discute que su <strong>primer</strong> elemento<br />
radica en el propósito <strong>de</strong>l agente <strong>de</strong> cometer un <strong>de</strong>lito <strong>de</strong>terminado, que en este caso se concretó<br />
en el <strong>de</strong>lito <strong>de</strong> lesiones personales consi<strong>de</strong>rado por el Tribunal como punto <strong>de</strong> partida <strong>de</strong> la<br />
estructuración <strong>de</strong>l ilícito preterintencional imputado y, así las cosas, resulta indiferente que al<br />
referirse conceptualmente a ese hecho punible hubiese aludido a un "acto antijurídico".<br />
4. Resta agregar que el Delegado <strong>de</strong> la Procuraduría <strong>de</strong>sbordó con evi<strong>de</strong>ncia los límites <strong>de</strong>l<br />
concepto que le es propio en la casación, pues sin examinar el cargo presentado por el<br />
<strong>de</strong>mandante en los términos consignados en el libelo, elaboró su propia propuesta sobre la<br />
imprevisibilidad <strong>de</strong>l resultado muerte <strong>de</strong>rivado <strong>de</strong> la conducta <strong>de</strong> (...), cuestionando las<br />
conclusiones <strong>de</strong>l Tribunal en dicho tópico para reclamar por esta vía la absolución <strong>de</strong>l procesado, es<br />
<strong>de</strong>cir, perdió <strong>de</strong> vista, conforme al reiterado criterio <strong>de</strong> la Sala, que "la tarea <strong>de</strong>l Ministerio Público<br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l trámite <strong>de</strong> la casación, si bien no se encuentra limitada a emitir concepto sobre las<br />
pretensiones que se formulen en la <strong>de</strong>manda, sino que, al tenor <strong>de</strong> lo dispuesto en el artículo 228<br />
<strong>de</strong>l Código <strong>de</strong> Procedimiento Penal, podrá sugerir a la <strong>Corte</strong> la invalidación <strong>de</strong> lo actuado cuando<br />
advierta la existencia <strong>de</strong> violaciones ostensibles <strong>de</strong> las garantías fundamentales <strong>de</strong> los sujetos<br />
procesales, pudiendo, por lo tanto, plantear posiciones jurídicas en ese sentido, no le es permitido,<br />
so pretexto <strong>de</strong> su quebrantamiento complementar o enmendar el libelo objeto <strong>de</strong>l concepto, ni<br />
formular sus propios cargos, pues se estaría atribuyendo la calidad <strong>de</strong> impugnante <strong>de</strong> la que carece<br />
y <strong>de</strong>snaturalizando la razón <strong>de</strong> ser <strong>de</strong>l traslado" (sentencia <strong>de</strong>l 24 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 2001, M.P. Dr. Jorge<br />
E. Córdoba Poveda).<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. EDGAR LOMBANA TRUJILLO<br />
Sentencia Casación<br />
FECHA : 17/01/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: No casa<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Superior <strong>de</strong>l Distrito Judicial<br />
CIUDAD<br />
: Neiva<br />
PROCESADO<br />
: PASTRANA ORTIZ, GILBERTO<br />
DELITOS<br />
: Homicidio preterintencional<br />
PROCESO : 9823<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
18<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
CASACION-Interés para recurrir-Apelación/ MINISTERIO PUBLICO-Interés para<br />
recurrir/ FISCAL-Interés para recurrir/ APELACION/ FISCALIA GENERAL DE LA<br />
NACION<br />
1. Constituye presupuesto <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho a la impugnación, el interés jurídico <strong>de</strong>l sujeto procesal que<br />
preten<strong>de</strong>, a través <strong>de</strong>l ejercicio <strong>de</strong> los recursos, la reparación <strong>de</strong> un <strong>de</strong>smedro causado con una<br />
<strong>de</strong>cisión judicial, por manera que lo que se persigue es, remover, mejorar o atemperar una<br />
situación que resulta gravosa, criterio <strong>de</strong>s<strong>de</strong> luego extensivo y aplicable a la casación.<br />
La jurispru<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> la Sala ha expuesto reiteradamente, <strong>de</strong> modo general, que la no interposición<br />
y sustentación <strong>de</strong>bida <strong>de</strong>l recurso <strong>de</strong> apelación respecto <strong>de</strong> la sentencia <strong>de</strong> <strong>primer</strong> grado, es señal<br />
<strong>de</strong> conformidad <strong>de</strong>l sujeto procesal con el contenido <strong>de</strong> tal provi<strong>de</strong>ncia, razón por la cual carecerá<br />
<strong>de</strong> interés jurídico para impugnar la <strong>de</strong> segunda instancia que no reforme aquélla en perjuicio <strong>de</strong> la<br />
situación <strong>de</strong>l no recurrente, quien no pue<strong>de</strong> invocar a última hora un agravio, con el fin <strong>de</strong><br />
legitimarse en casación.<br />
En otra palabras, si cualquiera <strong>de</strong> los sujetos procesales se abstiene <strong>de</strong> interponer o sustentar en<br />
tiempo el recurso <strong>de</strong> apelación contra la sentencia <strong>de</strong> <strong>primer</strong>a instancia, estando en condiciones <strong>de</strong><br />
hacerlo, se ha <strong>de</strong> enten<strong>de</strong>r que se muestra conforme con la <strong>de</strong>cisión proferida y el ad quem no<br />
pue<strong>de</strong>, por su iniciativa, entrar a examinar su situación.<br />
Des<strong>de</strong> el momento <strong>de</strong> efectuar la <strong>primer</strong>a <strong>de</strong>terminación <strong>de</strong> la carencia <strong>de</strong> interés para acudir en<br />
casación, si no se agotaba la apelación, en general, la <strong>Corte</strong> ha precisado que sólo se pue<strong>de</strong><br />
prescindir <strong>de</strong> tal exigencia, en los siguientes casos:<br />
- Cuando aparezca <strong>de</strong>mostrado que arbitrariamente se le impidió el ejercicio <strong>de</strong>l recurso <strong>de</strong><br />
instancia.<br />
- Cuando el fallo <strong>de</strong> segundo grado modifique su situación jurídica, <strong>de</strong> manera negativa,<br />
<strong>de</strong>sventajosa o más gravosa.<br />
- Cuando se trate <strong>de</strong> fallos consultables.<br />
Cuando el sujeto procesal proponga nulidad por la vía extraordinaria, siempre que medie una<br />
<strong>de</strong>manda en forma, pues "la aceptación <strong>de</strong>l contenido material <strong>de</strong>l fallo, revelada a través <strong>de</strong>l<br />
silencio <strong>de</strong> la parte, sólo resulta válida si el procedimiento que lo sustenta es legítimo, y en la<br />
circunstancia <strong>de</strong> ser la casación en nuestro medio, fundamentalmente un juicio <strong>de</strong> vali<strong>de</strong>z" (entre<br />
otros, auto <strong>de</strong> 11 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 1999, rad. 9998, M. P. Fernando E. Arboleda Ripoll; casación <strong>de</strong> 24<br />
<strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 2000, rad. 10.809, M. P. Jorge Aníbal Gómez Gallego; casación <strong>de</strong> 13 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong><br />
2001, rad. 14.370, con ponencia <strong>de</strong> quien ahora cumple igual función).<br />
La falta <strong>de</strong> interés para recurrir, cuando se ha <strong>de</strong>jado <strong>de</strong> apelar contra la sentencia <strong>de</strong> <strong>primer</strong>a<br />
instancia, con las salveda<strong>de</strong>s planteadas, se predica <strong>de</strong> todos los sujetos procesales, sin privilegio<br />
distinto <strong>de</strong>l que pueda surgir normativamente.<br />
2. La Sala ha sostenido, por ejemplo, que el Ministerio Público no está exento <strong>de</strong>l <strong>de</strong>ber <strong>de</strong> apelar el<br />
fallo <strong>de</strong> <strong>primer</strong> grado, si aspira a tomar legitimidad en un eventual recurso <strong>de</strong> casación, pues el<br />
interés general que representa o su reconocida condición <strong>de</strong> imparcialidad, no trastocan la calidad<br />
<strong>de</strong> sujeto procesal, que <strong>de</strong>be actuar en igualdad <strong>de</strong> condiciones respecto <strong>de</strong> los <strong>de</strong>más, sin<br />
privilegios que no hayan sido reconocidos por la propia ley para fines <strong>de</strong> mayor justicia (cfr. auto <strong>de</strong><br />
2 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1998, rad. 14.072, M. P. Jorge Aníbal Gómez Gallego).<br />
3. Los Fiscales Delegados ante los Jueces <strong>de</strong> la República, en tanto adquieren la calidad <strong>de</strong> sujeto<br />
procesal con la ejecutoria <strong>de</strong> la resolución <strong>de</strong> acusación y actúan como tal en la fase <strong>de</strong>l<br />
juzgamiento, están legitimados para interponer impugnaciones ordinarias y extraordinarias, cuando<br />
hubiere lugar.<br />
La intervención <strong>de</strong> la Fiscalía en la audiencia pública es imprescindible y esa participación permitirá<br />
establecer si en un caso concreto cuenta o no con interés para recurrir. Mas, si bien se está<br />
ejerciendo la función acusadora, en el régimen procesal penal mixto acogido por la preceptiva<br />
colombiana, no necesariamente está obligada a sostenerla y nada impi<strong>de</strong> que el Fiscal, como sujeto<br />
procesal, haga peticiones a favor <strong>de</strong>l procesado, incluso solicitando su absolución, si así lo<br />
<strong>de</strong>terminan objetivamente los medios <strong>de</strong> prueba que hayan sido acopiados e impongan una<br />
19<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
conclusión diferente a la que motivó la acusación, siendo a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> cabal certeza el grado <strong>de</strong><br />
convicción sobre la responsabilidad penal que se exige para con<strong>de</strong>nar.<br />
Si la pretensión <strong>de</strong>l Fiscal es plenamente satisfecha por el Juez, no cuenta con interés para<br />
impugnar la sentencia <strong>de</strong> <strong>primer</strong> grado; en caso contrario, tendrá que apreciar las razones<br />
expuestas por el a quo y está en el <strong>de</strong>ber <strong>de</strong> alzarse contra el fallo <strong>de</strong> <strong>primer</strong> grado si hay<br />
discrepancia sustancial, en <strong>de</strong>smedro <strong>de</strong> las faculta<strong>de</strong>s públicas que constitucional y legalmente<br />
está llamada a cumplir la institución prosecutora.<br />
Si no lo hace y nada se lo impidió, como acá ocurrió, carecerá <strong>de</strong> interés para impugnar por la vía<br />
extraordinaria, en razón a que lo instado en esta se<strong>de</strong> es la legalidad <strong>de</strong>l fallo judicial, que se<br />
presume con los atributos <strong>de</strong> acierto y esa legalidad, <strong>de</strong> tal manera que si habiendo podido<br />
impugnarlo guardó pasividad, es <strong>de</strong> suponer que está <strong>de</strong> acuerdo con la <strong>de</strong>terminación <strong>de</strong>l a quo,<br />
que si resulta confirmada por el ad quem, le <strong>de</strong>ja sin interés para atacar lo <strong>de</strong>cidido en segunda<br />
instancia.<br />
Por mandato <strong>de</strong> la Constitución (artículo 250), correspon<strong>de</strong> a la Fiscalía General <strong>de</strong> la Nación<br />
investigar los <strong>de</strong>litos y acusar a los presuntos responsables ante los jueces o tribunales<br />
competentes, función que no pue<strong>de</strong> convertirse en argumento para preten<strong>de</strong>r un tratamiento<br />
judicial diferente al que tienen los <strong>de</strong>más sujetos procesales en la actuación penal, situación que no<br />
es la <strong>de</strong> este o aquel fiscal específico, <strong>de</strong>legado ante un nivel judicial u otro, como servidor público<br />
individual, sino <strong>de</strong> toda la Fiscalía General <strong>de</strong> la Nación, institucionalmente consi<strong>de</strong>rada.<br />
...<br />
Dictada la sentencia <strong>de</strong> segunda instancia que confirmó la <strong>de</strong> <strong>primer</strong> grado, se produjo un cambio<br />
<strong>de</strong> Fiscal Delegado, en observancia <strong>de</strong>l principio <strong>de</strong> preclusividad, el nuevo llegó al diligenciamiento<br />
en las condiciones en que se hallaba, obligado a asumirlo en igualdad con los <strong>de</strong>más sujetos<br />
procesales, sin faculta<strong>de</strong>s ni limitaciones distintas a las expresamente otorgadas por el<br />
or<strong>de</strong>namiento jurídico.<br />
De manera que si, en este caso, la Fiscalía General <strong>de</strong> la Nación, a través <strong>de</strong>l <strong>de</strong>legado<br />
correspondiente, no apeló la sentencia <strong>de</strong> <strong>primer</strong> grado, mostrando así aquiescencia con la <strong>de</strong>cisión<br />
<strong>de</strong>l Juez, carecía <strong>de</strong> interés para acudir a casación contra el fallo <strong>de</strong>l ad quem, que <strong>de</strong>jó incólume el<br />
<strong>de</strong> <strong>primer</strong>a instancia.<br />
En relación con las consecuencias jurídicas <strong>de</strong> la ausencia <strong>de</strong> interés, ha dicho la Sala que si<br />
aparece <strong>de</strong>s<strong>de</strong> cuando se interpone el recurso, éste no <strong>de</strong>be conce<strong>de</strong>rse y si equivocadamente se<br />
proce<strong>de</strong>, <strong>de</strong>berá <strong>de</strong>cretarse la nulidad <strong>de</strong>l trámite a<strong>de</strong>lantado sin fundamento. En otras ocasiones,<br />
la falta <strong>de</strong> interés sólo viene a concretarse al conocerse las pretensiones <strong>de</strong> la <strong>de</strong>manda <strong>de</strong><br />
casación, caso en el cual <strong>de</strong>berá inadmitirse y <strong>de</strong>clararse <strong>de</strong>sierta la impugnación. Pero si<br />
inadvertidamente se admite el libelo, o la carencia <strong>de</strong> interés sólo se hace ostensible al <strong>de</strong>cidirse la<br />
impugnación extraordinaria, se <strong>de</strong>sestimará la <strong>de</strong>manda.<br />
En casación <strong>de</strong> fecha 20 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1999 (rad. 10.391, M. P. Carlos Augusto Gálvez Argote), la Sala<br />
precisó:<br />
"... pues siendo que la <strong>de</strong>cisión que correspon<strong>de</strong>ría es la <strong>de</strong>l fallo para <strong>de</strong>cidir sobre las<br />
pretensiones <strong>de</strong>l casacionista y para ello tiene que haberse cumplido las exigencias sustantivas y<br />
procesales previstas por la ley como supuestos, la subsistencia <strong>de</strong>l hecho generador <strong>de</strong>l vicio lo<br />
impi<strong>de</strong>, ya que como suce<strong>de</strong> en casos como el presente, la falta <strong>de</strong> interés para recurrir por parte<br />
<strong>de</strong>l <strong>de</strong>mandante para formular un ataque como el que ha presentado, continúa produciendo,<br />
material y jurídicamente, los mismos efectos negativos atribuibles <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el momento en que se<br />
recurrió el fallo <strong>de</strong>l Tribunal, no quedándole otra alternativa a la <strong>Corte</strong> que la <strong>de</strong> <strong>de</strong>sestimar<br />
oficiosamente la <strong>de</strong>manda, pues la simple inadvertencia <strong>de</strong> la causa a la hora <strong>de</strong> conce<strong>de</strong>rse el<br />
recurso o <strong>de</strong> inadmitirse la <strong>de</strong>manda no hace que el vicio pierda eficacia, sino que lo que era causa<br />
<strong>de</strong> rechazo o inadmisión se convierta en causa <strong>de</strong> <strong>de</strong>sestimación, ya que todo <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong> la fase<br />
procesal en que se tome la <strong>de</strong>cisión, pues el auto <strong>de</strong> admisión erróneamente proferido, no obliga a<br />
tomar <strong>de</strong>cisión alguna <strong>de</strong> fondo al estudiar los reparos hechos a la sentencia <strong>de</strong>l Tribunal y<br />
<strong>de</strong>terminar el vicio o la índole <strong>de</strong> la pretensión, dado que carece <strong>de</strong> fuerza vinculante no porque se<br />
estime ilegal, sino porque carece <strong>de</strong> efecto, y pensar en atribuirle capacidad saneadora al auto <strong>de</strong><br />
admisibilidad equivaldría, como se ha dicho, a comprometer a la <strong>Corte</strong> en el nuevo error <strong>de</strong> asumir<br />
una competencia <strong>de</strong> que carece, la cual queda limitada exclusivamente a tomar esta <strong>de</strong>cisión, dado<br />
que el objeto <strong>de</strong>l fallo, como es la <strong>de</strong>manda, no pue<strong>de</strong> proferirse ante su ineptitud."<br />
20<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. NILSON PINILLA PINILLA<br />
Sentencia Casación<br />
FECHA : 17/01/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: Desestima la <strong>de</strong>manda<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Superior <strong>de</strong>l Distrito Judicial<br />
CIUDAD<br />
: Pareira<br />
RECURRENTE<br />
: FISCAL DELEGADO ANTE EL, TRIBUNAL DE PEREIRA<br />
NO RECURRENTE<br />
: QUIRAMA JIMENEZ, JOHN JAMES<br />
NO RECURRENTE<br />
: CASTAÑO CASTAÑO, CESAR TULIO<br />
DELITOS<br />
: Peculado<br />
PROCESO : 12106<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
DEMANDA DE CASACION-Extemporánea<br />
Es claro, <strong>de</strong> acuerdo con los antece<strong>de</strong>ntes reseñados, que la sentencia <strong>de</strong> segundo grado emitida<br />
por el Tribunal Superior <strong>de</strong> Guadalajara <strong>de</strong> Buga se profirió el 19 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong>l año en curso, es<br />
<strong>de</strong>cir, encontrándose vigente la reforma que en materia <strong>de</strong> casación introdujo en el Código <strong>de</strong><br />
Procedimiento Penal anterior la Ley 553 <strong>de</strong> 2.000, normatividad por consiguiente que es la<br />
reguladora <strong>de</strong>l recurso extraordinario interpuesto.<br />
Bajo dicha preceptiva, consecuentemente, la <strong>de</strong>manda <strong>de</strong> casación <strong>de</strong>bía ser presentada <strong>de</strong>ntro<br />
<strong>de</strong> los treinta (30) días siguientes a la ejecutoria <strong>de</strong> la sentencia <strong>de</strong> segunda instancia, lapso que<br />
operaba por ministerio <strong>de</strong> la propia ley y que comenzaba a contarse tres días <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> realizada<br />
la última <strong>de</strong> las notificaciones, bien en forma personal o mediante edicto, por así disponerlo en<br />
forma perentoria el artículo art. 6º <strong>de</strong> la referida Ley 553.<br />
Pues bien, en este caso, como quedó reseñado, una vez notificado personalmente al Ministerio<br />
Público, el Tribunal fijó edicto <strong>de</strong>l 23 al 27 <strong>de</strong> febrero, <strong>de</strong>jándose <strong>de</strong> este modo a salvo las garantías<br />
<strong>de</strong> publicidad y contradicción <strong>de</strong> los <strong>de</strong>más sujetos procesales, sin embargo <strong>de</strong> lo cual, los tres días<br />
<strong>de</strong> ejecutoria <strong>de</strong>bían contarse pero a partir <strong>de</strong>l <strong>primer</strong>o <strong>de</strong> marzo fecha <strong>de</strong> la última notificación al<br />
procesado, por encontrarse privado <strong>de</strong> la libertad en la Cárcel <strong>de</strong>l Circuito <strong>de</strong> Buenaventura,<br />
corriendo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el 7 <strong>de</strong> dicho mes los treinta días para la presentación <strong>de</strong>l libelo sustento <strong>de</strong> la<br />
<strong>de</strong>manda <strong>de</strong> casación que, por consiguiente, vencían el 25 <strong>de</strong> abril.<br />
Es que, en forma evi<strong>de</strong>ntemente errada, no obstante que <strong>de</strong> conformidad con lo previsto por el<br />
artículo 40 <strong>de</strong> la Ley 153 <strong>de</strong> 1.887 "los términos que hubieren empezado a correr, y las actuaciones<br />
y diligencias que ya estuvieren iniciadas, se regirán por la ley vigente al tiempo <strong>de</strong> su iniciación", el<br />
Tribunal adoptó como procedimiento para efectos <strong>de</strong> su contabilización, las normas pertinentes que<br />
rituaban dicho trámite antes <strong>de</strong> la Ley 553, cuando <strong>de</strong>bía aplicar éstas hasta su finalización.<br />
Siendo ello así, no le correspondía al Tribunal entrar a conce<strong>de</strong>r el recurso extraordinario, conforme<br />
procedió mediante auto <strong>de</strong>l 2 <strong>de</strong> abril, ni menos adoptar el procedimiento que le imprimió a este<br />
asunto, dado que ello significó una irregular prórroga <strong>de</strong> los términos legalmente establecidos, que,<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> luego, no pue<strong>de</strong> producir efecto alguno, <strong>de</strong> don<strong>de</strong> la <strong>de</strong>manda presentada el 31 <strong>de</strong> mayo<br />
posterior ha <strong>de</strong> consi<strong>de</strong>rarse extemporánea, <strong>de</strong>biéndose <strong>de</strong>clarar la nulidad <strong>de</strong> lo actuado a partir<br />
<strong>de</strong>l auto <strong>de</strong> fecha 2 <strong>de</strong> abril pasado, para en su lugar inadmitir el libelo.<br />
21<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. CARLOS AUGUSTO GALVEZ ARGOTE<br />
Auto Casación<br />
FECHA : 18/01/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: Decreta nulidad <strong>de</strong>l auto <strong>de</strong>l 2-04-01 para inadmitir la<br />
<strong>de</strong>manda presentada<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Superior <strong>de</strong>l Distrito Judicial<br />
CIUDAD<br />
: Buga<br />
PROCESADO<br />
: SALGADO CARDONA, CAMILO<br />
PROCESO : 18556<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
EXTRADICION-Proceso en Colombia/ EXTRADICION-Ejecutivo: Decisión final frente al<br />
pedido <strong>de</strong> extradición<br />
El Código <strong>de</strong> Procedimiento Penal que es la ley bajo la cual se rige el trámite <strong>de</strong> esta petición <strong>de</strong><br />
extradición, le atribuye a la <strong>Corte</strong> competencia única y exclusivamente para rendir Concepto con<br />
los fundamentos <strong>de</strong>l artículo 520, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los cuales no se encuentra incluida la existencia <strong>de</strong> otra<br />
actuación en territorio nacional.<br />
Así mismo, la potestad <strong>de</strong> extraditar es ajena a la <strong>Corte</strong>, ella le correspon<strong>de</strong> al Gobierno Nacional<br />
tal como lo indican, entre otros, el artículo 509 <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong> Procedimiento Penal. Es entonces al<br />
Gobierno Nacional al que le compete <strong>de</strong>terminar <strong>de</strong> acuerdo a las conveniencias nacionales si<br />
extradita o no.<br />
Tampoco es fundamento <strong>de</strong>l Concepto que ha <strong>de</strong> rendir la <strong>Corte</strong>, el tema <strong>de</strong> la jurisdicción <strong>de</strong>l<br />
Estado requirente. El análisis que la ley señala <strong>de</strong>be hacerse <strong>de</strong> la documentación es meramente<br />
formal, lo que excluye temas como el que el requirente preten<strong>de</strong> que se pruebe. Ese aspecto - el<br />
<strong>de</strong> la jurisdicción - también le correspon<strong>de</strong> al Gobierno Nacional como parte <strong>de</strong> su facultad <strong>de</strong><br />
extraditar. Ese precisamente es el tema al que hacía referencia el <strong>de</strong>clarado inexequible artículo<br />
527 <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong> Procedimiento Penal, cuando or<strong>de</strong>naba que "no habrá lugar a la extradición<br />
cuando por el mismo hecho la persona cuya entrega se solicita, haya sido o esté siendo juzgada en<br />
Colombia". En tales casos la jurisdicción colombiana ha sido ejercida - "ha sido juzgado" - o se está<br />
ejerciendo - "está siendo juzgada", y por ello no hay lugar a extradición en cuanto en cualquiera <strong>de</strong><br />
esos dos supuestos <strong>de</strong> hecho, ya se ha <strong>de</strong>finido que la República <strong>de</strong> Colombia tiene jurisdicción<br />
sobre el hecho y la autoridad judicial que actúa en su nombre ha obrado <strong>de</strong> conformidad. En tal<br />
situación la concesión <strong>de</strong> la extradición significaría <strong>de</strong>clinar la jurisdicción nacional en favor <strong>de</strong>l<br />
Estado extranjero al que se prefiere en el juzgamiento <strong>de</strong>l hecho que ya había sido juzgado en<br />
Colombia o que lo estaba siendo. Pero el análisis <strong>de</strong> los supuestos <strong>de</strong> hecho que conduzcan a esa<br />
conclusión le correspon<strong>de</strong> al Gobierno Nacional por mandato expreso <strong>de</strong> la Constitución y la ley,<br />
pues esa es la autoridad encargada <strong>de</strong>l ejercicio <strong>de</strong> la soberanía exterior y <strong>de</strong> la dirección <strong>de</strong> las<br />
relaciones internacionales.<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. CARLOS EDUARDO MEJIA ESCOBAR<br />
Auto Extradición<br />
FECHA : 18/01/<strong>2002</strong><br />
22<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
DECISION<br />
: No repone auto que negó pruebas, or<strong>de</strong>na cumplir or<strong>de</strong>n<br />
<strong>de</strong> exclusión a secretaría<br />
PAIS REQUIRENTE<br />
: Estados Unidos <strong>de</strong> América<br />
REQUERIDO<br />
: GOMEZ MAYA, HUGO CARLOS<br />
PROCESO : 16309<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
EXTRADICION-Captura/ EXTRADICION-Suspensión <strong>de</strong> términos/ TERMINOS<br />
1. El señor (...), para dar soporte a su recurso, y anexando copias <strong>de</strong> documentos, ha hecho<br />
referencia a una supuesta captura ilegal. A ello respon<strong>de</strong> la Sala:<br />
- La ley penal prevé los mecanismos para las hipótesis en que una persona se siente in<strong>de</strong>bidamente<br />
aprehendida, por ejemplo la petición <strong>de</strong> libertad o el argumento centrado en el habeas corpus.<br />
Estos son los remedios inmediatos, que no utilizó en su momento el señor Arboleda Saldarriaga.<br />
- Como él mismo lo dice en su escrito <strong>de</strong> reposición, la eventual captura ilegal ya fue puesta en<br />
conocimiento <strong>de</strong> la fiscalía y se encuentra a la espera <strong>de</strong> que esta ofrezca resultados.<br />
- Como lo ha dicho la <strong>Corte</strong> en varias oportunida<strong>de</strong>s, el punto relacionado con el planteamiento <strong>de</strong><br />
captura ilegal no cabe <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> aquello que precisa y restrictivamente le correspon<strong>de</strong> durante el<br />
trámite <strong>de</strong> extradición. Así, por ejemplo, en auto <strong>de</strong>l 10 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 2000 (M. P. Fernando Arboleda<br />
Ripoll, radicación No. 16701), expresó:<br />
"A la <strong>Corte</strong> tampoco le compete establecer las circunstancias en que se produjo la captura <strong>de</strong>l<br />
requerido en extradición, la participación que en el procedimiento pudieron haber tenido las<br />
autorida<strong>de</strong>s colombianas o extranjeras, ni el marco normativo en que ella tuvo lugar, pues…son<br />
aspectos que no guardan relación con los fundamentos a consi<strong>de</strong>rar en su concepto".<br />
2. En cuanto a la suspensión <strong>de</strong> los términos que no se hizo ante la solicitud <strong>de</strong>fensiva <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>volución <strong>de</strong>l expediente al Ministerio <strong>de</strong> Relaciones Exteriores, se repite por la Sala:<br />
- El Código <strong>de</strong> Procedimiento Penal regula los casos excepcionales en que ella proce<strong>de</strong> (artículos<br />
175 <strong>de</strong>l <strong>de</strong>rogado y 166 <strong>de</strong>l vigente). El evento que nos ocupa no se halla <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> esas hipótesis.<br />
- El lapso señalado en el artículo 556 <strong>de</strong> estatuto procesal anterior (518 <strong>de</strong>l nuevo), se encuentra<br />
regulado por la ley, es <strong>de</strong> obligatorio cumplimiento, término que no pue<strong>de</strong> ser interrumpido por una<br />
petición previa <strong>de</strong> suspensión y <strong>de</strong> <strong>de</strong>volución.<br />
- Si bien el señor apo<strong>de</strong>rado creía en la proce<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> aquello que pedía, nada le impedía que,<br />
conjuntamente o en todo caso <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> las previsiones legales, hiciera su solicitud <strong>de</strong> pruebas.<br />
Para roborarlo sería suficiente recordar que como él mismo lo dice, la posición <strong>de</strong> la <strong>Corte</strong> sobre<br />
<strong>de</strong>volución <strong>de</strong>l expediente y suspensión <strong>de</strong> términos ha sido la misma <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace mucho tiempo y,<br />
<strong>de</strong> otra parte, que esa etapa o esa posibilidad perseguida por el <strong>de</strong>fensor no aparece regulada en<br />
la ley.<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. ALVARO ORLANDO PEREZ PINZON<br />
Auto Extradición<br />
FECHA : 18/01/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: No repone provi<strong>de</strong>ncia impugnada, da traslado según<br />
art. 556-2<br />
PAIS REQUIRENTE<br />
: Estados Unidos <strong>de</strong> América<br />
REQUERIDO<br />
: ARBOLEDA SALDARRIAGA, MARCO ANTONIO<br />
PROCESO : 16727<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
23<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
DEFENSA TECNICA-Criterios <strong>de</strong> valoración/ DEFENSOR<br />
El <strong>de</strong>recho a una <strong>de</strong>fensa técnica <strong>de</strong>riva <strong>de</strong>l mandato superior <strong>de</strong>l artículo 29 <strong>de</strong> la Constitución<br />
Política que or<strong>de</strong>na que "Quien sea sindicado tiene <strong>de</strong>recho a la <strong>de</strong>fensa y a la asistencia <strong>de</strong> un<br />
abogado escogido por él, o <strong>de</strong> oficio, durante la investigación y el juzgamiento", sin que pueda<br />
existir un solo instante <strong>de</strong> estas dos fases en que el sujeto pasivo <strong>de</strong> la acción penal carezca <strong>de</strong> esa<br />
garantía, como que la expresión "durante" comporta el tiempo que dura (continúa, subsiste,<br />
permanece, se mantiene) o transcurre entre el comienzo y el fin <strong>de</strong> un proceso, esto es, que en el<br />
lapso comprendido entre el inicio <strong>de</strong> la investigación y el final <strong>de</strong>l juzgamiento se <strong>de</strong>be contar con la<br />
participación <strong>de</strong>l abogado.<br />
Como bien advierte el señor Procurador Delegado, haciendo eco al actor, para salvaguardar la<br />
garantía superior no basta con la <strong>de</strong>signación o reconocimiento nominal <strong>de</strong> un profesional <strong>de</strong>l<br />
<strong>de</strong>recho, en la medida que la Sala ha sido unánime respecto <strong>de</strong> que la total pasividad, que no<br />
pue<strong>de</strong> asimilarse a una válida estrategia <strong>de</strong>fensiva, <strong>de</strong>be ser rechazada, como que la labor <strong>de</strong>l<br />
abogado comporta el ejercicio <strong>de</strong> mecanismos que permitan mejorar la situación <strong>de</strong>l sindicado*.<br />
Para dilucidar si se está ante una válida estrategia <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa, que utiliza el silencio como táctica, o<br />
frente a un abandono total <strong>de</strong> la función encomendada que comporta violación al <strong>de</strong>recho<br />
fundamental, es necesario que en cada caso se analice la actuación <strong>de</strong>l abogado, ejercicio que en<br />
este asunto arroja los siguientes resultados:<br />
...<br />
El abandono <strong>de</strong> las tareas que correspondían al letrado no equivale a una estrategia o táctica<br />
<strong>de</strong>fensiva. En efecto, si la <strong>primer</strong>a es el arte <strong>de</strong> dirigir las operaciones, la traza para guiar un<br />
asunto, el conjunto <strong>de</strong> reglas que aseguran una <strong>de</strong>cisión óptima; y la segunda es el arte que<br />
enseña a poner en or<strong>de</strong>n las cosas, el sistema especial que se emplea disimulada y hábilmente para<br />
conseguir un fin ("Diccionario <strong>de</strong> la lengua Española". Real Aca<strong>de</strong>mia <strong>de</strong> la Lengua. Madrid, Espasa<br />
Calpe, 20 Edición, 1984, Tomo I y II, respectivamente), no se ve cómo una persona que citada<br />
jamás comparece a los estrados, que caracteriza su comportamiento por el más absoluto mutismo,<br />
que motu proprio se <strong>de</strong>spren<strong>de</strong> <strong>de</strong> las labores confiadas y que finalmente es cambiada por otra,<br />
haya realizado un plan, haya a<strong>de</strong>lantado una gestión en pro <strong>de</strong>l procesado. Del expediente no<br />
emana, <strong>de</strong> ninguna parte, que ese hubiera sido el propósito <strong>de</strong>l letrado quien, al contrario, fue<br />
indiferente a todo, <strong>de</strong>samparó al procesado y lo <strong>de</strong>scuidó a plenitud.<br />
De otra parte, fíjese la atención en que el <strong>de</strong>fensor habría podido hacer algo en beneficio <strong>de</strong> su<br />
protegido, quien <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el inicio <strong>de</strong> las averiguaciones se mostró ajeno al suceso. Por ejemplo,<br />
insistir en un mejor interrogatorio <strong>de</strong> (...), y en la citación <strong>de</strong> (...), quien podía ser localizada a<br />
través <strong>de</strong> aquella; téngase en cuenta que según sus palabras, (...) se hallaba en sitio diverso al <strong>de</strong><br />
los acontecimientos, para confirmar lo cual mencionó a las dos damas. Sin embargo la fiscalía, lábil<br />
en preguntas frente a la <strong>primer</strong>a, no hizo comparecer a la segunda.<br />
Reflexión semejante pue<strong>de</strong> hacerse en relación con los testimonios que el sindicado señaló en su<br />
escrito precalificatorio, los <strong>de</strong> (...) y (...), a quienes, dice, les consta que él se encontraba en sitio<br />
diferente al <strong>de</strong> ocurrencia <strong>de</strong> los hechos.<br />
La <strong>Corte</strong>, por supuesto, no afirma que eso <strong>de</strong>bía hacer el <strong>de</strong>fensor; pero observa que al menos sí<br />
ha <strong>de</strong>bido enfatizar en los argumentos esgrimidos por su <strong>de</strong>fendido, sobre todo si se tiene en<br />
cuenta que durante la audiencia el nuevo apo<strong>de</strong>rado hizo hincapié en que solo un testigo hacía<br />
incriminaciones a (...).<br />
Como <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> este proceso es notorio el rotundo <strong>de</strong>sequilibrio entre el Estado y el sindicado, la<br />
<strong>Corte</strong> tiene el <strong>de</strong>ber <strong>de</strong> casar la sentencia <strong>de</strong>clarando la nulidad <strong>de</strong> todo lo actuado a partir inclusive<br />
<strong>de</strong> la resolución <strong>de</strong>l 11 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1996 (folio 101) que dispuso el cierre <strong>de</strong> la investigación,<br />
con el fin <strong>de</strong> que la Fiscalía 25 Delegada ante los Jueces <strong>de</strong>l Circuito <strong>de</strong> Bello (Antioquia), a don<strong>de</strong><br />
24<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
<strong>de</strong>be volver la actuación, reponga el trámite en los términos expuestos en esta <strong>de</strong>cisión,<br />
particularmente velando por la verda<strong>de</strong>ra <strong>de</strong>fensa técnica <strong>de</strong>l procesado.<br />
Cabe precisar que el argumento <strong>de</strong>l Ministerio Público referente a que el actor no individualizó el<br />
momento a partir <strong>de</strong>l cual procedía la invalidación no es acertado, como que si bien es cierto en la<br />
<strong>de</strong>manda no se citan fechas y folios, también lo es que se preten<strong>de</strong> "el reenvío <strong>de</strong> todo lo actuado<br />
… a la Unidad Seccional <strong>de</strong> Fiscalías <strong>de</strong> Bello" (folio 200), <strong>de</strong> don<strong>de</strong> surge que lo que se preten<strong>de</strong><br />
es que el expediente vuelva a la fase <strong>de</strong> instrucción.<br />
________________________________________<br />
* Confrontar, entre otras, las sentencias <strong>de</strong> 18 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 1997, M. P. Fernando Arboleda<br />
Ripoll, y <strong>de</strong> 22 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1999, M. P. Jorge Aníbal Gómez Gallego.<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. ALVARO ORLANDO PEREZ PINZON<br />
Sentencia Casación<br />
FECHA : 18/01/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: Si casa, <strong>de</strong>creta nulidad a partir <strong>de</strong>l cierre <strong>de</strong><br />
investigación, conce<strong>de</strong> libertad<br />
libertad.<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Superior <strong>de</strong>l Distrito Judicial<br />
CIUDAD<br />
: Me<strong>de</strong>llín<br />
PROCESADO<br />
: OSORIO PEREZ, NORBEY DE JESUS<br />
DELITOS<br />
: Porte <strong>de</strong> armas <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa personal, Homicidio agravado<br />
PROCESO : 14109<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
VIOLACION DIRECTA DE LA LEY-Interpretación errónea/ TERRORISMO/ DOLO/<br />
REFORMATIO IN PEJUS/ CONSULTA/ APELACION<br />
1. La <strong>de</strong>manda se refiere impropiamente a una supuesta violación directa por interpretación<br />
errónea, dada la aplicación in<strong>de</strong>bida <strong>de</strong> ciertas normas y la falta <strong>de</strong> aplicación <strong>de</strong> otras. En verdad,<br />
la aplicación in<strong>de</strong>bida y la falta <strong>de</strong> aplicación <strong>de</strong> un precepto no son formas <strong>de</strong> interpretación<br />
errónea <strong>de</strong>l mismo, sino que los tres constituyen sentidos diversos y lógicamente reñidos <strong>de</strong> la<br />
violación directa <strong>de</strong> la ley sustancial.<br />
En efecto, afirmar que una disposición fue erróneamente interpretada significa que se acepta la<br />
aplicación <strong>de</strong> la misma, mas no con el sentido y trascen<strong>de</strong>ncia que caprichosamente se le dio en el<br />
fallo, sino con el que en sana hermenéutica le correspon<strong>de</strong>. De igual manera, cuando se postula<br />
que la norma fue erróneamente interpretada, se supone que no hubo falta <strong>de</strong> aplicación o exclusión<br />
evi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> la misma.<br />
2. Tampoco se ha refutado por los medios indicados <strong>de</strong> la casación la expresión <strong>de</strong>l dolo que el<br />
Tribunal, con base en la provi<strong>de</strong>ncia dictada por esta <strong>Corte</strong> el 14 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1994, hizo en los<br />
siguientes términos:<br />
"El acto terrorista pue<strong>de</strong> ser realizado con dolo directo o eventual, y éste se <strong>de</strong>duce <strong>de</strong>l medio<br />
utilizado, <strong>de</strong>l lugar en que se ejecuta el hecho, y <strong>de</strong> la indiferencia <strong>de</strong>l lugar no obstante que es<br />
claro, ostensible y evi<strong>de</strong>nte, que con esa conducta se generaría una situación <strong>de</strong> terror, zozobra y<br />
alarma colectivas" (f. 19).<br />
25<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
3. Esta curiosa tesis <strong>de</strong> que la mera interposición <strong>de</strong>l recurso <strong>de</strong> apelación bastaría para burlar el<br />
mandato legal <strong>de</strong> la consulta, <strong>de</strong>safortunadamente ya fue prohijada por la <strong>Corte</strong> Constitucional en<br />
sentencia <strong>de</strong> unificación <strong>de</strong> tutela (SU-1722 <strong>de</strong> 2000), obviamente sin efectos imperativos erga<br />
omnes, <strong>de</strong> acuerdo con la previsión <strong>de</strong>l artículo 48 <strong>de</strong> la Ley 270 <strong>de</strong> 1996 (Estatutaria <strong>de</strong> la<br />
Administración <strong>de</strong> Justicia).<br />
En efecto, la <strong>Corte</strong> Constitucional, <strong>de</strong> acuerdo con lo que expone en el fallo mencionado, estima<br />
que la consulta es una herramienta residual y subsidiaria al recurso <strong>de</strong> apelación, motivo por el cual<br />
la interposición <strong>de</strong> este último excluye la <strong>primer</strong>a, y así, en caso <strong>de</strong> impugnación única a favor <strong>de</strong>l<br />
con<strong>de</strong>nado, el superior <strong>de</strong>berá limitar la revisión a los aspectos <strong>de</strong>sfavorables y no podrá agravarle<br />
la pena.<br />
Sin embargo, una interpretación integral, coherente y no sesgada <strong>de</strong>l texto <strong>de</strong>l artículo 31<br />
constitucional, indica que el Constituyente estableció <strong>de</strong> manera in<strong>de</strong>pendiente y al mismo nivel la<br />
apelación y la consulta, como medios que podían abrir la segunda instancia en el proceso penal<br />
colombiano, el <strong>primer</strong>o por obra <strong>de</strong>l ejercicio libre <strong>de</strong> las partes y el segundo por la insustituible<br />
voluntad <strong>de</strong> la ley. Por ello, el inciso <strong>primer</strong>o <strong>de</strong>l citado canon dice sentenciosamente: "Toda<br />
sentencia judicial podrá ser apelada o consultada, salvo las excepciones que consagre la ley" (se<br />
subraya).<br />
Y la prohibición <strong>de</strong> reformatio in pejus sólo se contempla para el caso alternativo único <strong>de</strong> la<br />
apelación, sin que la voluntad <strong>de</strong>l apelante pueda sustituir una consulta establecida por ministerio<br />
<strong>de</strong> la ley, sino que serían fenómenos concurrentes, ya que la segunda le permite al superior <strong>de</strong>cidir<br />
sin limitación alguna, como lo prevé el artículo 217 <strong>de</strong>l anterior Código <strong>de</strong> Procedimiento Penal, en<br />
el mismo sentido <strong>de</strong>l artículo 204 <strong>de</strong>l actual or<strong>de</strong>namiento.<br />
...<br />
La expresión "son consultables cuando no se interponga recurso alguno", utilizada en el artículo<br />
206 <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong> Procedimiento Penal, correspon<strong>de</strong> al modo verbal <strong>de</strong>l subjuntivo presente, que<br />
como tal revela una hipótesis o suposición, <strong>de</strong> modo que simplemente hace énfasis en la<br />
automaticidad u operatividad ope legis <strong>de</strong>l grado jurisdiccional <strong>de</strong> la consulta, así no se haya<br />
interpuesto recurso alguno. Es <strong>de</strong>cir, aunque las partes no interpongan recurso alguno, <strong>de</strong> todos<br />
modos en relación con las <strong>de</strong>cisiones señaladas en la norma proce<strong>de</strong>rá la consulta.<br />
No obstante, la <strong>Corte</strong> Constitucional, en su afán <strong>de</strong> interpretar acor<strong>de</strong> con el propósito <strong>de</strong> mostrar<br />
una repulsa entre impugnación y consulta, trastornó el modo verbal porque convirtió el subjuntivo<br />
presente en un subjuntivo pretérito perfecto, para hacerle <strong>de</strong>cir, verbigracia, "cuando no se haya<br />
interpuesto recurso alguno", que significa una acción real (u omisión, como en este caso) ya<br />
pretérita o consumada. Por ello se atrevió a postular equívocamente que "Lo anterior, indica que<br />
fue el propio legislador quien en forma clara restringió la posibilidad <strong>de</strong> acce<strong>de</strong>r a dicho nivel <strong>de</strong><br />
control jurisdiccional, al condicionar la consulta, a que el fallo <strong>de</strong> <strong>primer</strong>a instancia no hubiese sido<br />
impugnado <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l término legal" (se subraya).<br />
Por otra parte, no es cierto que el artículo 217 sea claro en cuanto que no pue<strong>de</strong> agravarse la<br />
situación <strong>de</strong>l con<strong>de</strong>nado en se<strong>de</strong> <strong>de</strong> consulta, porque, en <strong>primer</strong> lugar, el precepto encabeza con<br />
una facultad ilimitada <strong>de</strong>l superior para <strong>de</strong>cidir la consulta ("sin limitación") y, en segundo lugar, la<br />
prohibición <strong>de</strong> agravación <strong>de</strong> la sentencia con<strong>de</strong>natoria se condiciona a que la <strong>de</strong>cisión "la hubieren<br />
recurrido", es <strong>de</strong>cir, a que se haya interpuesto un recurso que no pue<strong>de</strong> confundirse con la consulta<br />
que es ajena a la voluntad <strong>de</strong> las partes.<br />
...<br />
Se afirma entonces que en la dinámica <strong>de</strong>l proceso penal colombiano, tanto el Estado como la<br />
sociedad y los particulares tienen los representantes que <strong>de</strong>fiendan sus respectivos intereses y que,<br />
si ellos guardan silencio y sólo recurre el acusado u otro sujeto a su favor exclusivamente, no<br />
habría razón para que la segunda instancia le restara alcances a la prohibición <strong>de</strong> reformatio in<br />
pejus y, por el pretexto <strong>de</strong> la consulta, agravara la situación <strong>de</strong>l con<strong>de</strong>nado como único apelante.<br />
Sin embargo, lo dicho se perfila más como argumento <strong>de</strong> lege ferenda y <strong>de</strong> la más pura estirpe<br />
acusatoria, para propugnar por la abolición <strong>de</strong>l instituto <strong>de</strong> la consulta que no sólo es extraño a la<br />
mencionada estructura asépticamente consi<strong>de</strong>rada, sino que tiene un tinte francamente inquisitivo.<br />
Debería buscarse una interpretación sistemática <strong>de</strong> la institución a la luz <strong>de</strong> la Carta Fundamental,<br />
porque <strong>de</strong>finitivamente ésta la consagra y la ley procesal penal la <strong>de</strong>sarrolla en consecuencia<br />
(Const. Pol., artículo 31, inciso 1° y C. <strong>de</strong> P. P. <strong>de</strong> 1991, arts. 206 y 217).<br />
26<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. JORGE ANIBAL GOMEZ GALLEGO<br />
Sentencia Casación<br />
FECHA : 18/01/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: Cesa procedimiento por un <strong>de</strong>lito, no casa, reajusta pena<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Nacional<br />
CIUDAD : Bogotá D. C.<br />
PROCESADO<br />
: MENDOZA MARIN, ARTURO DE JESUS<br />
DELITOS<br />
: Rebelión, Terrorismo<br />
PROCESO : 13053<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Aclaración <strong>de</strong> voto<br />
Salvamento <strong>de</strong> Voto<br />
Salvamento Parcial <strong>de</strong> Voto<br />
Salvamento Parcial <strong>de</strong> Voto<br />
Véase también en Internet<br />
DR. FERNANDO ARBOLEDA RIPOLL<br />
DR. CARLOS EDUARDO MEJIA ESCOBAR<br />
DR. ALVARO ORLANDO PEREZ PINZON<br />
DR. HERMAN GALAN CASTELLANOS<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
SENTENCIA ANTICIPADA-Oportunidad/ TERMINACION ANTICIPADA DEL<br />
PROCESO-Diferencia entre la audiencia especial y la sentencia anticipada/ AUDIENCIA<br />
ESPECIAL-Negativa cuando no hay duda probatoria/ DEFENSA TECNICA-Indagatoria-<br />
Ciudadano honorable/ NULIDAD-Omisión al trámite <strong>de</strong> un recurso-Acto <strong>de</strong> postulación<br />
discrecional-Convalidación <strong>de</strong> irregularidad/ NULIDAD-Principios <strong>de</strong> instrumentalidad y<br />
transcen<strong>de</strong>ncia/ PRINCIPIO DE INSTRUMENTALIDAD/ PRINCIPIO DE<br />
TRASCENDENCIA/ IMPUGNACION/ ACTO PROCESAL/ IRREGULARIDAD<br />
1. Antes <strong>de</strong> entrar a dilucidar el punto planteado por la <strong>de</strong>mandante y el Procurador Delegado,<br />
quienes aducen que la omisión al trámite <strong>de</strong> la audiencia especial en este caso generó menoscabo<br />
a las formas propias <strong>de</strong>l juicio, es necesario recordar la posición <strong>de</strong> la <strong>Corte</strong> frente a la naturaleza<br />
<strong>de</strong> los institutos <strong>de</strong> la terminación anticipada <strong>de</strong>l proceso, y especialmente sobre las consecuencias<br />
que la omisión al trámite <strong>de</strong> la sentencia anticipada pue<strong>de</strong> acarrear cuando la petición ha sido<br />
elevada en <strong>de</strong>bida forma por el interesado. Así, en fallo <strong>de</strong> fecha 16 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1998, radicación<br />
10.397, con ponencia conjunta <strong>de</strong>l Magistrado Carlos Eduardo Mejía Escobar y <strong>de</strong> quien ahora<br />
cumple igual función, se dijo:<br />
"La sentencia anticipada y la audiencia especial son ritos alternativos especiales, que significan un<br />
abandono <strong>de</strong>l procedimiento ordinario, en pro <strong>de</strong> loables fines <strong>de</strong> economía procesal, <strong>de</strong>scongestión<br />
<strong>de</strong>l aparato <strong>de</strong> la justicia y agilización <strong>de</strong>l respectivo proceso. De modo que, como lo proclamó<br />
Carrara, sería un enorme engaño a la sociedad que el legislador se ocupara <strong>de</strong> regular todo un<br />
procedimiento especial, si, a la vez, no se prevé una consecuencia para su <strong>de</strong>sconocimiento<br />
injustificado, pues, en tal caso, la eficacia <strong>de</strong>l rito no <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong>l cumplimiento <strong>de</strong> esas imperativas<br />
reglas sino <strong>de</strong>l gusto <strong>de</strong> los funcionarios judiciales. Así entonces, satisfechos por el peticionario los<br />
requisitos <strong>de</strong> admisibilidad y procedibilidad <strong>de</strong> la sentencia anticipada o <strong>de</strong> la audiencia especial, el<br />
<strong>de</strong>bido proceso constitucionalmente prescrito ya no será el ordinario sino el que disponen los<br />
artículos 37 y 37A <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong> Procedimiento Penal, máxime que la regulación <strong>de</strong> la <strong>primer</strong>a<br />
figura fue hallada conforme con dicha garantía fundamental por la <strong>Corte</strong> Constitucional, según se<br />
<strong>de</strong>cidió en la sentencia <strong>de</strong> constitucionalidad C-425 <strong>de</strong>l 12 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 1996, cuya ponencia<br />
presentó el magistrado Carlos Gaviria Díaz.<br />
"De acuerdo con el artículo 29 <strong>de</strong> la Constitución Política, toda persona tiene <strong>de</strong>recho a un <strong>de</strong>bido<br />
proceso público y "sin dilaciones injustificadas", con más veras si el interesado lo propicia con su<br />
propia voluntad y actividad (sentencia anticipada), razón por la cual, aunque se a<strong>de</strong>lante una<br />
actuación plena en etapas y formalida<strong>de</strong>s, una vez cumplidos los presupuestos <strong>de</strong>l rito especial,<br />
27<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
negarlo y continuar el procedimiento ordinario comporta una "dilación injustificada". Se palpa en<br />
nuestro medio una especie <strong>de</strong> superstición judicial consistente en que a mayor dilación en el<br />
procedimiento mayor oportunidad <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa, pero ocurre que el proceso <strong>de</strong> sentencia anticipada,<br />
si proviene <strong>de</strong> una voluntad clara <strong>de</strong>l procesado (y ello hace parte <strong>de</strong>l control <strong>de</strong> los funcionarios<br />
judiciales), es la mejor opción <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa libremente escogida por él (no impuesta por el<br />
funcionario), máxime que tal actitud, si se concreta, le representa una significativa rebaja <strong>de</strong> pena.<br />
"Preten<strong>de</strong>r que la mejor <strong>de</strong>fensa es la que propugna a cualquier precio por la absolución, aun en<br />
contravía <strong>de</strong> la más comprometedora evi<strong>de</strong>ncia procesal, no es más que un mal hábito<br />
lamentablemente consolidado en el pensamiento <strong>de</strong> algunos abogados. La procuración sincera y<br />
sensata <strong>de</strong> aminorantes <strong>de</strong>l juicio <strong>de</strong> reproche o <strong>de</strong> la pena, sobre todo cuando se hace<br />
oportunamente, pue<strong>de</strong> dibujar mejores perfiles <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa que un empecinamiento engañoso y con<br />
ínfulas <strong>de</strong> habilidad jurídica no proce<strong>de</strong>nte en el caso.<br />
"Lo que en frase tradicional se conoce como "pronta y cumplida justicia", o proceso rápido, según<br />
la dogmática procesal, es un <strong>de</strong>recho fundamental que realizado protege no sólo a la sociedad sino<br />
también a la persona que está sub judice. Este valor <strong>de</strong> la celeridad, lo mismo que los <strong>de</strong> la<br />
participación <strong>de</strong>mocrática, <strong>de</strong>fensa auténtica e igualdad <strong>de</strong> oportunida<strong>de</strong>s, que hacen parte <strong>de</strong>l<br />
<strong>de</strong>bido proceso penal en línea constitucional, se ven afectados cuando se niega injustificadamente<br />
la opción <strong>de</strong> sentencia anticipada y, en consecuencia, la <strong>de</strong>cisión que así lo haga estará afectada <strong>de</strong><br />
nulidad. (Const. Pol. art. 29; Ley 74 <strong>de</strong> 1968, art. 14; y Ley 16 <strong>de</strong> 1972, art. 8°)"<br />
2. Sin embargo, con posterioridad <strong>de</strong>terminó igualmente la Sala* que entre las instituciones <strong>de</strong> la<br />
sentencia anticipada y la audiencia especial hay ostensibles diferencias que inci<strong>de</strong>n frente a la<br />
eventual nulidad que pue<strong>de</strong> acarrear la omisión <strong>de</strong> su trámite.<br />
En efecto, a la sentencia con<strong>de</strong>natoria, previa audiencia especial, se llegaba en virtud <strong>de</strong> un<br />
acuerdo transaccional, cuando existía "duda probatoria" sobre alguno o algunos <strong>de</strong> los aspectos a<br />
que se refiere el artículo 37 A <strong>de</strong>l anterior estatuto procesal, esto es frente a "la a<strong>de</strong>cuación típica,<br />
el grado <strong>de</strong> participación, la forma <strong>de</strong> culpabilidad, las circunstancias <strong>de</strong>l <strong>de</strong>lito, la pena y la<br />
con<strong>de</strong>na <strong>de</strong> ejecución condicional, la preclusión por otros comportamientos sancionados con pena<br />
menor".<br />
En cambio, a la sentencia anticipada se arribaba y se arriba según la previsión contenida en el<br />
artículo 40 <strong>de</strong>l nuevo Código <strong>de</strong> Procedimiento Penal, no en virtud <strong>de</strong> un consenso, sino porque el<br />
procesado, motu proprio, acepta la responsabilidad penal respecto <strong>de</strong> los cargos formulados sin<br />
condicionamientos ni controversia.<br />
Tal era la razón por la cual en la terminación anticipada <strong>de</strong>l proceso por el trámite <strong>de</strong> la audiencia<br />
especial, se convocaba previamente a <strong>de</strong>batir los puntos que proponían el procesado (ó su<br />
<strong>de</strong>fensor), o el fiscal, y con relación a los cuales se consi<strong>de</strong>raba que existía duda probatoria. Así,<br />
una vez presentados los cargos por el ente acusador, se entraba a <strong>de</strong>batir tales aspectos, <strong>de</strong><br />
manera que si se llegaba a un acuerdo, el cual <strong>de</strong>bía constar en un acta, el proceso se remitía al<br />
juez <strong>de</strong>l conocimiento, quien entonces <strong>de</strong>bía dictar la sentencia "<strong>de</strong> conformidad con lo acordado si<br />
encuentra el acuerdo ajustado a la ley y siempre que no se hayan violado <strong>de</strong>rechos fundamentales<br />
<strong>de</strong>l procesado".<br />
De acuerdo con lo anterior, si el instituto procesal <strong>de</strong> la audiencia especial se fundamentaba en la<br />
duda probatoria, dicha razón explica que la ley facultara al fiscal para negarse a citar a la diligencia<br />
cuando consi<strong>de</strong>raba que aquélla no existía y, por lo tanto, que no había nada que <strong>de</strong>batir, como se<br />
<strong>de</strong>spren<strong>de</strong> <strong>de</strong> lo estatuido en el <strong>primer</strong> inciso <strong>de</strong>l <strong>de</strong>rogado artículo 37 A en comento y en su<br />
parágrafo 2°, al tenor <strong>de</strong> los cuales el citado funcionario judicial no estaba obligado a concurrir a la<br />
audiencia "cuando advierta que existe prueba suficiente en relación con los aspectos sobre los<br />
cuales pueda versar el acuerdo".<br />
Con base en tales presupuestos, estableció la Sala en la ya citada sentencia <strong>de</strong> febrero 15 <strong>de</strong> 2000,<br />
una fundamental diferencia entre estas dos formas <strong>de</strong> terminación anticipada <strong>de</strong>l proceso, en<br />
cuanto a las consecuencias <strong>de</strong> su no verificación: "Si no se cumple el trámite <strong>de</strong> la sentencia<br />
anticipada, legalmente solicitado por el procesado, habrá nulidad por quebrantamiento <strong>de</strong> la<br />
garantía <strong>de</strong>l <strong>de</strong>bido proceso. En cambio, si no se sigue el trámite <strong>de</strong> la audiencia especial porque el<br />
fiscal consi<strong>de</strong>ra que no hay duda probatoria y, en consecuencia, que no se requiere ninguna<br />
audiencia para polemizarla y procurar un acuerdo, no habrá nulidad"<br />
...<br />
28<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
De otro lado, el estudio que por ministerio <strong>de</strong> la ley <strong>de</strong>be efectuar el Fiscal al verificar la<br />
proce<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> la petición, o el Juez al ejercitar el control <strong>de</strong> legalidad al acuerdo <strong>de</strong>rivado <strong>de</strong> la<br />
audiencia especial, pronunciándose sobre la existencia o no <strong>de</strong> la duda probatoria, no significa un<br />
pre-juzgamiento, pues simplemente se está haciendo uso <strong>de</strong> la potestad para <strong>de</strong>clarar sobre<br />
aspectos <strong>de</strong> procedibilidad contemplados en la norma.<br />
3. Encuentra la Sala que la pretendida irregularidad no constituye una afectación <strong>de</strong> las garantías<br />
procesales <strong>de</strong> (...). En efecto, revisada la actuación pertinente se observa que, ciertamente, como<br />
lo anota la <strong>de</strong>mandante en la oportunidad en que el procesado rindió su <strong>primer</strong>a indagatoria estuvo<br />
representado por una persona sin formación jurídica pero <strong>de</strong> reconocida honorabilidad, según se<br />
concluye sin dificultad <strong>de</strong>l acta <strong>de</strong> fecha abril 17 <strong>de</strong> 1994, que contiene las inci<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong> su<br />
<strong>de</strong>sarrollo visible a folio 16 <strong>de</strong>l cua<strong>de</strong>rno N° 1.<br />
Pero ello no es motivo suficiente para concluir en su irregularidad o invali<strong>de</strong>z, porque tal como<br />
insistentemente lo ha sostenido la Sala, no se entien<strong>de</strong> violado el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa técnica,<br />
cuando se <strong>de</strong>signa como representante una persona honorable en las diligencias <strong>de</strong> indagatoria<br />
cumplidas antes <strong>de</strong> la <strong>de</strong>claratoria <strong>de</strong> inexequibilidad <strong>de</strong>l inciso 1° <strong>de</strong>l artículo 148 <strong>de</strong>l anterior<br />
Código <strong>de</strong> Procedimiento Penal, ocurrida el 8 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 1996, pues el fallo <strong>de</strong><br />
inconstitucionalidad rige hacia el futuro y, antes <strong>de</strong> él, la <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong> acudir a un <strong>de</strong>fensor lego en<br />
<strong>de</strong>recho estaba apoyada en una norma que no había sido retirada <strong>de</strong>l or<strong>de</strong>namiento jurídico y, por<br />
en<strong>de</strong>, gozaba <strong>de</strong> presunción <strong>de</strong> constitucionalidad.<br />
4. A la luz <strong>de</strong> los principios que rigen las nulida<strong>de</strong>s, no siempre la ausencia <strong>de</strong> una formalidad en la<br />
ejecución <strong>de</strong> un acto procesal implica su invali<strong>de</strong>z pues el mismo pue<strong>de</strong> ser convalidado por las<br />
partes, caso en el cual se torna idóneo para dar paso a las subsiguientes etapas <strong>de</strong>l proceso.<br />
Del análisis <strong>de</strong> la secuencia procesal subsiguiente a la petición <strong>de</strong>l procesado MILLER TIQUE<br />
VANEGAS, y la actitud asumida por la <strong>de</strong>fensa, se concluye que los interesados <strong>de</strong>clinaron ese<br />
propósito, o cuando menos consintieron la situación fáctico procesal que se presentó al negársele<br />
por extemporánea la petición, provocando, con su actitud procesal, la convalidación <strong>de</strong> la<br />
irregularidad, pues en relación con el <strong>primer</strong>o jamás insistió en su pretensión, y en cuanto a la<br />
segunda su interés siempre giró alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> la audiencia especial a que se refería el artículo 37 A<br />
<strong>de</strong>l <strong>de</strong>rogado estatuto procesal, que insistentemente se le negó por las razones conocidas.<br />
Precisamente acerca <strong>de</strong> la convalidación <strong>de</strong> las irregularida<strong>de</strong>s por la conducta observada por los<br />
sujetos procesales, la Sala ha precisado que:<br />
"…cuando el vicio compromete un acto <strong>de</strong> postulación discrecional <strong>de</strong> los sujetos procesales, como<br />
por ejemplo el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> impugnación, sus efectos convalidatorios <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>rán no solo <strong>de</strong> su<br />
trascen<strong>de</strong>ncia, sino <strong>de</strong> la circunstancia <strong>de</strong> no haber sido saneado con motivo <strong>de</strong> la actitud procesal<br />
asumida por la parte afectada, pues si guarda silencio frente a la informalidad, o concita la<br />
prosecución <strong>de</strong>l trámite procesal haciendo caso omiso <strong>de</strong> ella, habrá <strong>de</strong> enten<strong>de</strong>rse que dispone <strong>de</strong>l<br />
<strong>de</strong>recho que le fue socavado, renunciando a su eventual ejercicio, y que el vicio, por tanto, ha sido<br />
convalidado" (Sentencia <strong>de</strong> casación <strong>de</strong>l 27-04-00. Radicado 12.029., M.P. Fernando Arboleda<br />
Ripoll)<br />
La sentencia anticipada es un acto <strong>de</strong> postulación discrecional <strong>de</strong>l procesado pues sólo su voluntad<br />
clara <strong>de</strong> renunciar al procedimiento ordinario la hace viable, y no por la imposición <strong>de</strong>l funcionario,<br />
<strong>de</strong> don<strong>de</strong> en el presente caso si éste era su verda<strong>de</strong>ro interés, <strong>de</strong>bió persistir en la etapa <strong>de</strong>l juicio<br />
con la consiguiente rebaja como si hubiese ocurrido en la fase instructiva, solución que<br />
<strong>de</strong>snaturaliza el po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> invalidación que a la irregularidad le atribuye el Ministerio Público.<br />
A dicha solución arribó la Sala en el citado fallo <strong>de</strong>l 16 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1998, que frente al punto dijo:<br />
"Y en cuanto a la presunta <strong>de</strong>sintegración <strong>de</strong> las bases <strong>de</strong>l procedimiento, no se advierte <strong>de</strong> tal<br />
entidad el efecto <strong>de</strong> la irregularidad, porque el juzgado no se inventó el procedimiento especial, si<br />
se tiene en cuenta que la sentencia anticipada es un rito cuya proce<strong>de</strong>ncia se regula tanto para la<br />
fase <strong>de</strong> la instrucción como en la <strong>de</strong>l juzgamiento. Ahora bien, el reconocimiento <strong>de</strong> una reducción<br />
<strong>de</strong> la tercera parte <strong>de</strong> la pena, en lugar <strong>de</strong> la sexta parte que era la proce<strong>de</strong>nte para ese entonces<br />
para la etapa <strong>de</strong>l juicio, no sería un error <strong>de</strong> procedimiento (in proce<strong>de</strong>ndo) sino <strong>de</strong>l mérito <strong>de</strong> la<br />
<strong>de</strong>cisión final y concerniente a la aplicación <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho (in iudicando), pues si se recuerda la letra<br />
<strong>de</strong> los incisos 4° y 5° <strong>de</strong>l articulo 37 <strong>de</strong>l C. P. P., la dismunición <strong>de</strong> pena la hace el juez en la<br />
29<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
sentencia, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> que ha <strong>de</strong>clarado ausencia <strong>de</strong> violación <strong>de</strong> garantías fundamentales. Por ello,<br />
si la situación hubiese sido otra, esto es, si, no obstante haber solicitado oportunamente la<br />
sentencia anticipada en el sumario ésta sólo se realiza en el juicio con la rebaja <strong>de</strong> pena<br />
correspondiente a este último momento procesal, la solución tanto en se<strong>de</strong> <strong>de</strong> apelación como <strong>de</strong><br />
casación no sería la nulidad <strong>de</strong>l fallo sino su corrección para ajustar la pena <strong>de</strong> acuerdo con la<br />
reducción autorizada para la oportunidad inicialmente rechazada."<br />
_______________________________<br />
* Ver casación <strong>de</strong> febrero 15 <strong>de</strong> 2000, Magistrado Ponente: Jorge E. Córdoba Poveda<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. JORGE ANIBAL GOMEZ GALLEGO<br />
Sentencia casación<br />
FECHA : 31/01/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: No casa<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Superior <strong>de</strong>l Distrito Judicial<br />
CIUDAD : Bogotá D. C.<br />
PROCESADO<br />
: TIQUE VANEGAS, MILLER<br />
DELITOS<br />
: Homicidio<br />
PROCESO : 11142<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
ACCION DE REVISION/ PARTE CIVIL-Interés para recurrir<br />
La petición <strong>de</strong> cuya viabilidad se ocupa la Sala, plantea el tema <strong>de</strong>l interés <strong>de</strong> la persona ofendida o<br />
perjudicada por el <strong>de</strong>lito para concurrir en trámite que se surte con ocasión a la acción <strong>de</strong> revisión.<br />
Sabido es que <strong>de</strong> acuerdo a la preceptiva <strong>de</strong>l artículo 25 <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong> Procedimiento Penal, todo<br />
hecho punible origina acción penal, pero también pue<strong>de</strong> generar acción civil encaminada al<br />
resarcimiento <strong>de</strong>l daño, cuya concordancia se encuentra en el artículo 45 ibí<strong>de</strong>m, pues prevé que la<br />
acción civil pue<strong>de</strong> ejercerse ante la jurisdicción civil, o bien, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l proceso penal atendiendo la<br />
discrecionalidad <strong>de</strong> los perjudicados o sus here<strong>de</strong>ros.<br />
Ahora bien, <strong>de</strong> acuerdo con el artículo 221 <strong>de</strong>l or<strong>de</strong>namiento procesal penal, a propósito <strong>de</strong> señalar<br />
la titularidad <strong>de</strong> la acción <strong>de</strong> revisión, prevé que pue<strong>de</strong> ser promovida por: "…por cualquiera <strong>de</strong> los<br />
sujetos procesales que tengan interés jurídico.." entendida esta referencia a quienes llegaron a<br />
constituirse en parte <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la actuación que se preten<strong>de</strong> revisar.<br />
Sin embargo, pese al cumplimiento formal <strong>de</strong> la preceptiva, esto es, que la constitución <strong>de</strong> la parte<br />
civil ocurrió en oportunidad legal <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l proceso que es objeto <strong>de</strong> revisión, <strong>de</strong> ninguna manera<br />
podría aceptarse la petición <strong>de</strong>l señor (...), si como viene <strong>de</strong> advertirse, la sentencia proferida<br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l proceso seguido en contra <strong>de</strong> (...), no obstante, resolver con la imposición <strong>de</strong> con<strong>de</strong>na,<br />
se abstuvo <strong>de</strong> con<strong>de</strong>nar al sentenciado al pago <strong>de</strong> daños y perjuicios ocasionados con el punible.<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. HERMAN GALAN CASTELLANOS<br />
Acción <strong>de</strong> Revisión<br />
FECHA : 22/01/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: Niega reconocimiento <strong>de</strong> personería <strong>de</strong> la parte civil<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Superior <strong>de</strong>l Distrito Judicial<br />
CIUDAD : Bogotá D. C.<br />
CONDENADO<br />
: PRECIADO ARBELAEZ, ALEJANDRO ALBERTO<br />
PARTE CIVIL<br />
: CONTA, DANILO<br />
DELITOS<br />
: Frau<strong>de</strong> procesal<br />
PROCESO : 17877<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
30<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
NULIDAD-Técnica en casación/ DEFENSA TECNICA-Inactividad contenciosa como<br />
estrategia <strong>de</strong>fensiva/ RESOLUCION DE ACUSACION-Notificación/ INVESTIGACION-<br />
Término<br />
1. Frente a <strong>de</strong>mandas como la presente cabe recordar que, con insistencia, la <strong>Corte</strong> ha precisado,<br />
en torno <strong>de</strong> la causal aducida, que "la posibilidad <strong>de</strong> invocar nulida<strong>de</strong>s en casación no pue<strong>de</strong><br />
confundirse con el ejercicio libre que termine confundiendo la naturaleza rogada <strong>de</strong> este recurso<br />
con una obligada y oficiosa revisión <strong>de</strong>l proceso, pues no se trata simplemente <strong>de</strong> que, a través <strong>de</strong><br />
un postulado simplemente formal, el <strong>de</strong>mandante se crea relevado <strong>de</strong> cumplir con la obligación<br />
ineludible <strong>de</strong> <strong>de</strong>mostrar cómo la presunta irregularidad <strong>de</strong>nunciada menoscabó las bases<br />
fundamentales <strong>de</strong> la investigación o el juzgamiento, o lesionó garantías fundamentales <strong>de</strong> los<br />
sujetos procesales…" (marzo 16 <strong>de</strong> 2000, rad. 12.129, M. P. Carlos Augusto Gálvez Argote).<br />
2. En materia <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa, no basta con anunciar la supuesta inactividad <strong>de</strong>l abogado<br />
que tuvo a su cargo la labor, sino que es necesario, conforme lo ha sostenido la <strong>Corte</strong>, "<strong>de</strong>mostrar<br />
que en realidad fue una omisión lesiva <strong>de</strong> los intereses <strong>de</strong>l procesado, atendiendo a lo recaudado<br />
por la investigación, y no limitarse en abstracto a criticar al <strong>de</strong>fensor, ni a <strong>de</strong>cir según su criterio<br />
qué hubiera hecho, pues es lógico que cada profesional, frente a un caso concreto, diagnostique y<br />
establezca su propia estrategia <strong>de</strong>fensiva, <strong>de</strong> manera que no coincidir en ello no significa que se<br />
haya infringido la garantía constitucional" (cfr. agosto 11 <strong>de</strong> 1998, rad. 13.029, M. P. Ricardo<br />
Calvete Rangel; abril 29 <strong>de</strong> 1999, rad. 13.315, igual ponente, y septiembre 1° <strong>de</strong> 1999, rad.<br />
12.534, M. P. Álvaro Orlando Pérez Pinzón, entre muchas otras).<br />
En este caso, el casacionista se limitó a expresar que su antecesor no solicitó pruebas, ni presentó<br />
alegatos o interpuso recursos, olvidando que no en todos los casos los abogados ejercen <strong>de</strong> esa<br />
forma la función, sabido que la actitud pasiva también genera resultados favorables, como en<br />
aquellos eventos en que la acuciosidad <strong>de</strong>fensiva pue<strong>de</strong> contribuir al perfeccionamiento <strong>de</strong> una<br />
investigación en contra <strong>de</strong> los intereses <strong>de</strong>l procesado, siendo preferible <strong>de</strong>jarle la iniciativa al<br />
Estado.<br />
...<br />
La falta <strong>de</strong> impugnación no pue<strong>de</strong> ser catalogada como inactividad <strong>de</strong> la <strong>de</strong>fensa, si se tiene en<br />
cuenta que la facultad <strong>de</strong> interponer recursos no implica su obligatorio ejercicio.<br />
3. Con relación a la falta <strong>de</strong> notificación <strong>de</strong> la resolución <strong>de</strong> la situación jurídica, olvida el censor<br />
que las únicas irregularida<strong>de</strong>s que conllevarían la invalidación <strong>de</strong> la actuación son las <strong>de</strong> carácter<br />
sustancial, que afecten la estructura misma <strong>de</strong>l proceso y resulten insubsanables, sin que, para el<br />
caso, la presunta falta <strong>de</strong> imposición <strong>de</strong> la medida <strong>de</strong> aseguramiento sea una <strong>de</strong> ellas.<br />
4. En cuanto a que la investigación no se a<strong>de</strong>lantase con la prontitud <strong>de</strong>bida, es aspecto que, como<br />
lo advierte el Ministerio Público, podría haber dado lugar a una acción disciplinaria, <strong>de</strong> no estar<br />
justificada la dilación por la inicial falta <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong>l autor, pero no tiene inci<strong>de</strong>ncia alguna<br />
contra las garantías establecidas en favor <strong>de</strong>l procesado, cuya preservación curiosamente, en la<br />
posición <strong>de</strong>l censor, se obtendría invalidando lo actuado, como si el remedio a la tardanza fuera<br />
reiniciar la instrucción más <strong>de</strong> doce años <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> ocurridos los hechos.<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. NILSON PINILLA PINILLA<br />
Sentencia Casación<br />
FECHA : 24/01/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: No casa<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Superior <strong>de</strong>l Distrito Judicial<br />
CIUDAD<br />
: Bucaramanga<br />
PROCESADO<br />
: GUEVARA NIÑO, RUFINO<br />
DELITOS<br />
: Homicidio<br />
PROCESO : 14138<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
31<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
EXTRADICION-España/ EXTRADICION-Vali<strong>de</strong>z formal <strong>de</strong> la documentación/<br />
EXTRADICION-Equivalencia <strong>de</strong> la acusación<br />
1. Los Gobiernos <strong>de</strong> España y Colombia mediante convenio <strong>de</strong> extradición suscrito en Bogotá el 23<br />
<strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1892 y ratificado por el Congreso (Ley 35 <strong>de</strong>l mismo año), se comprometieron a<br />
"entregarse recíprocamente los individuos con<strong>de</strong>nados o acusados por los tribunales o autorida<strong>de</strong>s<br />
competentes <strong>de</strong> uno <strong>de</strong> los dos Estados contratantes, como autores o cómplices <strong>de</strong> los <strong>de</strong>litos o<br />
crímenes enumerados en el artículo 3°, y que se hubieren refugiado en el territorio <strong>de</strong>l otro"<br />
(artículo 1°).<br />
Así mismo, la Convención <strong>de</strong> Naciones Unidas sobre Tráfico Ilícito <strong>de</strong> Estupefacientes y Sustancias<br />
Sicotrópicas, suscrita en Viena el 20 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1988 y ratificada por el Congreso (Ley 67 <strong>de</strong><br />
1993), establece en el artículo 6°-2 que "Cada uno <strong>de</strong> los <strong>de</strong>litos a los que se aplica el presente<br />
artículo se consi<strong>de</strong>rará incluido entre los <strong>de</strong>litos que <strong>de</strong>n lugar a extradición vigente entre las<br />
partes"; <strong>de</strong> modo que así en el <strong>primer</strong> convenio no aparezcan expresamente mencionados los<br />
ilícitos relacionados con el narcotráfico, por virtud <strong>de</strong>l anterior precepto se entien<strong>de</strong>n integrados.<br />
De conformidad con lo dispuesto por el artículo 517 <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong> Procedimiento Penal, le<br />
correspon<strong>de</strong> a la <strong>Corte</strong> rendir concepto, en este caso sobre la viabilidad <strong>de</strong>l otorgamiento <strong>de</strong> la<br />
extradición <strong>de</strong> (...), solicitada por el Gobierno <strong>de</strong> España, teniendo como fundamento las siguientes<br />
condiciones establecidas en el artículo 520, ibi<strong>de</strong>m:<br />
La vali<strong>de</strong>z formal <strong>de</strong> la documentación presentada.<br />
La <strong>de</strong>mostración plena <strong>de</strong> la i<strong>de</strong>ntidad <strong>de</strong>l solicitado.<br />
El principio <strong>de</strong> la doble incriminación.<br />
La equivalencia <strong>de</strong> la provi<strong>de</strong>ncia proferida en el extranjero y<br />
El cumplimiento <strong>de</strong> lo previsto en los tratados públicos.<br />
2. Con la solicitud <strong>de</strong> extradición elevada por vía diplomática el Gobierno <strong>de</strong> España hizo acopio <strong>de</strong><br />
las <strong>de</strong>cisiones <strong>de</strong>l Juez <strong>de</strong> Instrucción No. 9 <strong>de</strong> Madrid relacionadas con el caso, así: auto <strong>de</strong><br />
febrero 29 <strong>de</strong> 2000 <strong>de</strong>clarando procesado a (...), auto <strong>de</strong> junio 14 <strong>de</strong> 2000 imponiéndole medida<br />
cautelar <strong>de</strong> prisión provisional, auto <strong>de</strong> enero 22 <strong>de</strong> 2001 <strong>de</strong>clarándolo en rebeldía y auto <strong>de</strong> mayo<br />
7 <strong>de</strong> 2001 proponiendo al Gobierno <strong>de</strong> su país que solicite la extradición; así mismo, aportó la hoja<br />
<strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación dactilar <strong>de</strong>l Servicio <strong>de</strong> Policía Judicial, correspondiente al D.N.I. 33.520.986.<br />
De la autenticidad <strong>de</strong> dichos documentos da fe el Secretario <strong>de</strong>l Juzgado, cuya cargo y sello<br />
certifica el Secretario <strong>de</strong> Gobierno <strong>de</strong>l Tribunal Superior <strong>de</strong> Justicia <strong>de</strong> Madrid, en la forma y<br />
condiciones establecidas en la Convención sobre Abolición <strong>de</strong>l Requisito <strong>de</strong> Legalización para<br />
documentos públicos extranjeros <strong>de</strong> La Haya, al cual adhirió Colombia, y que entró en vigencia el<br />
30 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 2001, estableciendo que, artículo 2, "Cada Estado Contratante eximirá <strong>de</strong><br />
legalización los documentos a los que se aplica la presente Convención y que han <strong>de</strong> ser<br />
presentados en su territorio", estando entre éstos los emanados <strong>de</strong> autoridad o funcionario<br />
relacionado con las cortes o tribunales.<br />
3. No hay duda que el requisito <strong>de</strong>l artículo 8° <strong>de</strong>l Convenio <strong>de</strong> Extradición <strong>de</strong> 1892, relacionado<br />
con el "mandamiento <strong>de</strong> prisión o auto <strong>de</strong> proce<strong>de</strong>r", también se cumple, en la medida que esa<br />
<strong>de</strong>terminación aparece materializada en los autos <strong>de</strong> 29 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 2000 <strong>de</strong>l Juzgado <strong>de</strong><br />
Instrucción No. 9 <strong>de</strong> Madrid, que <strong>de</strong>claró procesado al solicitado en extradición y or<strong>de</strong>nó su<br />
indagatoria, y junio 14 <strong>de</strong> 2000, que le impuso medida <strong>de</strong> prisión; conforme lo ha consi<strong>de</strong>rado la<br />
<strong>Corte</strong> (concepto <strong>de</strong> extradición <strong>de</strong> octubre 3 <strong>de</strong> 2000, rad. 16.586, M. P. Carlos Augusto Gálvez<br />
Argote):<br />
"Lo anterior, igualmente se encuentra <strong>de</strong>bidamente acreditado en la actuación, pues el 10 <strong>de</strong> abril<br />
<strong>de</strong> 1995 contra... se ha proferido por el Juzgado <strong>de</strong> Instrucción número tres <strong>de</strong> Valladolid, auto <strong>de</strong><br />
procesamiento en el que se dispuso "<strong>de</strong>clarar procesado/s por esta causa y sujeto a sus resultas",<br />
32<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
entre otros al aquí solicitado, or<strong>de</strong>nando también su indagatoria y que fueran requeridos para<br />
prestar fianza para "asegurar sus responsabilida<strong>de</strong>s", al tiempo que <strong>de</strong>cretó su prisión provisional".<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. NILSON PINILLA PINILLA<br />
Concepto Extradición<br />
FECHA : 24/01/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: Conceptúa favorablemente la extradición<br />
PAIS REQUIRENTE<br />
: España<br />
REQUERIDO<br />
: SEVILLA LOPEZ, CESAR<br />
DELITOS<br />
: Lavado <strong>de</strong> activos<br />
PROCESO : 18715<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
EXTRADICION-Ejecutivo: Decisión final frente al pedido <strong>de</strong> extradición/ EXTRADICION<br />
DE NACIONALES/ INDIGENA/ PRUEBA<br />
1. En lo que concierne a las copias <strong>de</strong> la sentencias <strong>de</strong> <strong>primer</strong>a y segunda instancia, proferidas en<br />
su or<strong>de</strong>n por un Juez Regional <strong>de</strong> Cali y el entonces Tribunal Nacional, sostiene, <strong>de</strong> acuerdo a su<br />
enten<strong>de</strong>r, que <strong>de</strong> conformidad con lo dispuesto en el artículo 522 <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong> Procedimiento<br />
Penal, no es posible que se le extradite hasta que no cumpla la pena impuesta en ese asunto por<br />
los <strong>de</strong>litos <strong>de</strong> secuestro, homicidio y porte ilegal <strong>de</strong> armas <strong>de</strong> uso privativo <strong>de</strong> las fuerzas militares,<br />
el <strong>de</strong>sacierto <strong>de</strong> su conclusión frente a sus propósitos es doble, pues confun<strong>de</strong> la proce<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> la<br />
extradición con la entrega física <strong>de</strong> la persona requerida en la medida en que <strong>de</strong>sconoce que al<br />
igual que la disposición equivalente en el anterior estatuto procedimental (Decreto 2.700 <strong>de</strong> 1.991),<br />
dicha disposición se refiere a la entrega diferida, facultad que correspon<strong>de</strong> manera exclusiva y<br />
potestativa al Gobierno Nacional, autoridad que como <strong>de</strong>positaria <strong>de</strong>l manejo <strong>de</strong> las relaciones<br />
internacionales es la competente para conce<strong>de</strong>r u ofrecer la extradición <strong>de</strong> una persona con<strong>de</strong>nada<br />
o procesada en el exterior (artículo 509, Ley 600 <strong>de</strong> 2.000).<br />
Por ello, lo que dicha disposición preten<strong>de</strong>, es darle libertad al Gobierno para escoger el momento<br />
en que, una vez concedida la extradición, haga entrega al país solicitante <strong>de</strong> la persona objeto <strong>de</strong> la<br />
misma, pudiendo hacerlo aún sin importar que tenga en Colombia cuentas pendientes con la<br />
justicia o, como se dijo, diferir ese acto "hasta cuando se le juzgue y cumpla la pena o hasta que<br />
por cesación <strong>de</strong> procedimiento, preclusión <strong>de</strong> la instrucción o sentencia absolutoria haya terminado<br />
el proceso", <strong>de</strong>cisión que, como la norma lo expresa, se toma en la resolución que conce<strong>de</strong> la<br />
extradición.<br />
Sobre este tema, al pronunciarse la <strong>Corte</strong> Constitucional en relación con el artículo 560 <strong>de</strong>l Decreto<br />
2.700 <strong>de</strong> 1.991, el cual fue reproducido casi en su integridad en la Ley 600 <strong>de</strong> 2.000, cuya<br />
constitucionalidad no ha sido cuestionada, precisó que, "mediante la norma atacada se confiere una<br />
facultad al Ministerio <strong>de</strong> Justicia, no ya en punto <strong>de</strong> conce<strong>de</strong>r o negar la extradición solicitada -lo<br />
que se regula, a falta <strong>de</strong> tratados internacionales, por otras disposiciones <strong>de</strong> la ley- sino en lo<br />
concerniente al momento <strong>de</strong> la entrega <strong>de</strong>l extraditado, y sobre la base <strong>de</strong> que el mecanismo <strong>de</strong><br />
Derecho Internacional ya se ha puesto en operación, siempre que, en su criterio, <strong>de</strong>ba dilatarse<br />
dicho pronunciamiento a la espera <strong>de</strong> actuaciones judiciales que hayan <strong>de</strong> tener lugar en Colombia"<br />
(C-622 <strong>de</strong>l 25 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1.999).<br />
2. De la misma manera se rechazaran por inconducentes las certificaciones emanadas <strong>de</strong> los<br />
Gobernadores <strong>de</strong> los resguardos indígenas INGA KAMENTSA MOCOA e INGA DE ALPAMAGA<br />
PUTUMAYO mediante los cuales se acredita la calidad <strong>de</strong> indígena <strong>de</strong> HENRRI JAMIOY QUISTIAL y<br />
su pertenencia a esas comunida<strong>de</strong>s, al igual que la solicitud elevada por los Gobernadores<br />
indígenas <strong>de</strong>l Municipio <strong>de</strong> Puerto Guzmán, para que no se le extradite, por un lado porque la<br />
condición <strong>de</strong> indígena <strong>de</strong> la persona requerida en extradición en nada modifica la proce<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l<br />
trámite, ni le otorga fuero especial para que no se le aplique en estos casos el Código <strong>de</strong><br />
Procedimiento Penal, pues por mandato constitucional, dicho mecanismo <strong>de</strong> cooperación<br />
internacional proce<strong>de</strong> respecto <strong>de</strong> los ciudadanos colombianos por nacimiento, por <strong>de</strong>litos<br />
33<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
cometidos en el exterior consi<strong>de</strong>rados como tales en la legislación colombiana. Y <strong>de</strong> otra parte, los<br />
ilícitos por los que HENRRI JAMIOY esta siendo investigado y acusado en los Estados Unidos,<br />
precisamente van a ser juzgados por esa autoridad extranjera y no por los jueces colombianos,<br />
como para que suponga que se <strong>de</strong>ba aplicar la jurisdicción indígena, ni se trata <strong>de</strong> aquellos<br />
punibles calificados como políticos.<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. CARLOS AUGUSTO GALVEZ ARGOTE<br />
Auto Extradición<br />
FECHA : 24/01/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: Niega las pruebas solicitadas<br />
PAIS REQUIRENTE<br />
: Estados Unidos <strong>de</strong> América<br />
REQUERIDO<br />
: JAMIOY QUISTAL, HENRRI<br />
PROCESO : 18701<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
INVESTIGACION PREVIA-Vali<strong>de</strong>z <strong>de</strong> las pruebas practicadas/ VERSION LIBRE/<br />
DERECHO DE CONTRADICCION-No se limita al sólo contrainterrogatorio/ INDICIO-<br />
Técnica para atacarlo en casación<br />
1. En modo alguno el recaudo <strong>de</strong> esos medios <strong>de</strong> prueba en la fase <strong>de</strong> indagación preliminar pue<strong>de</strong><br />
ser objeto <strong>de</strong> reproche, por cuanto no existiendo claridad, y sí dudas sobre la participación <strong>de</strong> (...)<br />
en el <strong>de</strong>lito, lo proce<strong>de</strong>nte y jurídico era proseguir y hasta agotar esa fase hasta que, <strong>de</strong>spejada la<br />
incertidumbre en uno u otro sentido, se pudiera optar por uno <strong>de</strong> los dos extremos, resolución<br />
inhibitoria o <strong>de</strong> apertura <strong>de</strong> instrucción. Nótese que entre las finalida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la investigación previa -<br />
"en caso <strong>de</strong> duda sobre la proce<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> la apertura <strong>de</strong> la instrucción"- están las <strong>de</strong> "<strong>de</strong>terminar si<br />
ha tenido ocurrencia la conducta…y…recaudar pruebas indispensables para lograr la<br />
individualización o i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> los autores o partícipes", según or<strong>de</strong>naba el artículo 319 <strong>de</strong>l<br />
Código <strong>de</strong> Procedimiento Penal <strong>de</strong> 1991.<br />
En aras <strong>de</strong> aclarar las hipótesis que surgieron <strong>de</strong> la versión <strong>de</strong> la madre <strong>de</strong> la víctima fue menester<br />
que el instructor allegara los elementos <strong>de</strong> juicio referidos y sólo su análisis en conjunto permitió<br />
<strong>de</strong>terminar que respecto <strong>de</strong>l señor (...) se reunían los requisitos para vincularlo, estudio que se<br />
realizó una vez terminó el acopio <strong>de</strong> esa pruebas, el 13 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1996, razón por la cual se<br />
remitió el expediente al competente, quien <strong>de</strong> manera inmediata, el 15 <strong>de</strong>l mismo mes, abrió<br />
instrucción y lo <strong>primer</strong>o que dispuso fue vincular al señor (...), or<strong>de</strong>nando su captura para proce<strong>de</strong>r<br />
a lo cual, una vez más <strong>de</strong>bió analizar el material probatorio recopilado.<br />
El recorrido que se ha hecho <strong>de</strong> la prueba muestra el <strong>de</strong>sacierto <strong>de</strong> la censura pues lo que permite<br />
concluir es que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el comienzo <strong>de</strong> las pesquisas no había niti<strong>de</strong>z sobre la intervención <strong>de</strong>l<br />
acusado en el <strong>de</strong>lito, lo que solamente se fue dilucidando tras la práctica <strong>de</strong> las diligencias<br />
mencionadas y, sobre todo, cuando el 6 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1996 se dispuso la práctica <strong>de</strong> una inspección<br />
en la Registraduría.<br />
En el mismo contexto, si lo <strong>primer</strong>o que hizo el fiscal al abrir instrucción fue or<strong>de</strong>nar la inmediata<br />
captura <strong>de</strong>l imputado para enterarlo <strong>de</strong> los cargos en su contra y para que ejerciera su <strong>de</strong>recho <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>fensa, la queja <strong>de</strong> que fue tardía su vinculación se presenta cuando menos lábil, como que no<br />
sólo fue el <strong>primer</strong> acto que se dispuso sino que la aprehensión se realizó a los pocos días y la<br />
diligencia con que se inició la fase <strong>de</strong> investigación formal fue precisamente la <strong>de</strong> <strong>de</strong>scargos.<br />
...<br />
En estas condiciones, El cargo sobre el <strong>de</strong>sconocimiento <strong>de</strong> las pruebas recaudadas en la fase<br />
previa queda sin sustento alguno, como también el atinente a que no se recibió versión libre a (...),<br />
pues fue su voluntad, a pesar <strong>de</strong> que sabía la existencia <strong>de</strong>l expediente, no solicitar se lo<br />
escuchara, en tanto que el legislador procesal no impone ese <strong>de</strong>ber al funcionario judicial, según se<br />
<strong>de</strong>spren<strong>de</strong> <strong>de</strong> los artículos 322 y 324 <strong>de</strong> los Códigos <strong>de</strong>rogado y vigente, respectivamente.<br />
34<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
2. La propia indagatoria <strong>de</strong>svirtúa el reproche consistente en que no fue posible ejercer el <strong>de</strong>recho<br />
<strong>de</strong> contradicción, pues en ella el señor (...) refuta los cargos en su contra con cita y aporte <strong>de</strong> las<br />
pruebas que consi<strong>de</strong>ra lo respaldan. El yerro <strong>de</strong>l censor radica en preten<strong>de</strong>r que la única forma <strong>de</strong><br />
ejercer esa garantía es con la presencia, ya <strong>de</strong>l sindicado, ora el apo<strong>de</strong>rado, en el acto <strong>de</strong> recepción<br />
<strong>de</strong> testimonios, cuando lo cierto es que el concepto es mucho más amplio, por cuanto presentar<br />
diversos medios en oposición a los esgrimidos en contra, solicitar ampliaciones <strong>de</strong> las versiones<br />
existentes e impugnar las <strong>de</strong>cisiones que valoran los elementos <strong>de</strong> juicio, también comportan<br />
ejercicio <strong>de</strong>l contradictorio o controversia.<br />
3. El actor cuestiona el proceso <strong>de</strong> construcción indiciaria, aspecto en el cual la Sala, al compartir<br />
los argumentos <strong>de</strong>l Procurador Delegado, <strong>de</strong>be insistir en que la técnica en el recurso extraordinario<br />
exige <strong>de</strong>l censor que precise si su queja radica en la prueba <strong>de</strong>l hecho indicador, la inferencia lógica<br />
o el grado <strong>de</strong> persuasión que le concedió el juez, ocurrido lo cual, en cuanto al <strong>primer</strong>o, <strong>de</strong>be<br />
probar si se incurrió en errores <strong>de</strong> hecho (en sus modalida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> falso juicio <strong>de</strong> existencia o <strong>de</strong><br />
i<strong>de</strong>ntidad) o <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho por falso juicio <strong>de</strong> legalidad, en tanto que si se acusa la <strong>de</strong>ducción lógica le<br />
compete acreditar que en la aplicación <strong>de</strong> las reglas <strong>de</strong> la sana crítica se cayó en un yerro <strong>de</strong> hecho<br />
por falso juicio <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntidad; finalmente, si el ataque se dirige al grado <strong>de</strong> convicción conferido al<br />
indicio, ello comporta aceptación <strong>de</strong> la prueba <strong>de</strong>l hecho indicador y <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> inferencia.<br />
Al respecto, la Sala insiste en aquellas precisiones que ha hecho y que son imprescindibles cuando<br />
las objeciones <strong>de</strong>l actor en se<strong>de</strong> <strong>de</strong> casación se vinculan con la prueba indiciaria. Ha dicho, y lo<br />
reitera:<br />
"…se <strong>de</strong>be tener en cuenta que en su construcción concurren dos aspectos distintos. El hecho<br />
indicador cuya existencia se revela a través <strong>de</strong> una prueba y la inferencia lógica que es la<br />
operación mediante la cual se <strong>de</strong>duce la existencia <strong>de</strong> un hecho. En consi<strong>de</strong>ración a la naturaleza<br />
propia <strong>de</strong> cada uno <strong>de</strong> ellos, se han señalado cuáles son los motivos por los cuales se les pue<strong>de</strong><br />
censurar, lo que ya <strong>de</strong> por sí excluye la posibilidad <strong>de</strong> postular reproches <strong>de</strong> manera simultánea y<br />
entremezclada en contra <strong>de</strong>l hecho indicador y la inferencia lógica, como ocurrió en el caso en<br />
examen".<br />
"En efecto, por virtud <strong>de</strong> que el hecho indicador se manifiesta a través <strong>de</strong> una prueba, no surge<br />
mayor inconveniente cuando se trate <strong>de</strong> elegir la vía <strong>de</strong>l ataque, pues admite todas las censuras<br />
provenientes <strong>de</strong> errores <strong>de</strong> hecho o la <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho por falso juicio <strong>de</strong> legalidad".<br />
"Pero cuando el <strong>de</strong>sacuerdo surge respecto <strong>de</strong> la inferencia lógica, <strong>de</strong>be consi<strong>de</strong>rarse, ante todo, la<br />
posibilidad <strong>de</strong> que el hecho indicador no adolece <strong>de</strong> ningún <strong>de</strong>fecto, bien <strong>de</strong> aducción a la actuación<br />
procesal o <strong>de</strong> apreciación en el análisis efectuado por el fallado que diera cabida a la postulación <strong>de</strong><br />
los respectivos reproches. Esto porque <strong>de</strong> ser así, no existe ninguna razón para entrar a ocuparse<br />
<strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> inferencia lógica que, por obvias razones, estaría avocado al fracaso ante lo<br />
<strong>de</strong>fectuoso <strong>de</strong>l hecho que sirvió <strong>de</strong> fuente <strong>de</strong> las <strong>de</strong>ducciones, inferencias o resultados que<br />
contempló en juzgador en el fallo".<br />
"Ahora bien, precisado como queda que el hecho indicador fue legal, regular y oportunamente<br />
<strong>de</strong>mostrado en la actuación y que, por consecuencia, está revestido <strong>de</strong> plena vali<strong>de</strong>z, es posible,<br />
ahí si, entrar a cuestionar el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la inferencia lógica, esto es, la in<strong>de</strong>bida aplicación u<br />
omisión total <strong>de</strong> las reglas <strong>de</strong> la sana crítica. En este punto se ha <strong>de</strong>jado por sentado que como<br />
nuestra legislación no contiene pautas mediante las cuales se pueda <strong>de</strong>terminar la correcta<br />
aplicación <strong>de</strong> las reglas <strong>de</strong> la experiencia, la lógica y los postulados <strong>de</strong> la ciencia o técnica aplicables<br />
en el análisis <strong>de</strong> <strong>de</strong>terminadas pruebas y, ante la inexistencia <strong>de</strong> tarifa probatoria en la valoración<br />
<strong>de</strong> los medios <strong>de</strong> convicción, es viable censurar el <strong>de</strong>sconocimiento a las reglas <strong>de</strong> la sana crítica<br />
por la vía <strong>de</strong>l error <strong>de</strong> hecho por falso juicio <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntidad, por entrañar el mismo tergiversación o<br />
suposición <strong>de</strong>l fundamento lógico <strong>de</strong> la inferencia o la <strong>de</strong>ducción, la cual surge <strong>de</strong> los hechos y no<br />
<strong>de</strong> las normas" .<br />
El <strong>de</strong>mandante faltó a la técnica al reprochar la construcción <strong>de</strong>l indicio, pues si bien inició con una<br />
alusión a la prueba <strong>de</strong>l hecho indicador <strong>de</strong>l <strong>de</strong>nominado "indicio <strong>de</strong>l móvil <strong>de</strong>l <strong>de</strong>lito" (el mutuo<br />
aseguramiento y el cobro <strong>de</strong> la póliza que, dice, lo <strong>de</strong>muestra el propio indagado), a renglón<br />
seguido consi<strong>de</strong>ró "equívoco en <strong>de</strong>masía el hecho indicador" porque "se distorsiona la prueba<br />
indiciaria" que admitiría "una inferencia distinta"; esto es, formuló reproches entremezclados y<br />
simultáneos a los diversos elementos <strong>de</strong>l indicio, conducta vetada en se<strong>de</strong> <strong>de</strong> casación.<br />
35<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
La Sala hace hincapié en que, tratándose <strong>de</strong> la prueba <strong>de</strong> indicios, por mandato legal su<br />
apreciación (artículos 303 y 287 <strong>de</strong> los Códigos Procesales <strong>de</strong>rogado y vigente, en su or<strong>de</strong>n), <strong>de</strong>be<br />
ser realizada "en conjunto teniendo en cuenta su gravedad, concordancia y convergencia, y su<br />
relación con los medios <strong>de</strong> prueba que obren en la actuación procesal". En el evento que se<br />
estudia, el Tribunal no se limitó a la construcción <strong>de</strong>l indicio <strong>de</strong>l móvil, sino que <strong>de</strong>dujo los <strong>de</strong><br />
"mentiras y malas justificaciones", "comportamiento sospechoso" y "rumor público", pruebas que<br />
no merecieron reproche alguno y que por sí mismas sustentarían la sentencia con<strong>de</strong>natoria.<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. ALVARO ORLANDO PEREZ PINZON<br />
Sentencia Casación<br />
FECHA : 24/01/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: No casa<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Superior <strong>de</strong>l Distrito Judicial<br />
CIUDAD<br />
: Me<strong>de</strong>llín<br />
PROCESADO<br />
: GIL PEREZ, HERIBERTO DE JESUS<br />
DELITOS<br />
: Homicidio agravado<br />
PROCESO : 14180<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
RESOLUCION DE ACUSACION-Requisitos: Motivación<br />
Reiteradamente la <strong>Corte</strong> ha sostenido que no toda <strong>de</strong>ficiencia argumentativa en la fundamentación<br />
<strong>de</strong> una <strong>de</strong>cisión judicial es <strong>de</strong> suyo suficiente para viciar <strong>de</strong> nulidad el acto respectivo, y que solo<br />
cuando materialmente no existe motivación, o cuando existiendo es <strong>de</strong>ficiente, equívoca o<br />
ambivalente, siendo necesaria para el aseguramiento <strong>de</strong> las garantías fundamentales <strong>de</strong>l <strong>de</strong>bido<br />
proceso o el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa, resulta posible su estructuración. Esto implica para el<br />
<strong>de</strong>mandante tener que <strong>de</strong>mostrar tres aspectos: (1) Que el funcionario judicial estaba en la<br />
obligación <strong>de</strong> motivar la <strong>de</strong>cisión; (2) Que a pesar <strong>de</strong> ello, no lo hizo, o que la realizada resulta<br />
ininteligible por <strong>de</strong>ficiente o anfibológica; (3) Que la irregularidad afectó las garantías<br />
fundamentales <strong>de</strong>l <strong>de</strong>bido proceso, o el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa. Separadamente la <strong>Corte</strong> estudiará<br />
cada uno <strong>de</strong> ellos.<br />
Necesidad <strong>de</strong> motivación <strong>de</strong> la resolución <strong>de</strong> acusación Este <strong>primer</strong> presupuesto no admite<br />
discusiones, pues el artículo 442 <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong> Procedimiento Penal <strong>de</strong> 1991 (hoy 398 <strong>de</strong>l nuevo<br />
estatuto), cuya inobservancia la casacionista <strong>de</strong>nuncia, or<strong>de</strong>na que la resolución acusatoria cumpla<br />
<strong>de</strong>terminados requisitos <strong>de</strong> contenido, con el fin <strong>de</strong> que los sujetos procesales puedan conocer sus<br />
fundamentos, y ejercer un a<strong>de</strong>cuado control sobre ella mediante actos <strong>de</strong> contradicción o<br />
impugnación, dadas sus implicaciones en el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l proceso y las funciones que allí está<br />
llamada a cumplir. Dichos requerimientos son cuatro: (1) Narración <strong>de</strong> los hechos investigados e<br />
indicación <strong>de</strong> las circunstancias que los especifican (imputación fáctica); (2) Señalamiento y<br />
evaluación <strong>de</strong> las pruebas allegadas al proceso (análisis probatorio); (3) calificación típica <strong>de</strong> la<br />
conducta (imputación jurídica); y (4) Respuesta a las alegaciones <strong>de</strong> las partes.<br />
Ausencia <strong>de</strong> motivación: La inconformidad <strong>de</strong> la casacionista en punto a la motivación <strong>de</strong> la<br />
<strong>de</strong>cisión se centra principalmente en el segundo requerimiento <strong>de</strong>l artículo 442 (análisis<br />
probatorio), pues afirma que la provi<strong>de</strong>ncia se limita a realizar una enunciación esquemática <strong>de</strong> los<br />
medios <strong>de</strong> prueba, sin indicar los motivos por los cuales son imputados a la procesada los <strong>de</strong>litos<br />
<strong>de</strong> concierto para <strong>de</strong>linquir, hurto calificado agravado, falsedad documental y cohecho, ni expresar<br />
qué acreditan los elementos <strong>de</strong> juicio en los cuales se sustenta la <strong>de</strong>cisión, ni cómo dichos<br />
elementos prueban su participación en los hechos.<br />
Esta afirmación no es exacta. Aunque la resolución <strong>de</strong> acusación, como lo sostiene el Procurador<br />
Delegado en su concepto, no es un mo<strong>de</strong>lo a seguir en materia argumentativa, tampoco pue<strong>de</strong> ser<br />
sostenido que sea una <strong>de</strong>cisión carente <strong>de</strong> fundamentación, o que la contenida en ella no permita a<br />
las partes conocer su sentido, o los argumentos fácticos, probatorios y jurídicos en los cuales<br />
36<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
<strong>de</strong>scansa. Del análisis <strong>de</strong> su contexto, se establece que estructuralmente compren<strong>de</strong> cuatro<br />
acápites, claramente diferenciados:<br />
Uno fáctico, don<strong>de</strong> se hace un pormenorizado relato <strong>de</strong>l modus operandi <strong>de</strong> la organización<br />
<strong>de</strong>lictiva, con indicación <strong>de</strong> las distintas fases <strong>de</strong>l acontecer criminal (hurto <strong>de</strong> vehículos,<br />
adulteración <strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación, proceso <strong>de</strong> legalización y comercialización), y <strong>de</strong> las<br />
personas que hacían parte <strong>de</strong> ella (fls.2-6/5). Uno probatorio, don<strong>de</strong> separadamente se relacionan<br />
las pruebas más importantes que comprometen la responsabilidad en los hechos investigados <strong>de</strong><br />
cada uno <strong>de</strong> los 26 procesados, entre ellos (...) (fls.6-23/5). Uno jurídico, don<strong>de</strong> son analizados<br />
cada uno <strong>de</strong> los <strong>de</strong>litos cometidos: hurto, concierto para <strong>de</strong>linquir, falsedad documental y cohecho<br />
(fls.23-27/5). Y, uno conclusivo, don<strong>de</strong> son precisados, separadamente, los cargos por los cuales<br />
<strong>de</strong>berán respon<strong>de</strong>r en juicio cada uno <strong>de</strong> los procesados (fls.29-43/5).<br />
...<br />
Trascen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l vicio: Una razón adicional para <strong>de</strong>sestimar la censura, lo constituye el hecho <strong>de</strong><br />
que la casacionista no <strong>de</strong>muestra la trascen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l vicio <strong>de</strong>nunciado, labor que implicaba<br />
acreditar que la falta <strong>de</strong> motivación impidió a la <strong>de</strong>fensa conocer el verda<strong>de</strong>ro alcance <strong>de</strong> la<br />
acusación, y que esta situación se reflejó en su ejercicio durante la fase <strong>de</strong>l juicio (período<br />
probatorio y audiencia), haciéndose evi<strong>de</strong>nte en la sentencia, don<strong>de</strong> se la sorpren<strong>de</strong> con<br />
argumentaciones distintas <strong>de</strong> que equivocadamente consi<strong>de</strong>ró constituían los fundamentos fácticos,<br />
probatorios o jurídicos <strong>de</strong> la misma, lo cual en manera alguna cumple la impugnante.<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. FERNANDO ARBOLEDA RIPOLL<br />
Sentencia Casación<br />
FECHA : 24/01/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: No casa<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Superior <strong>de</strong>l Distrito Judicial<br />
CIUDAD<br />
: Me<strong>de</strong>llín<br />
PROCESADO<br />
: ESCARRAGA MEDINA, MYRIAM LUZ<br />
PROCESADO<br />
: OJEDA GARCIA, JAMER, o<br />
PROCESADO<br />
: RUMBO NIEVES, JAMAEL JOSE, o<br />
DELITOS<br />
PROCESO : 15881<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
: Uso <strong>de</strong> documento público falso, Hurto calificado y<br />
agravado, Falsedad en documento público, Falsedad en<br />
documento privado, Concierto para <strong>de</strong>linquir<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
VIOLACION DIRECTA DE LA LEY-Interpretación errónea/ SENTENCIA ANTICIPADA-<br />
Legalidad <strong>de</strong> la pena/ PRINCIPIO DE LEGALIDAD/ PROHIBICION RELACIONADA<br />
CON LAS BEBIDAS ALCOHOLICAS<br />
1. Uno <strong>de</strong> los requisitos que según el estatuto procesal <strong>de</strong>be cumplir la <strong>de</strong>manda <strong>de</strong> casación se<br />
refiere a la a<strong>de</strong>cuada selección <strong>de</strong> la causal, lo cual supone no sólo su enunciación genérica sino<br />
también la expresión <strong>de</strong> la especie que permite concretar el cargo <strong>de</strong> manera nítida. Así, por<br />
ejemplo, no bastará aducir la <strong>primer</strong>a parte <strong>de</strong> la causal <strong>primer</strong>a -violación directa- sino que será<br />
indispensable igualmente indicar con claridad si el error se produjo por falta <strong>de</strong> aplicación<br />
(exclusión evi<strong>de</strong>nte o infracción directa), por aplicación in<strong>de</strong>bida (falso juicio <strong>de</strong> selección) o por<br />
interpretación errónea (sobre la existencia material, sobre la vali<strong>de</strong>z o sobre el sentido o alcance)<br />
<strong>de</strong> la ley sustancial.<br />
En este sentido, se aprecia en la <strong>de</strong>manda un inexcusable yerro que conduce a la <strong>de</strong>sestimación <strong>de</strong>l<br />
cargo, pues aducir la interpretación errónea <strong>de</strong>l artículo 68 <strong>de</strong>l Código Penal <strong>de</strong> 1980 (63 <strong>de</strong>l actual)<br />
porque el fallo no reconoció la suspensión condicional <strong>de</strong> la ejecución <strong>de</strong> la pena, implica la<br />
aplicación <strong>de</strong> la norma. La interpretación errónea, bastante se ha dicho, se configura cuando el<br />
fallador selecciona a<strong>de</strong>cuadamente el precepto que gobierna el caso y lo utiliza en su solución, pero<br />
le da unas connotaciones que no tiene o unos efectos jurídicos que la norma no produce. En<br />
37<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
cambio, cuando la disposición se <strong>de</strong>ja <strong>de</strong> lado por un equivocado entendimiento <strong>de</strong> su alcance o <strong>de</strong><br />
su significación jurídica, el concepto <strong>de</strong> la violación será la falta <strong>de</strong> aplicación, aunque ésta se haya<br />
producido en razón <strong>de</strong> la incorrecta apreciación, pues lo que finalmente interesa examinar para<br />
quebrar la legalidad <strong>de</strong>l fallo es la <strong>de</strong>cisión que tomó el juzgador, es <strong>de</strong>cir, no aplicar la norma.<br />
2. No obstante la carencia <strong>de</strong> interés para recurrir que impi<strong>de</strong> la prosperidad <strong>de</strong>l segundo cargo, la<br />
Sala, autorizada por el artículo 228 <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong> Procedimiento Penal anterior, que correspon<strong>de</strong> al<br />
217 <strong>de</strong>l actual estatuto, casará parcial y oficiosamente la sentencia <strong>de</strong> segunda instancia, pues<br />
aprecia ostensible la lesión <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho fundamental <strong>de</strong>l procesado a que se le imponga una pena<br />
con estricta observancia <strong>de</strong>l principio <strong>de</strong> legalidad.<br />
En efecto: el artículo 37 <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong> Procedimiento Penal <strong>de</strong> 1991, modificado por el 11 <strong>de</strong> la Ley<br />
365 <strong>de</strong> 1997, que correspon<strong>de</strong> al 40 <strong>de</strong> la actual codificación, disponía que en el evento <strong>de</strong> que el<br />
procesado solicitara sentencia anticipada antes <strong>de</strong>l cierre <strong>de</strong> investigación y para tal fin aceptara los<br />
cargos que se le formularan, el juez disminuiría una tercera parte <strong>de</strong> la pena que se <strong>de</strong>terminara.<br />
En cambio, si la solicitud se hacía "proferida la resolución <strong>de</strong> acusación y hasta antes <strong>de</strong> que se fije<br />
fecha para la celebración <strong>de</strong> la audiencia pública", la rebaja sería <strong>de</strong> una octava parte.<br />
En este asunto, se sabe que al concluir la indagatoria el sindicado solicitó "que <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l proceso<br />
<strong>de</strong> investigación se me dictara la sentencia anticipada" (fl. 17 vto.), razón por la cual, ejecutoriada<br />
la resolución que <strong>de</strong>finió su situación jurídica, se celebró la diligencia <strong>de</strong> formulación <strong>de</strong> cargos el<br />
14 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 1997, los que fueron íntegramente aceptados por el señor ROJAS (fls. 56 y ss.). Al<br />
dosificar la pena, manifestó el juez <strong>de</strong> <strong>primer</strong>a instancia que "… se aplicará la sanción mínima,<br />
incrementada en una sexta parte, esto es, 2 años, más 4 meses, los cuales se disminuirán a su<br />
turno en 3 meses y 15 días, por efectos <strong>de</strong> la rebaja consignada para la sentencia anticipada. En<br />
conclusión, se <strong>de</strong>termina como pena principal DOS (2) AÑOS y QUINCE (15) DÍAS <strong>de</strong> PRISIÓN…"<br />
(fl. 90), cuando lo proce<strong>de</strong>nte era disminuir 9 meses y 10 días, <strong>de</strong> manera que <strong>de</strong>bía fijarse en 18<br />
meses y 20 días <strong>de</strong> prisión. En la misma proporción <strong>de</strong>bía atemperarse la pena <strong>de</strong> multa, que por lo<br />
tanto quedaría en setecientos setenta y ocho pesos ($ 778).<br />
3. Se casará <strong>de</strong> oficio la sentencia impugnada en cuanto a la prohibición relacionada con las<br />
bebidas alcohólicas, porque <strong>de</strong> acuerdo con lo previsto por el artículo 59 <strong>de</strong>l Decreto 100 <strong>de</strong> 1980,<br />
ella proce<strong>de</strong> cuando su consumo haya sido uno <strong>de</strong> los factores <strong>de</strong>l <strong>de</strong>lito o, en términos <strong>de</strong>l artículo<br />
52 <strong>de</strong> la Ley 599 <strong>de</strong> 2000, tenga relación directa con la realización <strong>de</strong> la conducta punible,<br />
circunstancia que no se acreditó en este proceso como lo reconoció y explicó expresamente el Ad<br />
quem, pese a lo cual mantuvo la <strong>de</strong>cisión.<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. ALVARO ORLANDO PEREZ PINZON<br />
Sentencia Casación<br />
FECHA : 24/01/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: Desestima, casa parcial y oficiosamente fijando pena y<br />
revocando pena accesoria<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Superior <strong>de</strong>l Distrito Judicial<br />
CIUDAD<br />
: Neiva<br />
PROCESADO<br />
: ROJAS, JESUS ALBERTO<br />
DELITOS<br />
: Homicidio culposo agravado<br />
PROCESO : 13970<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
CONCILIACION/ REPARACION DEL DAÑO/ FAVORABILIDAD/ FALSO<br />
RACIOCINIO<br />
La conciliación en materia penal solo opera frente a hechos punibles que admiten <strong>de</strong>sistimiento, o<br />
reparación integral como presupuesto para obtener la terminación <strong>de</strong>l proceso por extinción <strong>de</strong> la<br />
acción penal, no frente a cualquier <strong>de</strong>lito, ni frente a pretensiones exclusivamente civiles, como<br />
equivocadamente pareciera enten<strong>de</strong>rlo el censor.<br />
38<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
Pues bien. De acuerdo con lo establecido en el artículo 39 <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong> Procedimiento Penal <strong>de</strong><br />
1991, modificado por el 7º <strong>de</strong> la ley 81 <strong>de</strong> 1993 (entonces vigente), la extinción <strong>de</strong> la acción por<br />
reparación integral frente al homicidio culposo, y por en<strong>de</strong> la realización <strong>de</strong> la audiencia <strong>de</strong><br />
conciliación como instrumento procesal legítimamente establecido para propiciarla (artículo 38<br />
ejus<strong>de</strong>m, modificado por el 6º <strong>de</strong> la citada ley), solo resultaba proce<strong>de</strong>nte cuando no concurría<br />
alguna <strong>de</strong> las circunstancias <strong>de</strong> agravación punitiva consagradas en el artículo 330 <strong>de</strong>l Código<br />
Penal, a saber: (1) Que el sindicado, al momento <strong>de</strong> cometer el hecho, se encuentre bajo los<br />
efectos <strong>de</strong> bebidas embriagantes o <strong>de</strong> droga o sustancia que produzca <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia física o síquica;<br />
y (2) que abandone sin justa causa el lugar <strong>de</strong>l siniestro (idéntica previsión contiene el actual<br />
estatuto procesal en sus artículos 41 y 42).<br />
En el caso sub judice, la investigación había establecido que el implicado, al momento <strong>de</strong> cometer<br />
el hecho, se encontraba bajo los efectos <strong>de</strong> bebidas alcohólicas (fls.17), y así se <strong>de</strong>jó consignado en<br />
la <strong>de</strong>cisión mediante la cual se resolvió la situación jurídica: "En síntesis, la muerte <strong>de</strong> (...) fue<br />
ocasionada gracias a la negligencia e impru<strong>de</strong>nte forma <strong>de</strong> conducir asumida por (...), y que<br />
traduce en culposa su responsabilidad; culpa que ha <strong>de</strong> enten<strong>de</strong>rse agravada por la circunstancia<br />
específica <strong>de</strong>l artículo 330, numeral 1º <strong>de</strong>l Código Penal vigente" (fls.72/1).<br />
Esto, <strong>de</strong> suyo, enervaba cualquier posibilidad <strong>de</strong> realización <strong>de</strong> la audiencia <strong>de</strong> conciliación con fines<br />
extintivos <strong>de</strong> la acción, por improce<strong>de</strong>nte, acor<strong>de</strong> con lo dispuesto en las normas que vienen <strong>de</strong> ser<br />
citadas. Por eso, el Fiscal instructor, al advertir el error, <strong>de</strong>cretó la nulidad <strong>de</strong> la audiencia, y or<strong>de</strong>nó<br />
la continuación <strong>de</strong> la investigación, en <strong>de</strong>cisión que en manera alguna se advierte ilegal, pues se<br />
trataba <strong>de</strong> excluir <strong>de</strong>l proceso un elemento extraño a su estructura formal, y <strong>de</strong> ajustar el<br />
procedimiento a la normatividad legal, <strong>de</strong> conformidad con lo dispuesto en el artículo 13 <strong>de</strong>l mismo<br />
estatuto.<br />
No es dable sostener que hubiese sido violado el principio <strong>de</strong> favorabilidad, porque para que ello<br />
ocurra es necesario que se presente conflicto <strong>de</strong> leyes en el tiempo, y que el juzgador, al resolverlo,<br />
aplique la norma restrictiva o <strong>de</strong>sfavorable frente a la no restrictiva o favorable, situación que el<br />
casacionista no <strong>de</strong>muestra, y que tampoco surge <strong>de</strong>l contenido <strong>de</strong> fallo.<br />
...<br />
La <strong>Corte</strong> ha sido insistente en sostener que cuando se plantea en casación error <strong>de</strong> hecho por falso<br />
raciocinio por <strong>de</strong>sconocimiento <strong>de</strong> las reglas <strong>de</strong> la sana crítica, se impone para el <strong>de</strong>mandante<br />
<strong>de</strong>mostrar que la valoración que el juzgador hizo <strong>de</strong> la prueba <strong>de</strong>sconoce <strong>de</strong> manera manifiesta los<br />
principios <strong>de</strong> la lógica, las reglas <strong>de</strong> la experiencia, o los postulados <strong>de</strong> la ciencia, y que dicho error<br />
incidió <strong>de</strong> manera directa y <strong>de</strong>terminante en la <strong>de</strong>cisión impugnada. Esto, implicaba cumplir una<br />
doble labor. En <strong>primer</strong> lugar, acreditar que el análisis probatorio realizado por los juzgadores <strong>de</strong><br />
instancia contrariaba las reglas <strong>de</strong> la persuasión racional y, en segundo término, volver realizar una<br />
valoración probatoria con sujeción a dichos postulados, con el fin <strong>de</strong> acreditar que <strong>de</strong> no haber<br />
existido el error, la <strong>de</strong>cisión habría sido <strong>de</strong> carácter absolutorio, análisis que en manera alguna<br />
realiza el impugnante.<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. FERNANDO ARBOLEDA RIPOLL<br />
Sentencia Casación<br />
FECHA : 29/01/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: No casa<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Superior <strong>de</strong>l Distrito Judicial<br />
CIUDAD<br />
: Antioquia<br />
PROCESADO<br />
: BEDOYA TEJADA, LUIS CARLOS<br />
DELITOS<br />
: Homicidio culposo agravado<br />
PROCESO : 16504<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
39<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
LIBERTAD PROVISIONAL-Art.365.2°:Requisitos/ LIBERTAD CONDICIONAL/<br />
CAUCION PRENDARIA<br />
1. El numeral 2º <strong>de</strong>l artículo 365 <strong>de</strong>l estatuto procesal penal contempla la posibilidad <strong>de</strong> liberar<br />
provisionalmente al procesado, cuando "en cualquier estado <strong>de</strong>l proceso hubiere sufrido…en<br />
<strong>de</strong>tención preventiva un tiempo igual al que mereciere como pena privativa <strong>de</strong> la libertad por la<br />
conducta punible que se le imputa, habida consi<strong>de</strong>ración <strong>de</strong> la calificación que <strong>de</strong>bería dársele".<br />
La ley procesal consi<strong>de</strong>ra, para ese efecto, que ha cumplido la pena todo aquél que lleve en<br />
<strong>de</strong>tención preventiva el tiempo necesario para obtener libertad condicional, siempre que se reúnan<br />
los requisitos para otorgarla.<br />
El inciso 2º <strong>de</strong> esa disposición, en consecuencia, remite al análisis <strong>de</strong> los requisitos <strong>de</strong>l artículo 64<br />
<strong>de</strong>l código penal, norma que condiciona el otorgamiento <strong>de</strong>l sustituto <strong>de</strong> la pena privativa <strong>de</strong> la<br />
libertad al cumplimiento <strong>de</strong> los siguientes exigencias:<br />
- Que la pena privativa <strong>de</strong> la libertad impuesta al procesado sea mayor <strong>de</strong> tres (3) años;<br />
- Que el con<strong>de</strong>nado haya cumplido las tres quintas (3/5) partes <strong>de</strong> la con<strong>de</strong>na;<br />
- Que "<strong>de</strong> su buena conducta en el establecimiento carcelario pueda el juez <strong>de</strong>ducir,<br />
motivadamente, que no existe necesidad para continuar con la ejecución <strong>de</strong> la pena", no pudiendo<br />
negar el beneficio so pretexto <strong>de</strong> "las circunstancias y antece<strong>de</strong>ntes tenidos en cuenta para la<br />
dosificación <strong>de</strong> la pena".<br />
2. En punto <strong>de</strong> la garantía que <strong>de</strong>be prestar el procesado para el cumplimiento <strong>de</strong> las obligaciones,<br />
no es posible acce<strong>de</strong>r a la petición <strong>de</strong>l <strong>de</strong>fensor <strong>de</strong> fijar la misma cuantía señalada cuando se<br />
sustituyó la <strong>de</strong>tención preventiva por domiciliaria, correspondiente a un salario mínimo mensual<br />
legal, toda vez que la liberación provisional supone un mayor compromiso <strong>de</strong>l procesado que la<br />
reclusión en el domicilio, medida ésta sujeta <strong>de</strong> todas maneras a la vigilancia y verificación <strong>de</strong> las<br />
autorida<strong>de</strong>s penitenciarias.<br />
Aparte <strong>de</strong> lo anterior, si se toma en cuenta la gravedad <strong>de</strong> la imputación formulada y la capacidad<br />
económica <strong>de</strong>l procesado, quien según informa en la indagatoria es dueño <strong>de</strong> su propia vivienda, y<br />
el tiempo <strong>de</strong> la pena que eventualmente le faltaría por cumplir, consi<strong>de</strong>ra la Sala que la caución<br />
que <strong>de</strong>berá prestar para garantizar el cumplimiento <strong>de</strong> las obligaciones <strong>de</strong>be ser superior, esto es<br />
equivalente a tres salarios mínimos legales mensuales vigentes, a la cual se abonará la suma<br />
prestada anteriormente (fl. 572 c.o.).<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. FERNANDO ARBOLEDA RIPOLL<br />
Auto Segunda Instancia<br />
FECHA : 29/01/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: Conce<strong>de</strong> libertad provisional, comisiona<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Superior <strong>de</strong>l Distrito Judicial<br />
CIUDAD<br />
: Barranquilla<br />
PROCESADO<br />
: PATERNINA PEINADO, JOSE VICENTE<br />
DELITOS<br />
: Concusión<br />
PROCESO : 18056<br />
PUBLICADA<br />
Véase también en Internet<br />
: Si<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
NULIDAD/ INVESTIGACION INTEGRAL-Nulidad<br />
40<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
1. Si bien la causal tercera <strong>de</strong> casación, vale <strong>de</strong>cir cuando la sentencia se haya dictado en un juicio<br />
viciado <strong>de</strong> nulidad, aparentemente no exige en su redacción formas específicas <strong>de</strong> discernir en<br />
cuanto su proposición y <strong>de</strong>sarrollo, la <strong>de</strong>manda no es un escrito <strong>de</strong> libre confección, pues, igual que<br />
en las otras causales, <strong>de</strong>be ajustarse a ciertos parámetros lógicos, <strong>de</strong> modo que se entiendan con<br />
claridad y precisión los motivos <strong>de</strong> la nulidad, las irregularida<strong>de</strong>s sustanciales alegadas, la manera<br />
como se quebranta la estructura <strong>de</strong>l proceso o se afectan las garantías <strong>de</strong> los sujetos procesales, y<br />
la transcen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> tales <strong>de</strong>fectos en el fallo.<br />
Específicamente, si la supuesta nulidad tiene origen en la violación <strong>de</strong>l principio <strong>de</strong> investigación<br />
integral, no es suficiente que el <strong>de</strong>mandante indique las pruebas que no se practicaron, o las citas<br />
no verificadas; sino que le correspon<strong>de</strong> explicar razonadamente que tales medios <strong>de</strong> convicción<br />
eran proce<strong>de</strong>ntes, conducentes, factibles <strong>de</strong> realizar; y a<strong>de</strong>más, tiene el <strong>de</strong>ber <strong>de</strong> indicar a la <strong>Corte</strong><br />
su trascen<strong>de</strong>ncia en el fallo, en el sentido <strong>de</strong> <strong>de</strong>mostrar que las pruebas omitidas tenían entidad<br />
para <strong>de</strong>scartar o atenuar la responsabilidad <strong>de</strong>l procesado.<br />
Cada uno <strong>de</strong> estos aspectos <strong>de</strong>be abordarse separadamente <strong>de</strong>bido a que su comprobación implica<br />
<strong>de</strong>sarrollo y sustentación específicos, como lo ha sostenido la <strong>Corte</strong> en diversos pronunciamientos:<br />
"A<strong>de</strong>más, si la nulidad está referida a la violación <strong>de</strong>l principio <strong>de</strong> investigación integral, no basta<br />
enumerar las pruebas supuestamente omitidas, sino que es preciso señalar su fuente,<br />
conducencia, pertinencia y utilidad, amén <strong>de</strong> su inci<strong>de</strong>ncia favorable a los intereses <strong>de</strong>l procesado<br />
frente a las conclusiones <strong>de</strong>l fallo, puesto que, como también lo ha señalado la Sala, la no práctica<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>terminada diligencia no constituye, per se, quebrantamiento <strong>de</strong> la garantía fundamental que<br />
se reputa violada, como quiera que el funcionario judicial, <strong>de</strong>ntro la órbita <strong>de</strong>l Art. 334 <strong>de</strong>l C. <strong>de</strong> P.<br />
Penal y conjugando los criterios <strong>de</strong> economía, celeridad y racionalidad, está facultado para<br />
<strong>de</strong>cretar, bien <strong>de</strong> oficio ora a petición <strong>de</strong> los sujetos procesales, solamente la práctica <strong>de</strong> las<br />
pruebas que sean <strong>de</strong> interés para la investigación, procurando siempre el mejor conocimiento <strong>de</strong> la<br />
verdad real. Por consiguiente, la omisión <strong>de</strong> diligencias inconsecuentes, dilatorias, inútiles o<br />
superfluas, no constituyen menoscabo <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos a la <strong>de</strong>fensa o al <strong>de</strong>bido proceso."<br />
"Ahora bien, en lo que dice relación con la trascen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l vicio <strong>de</strong>nunciado, ésta no <strong>de</strong>riva <strong>de</strong> la<br />
prueba en sí misma consi<strong>de</strong>rada, sino <strong>de</strong> la confrontación lógica <strong>de</strong> las que sí fueron tenidas en<br />
cuenta por el sentenciador como soporte <strong>de</strong>l fallo, para a partir <strong>de</strong> su contraste evi<strong>de</strong>nciar que las<br />
extrañadas, <strong>de</strong> haberse practicado, <strong>de</strong>rrumbarían la <strong>de</strong>cisión, erigiéndose entonces como único<br />
remedio procesal la invalidación <strong>de</strong> la actuación censurada a fin <strong>de</strong> que esos elementos que se<br />
echan <strong>de</strong> menos puedan ser tenidos en cuenta en el proceso." (Auto <strong>de</strong>l 12 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 2001,<br />
radicación 16.463, M.P. Dr. Jorge Aníbal Gómez Gallego)<br />
De igual manera, ha reiterado la jurispru<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> esta Sala que en punto <strong>de</strong> la técnica casacional<br />
no es válido aducir genéricamente, en el mismo capítulo y <strong>de</strong> manera indiscriminada que se<br />
<strong>de</strong>satendió el principio <strong>de</strong> investigación integral por no haberse practicado algunas pruebas, y que<br />
se vulneró el <strong>de</strong>recho a la <strong>de</strong>fensa por la misma causa.<br />
En cuanto al compromiso <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa <strong>de</strong>l implicado, <strong>de</strong>rivado <strong>de</strong> la supuesta parcialidad<br />
<strong>de</strong> los funcionarios judiciales, es necesario que el <strong>de</strong>mandante explique con claridad y con arraigo<br />
en el contenido <strong>de</strong>l expediente en qué aspectos se concretó la vulneración, si le fue impedido el<br />
acceso a la justicia, si se obstaculizó su facultad <strong>de</strong> controvertir, si le negaron sistemáticamente las<br />
pruebas solicitadas, si le fue <strong>de</strong>sconocida la garantía <strong>de</strong> la impugnación, etc., posibilida<strong>de</strong>s que en<br />
todo caso <strong>de</strong>ben <strong>de</strong>mostrarse con clara alusión a la trascen<strong>de</strong>ncia negativa respecto <strong>de</strong> las<br />
prerrogativas esenciales <strong>de</strong>l procesado.<br />
Es indispensable que el <strong>de</strong>mandante individualice las <strong>de</strong>cisiones que materializan la falta <strong>de</strong><br />
equilibrio en la investigación o en el juzgamiento, que en cada caso i<strong>de</strong>ntifique los argumentos que<br />
las sustentan, y que exponga los parámetros bajo los cuales dichas <strong>de</strong>terminaciones sí reflejarían el<br />
acatamiento al principio <strong>de</strong> la investigación integral.<br />
Cuando se <strong>de</strong>nuncia parcialidad en la búsqueda <strong>de</strong> la prueba, como aquí ocurre, se <strong>de</strong>be <strong>de</strong>slindar<br />
claramente si este <strong>de</strong>fecto ocurre por acción o por omisión. En el <strong>primer</strong> evento, será preciso<br />
<strong>de</strong>mostrar que <strong>de</strong> antemano las pruebas <strong>de</strong>cretadas estaban preconcebidas a verificar<br />
circunstancias en contra <strong>de</strong>l procesado y no la verdad real. En el segundo caso, el <strong>de</strong>mandante<br />
tiene el <strong>de</strong>ber <strong>de</strong> explicar por qué consi<strong>de</strong>ra que la omisión fue negligente o malintencionada.<br />
41<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
En todas la hipótesis le correspon<strong>de</strong> indicar al menos sumariamente cuál sería el contenido material<br />
<strong>de</strong> las pruebas que extraña, para brindar la oportunidad a la Sala <strong>de</strong> confrontar aquellos elementos<br />
<strong>de</strong> convicción con las motivaciones <strong>de</strong>l fallo y así concluir si en realidad se han vulnerado las<br />
garantías fundamentales <strong>de</strong>l procesado por causas atribuibles a los funcionarios judiciales.<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. EDGAR LOMBANA TRUJILLO<br />
Sentencia Casación<br />
FECHA : 31/01/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: No casa<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Superior <strong>de</strong>l Distrito Judicial<br />
CIUDAD<br />
: Antioquia<br />
PROCESADO<br />
: BUITRAGO HERNANDEZ, MARLENY<br />
DELITOS : Violación a la Ley 30/86<br />
PROCESO : 14477<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
CAPTURA/ FLAGRANCIA-Cuándo se presenta/ CONFESION-Alcance <strong>de</strong> la expresión<br />
"confesare el hecho"/ RESOLUCION DE ACUSACION/ INCONGRUENCIA DE LA<br />
SENTENCIA/ FAVORABILIDAD/ DOSIFICACION DE LA PENA<br />
1. Razón le asiste al Procurador Delegado al observar que el censor entien<strong>de</strong> equivocadamente que<br />
el artículo 299 <strong>de</strong>l <strong>de</strong>creto 2700 <strong>de</strong> 1991, al establecer los casos <strong>de</strong> exclusión <strong>de</strong> la disminución<br />
punitiva por confesión, se refería únicamente al fenómeno <strong>de</strong>scrito en el artículo 371 i<strong>de</strong>m bajo el<br />
epígrafe <strong>de</strong> captura en flagrancia, el cual no habría operado en este caso porque el procesado se<br />
presentó voluntariamente ante las autorida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> policía a ponerse a su disposición, luego <strong>de</strong> haber<br />
causado la herida a (...).<br />
Des<strong>de</strong> la sentencia <strong>de</strong>l 1° <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1987, cuya ponencia estuvo a cargo <strong>de</strong>l magistrado<br />
Rodolfo Mantilla Jácome, la <strong>Corte</strong> había dicho que involucrar la captura <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l concepto <strong>de</strong><br />
flagrancia era confundir la causa con el efecto, "ya que cuando el hecho se realiza en flagrancia es<br />
posible la captura <strong>de</strong> facto <strong>de</strong>l partícipe por cualquier persona sin que sea preciso or<strong>de</strong>n <strong>de</strong><br />
autoridad competente con el lleno <strong>de</strong> los requisitos legales, <strong>de</strong> don<strong>de</strong> se <strong>de</strong>spren<strong>de</strong> que no es<br />
lógico atar la captura que es una consecuencia <strong>de</strong> la flagrancia a la flagrancia misma".<br />
En el mismo fallo, sobre el concepto <strong>de</strong> sorprendimiento, se dijo lo siguiente:<br />
"Otros preten<strong>de</strong>n que sólo existe flagrancia cuando la conducta <strong>de</strong>l <strong>de</strong>lincuente se ubica <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong><br />
un comportamiento sinuoso, escondido, que al ser visto o <strong>de</strong>scubierto genera para él un estado <strong>de</strong><br />
sorpresa; apoyan su tesis quienes esto sostienen, en la misma expresión legal que habla <strong>de</strong> que la<br />
persona es sorprendida en el momento <strong>de</strong> cometer el hecho punible, o es sorprendida con objetos,<br />
instrumentos o huellas <strong>de</strong>l mismo.<br />
"De este criterio se disiente por cuanto subjetiviza la noción <strong>de</strong> flagrancia haciéndola <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>r más<br />
<strong>de</strong>l ánimo y <strong>de</strong> la particular forma <strong>de</strong> actuar <strong>de</strong>l autor <strong>de</strong>l hecho, que <strong>de</strong> la realidad objetiva y<br />
a<strong>de</strong>más porque restringe innecesariamente la aplicación procesal <strong>de</strong>l fenómeno. Así, si nos<br />
atuviésemos a tal criterio, el homicidio cometido en un establecimiento público y ante la mirada<br />
atónita <strong>de</strong> varias personas, no sería este un hecho punible cometido en flagrancia, porque el autor<br />
no pretendía ocultar el hecho y su actuación <strong>de</strong>sembozada impi<strong>de</strong> el surgimiento <strong>de</strong> la i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> ser<br />
sorprendido. Pero a<strong>de</strong>más, la prueba incontrastable <strong>de</strong> que éste es como sostenemos nosotros un<br />
42<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
ejemplo clásico <strong>de</strong> flagrancia, radica en la hipótesis <strong>de</strong> que si cualquiera <strong>de</strong> los allí presentes<br />
capturare al autor y lo condujere ante la autoridad competente, tal comportamiento según la tesis<br />
que niega la flagrancia <strong>de</strong>l hecho sería ilegal, pues para lograrla se requeriría <strong>de</strong> or<strong>de</strong>n judicial<br />
conforme a los requisitos legales, lo cual sería totalmente ilógico en el caso planteado".<br />
La sistemática <strong>de</strong>l Procedimiento Penal que regía para el momento <strong>de</strong>l proferimiento <strong>de</strong>l fallo<br />
impugnado, permitía la distinción entre la flagrancia como evi<strong>de</strong>ncia procesal y la captura en<br />
flagrancia como su consecuencia, según lo disponían los artículos 299, 370 y 371 <strong>de</strong>l <strong>de</strong>creto 2700<br />
<strong>de</strong> 1991. Por ello, si el autor material <strong>de</strong>l ilícito era sorprendido en flagrancia, así no fuera<br />
capturado en tal situación, aunque posteriormente confesare su participación en el <strong>de</strong>lito, no podía<br />
beneficiarse con la rebaja <strong>de</strong> pena.<br />
El nuevo Código <strong>de</strong> Procedimiento Penal -Ley 600 <strong>de</strong> 2000- introdujo una reforma sustancial al<br />
precepto que tipifica la flagrancia, pues al <strong>de</strong>finirla en el artículo 345 <strong>de</strong>termina que la misma se da<br />
cuando:<br />
"1. La persona es sorprendida y aprehendida al momento <strong>de</strong> cometer una conducta punible.<br />
2. La persona es sorprendida e i<strong>de</strong>ntificada o individualizada al momento <strong>de</strong> cometer la conducta<br />
punible y aprehendida inmediatamente <strong>de</strong>spués por persecución o voces <strong>de</strong> auxilio <strong>de</strong> quien<br />
presencie el hecho.<br />
3. Es sorprendida y capturada con objetos, instrumentos o huellas, <strong>de</strong> los cuales aparezca<br />
fundadamente que momentos antes ha cometido una conducta punible o participado en ella"<br />
(subrayado fuera <strong>de</strong> texto).<br />
En la exposición <strong>de</strong> motivos <strong>de</strong>l nuevo Código <strong>de</strong> Procedimiento Penal, sobre la reforma introducida<br />
al concepto <strong>de</strong> flagrancia, se dijo:<br />
"Con el concepto <strong>de</strong> flagrancia, se busca zanjar la discusión existente entre las <strong>Corte</strong>s, sobre si la<br />
esencia <strong>de</strong> la figura está en la aprehensión o en el sorprendimiento. Acogemos la postura <strong>de</strong> la<br />
<strong>Corte</strong> Constitucional consignada en la Sentencia C-024 <strong>de</strong>l 27 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 1994, magistrado<br />
ponente Dr. ALEJANDRO MARTINEZ CABALLERO quien dispuso:<br />
""En efecto, lo que justifica la excepción al principio constitucional <strong>de</strong> la reserva judicial <strong>de</strong> la<br />
libertad en los casos <strong>de</strong> flagrancia es la inmediatez <strong>de</strong> los hechos <strong>de</strong>lictivos y la premura que <strong>de</strong>be<br />
tener la respuesta que hace imposible la obtención previa <strong>de</strong> la or<strong>de</strong>n judicial".<br />
"La inmediatez en torno <strong>de</strong> la figura hace colegir que <strong>de</strong> no darse la aprehensión física <strong>de</strong>l<br />
sorprendido la flagrancia no tiene los efectos jurídicos constitucional y legalmente consagrados,<br />
puesto que para la captura se tendría que recurrir a la intervención estrictamente judicial, <strong>de</strong> quien<br />
emanaría la or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> restringir la libertad.<br />
"A esa conclusión llega la <strong>de</strong>cisión mayoritaria <strong>de</strong> la <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia en fallo <strong>de</strong>l 9 <strong>de</strong><br />
septiembre <strong>de</strong> 1993, magistrado ponente Dr. JUAN MANUEL TORRES FRESNEDA al advertir.<br />
"...transcurrido el tiempo y distanciado ese sorprendimiento, no podrá realizarse la aprehensión sin<br />
previa or<strong>de</strong>n judicial escrita, formal y legalmente justificada por que en ese caso y sin <strong>de</strong>saparecer<br />
el sorprendimiento en acto que habrá quedado supeditado a la aportación probatoria que lo<br />
acredite, se ha distanciado en el tiempo <strong>de</strong>l instante <strong>de</strong> su ocurrencia, único <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l cual se<br />
autorizaba la consecuencia principal <strong>de</strong>l aprehendimiento por vía <strong>de</strong> excepción".<br />
"Se consi<strong>de</strong>ra así, que el término flagrancia en materia penal, con respaldo constitucional, lleva<br />
intrínseca la captura, <strong>de</strong> tal forma que resultaría redundante hablar <strong>de</strong> captura en flagrancia como<br />
hasta ahora lo traía el Código Procesal y en ese or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> i<strong>de</strong>as se omite su enunciación en el<br />
articulado(artículo 341)".<br />
De allí que el concepto <strong>de</strong> flagrancia en la nueva preceptiva se liga in<strong>de</strong>fectiblemente a la captura.<br />
Así, habrá flagrancia cuando la persona es sorprendida y capturada en el momento <strong>de</strong> cometer un<br />
hecho punible; cuando es sorprendida e i<strong>de</strong>ntificada o individualizada al momento <strong>de</strong> cometer la<br />
conducta y se le aprehen<strong>de</strong> inmediatamente <strong>de</strong>spués por persecución o voces <strong>de</strong> auxilio, o cuando<br />
es sorprendida y capturada con objetos, instrumentos o huellas, <strong>de</strong> los cuales aparezca<br />
fundadamente que momentos antes ha cometido un hecho punible.<br />
43<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
Entonces, a los dos requisitos que han sido establecidos por la jurispru<strong>de</strong>ncia, "uno <strong>de</strong> carácter<br />
objetivo-temporal que es la actualidad, esto es, que una o varias personas, entre las que pue<strong>de</strong><br />
estar la víctima, se encuentren presentes en el momento <strong>de</strong> la comisión <strong>de</strong>l reato o instantes<br />
<strong>de</strong>spués y se percaten <strong>de</strong> él; y otro <strong>de</strong> naturaleza personal que consiste en la i<strong>de</strong>ntificación o, por<br />
lo menos, la individualización <strong>de</strong>l autor o partícipe" (Casación <strong>de</strong>l 19 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1997 M. P. Dr.<br />
Córdoba Poveda), se suma ahora la aprehensión en el acto <strong>de</strong> realización <strong>de</strong>l mismo o en los<br />
momentos subsiguientes "por persecución o voces <strong>de</strong> auxilio <strong>de</strong> quien presencie el hecho".<br />
Pero esta variación no tiene para el caso que ocupa la atención <strong>de</strong> la Sala efectos sustanciales<br />
frente a la norma que consagra la confesión, pues la condición <strong>de</strong> que la misma sea el "fundamento<br />
<strong>de</strong> la sentencia" que <strong>jurispru<strong>de</strong>ncial</strong>mente se reconoció en vigencia <strong>de</strong>l anterior código, fue incluida<br />
ahora <strong>de</strong> manera explícita en la nueva normatividad que al regular en el artículo 283 la reducción<br />
<strong>de</strong> pena por confesión, preceptúa:<br />
"A quien fuera <strong>de</strong> los casos <strong>de</strong> flagrancia, durante su <strong>primer</strong>a versión ante el funcionario judicial<br />
que conoce <strong>de</strong> la actuación procesal confesare su autoría o participación en la conducta punible<br />
que se investiga, en caso <strong>de</strong> con<strong>de</strong>na, se le reducirá la pena en una sexta (1/6) parte, si dicha<br />
confesión fuere el fundamento <strong>de</strong> la sentencia" (subrayado fuera <strong>de</strong> texto).<br />
De allí que, in<strong>de</strong>pendientemente <strong>de</strong> que pueda predicarse o no el estado <strong>de</strong> flagrancia por ausencia<br />
<strong>de</strong> captura, lo cierto es que si a raíz <strong>de</strong>l sorprendimiento <strong>de</strong>l procesado en el momento <strong>de</strong> la<br />
comisión <strong>de</strong>l hecho <strong>de</strong>lictivo, surgen otros medios <strong>de</strong> prueba que incorporados al proceso<br />
contribuyen a formar el criterio <strong>de</strong>l juzgador, quien con base en ellos <strong>de</strong>duce responsabilidad<br />
prescindiendo <strong>de</strong> la admisión que en tal sentido haga el procesado, no proce<strong>de</strong>rá el reconocimiento<br />
<strong>de</strong> la rebaja.<br />
2. De otro lado, ha precisado la Sala que para que proceda la rebaja por confesión, ésta <strong>de</strong>be ser<br />
simple o eventualmente calificada por razones diversas a aquellas que excluyen responsabilidad.<br />
Así, en el fallo <strong>de</strong> casación <strong>de</strong> mayo 25 <strong>de</strong> 2000, con ponencia <strong>de</strong>l Magistrado Alvaro Orlando Pérez<br />
Pinzón, al fijar el alcance <strong>de</strong> la expresión "confesare el hecho" contenida en el artículo 299 <strong>de</strong>l<br />
anterior Código <strong>de</strong> Procedimiento Penal, se dijo que:<br />
"El artículo 299 <strong>de</strong>l C. <strong>de</strong>. P. P. establece la reducción <strong>de</strong> pena para cuando el imputado<br />
"…confesare el hecho…". En <strong>de</strong>recho penal, la palabra hecho tiene una connotación muy precisa,<br />
pues significa "hecho punible" y hecho punible es comportamiento típico, antijurídico y culpable,<br />
con in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> la Escuela, tesis o teoría que se quiera adoptar, toda vez que en todas ellas<br />
las categorías o elementos mencionados conforman la estructura dogmática <strong>de</strong>l <strong>de</strong>lito, auncuando<br />
no todas coinci<strong>de</strong>n en el contenido <strong>de</strong> cada uno <strong>de</strong> tales aspectos. Así el asunto, la confesión<br />
implica que la persona admita que ha realizado la conducta <strong>de</strong>finida en la ley como <strong>de</strong>lictiva, que<br />
ha causado daño y que lo ha hecho con dolo, culpa o preterintención. En sentido contrario, por<br />
razones apenas lógicas, si una persona imputada formula en su favor el aspecto negativo <strong>de</strong> las<br />
características <strong>de</strong>l hecho punible, es <strong>de</strong>cir, aduce en su favor atipicidad, concurrencia <strong>de</strong><br />
justificantes o <strong>de</strong> exculpantes, sencillamente no confiesa el hecho porque en las tres hipótesis<br />
acabadas <strong>de</strong> relacionar, el hecho punible no existe.<br />
d) La confesión, como otros mecanismos procesales i<strong>de</strong>ados por la "justicia consensuada", forma<br />
parte <strong>de</strong>l generalmente <strong>de</strong>nominado "<strong>de</strong>recho penal premial" o <strong>de</strong> los "arrepentidos", institución<br />
que, pragmáticamente hablando, encuentra como sustento la agilidad que se quiere imprimir a la<br />
administración <strong>de</strong> justicia, con el fin <strong>de</strong> evitar y <strong>de</strong> disminuir su congestión. Si una persona,<br />
entonces, confiesa sólo una parte <strong>de</strong>l hecho punible, por ejemplo la mera realización física <strong>de</strong>l<br />
mismo, y condiciona su responsabilidad a la <strong>de</strong>mostración <strong>de</strong> circunstancias impedientes <strong>de</strong> la<br />
antijuridicidad o disolventes <strong>de</strong> la culpabilidad, no tiene <strong>de</strong>recho al reconocimiento o estímulo<br />
estatal pues que con ello, en vez <strong>de</strong> colaborar en la búsqueda <strong>de</strong> pronta justicia, hace que el<br />
proceso se tramite en condiciones normales e, inclusive que, en veces, se trastorne más su<br />
<strong>de</strong>sarrollo.<br />
e) Como consecuencia <strong>de</strong> lo anterior, nace otra exigencia: que la confesión sea el soporte <strong>de</strong> la<br />
sentencia. Si no es así, la supuesta aceptación o narración <strong>de</strong>l "hecho" resulta írrita, exigua, es<br />
<strong>de</strong>cir, sin valor atendible para la construcción probatoria <strong>de</strong>l fallo. Y algo que no inci<strong>de</strong> en la<br />
<strong>de</strong>claración <strong>de</strong> responsabilidad no merece las preferencias o prebendas que prevé el or<strong>de</strong>namiento<br />
jurídico.<br />
44<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
Tales razonamientos se mantienen vigentes frente a la preceptiva <strong>de</strong>l artículo 283 <strong>de</strong>l nuevo Código<br />
<strong>de</strong> Procedimiento Penal.<br />
En el caso juzgado, a fuerza <strong>de</strong> que la confesión rendida por el procesado (...) fue calificada por la<br />
circunstancia eximente <strong>de</strong> responsabilidad <strong>de</strong> la legítima <strong>de</strong>fensa, la misma no constituyó el<br />
fundamento <strong>de</strong> la <strong>de</strong>claración <strong>de</strong> responsabilidad.<br />
3. La inconformidad <strong>de</strong>l recurrente se concreta en que su <strong>de</strong>fendido fue acusado por el <strong>de</strong>lito <strong>de</strong><br />
homicidio atenuado por haber obrado en estado <strong>de</strong> ira e intenso dolor, al tenor <strong>de</strong> lo previsto en el<br />
artículo 60 <strong>de</strong>l Código Penal <strong>de</strong> 1980, y sin que hubiere variado la prueba en la etapa <strong>de</strong> la causa<br />
fue con<strong>de</strong>nado por homicidio sin la atenuante concedida en el calificatorio.<br />
Sea lo <strong>primer</strong>o advertir que no comparte la Sala la opinión <strong>de</strong>l Procurador Delegado en cuanto<br />
consi<strong>de</strong>ra que la causal segunda sólo proce<strong>de</strong> cuando hay incoherencia entre el <strong>de</strong>lito imputado en<br />
el pliego <strong>de</strong> cargos y el que fundamentó la sentencia, piezas procesales sobre las cuales se exige<br />
i<strong>de</strong>ntidad exclusivamente en cuanto al título y al capítulo en el que se encuentra la abstracta<br />
<strong>de</strong>scripción <strong>de</strong>l comportamiento, ya que aunque éste es un caso <strong>de</strong> inconsonancia, no es el único,<br />
pues como lo ha sostenido la Sala "Esta concreción fáctico - jurídica (se refiere a la resolución <strong>de</strong><br />
acusación) <strong>de</strong>termina los límites <strong>de</strong>l juzgamiento y por tanto <strong>de</strong> la sentencia, sea o no anticipada,<br />
no pudiendo el juez, sin sacrificar la consonancia <strong>de</strong>l fallo e incurrir en irregularidad susceptible <strong>de</strong><br />
ser atacada al amparo <strong>de</strong> la causal segunda <strong>de</strong> casación, incluir nuevas conductas <strong>de</strong>lictivas o<br />
adicionar circunstancias específicas <strong>de</strong> agravación punitiva, o genéricas no objetivas, ni <strong>de</strong>sconocer<br />
las <strong>de</strong> atenuación <strong>de</strong>ducidas, ni modificar <strong>de</strong>sfavorablemente el grado o formas <strong>de</strong> participación y<br />
<strong>de</strong> culpabilidad, como cuando se con<strong>de</strong>na por un <strong>de</strong>lito consumado a quien ha sido acusado por<br />
uno tentado, o como autor a quien lo fue en calidad <strong>de</strong> cómplice, o por un <strong>de</strong>lito doloso a quien se<br />
le imputó uno preterintencional o culposo" (Casación 9485, 29 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1997, M.P. Fernando<br />
Arboleda Ripoll).<br />
Si la resolución <strong>de</strong> acusación es el pliego concreto y completo <strong>de</strong> cargos que se hace al procesado<br />
para que frente a ellos ejerza el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa, su formulación exige, <strong>de</strong> un extremo, la<br />
precisión <strong>de</strong> la conducta que será objeto <strong>de</strong>l juicio, dicho en otros términos, la concreción <strong>de</strong> los<br />
hechos -imputación fáctica-, pero a<strong>de</strong>más, la calificación jurídica que los mismos concitan -<br />
imputación jurídica-, traducida en el señalamiento <strong>de</strong>l tipo en el cual se subsume la conducta, con<br />
<strong>de</strong>ducción <strong>de</strong> todas aquellas circunstancias que la especifican.<br />
...<br />
Las anteriores transcripciones <strong>de</strong>jan en claro que los juzgadores se apartaron <strong>de</strong> la resolución <strong>de</strong><br />
acusación, en cuanto al reconocimiento <strong>de</strong> la ira e intenso dolor, porque no estuvieron <strong>de</strong> acuerdo<br />
con la apreciación fáctica, probatoria y jurídica <strong>de</strong>l fiscal calificador, y no porque surgieran otras<br />
pruebas durante el juicio.<br />
Teniendo en cuenta que la consonancia no sólo hace relación a que la sentencia no pueda<br />
sancionar por hechos diferentes a los endilgados en la acusación, ni por una <strong>de</strong>nominación jurídica<br />
distinta, ni por circunstancias agravantes <strong>de</strong> omitida <strong>de</strong>ducción en el calificatorio, sino a<strong>de</strong>más al<br />
<strong>de</strong>sconocimiento <strong>de</strong> circunstancias <strong>de</strong> atenuación reconocidas, no hay duda <strong>de</strong> que en este caso el<br />
fallo recurrido es incongruente, pues el punible <strong>de</strong> homicidio imputado lo fue en la modalidad <strong>de</strong><br />
atenuado por la circunstancias <strong>de</strong> la ira causada por grave e injusta provocación, lo que impone la<br />
intervención <strong>de</strong> la <strong>Corte</strong> para dictar una sentencia <strong>de</strong> reemplazo, conforme con el artículo 217,<br />
numeral 1° <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong> Procedimiento Penal, poniendo la <strong>de</strong>cisión final en consonancia con los<br />
cargos expuestos en la resolución acusatoria, evento que se cristaliza con el reconocimiento <strong>de</strong> la<br />
circunstancia atenuante prevista en el artículo 60 <strong>de</strong>l Código Penal entonces vigente (hoy artículo<br />
57 <strong>de</strong> la 599 <strong>de</strong> 2000).<br />
Sería <strong>de</strong>l caso entrar a la consiguiente tasación punitiva atendiendo los parámetros señalados en la<br />
norma arriba citada, si no observara la Sala que por razón <strong>de</strong> este pronunciamiento sobreviene la<br />
<strong>de</strong>claración <strong>de</strong> prescripción <strong>de</strong> la acción penal.<br />
En efecto, para la época en que se realizó el hecho juzgado y se tramitó la presente causa, el <strong>de</strong>lito<br />
<strong>de</strong> homicidio simple estaba penalizado con prisión <strong>de</strong> 25 a 40 años (artículo 323 <strong>de</strong>l <strong>de</strong>creto 100 <strong>de</strong><br />
1980). Sin embargo el Código Penal que rige a partir <strong>de</strong>l 25 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 2001 (Ley 600 <strong>de</strong> 2001)<br />
modificó consi<strong>de</strong>rablemente dicha punibilidad al establecer en el artículo 103 una pena <strong>de</strong> prisión<br />
<strong>de</strong> 13 a 25 años para la misma conducta, normatividad que por razón <strong>de</strong>l principio <strong>de</strong> favorabilidad<br />
<strong>de</strong>be aplicarse al presente caso.<br />
45<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
De allí que la pena máxima imponible para un homicidio atenuado por grave e injusta provocación,<br />
será <strong>de</strong> doce años y medio <strong>de</strong> prisión, pues tanto en la normatividad vigente para la época <strong>de</strong> los<br />
hechos como en la actual (artículos 60 <strong>de</strong>l <strong>de</strong>creto 100 <strong>de</strong> 1980 y 57 <strong>de</strong> la ley 600 <strong>de</strong> 2001), la<br />
pena máxima a imponer no podrá exce<strong>de</strong>r la mitad <strong>de</strong>l máximo <strong>de</strong> la señalada en la respectiva<br />
disposición.<br />
La acusación proferida contra el procesado quedó en firme el 31 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1994. A partir <strong>de</strong><br />
esta fecha comenzó a correr <strong>de</strong> nuevo el término prescriptivo <strong>de</strong> la acción penal, habiendo<br />
transcurrido hasta la fecha 7 años y 3 meses.<br />
Y como quiera que durante el juzgamiento el término prescriptivo se reduce a la mitad <strong>de</strong>l que rige<br />
para la etapa instructiva (artículo 86 <strong>de</strong> la ley 600 <strong>de</strong> 2001), en este caso sería <strong>de</strong> seis (6) años y<br />
tres (3) meses, tiempo que se cumplió el 31 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 2001.<br />
Conforme a lo anterior, la <strong>Corte</strong> encuentra necesario proferir simultáneamente con la sentencia <strong>de</strong><br />
casación la cesación <strong>de</strong> procedimiento por improseguibilidad <strong>de</strong> la acción con base en el fenómeno<br />
prescriptivo y como consecuencia <strong>de</strong> los efectos que sobre la calificación jurídica <strong>de</strong>l hecho y su<br />
punibilidad se <strong>de</strong>riva <strong>de</strong>l contenido material <strong>de</strong>l presente fallo.<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. JORGE ANIBAL GOMEZ GALLEGO<br />
Sentencia Casación<br />
FECHA : 31/01/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: Casa parcialmente sobre atenuante, <strong>de</strong>clara prescrita la<br />
acción, or<strong>de</strong>na libertad<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Superior <strong>de</strong>l Distrito Judicial<br />
CIUDAD<br />
: Barranquilla<br />
PROCESADO<br />
: TORRES PADILLA, CLAUDIO MANUEL<br />
DELITOS<br />
: Homicidio<br />
PROCESO : 11199<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
FALSO JUICIO DE LEGALIDAD/ NULIDAD-Técnica en casación/ EJECUTORIA-<br />
Provi<strong>de</strong>ncia que resuelve la casación al <strong>de</strong>cretarse una prescripción<br />
1. Sin señalar por qué la actuación <strong>de</strong>be anularse y menos aún <strong>de</strong>s<strong>de</strong> que momento procesal,<br />
<strong>de</strong>sconoce el principio <strong>de</strong> autonomía, entremezclando la causal <strong>primer</strong>a con la tercera, al confundir<br />
la ilegalidad <strong>de</strong> la prueba con la ilegalidad <strong>de</strong>l proceso, cuando sostiene que el juzgador no <strong>de</strong>bió<br />
apreciar la mencionada versión libre, pues en su opinión fue obtenida con violación <strong>de</strong> la preceptiva<br />
correspondiente.<br />
Una censura <strong>de</strong> esa naturaleza se ha <strong>de</strong>bido formular por la causal <strong>primer</strong>a, por error <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho<br />
por falso juicio <strong>de</strong> legalidad, en la medida que no <strong>de</strong>muestra ni aparece que la argüida irregularidad<br />
sea condición <strong>de</strong> vali<strong>de</strong>z <strong>de</strong> la posterior actuación.<br />
Como bien recordó el Procurador Delegado, la jurispru<strong>de</strong>ncia tiene <strong>de</strong>finido que cuando el medio <strong>de</strong><br />
convicción es acopiado con <strong>de</strong>sconocimiento <strong>de</strong> los requisitos que condicionan su vali<strong>de</strong>z y sin<br />
embargo se aprecia, en falso juicio <strong>de</strong> legalidad, surge un vicio in iudicando, que se remedia<br />
sustrayendo <strong>de</strong> consi<strong>de</strong>ración tal medio y examinando la <strong>de</strong>cisión con apoyo en el restante caudal<br />
46<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
probatorio, pudiendo, eventualmente, concluirse que era <strong>de</strong> cardinal importancia y en él se había<br />
fundamentado la con<strong>de</strong>na, lo cual no <strong>de</strong>ja soporte <strong>de</strong>mostrativo conducente a la certeza e,<br />
hipotéticamente, habría que absolver.<br />
En todo caso, lo único ineficaz será ese elemento <strong>de</strong> prueba, <strong>de</strong>l cual no <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>n los restantes<br />
aducidos legalmente, ni los <strong>de</strong>más actos procesales, en cuanto hayan sido válidamente realizados.<br />
Por el contrario, la nulidad insubsanable vicia el proceso, y por tanto la sentencia, trascendiendo a<br />
toda actuación <strong>de</strong>s<strong>de</strong> que se presentó la causal, por lo general, <strong>de</strong> modo que la única posibilidad<br />
para superar el yerro es anular y rehacer la actuación, a menos que la nulidad afecte<br />
exclusivamente la sentencia impugnada, caso en el cual bastará casar el fallo y dictar el <strong>de</strong><br />
reemplazo.<br />
2. Tiene sentado la jurispru<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> la Sala que, al igual que frente a las <strong>de</strong>más causales, la<br />
proposición <strong>de</strong> las nulida<strong>de</strong>s está también sujeta a insoslayables requisitos, en la medida que si se<br />
trata <strong>de</strong> un medio para preservar la estructura <strong>de</strong>l proceso y las garantías <strong>de</strong> los sujetos procesales,<br />
quien aduzca nulidad <strong>de</strong>be acatar los principios generales que rigen este medio extraordinario <strong>de</strong><br />
impugnación y ha <strong>de</strong> sustentarla en <strong>de</strong>bida forma, indicando el motivo, la irregularidad sustancial<br />
que alega, la manera como socava la estructura <strong>de</strong>l proceso (error <strong>de</strong> estructura) o afecta los<br />
<strong>de</strong>rechos fundamentales <strong>de</strong> los sujetos procesales (error <strong>de</strong> garantía) y la actuación que en virtud<br />
<strong>de</strong>l yerro queda viciada.<br />
3. Finalmente, se precisa que esta sentencia <strong>de</strong> la <strong>Corte</strong> no sustituye ni reemplaza la que fue objeto<br />
<strong>de</strong> impugnación, por cuanto la reducción <strong>de</strong> la pena <strong>de</strong> prisión es <strong>de</strong> carácter objetivo, únicamente<br />
como consecuencia lógica <strong>de</strong> la prescripción y no <strong>de</strong> la <strong>de</strong>manda, que no prosperó. Por en<strong>de</strong>, este<br />
fallo <strong>de</strong> casación cobra firmeza en el momento <strong>de</strong> ser suscrito por los integrantes <strong>de</strong> la Sala, <strong>de</strong><br />
acuerdo a lo dispuesto por el artículo 187 <strong>de</strong> la ley 600 <strong>de</strong> 2000, equivalente, para el caso, a lo que<br />
estatuía el artículo 197 <strong>de</strong>l anterior Código <strong>de</strong> Procedimiento Penal, así se notifique lo atinente y<br />
<strong>de</strong>rivado <strong>de</strong> la prescripción que se <strong>de</strong>creta.<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. NILSON PINILLA PINILLA<br />
Sentencia Casación<br />
FECHA : 31/01/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: Declara la prescripción <strong>de</strong> un <strong>de</strong>lito, cesa procd., reduce<br />
pena, no casa<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Superior <strong>de</strong>l Distrito Judicial<br />
CIUDAD : Bogotá D. C.<br />
PROCESADO<br />
: MONROY RAMIREZ, LEZTER OSWALDO<br />
DELITOS<br />
: Hurto calificado y agravado, Porte <strong>de</strong> armas <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa<br />
personal<br />
PROCESO : 12793<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
PENA-Dosificación/ TERMINACION ANTICIPADA DEL PROCESO/ SENTENCIA<br />
ANTICIPADA/ CONFESION/ CONDENA DE EJECUCION CONDICIONAL<br />
1. Las disposiciones aludidas por el <strong>de</strong>mandante, y aplicadas al caso por el juzgador <strong>de</strong> segunda<br />
instancia, establecen lo siguiente:<br />
"Art. 37. Modificado por el artículo 3º <strong>de</strong> la ley 81 <strong>de</strong> 1993. Sentencia anticipada.<br />
…<br />
El Juez dosificará la pena que corresponda y sobre el monto que <strong>de</strong>termine hará una disminución<br />
<strong>de</strong> una tercera (1/3) parte <strong>de</strong> ella por razón <strong>de</strong> haber aceptado el procesado su responsabilidad".<br />
47<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
"ART. 299. Reducción <strong>de</strong> la pena en caso <strong>de</strong> confesión. A quien, fuera <strong>de</strong> los casos <strong>de</strong> flagrancia,<br />
durante su <strong>primer</strong>a versión ante el funcionario judicial que conoce <strong>de</strong> la actuación procesal<br />
confesare el hecho, en caso <strong>de</strong> con<strong>de</strong>na, se le reducirá la pena en una sexta (1/6) parte".<br />
Un correcto entendimiento <strong>de</strong> las disposiciones en cita, indica que antes <strong>de</strong> hacer la reducción <strong>de</strong> la<br />
tercera parte por sentencia anticipada, el juez <strong>primer</strong>o <strong>de</strong>be proce<strong>de</strong>r a individualizar en concreto la<br />
pena que le correspon<strong>de</strong> atendiendo los factores <strong>de</strong> medición establecidos por el tipo llevado a<br />
cabo con las circunstancias específicas <strong>de</strong> agravación o atenuación y los <strong>de</strong>más factores<br />
concurrentes, y posteriormente, con carácter progresivo ir aplicando las reducciones sobre los<br />
saldos sin necesidad <strong>de</strong> entrar a establecer si se trata <strong>de</strong> factores que hacen parte <strong>de</strong> la estructura<br />
<strong>de</strong>l <strong>de</strong>lito o tienen simplemente naturaleza procesal.<br />
La confusión en que incurre la <strong>de</strong>legada, obe<strong>de</strong>ce a la lectura equivocada <strong>de</strong>l artículo 37 B <strong>de</strong>l<br />
Decreto 2700 <strong>de</strong> 1991, adicionado por el artículo 5º <strong>de</strong> la Ley 81 <strong>de</strong> 1993, cuyo texto era el<br />
siguiente:<br />
"1.- Acumulación <strong>de</strong> beneficios. El beneficio <strong>de</strong> rebaja <strong>de</strong> pena previsto en los artículos 37 y 37 A es<br />
adicional y se acumulará a todos los <strong>de</strong>más a que tenga <strong>de</strong>recho el procesado, pero en ningún caso<br />
se acumularán entre sí".<br />
El yerro radica en sostener que "el juez <strong>de</strong>be <strong>primer</strong>o individualizar la pena <strong>de</strong> conformidad con los<br />
factores sustanciales que en ella inci<strong>de</strong>n y a la sanción así establecida, ha <strong>de</strong> restar las rebajas que<br />
la ley procesal conce<strong>de</strong> al acusado por su comportamiento <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la actuación penal, refiriendo<br />
en todo caso los <strong>de</strong>scuentos a la pena individualizada y no al remanente <strong>de</strong> ella <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> cada<br />
rebaja, pues entonces la proporción establecida en la ley se reduciría a medida que se vayan<br />
aplicando las rebajas, forma como se violaría la prescripción legal <strong>de</strong> ser los beneficios adicionales y<br />
acumulativos" (Se <strong>de</strong>staca), pues contrario a dicho entendimiento fundado en la sola literalidad <strong>de</strong><br />
la norma, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> una perspectiva teleológica sin dificultad se advierte que tiene por finalidad, <strong>de</strong><br />
una parte, establecer la autonomía <strong>de</strong> los beneficios y, <strong>de</strong> otra, la compatibilidad <strong>de</strong> las rebajas<br />
correspondientes en caso <strong>de</strong> sentencia anticipada y confesión, siendo esta la razón por la que se<br />
enfatiza que la rebaja prevista por concepto <strong>de</strong> sentencia anticipada "es adicional" a los <strong>de</strong>más<br />
beneficios que tenga <strong>de</strong>recho el procesado, sin que implique autorización para la suma aritmética<br />
<strong>de</strong> éstos, <strong>de</strong>bido precisamente al carácter progresivo que la <strong>de</strong>terminación <strong>de</strong> la pena ostenta en<br />
nuestro sistema.<br />
El asunto en cuestión, ha sido dilucidado por la jurispru<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> esta <strong>Corte</strong> en diversos<br />
pronunciamientos, entre los que merece <strong>de</strong>stacarse la sentencia <strong>de</strong> casación <strong>de</strong>l 20 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong><br />
1999 <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l radicado 10576 con ponencia conjunta <strong>de</strong> quien aquí cumple igual cometido y el<br />
magistrado Calvete Rangel en los siguientes términos:<br />
"No pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>sconocerse que la utilización <strong>de</strong> la expresión "acumulación" en el enunciado y cuerpo<br />
<strong>de</strong> la norma (37B-1 <strong>de</strong>l C. P. P.), ha provocado interpretaciones disímiles, entre ellas la propuesta<br />
por la <strong>de</strong>mandante, pero el contenido <strong>de</strong> la disposición, y las modificaciones que luego se le<br />
introdujeron (L. 365/97, art. 12), permiten lógicamente <strong>de</strong>jar establecido que lo pretendido por la<br />
ley no fue autorizar una suma aritmética <strong>de</strong> beneficios, entendida como conjunción <strong>de</strong> varias<br />
cantida<strong>de</strong>s homogéneas en una sola, sino reconocer el carácter concursal o concurrente <strong>de</strong> la<br />
rebaja prevista en los artículos 37 y 37 A, como los <strong>de</strong>más a que tuviere <strong>de</strong>recho el procesado.<br />
"Obsérvese que la norma, al negar el carácter concursal <strong>de</strong> estas rebajas entre sí (arts. 37 y 37 A),<br />
utiliza la misma expresión (en ningún caso se acumularán, dice el precepto), no quedando duda <strong>de</strong>l<br />
alcance que se le quiso dar a la expresión, en el sentido <strong>de</strong> compatibilidad o concurrencia.<br />
"La interpretación propuesta por la <strong>de</strong>mandante, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> no resultar acor<strong>de</strong> con el texto <strong>de</strong>l<br />
precepto, vendría a erigirse en factor <strong>de</strong> impunidad, en cuanto podría conducir a la exclusión total<br />
<strong>de</strong> la pena, e inclusive al absurdo <strong>de</strong> tener que reconocer saldos a cargo <strong>de</strong>l Estado y en favor <strong>de</strong>l<br />
procesado, haciendo que la certeza <strong>de</strong> su aplicación resulte siendo una burla, intolerable <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el<br />
punto <strong>de</strong> vista <strong>de</strong> los fundamentos y función asignados al <strong>de</strong>recho penal, o por mejor <strong>de</strong>cir, al<br />
<strong>de</strong>recho <strong>de</strong> la pena en un Estado <strong>de</strong> las peculiarida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l nuestro, como ya ha sido sostenido por<br />
la <strong>Corte</strong> en oportunida<strong>de</strong>s anteriores, frente a pretensiones similares (Cfr. Cas. Agosto 12/97, Mag.<br />
Pte. Dr. Arboleda Ripoll).<br />
"Ninguna incorrección, por tanto, se advierte en el proceso <strong>de</strong> dosificación <strong>de</strong> la pena llevado a<br />
cabo por las instancias, pues las rebajas por confesión y sentencia anticipada se hicieron sobre la<br />
48<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
pena ya individualizada, <strong>de</strong> manera gradual, con afectación <strong>de</strong> saldos que se iban obteniendo,<br />
como correspon<strong>de</strong> hacerlo en estos casos, según se <strong>de</strong>jó anotado".<br />
En este caso, el Tribunal <strong>de</strong>terminó inicialmente la pena en 66 meses <strong>de</strong> prisión por el <strong>de</strong>lito básico<br />
<strong>de</strong> hurto calificado-agravado y las circunstancias específicas y genéricas <strong>de</strong>ducidas en el acta <strong>de</strong><br />
formulación <strong>de</strong> cargos, al cual aplicó una reducción punitiva <strong>de</strong> veintidós (22) meses equivalente a<br />
la tercera parte por concepto <strong>de</strong> sentencia anticipada, y sobre el guarismo resultante <strong>de</strong> cuarenta y<br />
cuatro (44) meses aplicó la reducción <strong>de</strong> una sexta parte por confesión equivalente a siete (7)<br />
meses y diez (10) días, que dio como resultado final <strong>de</strong> treinta y seis (36) meses y veinte (20) días<br />
<strong>de</strong> prisión, como pena principal que impuso a los procesados (...) y (...).<br />
Aun cuando lo correcto habría sido que el Tribunal <strong>primer</strong>o individualizara la pena y sobre ella<br />
aplicar la rebaja correspondiente a la confesión, y posteriormente sobre dicho monto hacer la<br />
disminución <strong>de</strong> la tercera parte por concepto <strong>de</strong> la sentencia anticipada, <strong>de</strong> todas maneras el<br />
resultado finalmente obtenido no sería distinto <strong>de</strong>l que viene <strong>de</strong> observarse. En efecto; la sexta<br />
parte <strong>de</strong> 66 meses son 11 meses, que <strong>de</strong>ducidos <strong>de</strong> 66 por concepto <strong>de</strong> la confesión da un monto<br />
parcial <strong>de</strong> 55 meses. Si este guarismo se reduce en la tercera parte (18 meses 10 días) por<br />
sentencia anticipada, da un total <strong>de</strong> 36 meses y 20 días <strong>de</strong> prisión.<br />
2. Bien es sabido que para lograr el reconocimiento <strong>de</strong> la con<strong>de</strong>na <strong>de</strong> ejecución condicional, en<br />
casación no basta afirmar, como en la instancia, que en el proceso se cumplen los presupuestos<br />
objetivos y subjetivos establecidos por el artículo 68 <strong>de</strong>l Código Penal, sino que es preciso<br />
<strong>de</strong>mostrar que dicho precepto sustancial fue vulnerado por falta <strong>de</strong> aplicación a pesar <strong>de</strong> que el<br />
Tribunal <strong>de</strong>claró probado el supuesto <strong>de</strong>l mismo, o que hubo exclusión evi<strong>de</strong>nte por razón <strong>de</strong> los<br />
errores <strong>de</strong> hecho o <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho cometidos en la apreciación probatoria, sin que resulte posible<br />
acudir a consi<strong>de</strong>raciones generales <strong>de</strong>sconectadas <strong>de</strong> los fundamentos expuestos por el juzgador<br />
para negar la aplicación <strong>de</strong> la disposición sustancial que se invoca.<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. FERNANDO ARBOLEDA RIPOLL<br />
Sentencia Casación<br />
FECHA : 31/01/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: No casa<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Superior <strong>de</strong>l Distrito Judicial<br />
CIUDAD : Bogotá D. C.<br />
PROCESADO<br />
: CASTAÑEDA MENDEZ, WILSON<br />
PROCESADO<br />
: CORTES CARRILLO, MARCO FIDEL<br />
DELITOS<br />
: Hurto calificado y agravado<br />
PROCESO : 11180<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
DEFENSA TECNICA-Ausencia <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensor: Se <strong>de</strong>ben <strong>de</strong>mostrar sus efectos negativos/<br />
IN DUBIO PRO REO-Técnica en casación<br />
1. Con relación al <strong>primer</strong>o <strong>de</strong> los cuestionamientos, la censura se aprecia incompleta no sólo porque<br />
omite indicar fundadamente <strong>de</strong>s<strong>de</strong> qué momento procesal <strong>de</strong>be <strong>de</strong>clararse la nulidad, sino porque<br />
49<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
se limita a señalar las omisiones en que consi<strong>de</strong>ra incurrió el <strong>de</strong>fensor <strong>de</strong> oficio, incluida la <strong>de</strong> no<br />
apelar el fallo no obstante que para entonces había sido reemplazado por un abogado que nombró<br />
el señor PINZÓN, pero sin <strong>de</strong>mostrar <strong>de</strong> qué manera esa inactividad repercutió <strong>de</strong>cisivamente en el<br />
sentido <strong>de</strong> la <strong>de</strong>cisión o, lo que es lo mismo, cómo <strong>de</strong> haberse cumplido una mayor actuación la<br />
sentencia hubiese tenido un contenido más favorable a los intereses <strong>de</strong>l procesado.<br />
Bastante ha dicho la Sala que el silencio <strong>de</strong> la <strong>de</strong>fensa no constituye en sí mismo abandono <strong>de</strong> la<br />
gestión pues igualmente podría consi<strong>de</strong>rarse como una posición estratégica <strong>de</strong>l profesional que la<br />
asume, razón por la cual <strong>de</strong>be <strong>de</strong>mostrarse en concreto el efecto negativo <strong>de</strong> la inactividad<br />
indicando cómo las pruebas que no se solicitaron, los recursos que no se interpusieron, los<br />
memoriales que no se presentaron, en fin, la actuación que se reprocha no <strong>de</strong>sarrolló el abogado,<br />
eran <strong>de</strong> tal importancia que, <strong>de</strong> haberse realizado, la sentencia hubiese favorecido, total o<br />
parcialmente, los intereses <strong>de</strong>l acusado.<br />
Adicionalmente, resulta apenas obvio que la ausencia <strong>de</strong>l procesado durante toda la instrucción y el<br />
juzgamiento, con total incomunicación con el <strong>de</strong>fensor que oficiosamente le ha sido <strong>de</strong>signado,<br />
reduzca sensiblemente las posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> éste para intervenir activamente en el recaudo<br />
probatorio o para diseñar una eficaz táctica en el ejercicio <strong>de</strong> la tarea encomendada, limitaciones<br />
objetivas que con mayor veras le imponía al <strong>de</strong>mandante puntualizar con absoluta precisión qué<br />
gestión le era dable realizar al abogado en las condiciones concretas en que se encontraba.<br />
2. Si lo pretendido era discutir la aplicación <strong>de</strong>l in dubio pro reo, no es la causal tercera la vía<br />
a<strong>de</strong>cuada para ello como que su proposición <strong>de</strong>be hacerse a través <strong>de</strong> la <strong>primer</strong>a, bien por<br />
violación directa, ya por la indirecta, según que el fallador haya admitido la presencia <strong>de</strong> la duda<br />
insalvable y sin embargo hubiere omitido reconocerla en la sentencia, o que hubiese incurrido en<br />
errores en la valoración <strong>de</strong> la prueba que le impidieron verificar su ocurrencia.<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. ALVARO ORLANDO PEREZ PINZON<br />
Sentencia Casación<br />
FECHA : 31/01/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: No casa<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Superior <strong>de</strong>l Distrito Judicial<br />
CIUDAD : Bogotá D. C.<br />
PROCESADO<br />
: PINZON REDONDO, EDUARDO AZAEL<br />
PROCESADO<br />
: RUIZ DE LUNA, CLARA<br />
DELITOS<br />
: Hurto calificado y agravado<br />
PROCESO : 13538<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
50<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
REFORMATIO IN PEJUS-Técnica en casación/ APELACION/ MULTA/<br />
FAVORABILIDAD<br />
1. El libelista equivocó la vía <strong>de</strong> ataque para <strong>de</strong>mandar en esta se<strong>de</strong> el quebrantamiento <strong>de</strong>l<br />
principio <strong>de</strong> la no reforma en perjuicio, consagrado en el artículo 31 <strong>de</strong> la Carta Política, a través <strong>de</strong><br />
la nulidad, ya que la Sala*, <strong>de</strong> manera pacífica y constante, ha sostenido que se trata <strong>de</strong> una<br />
garantía que al igual que la <strong>de</strong> favorabilidad o la <strong>de</strong> legalidad <strong>de</strong> los <strong>de</strong>litos y <strong>de</strong> las penas ampara<br />
al procesado en la <strong>de</strong>claración o aplicación <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho material, es <strong>de</strong>cir, en el ejercicio <strong>de</strong> la<br />
actividad in iudicando, por lo que es la causal <strong>primer</strong>a <strong>de</strong> casación, cuerpo <strong>primer</strong>o, y no la tercera,<br />
la vía indicada para la formulación <strong>de</strong>l ataque.<br />
En efecto, la transgresión <strong>de</strong> dicha preceptiva vulnera la legalidad <strong>de</strong> la sentencia en lo atinente<br />
con la sanción impuesta, pero no afecta el procedimiento ni tiene que ver con los hechos y con las<br />
pruebas allegadas al diligenciamiento.<br />
2. No obstante, observa la Sala que el Tribunal, al conocer <strong>de</strong>l proceso por virtud <strong>de</strong>l recurso <strong>de</strong><br />
apelación interpuesto por el <strong>de</strong>fensor <strong>de</strong>l procesado, incrementó la pena principal impuesta en el<br />
fallo <strong>de</strong> <strong>primer</strong> grado, con <strong>de</strong>sconocimiento <strong>de</strong> la prohibición <strong>de</strong> la reforma peyorativa, garantía<br />
fundamental consagrada en el citado artículo 31 <strong>de</strong> la Constitución Política y <strong>de</strong>sarrollada por el<br />
artículo 217 <strong>de</strong>l Decreto 2700 <strong>de</strong> 1991, vigente para esa época (hoy artículo 204 <strong>de</strong> la Ley 600 <strong>de</strong><br />
2000), agravio que se removerá <strong>de</strong> oficio, conforme a la facultad prevista en el artículo 216 <strong>de</strong> la<br />
ley 600 <strong>de</strong> 2000.<br />
...<br />
Como bien pue<strong>de</strong> observarse, no obstante ser el procesado el único apelante, el Tribunal se apartó<br />
<strong>de</strong> los criterios que tuvo el juzgador <strong>de</strong> <strong>primer</strong>a instancia para individualizar la pena, haciendo su<br />
situación más gravosa, lo que condujo a la violación <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho fundamental <strong>de</strong> no reformar en<br />
perjuicio.<br />
Cabe recordar, como lo ha reiterado la jurispru<strong>de</strong>ncia, que el funcionario judicial <strong>de</strong> <strong>primer</strong> grado<br />
goza <strong>de</strong> discrecionalidad para hacer las valoraciones que, conforme a los medios <strong>de</strong> convicción,<br />
estime convenientes para imponer la respectiva pena, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los límites mínimo y máximo<br />
señalados por la ley, pudiendo a<strong>de</strong>cuarla a las específicas circunstancias <strong>de</strong>l hecho y <strong>de</strong>l autor, pero<br />
sin que el superior esté facultado para revisarlas cuando el acusado se constituye en apelante<br />
único, pues <strong>de</strong> lo contrario, como suce<strong>de</strong> en este caso, vulneraría la prohibición constitucional, así<br />
como también el principio <strong>de</strong> in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia y autonomía judicial, también <strong>de</strong> la misma estirpe.<br />
Ha dicho la Sala**<br />
"La revisión <strong>de</strong> valoraciones, algo que está más allá <strong>de</strong> cantida<strong>de</strong>s fijas o <strong>de</strong> límites máximos y<br />
mínimos establecidos por el legislador, comporta una violación <strong>de</strong>l principio <strong>de</strong> in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia y<br />
autonomía judicial (art. 230 Const. Pol.), pues esta clase <strong>de</strong> inci<strong>de</strong>ncias están proscritas en el<br />
examen funcional <strong>de</strong> las sentencias con<strong>de</strong>natorias, siempre que el acusado sea recurrente único u<br />
otro sujeto procesal impugne en su favor".<br />
3. En lo que atañe a la sugerencia <strong>de</strong> la Procuradora Delegada, en el sentido <strong>de</strong> que al procesado<br />
se le <strong>de</strong>be también imponer como pena principal la multa que no estaba contemplada en el artículo<br />
31 <strong>de</strong> la ley 190 <strong>de</strong> 1995 pero sí en el 7° <strong>de</strong> la ley 365 <strong>de</strong> 1997 que la contempla como pena<br />
principal en cuantía entre cinco y quinientos salarios mínimos legales, no es proce<strong>de</strong>nte, pues<br />
implicaría <strong>de</strong>sconocer el principio <strong>de</strong> favorabilidad, como ha sido entendido por la mayoría <strong>de</strong> la<br />
Sala*** para la cual, en el caso <strong>de</strong> sucesión <strong>de</strong> leyes en el tiempo, <strong>de</strong> cada una <strong>de</strong> ellas se <strong>de</strong>be<br />
aplicar la pena más favorable al procesado, individualmente consi<strong>de</strong>rada. Por lo tanto en este caso,<br />
se optará por el artículo 7° <strong>de</strong> la ley 365 <strong>de</strong> 1997, en lo atinente a la pena <strong>de</strong> prisión, y por el 31 <strong>de</strong><br />
la ley 190 <strong>de</strong> 1995, en cuanto no prevé la multa como pena principal para el punible <strong>de</strong><br />
receptación.<br />
___________________________________________<br />
* Ver, entre otros, Casaciones 12397, abril <strong>de</strong> 1999, M.P. Dr. Fernando E. Arboleda Ripoll; 13049,<br />
marzo <strong>de</strong> 2000, M.P. Dr. Carlos Augusto Gálvez Argote y 12726, julio <strong>de</strong> 2001, M.P. Dr. Jorge E.<br />
Córdoba Poveda.<br />
** Casación 11.000 <strong>de</strong>l 13 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1998. M.P. Dr. Jorge Aníbal Gómez Gallego<br />
*** Ver, entre otras, Casación 16837 <strong>de</strong>l 3 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 2001, M.P. Dr. Jorge Anibal Gómez<br />
Gallego.<br />
51<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. CARLOS AUGUSTO GALVEZ ARGOTE,<br />
DR JORGE E. CORDOBA POVEDA<br />
Sentencia Casación<br />
FECHA : 31/01/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: Desestima, casa parcial y oficiosamente reduciendo<br />
pena,.<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Superior <strong>de</strong>l Distrito Judicial<br />
CIUDAD<br />
: Bogotá D.C.<br />
PROCESADO<br />
: VARGAS VARGAS, HENRY<br />
PROCESO : 14183<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Salvamento Parcial <strong>de</strong> Voto<br />
Salvamento Parcial <strong>de</strong> Voto<br />
Véase también en Internet<br />
DR. JORGE E. CORDOBA POVEDA<br />
DR. NILSON PINILLA PINILLA<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
INIMPUTABILIDAD/ HOMICIDIO-Ley 40 <strong>de</strong> 1993<br />
1. Según lo expone el censor, la inimputabilidad por correspon<strong>de</strong>r a la regla general, se presume y,<br />
por tanto, en todo proceso <strong>de</strong>be llevarse a cabo un dictamen que la afirme o la niegue.<br />
Curiosa afirmación la <strong>de</strong>l censor, puesto que la regla opera precisamente al contrario, es <strong>de</strong>cir, la<br />
inimputabilidad constituye la excepción, enmarcada <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> un concepto jurídico construido<br />
sobre una alteración sicosomática que <strong>de</strong>be ser probada. Su <strong>de</strong>mostración proce<strong>de</strong> cuando el<br />
respectivo proceso arroje bases serias que permitan inquirir si al momento <strong>de</strong>l hecho investigado<br />
existía en el procesado una anormalidad biosíquica <strong>de</strong> tal carácter que condujera cuestionar si se<br />
tenía capacidad para compren<strong>de</strong>r la ilicitud <strong>de</strong>l acto o para <strong>de</strong>terminarse <strong>de</strong> conformidad con dicha<br />
comprensión. En este or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> i<strong>de</strong>as, la imputabilidad constituye la regla.<br />
En el presente caso, ante la ausencia <strong>de</strong> tales bases, los juzgadores <strong>de</strong> instancia estimaron que no<br />
les era imperativo <strong>de</strong>cretar la prueba reclamada por el recurrente. No es pues acertado sostener<br />
que a la experticia <strong>de</strong>be acudirse en todos lo casos. Así lo ha expresado la Sala <strong>de</strong> manera<br />
reiterada.*<br />
2. Para contestar el cargo formulado, <strong>de</strong>be afirmarse <strong>de</strong> acuerdo con la Procuraduría Delegada que<br />
si bien en la resolución acusatoria no se mencionaron expresamente las normas <strong>de</strong> la referida ley<br />
40, no se incurrió en nulidad alguna cuando en la sentencia sí se invocaron y aplicaron a los<br />
procesados.<br />
Si los hechos ocurrieron en septiembre <strong>de</strong> 1993, es evi<strong>de</strong>nte que ya, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el 19 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> ese<br />
año, estaba en vigencia la ley 40 con la cual no <strong>de</strong>saparecieron <strong>de</strong>l régimen jurídico los artículos<br />
323 y 324 <strong>de</strong>l Código penal. Tales disposiciones cambiaron parcialmente su contenido, en cuanto a<br />
la monto <strong>de</strong> la pena se refiere, incorporándose en virtud <strong>de</strong> su mismo mandato en los aludidos<br />
artículos <strong>de</strong>l código penal, los cuales, se repite, no fueron <strong>de</strong>rogados sino modificados por la<br />
precitada ley.<br />
En verdad, cuando con los mencionados artículos 29 y 30 <strong>de</strong> la Ley 40 se dispuso la modificación<br />
<strong>de</strong> los artículos 323 y 324 <strong>de</strong>l Código Penal, la vigencia <strong>de</strong> estos se proyectó hacia el futuro con su<br />
nuevo régimen punitivo y ello no implica ni obliga a que cada vez que se citen (luego <strong>de</strong> la<br />
vigencia <strong>de</strong> la dicha ley 40 - enero <strong>de</strong> 1993- ) se tenga que mencionar o complementar con tales<br />
modificaciones, puesto que se entien<strong>de</strong> que ellas están implícitas en el articulado <strong>de</strong>l código penal.<br />
Aplicarlos, pues, como se hizo en la sentencia, a los hechos cometidos bajo su vigencia, no<br />
obstante no haberse hecho referencia expresa en la resolución acusatoria <strong>de</strong>l cambio legal<br />
efectuado en los artículos 313 y 324, por las razones dichas, no conlleva la sustancial consecuencia<br />
anulatoria que reclama el censor, pues ningún error <strong>de</strong> selección, sentido, vigencia, o alcance<br />
conceptual se aprecia en este aspecto en la sentencia recurrida.<br />
____________________________<br />
52<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
* Casación <strong>de</strong> agosto2/95. R. No. 9397. Mg. Dr. Edgar Saavedra Rojas.<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. HERMAN GALAN CASTELLANOS<br />
Sentencia Casación<br />
FECHA : 31/01/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: No casa<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Superior <strong>de</strong>l Distrito Judicial<br />
CIUDAD<br />
: Cali<br />
PROCESADO<br />
: HERRERA ROMERO, HUMBERTO<br />
PROCESADO<br />
: HERRERA ROMERO, JAIRO<br />
DELITOS<br />
: Homicidio<br />
PROCESO : 10687<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
SENTENCIA ANTICIPADA-Irretractabilidad/ APELACION-Competencia limitada <strong>de</strong>l<br />
superior/ SENTENCIA ANTICIPADA-Interés para recurrir/ INIMPUTABLE/<br />
IMPUTABLE/ BUENA FE<br />
1. Dice la recurrente en el <strong>primer</strong> cargo que a (...) se le privó <strong>de</strong> la oportunidad <strong>de</strong> que el proceso<br />
terminara por los ritos <strong>de</strong>l trámite ordinario y <strong>de</strong> controvertir lo atinente a la inimputabilidad en que<br />
dice haber obrado al momento <strong>de</strong> cometer el hecho, por no haberse pronunciado el Juez sobre el<br />
escrito mediante el cual se retractaba <strong>de</strong> la aceptación <strong>de</strong> cargos, proce<strong>de</strong>r que resultaba viable por<br />
cuanto para entonces el proceso se encontraba al <strong>de</strong>spacho <strong>de</strong>l Juez pendiente <strong>de</strong> dictar sentencia,<br />
siendo necesario anular la actuación a partir <strong>de</strong> la diligencia <strong>de</strong> sentencia anticipada.<br />
Dicho planteamiento resulta no solo sofístico sino contrario a la verdad, en <strong>primer</strong> lugar porque no<br />
<strong>de</strong>muestra ni explica por qué sí es posible la retractación <strong>de</strong> los cargos una vez aceptados<br />
formalmente en diligencia llevada a cabo con ese propósito por expresa solicitud <strong>de</strong>l procesado, y<br />
a<strong>de</strong>más, por qué en este caso, atendido el texto <strong>de</strong>l memorial al que hace referencia la<br />
<strong>de</strong>mandante, no es dable inferir que lo que aquél pretendía con dicho escrito fuera <strong>de</strong>sistir <strong>de</strong> una<br />
actuación ya agotada, más aún cuando lo <strong>primer</strong>o <strong>de</strong>sconoce que una vez cumplido el referido acto<br />
procesal con la participación libre y voluntaria <strong>de</strong>l procesado, no es admisible la retractación <strong>de</strong> los<br />
cargos aceptados, por cuanto la única oportunidad para ello se tiene antes <strong>de</strong> la diligencia<br />
correspondiente o durante la misma en el momento en que se le interroga para que exprese si<br />
voluntariamente acepta o no la acusación que en su contra formula la Fiscalía, ya que una vez<br />
exteriorizado el consentimiento <strong>de</strong> allanarse a su responsabilidad el juez no tiene alternativas<br />
distintas a las <strong>de</strong> dictar fallo <strong>de</strong> con<strong>de</strong>na si existe prueba suficiente para ello, siempre y cuando,<br />
claro está, no haya mediado violación a las garantías fundamentales <strong>de</strong> los sujetos procesales, pues<br />
<strong>de</strong> presentarse esta última eventualidad lo que la ley exige es la improbación <strong>de</strong>l acuerdo.<br />
2. No obstante lo anterior, se advierte en este asunto la estructuración <strong>de</strong> una causal <strong>de</strong> nulidad<br />
que por atentar contra el <strong>de</strong>bido proceso exige <strong>de</strong> la <strong>Corte</strong> su <strong>de</strong>claratoria oficiosa <strong>de</strong> conformidad<br />
con lo dispuesto en el artículo 216 <strong>de</strong>l actual Código <strong>de</strong> Procedimiento Penal, como quiera que en<br />
este asunto carecía el Tribunal <strong>de</strong> competencia para pronunciarse sobre los temas en que se basó<br />
para infirmar el fallo <strong>de</strong> <strong>primer</strong> grado, por ser diversos <strong>de</strong> aquellos a los señalados en el entonces<br />
numeral cuarto <strong>de</strong>l artículo 37B <strong>de</strong>l Decreto 2.700 <strong>de</strong> 1.991, modificado por el artículo 12 <strong>de</strong> la Ley<br />
365 <strong>de</strong> 1.997 sobre el interés para recurrir la sentencia anticipada, pues siendo que es el legislador<br />
penal el que ha regulado su ejercicio, <strong>de</strong>finiendo su proce<strong>de</strong>ncia y su trámite, es claro que el<br />
recurso <strong>de</strong> apelación contra esta clase <strong>de</strong> fallos se encuentra estrictamente limitado a los eventos<br />
allí especificados, <strong>de</strong>biendo tenerse en cuenta para cada caso concreto, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> luego, la situación<br />
individual <strong>de</strong>l sujeto impugnante en punto <strong>de</strong> los efectos perjudiciales que le implique la <strong>de</strong>cisión<br />
protestada, que si bien es cierto -conforme lo viene sosteniendo la Sala, una tal labor no pue<strong>de</strong><br />
constituir una labor mecánica <strong>de</strong>l juez sino, por el contrario, el resultado <strong>de</strong> un <strong>de</strong>tenido juicio <strong>de</strong><br />
valor para <strong>de</strong>terminar, lejos <strong>de</strong> la forma, el contenido mismo <strong>de</strong>l tema jurídico impugnado-, ello no<br />
posibilita, claro está, a que se <strong>de</strong>sbor<strong>de</strong> el marco legal <strong>de</strong> las <strong>de</strong>cisiones objeto <strong>de</strong> impugnación <strong>de</strong><br />
la misma normatividad positiva ha <strong>de</strong>terminado.<br />
53<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
Así, en relación con la sentencia anticipada que regulaba el artículo 37 <strong>de</strong>l Decreto 2.700 <strong>de</strong> 1.991,<br />
figura actualmente contenida en el artículo 40 <strong>de</strong> la Ley 600 <strong>de</strong> 2.000, el legislador indicó <strong>de</strong><br />
manera expresa cuáles sujetos procesales podían recurrirla en apelación, concretando que el<br />
procesado y su <strong>de</strong>fensor tenían interés "sólo respecto <strong>de</strong> la dosificación <strong>de</strong> la pena, el subrogado <strong>de</strong><br />
la con<strong>de</strong>na <strong>de</strong> ejecución condicional, y la extinción <strong>de</strong>l dominio sobre bienes" (artículo 37.4 ibí<strong>de</strong>m),<br />
limitación que se explica por la naturaleza <strong>de</strong> la figura, cuyo origen es la iniciativa <strong>de</strong>l sindicado y el<br />
sustento es la aceptación libre, expresa y voluntaria <strong>de</strong> los cargos que pesan en su contra y<br />
a<strong>de</strong>más, porque son temas cuya <strong>de</strong>finición le correspon<strong>de</strong> <strong>de</strong> manera exclusiva al juez al momento<br />
<strong>de</strong> dictar sentencia.<br />
Así, esa actitud <strong>de</strong>l procesado es asumida como una colaboración con la justicia, en la que él <strong>de</strong> su<br />
parte renuncia no solo a la culminación <strong>de</strong>l proceso por los ritos ordinarios, sino a cualquier<br />
controversia probatoria sobre su participación en los hechos y circunstancias <strong>de</strong> los mismos, <strong>de</strong> tal<br />
manera que, en el evento <strong>de</strong> aprobarse el acuerdo y verificarse que no se violaron garantías<br />
fundamentales, el fallo aparte <strong>de</strong> ser forzosamente <strong>de</strong> carácter con<strong>de</strong>natorio, le reconoce al<br />
incriminado una importante rebaja <strong>de</strong> pena cuyo quantum <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong> la etapa procesal en la que<br />
se lleve a cabo, siendo mayor el beneficio si es en la instrucción (1/3 parte), por el menor <strong>de</strong>sgaste<br />
que implica <strong>de</strong>l aparato estatal en la lucha contra la <strong>de</strong>lincuencia y la sanción <strong>de</strong> sus responsables<br />
como consecuencia <strong>de</strong> una eficiente aplicación <strong>de</strong> la administración <strong>de</strong> justicia; <strong>de</strong> ahí que,<br />
precisamente por estos motivos, es que la jurispru<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> la Sala ha sostenido la imposibilidad <strong>de</strong><br />
retractación respecto <strong>de</strong> los cargos aceptados en esas condiciones.<br />
Esas razones <strong>de</strong> política criminal, suponen, a su vez, que esta clase <strong>de</strong> mecanismos especiales<br />
previstos por el legislador como instrumentos aptos y eficaces para combatir la <strong>de</strong>lincuencia solo<br />
pue<strong>de</strong>n ser ejercitados por sujetos imputables, es <strong>de</strong>cir, por quienes al momento <strong>de</strong> cometer el<br />
hecho se encuentren en capacidad <strong>de</strong> compren<strong>de</strong>r su ilicitud y <strong>de</strong> auto<strong>de</strong>terminarse <strong>de</strong> acuerdo con<br />
esa comprensión, ya que en el caso contrario, esto es, cuando el autor comete el <strong>de</strong>lito en estado<br />
<strong>de</strong> inimputabilidad bien por inmadurez sicológica o trastorno metal, sea este permanente o<br />
transitorio, con o sin secuelas, no es posible la aplicación <strong>de</strong> dicha figura, en <strong>primer</strong> lugar, porque<br />
el agotamiento <strong>de</strong>l proceso por el rito ordinario ofrece, en tales condiciones, el ejercicio pleno <strong>de</strong><br />
las garantías que le son <strong>de</strong>bidas al sujeto pasivo <strong>de</strong> la acción penal, el cual, como lo sostuvo la<br />
<strong>Corte</strong> Constitucional al revisar la exequibilidad <strong>de</strong> los artículos 94, 95 y 96 <strong>de</strong>l ahora <strong>de</strong>rogado<br />
Decreto 100 <strong>de</strong> 1.980, "…implica que éstos <strong>de</strong>ben recibir el tratamiento jurídico-penal previsto en la<br />
Constitución y en la ley, <strong>de</strong> suerte que si se viola alguno <strong>de</strong> sus <strong>de</strong>rechos se menoscaba, al mismo<br />
tiempo, el <strong>de</strong>recho constitucional fundamental al <strong>de</strong>bido proceso…", <strong>de</strong>biendo ser "para los<br />
inimputables especialmente generoso y respetado, ya que, se reitera, goza por tal calidad <strong>de</strong> un<br />
plus en su contenido y eficacia", prefiriéndose frente a éstos, la adopción una "legislación particular<br />
y especial, distinta <strong>de</strong> la aplicable a los imputables, justamente por su condición <strong>de</strong> distintos por<br />
motivos síquicos" (C-176/93).<br />
En segundo lugar, porque los fines perseguidos con la sentencia anticipada carecerían <strong>de</strong> objeto<br />
ante la imposibilidad castigar al responsable <strong>de</strong>l <strong>de</strong>lito mediante la imposición <strong>de</strong> una pena,<br />
apareciendo, así, como un contrasentido darle la entidad <strong>de</strong> colaboración a la aceptación <strong>de</strong> una<br />
responsabilidad que no tiene como presupuesto la culpabilidad en sentido amplio, y peor aún, que<br />
como consecuencia <strong>de</strong> ello se disminuya tiempo <strong>de</strong> tratamiento, curación o rehabilitación, si se<br />
tiene en cuenta que la finalidad básica <strong>de</strong> las medidas <strong>de</strong> seguridad es el cuidado individual <strong>de</strong> la<br />
salud mental <strong>de</strong> la persona por especial condición para protegerla no solo a ella sino a la sociedad<br />
<strong>de</strong> los daños que le pueda causar. Por eso, también, es que esta clase <strong>de</strong> medidas no son objeto <strong>de</strong><br />
disposición por parte <strong>de</strong>l Estado, pues su duración, sin ser in<strong>de</strong>finida, no <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>, en últimas, <strong>de</strong> la<br />
gravedad <strong>de</strong>l <strong>de</strong>lito cometido, sino <strong>de</strong> las posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> recuperación <strong>de</strong>l inimputable, lo cual<br />
<strong>de</strong>viene aún más evi<strong>de</strong>nte cuando se trata <strong>de</strong> un trastorno mental transitorio sin secuelas porque<br />
en esos casos no habría siquiera lugar a imposición <strong>de</strong> medida <strong>de</strong> seguridad.<br />
Cosa distinta es la que ocurre con los imputables, quienes al aceptar su responsabilidad penal en la<br />
comisión <strong>de</strong> un <strong>de</strong>lito con dolo, culpa o preterintención, esto es, con capacidad para compren<strong>de</strong>r y<br />
libertad <strong>de</strong> obrar, realmente si resultan beneficiados al obtener la rebaja <strong>de</strong> una medida <strong>de</strong><br />
naturaleza esencialmente aflictiva, dada su finalidad retributiva, entre otras, cuya cuantificación si<br />
<strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong> su modalidad, gravedad y <strong>de</strong>más circunstancias en que se llevó a cabo el hecho y que<br />
a<strong>de</strong>más, exige como presupuesto la imputabilidad <strong>de</strong>l sujeto.<br />
A<strong>de</strong>más, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el punto <strong>de</strong> vista <strong>de</strong> la exteriorización <strong>de</strong>l consentimiento, importante es tener en<br />
cuenta que tratándose <strong>de</strong> los inimputables permanentes se presenta, a<strong>de</strong>más, la imposibilidad <strong>de</strong><br />
54<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
expresar su consentimiento libre y voluntario para aceptar los cargos que la Fiscalía formula como<br />
acusación, pues dada su especial condición mental, es evi<strong>de</strong>nte que si al momento <strong>de</strong> cometer el<br />
hecho no tenían capacidad para compren<strong>de</strong>r su ilicitud o <strong>de</strong> <strong>de</strong>terminarse <strong>de</strong> acuerdo con esa<br />
comprensión, mucho menos estarían en condiciones enten<strong>de</strong>r una diligencia cuya finalidad es<br />
aceptar algo <strong>de</strong> lo cual no tienen conciencia plena <strong>de</strong> su autoría y las consecuencias legales que un<br />
tal proce<strong>de</strong>r acarrea, en conclusión, se trataría, en estos casos, <strong>de</strong> un consentimiento viciado.<br />
Y, si bien, en relación con los inimputables transitorios habría <strong>de</strong> <strong>de</strong>cirse que sí cuentan con<br />
capacidad para <strong>de</strong> expresar su consentimiento libre y voluntario no pudiéndose, por en<strong>de</strong> trasladar<br />
esa incapacidad para la aceptación <strong>de</strong> los cargos, ha <strong>de</strong> respon<strong>de</strong>rse que no hay tal, puesto que<br />
una postura <strong>de</strong> esa naturaleza estaría confundiendo el acto <strong>de</strong> juzgamiento con el objeto <strong>de</strong>l<br />
mismo, ya que los efectos <strong>de</strong> la aceptación <strong>de</strong> cargos, traducidos en una sentencia con<strong>de</strong>natoria<br />
con la consecuente imposición <strong>de</strong> una pena, necesariamente sí se remiten al punible cometido<br />
culpablemente y esto es solo posible frente a sujetos imputables.<br />
...<br />
Ante la amplitud y variedad <strong>de</strong> temas propuestos por el procesado, el Tribunal, escogió únicamente<br />
aquellos relacionados con la legítima <strong>de</strong>fensa y el estado <strong>de</strong> inimputabilidad, concluyendo que<br />
SÁNCHEZ LOAIZA inició su acción amparado por un estado <strong>de</strong> legítima <strong>de</strong>fensa, justificante en la<br />
que se excedió por haber pa<strong>de</strong>cido un trastorno mental transitorio que le causó el miedo y el<br />
pánico propios <strong>de</strong> la situación que estaba viviendo ante el ataque injustificado <strong>de</strong> la víctima,<br />
perturbación sicológica que por haber sido transitoria y no reportarle secuelas, obligaba no solo a<br />
<strong>de</strong>clarar que cuando cometió el hecho lo hizo en estado <strong>de</strong> inimputabilidad transitoria, sino a no<br />
imponerle medida <strong>de</strong> seguridad alguna y or<strong>de</strong>nar su inmediata libertad, <strong>de</strong>sconociendo la limitante<br />
<strong>de</strong> competencia que implica, frente a las sentencias anticipadas en particular, los aspectos que son<br />
susceptibles <strong>de</strong> ser cuestionados por el procesado o su <strong>de</strong>fensor, pues no podía ocuparse <strong>de</strong><br />
resolver <strong>de</strong> fondo asuntos diversos a aquellos para los que dichos sujetos procesales tenían interés<br />
para recurrir la <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong> <strong>primer</strong> grado.<br />
17. Lo anterior, por cuanto, atendidos los planteamientos expuestos por el sindicado en los escritos<br />
<strong>de</strong> apelación, resultaba evi<strong>de</strong>nte que carecía <strong>de</strong> interés para cuestionar todos aquellos temas que<br />
implicaban una modificación o atenuación a su responsabilidad por basarse en hechos y<br />
circunstancias diversas a las aceptadas libre y voluntariamente en una diligencia llevada a cabo con<br />
el respeto <strong>de</strong> todas las garantías fundamentales que le eran <strong>de</strong>bidas, y en esa medida, el Tribunal<br />
no podía admitir esa tácita retractación <strong>de</strong>l acuerdo, <strong>de</strong>biéndose limitar a pronunciarse sobre los<br />
argumentos que incidían en la dosificación <strong>de</strong> la pena, el subrogado <strong>de</strong> la con<strong>de</strong>na <strong>de</strong> ejecución<br />
condicional o la extinción <strong>de</strong>l dominio sobre los bienes.<br />
Y si bien, el sindicado manifiesta que si solicitó la sentencia anticipada fue porque su <strong>de</strong>fensor le<br />
dijo que la Ley 81 <strong>de</strong> 1.993 le resultaba favorable, con ello no estaba poniendo en tela <strong>de</strong> juicio la<br />
libertad con la que voluntariamente <strong>de</strong>cidió aceptar los cargos formulados en la resolución <strong>de</strong><br />
acusación, ni mucho menos acreditó algo similar, pues en esta clase <strong>de</strong> trámites, como en<br />
cualquiera otro <strong>de</strong> los que se a<strong>de</strong>lantan ante las autorida<strong>de</strong>s públicas se presume la buena fe, todo<br />
lo cual <strong>de</strong>viene <strong>de</strong> la aplicación <strong>de</strong> ese principio constitucionalmente normado en el artículo 83 <strong>de</strong> la<br />
Carta Política, como así lo sostuvo la <strong>Corte</strong> Constitucional en sentencia C-425/96 al analizar la<br />
constitucionalidad <strong>de</strong>l artículo 37 <strong>de</strong>l Decreto 2.700con la modificación introducida por la ley 81 <strong>de</strong><br />
1.993, así:<br />
"Así las cosas, no entien<strong>de</strong> la <strong>Corte</strong> por qué <strong>de</strong>ba prescindirse <strong>de</strong> la presunción <strong>de</strong> buena fe cuando<br />
el implicado que <strong>de</strong>ci<strong>de</strong> acogerse a los beneficios que se <strong>de</strong>rivan <strong>de</strong> la sentencia anticipada, se<br />
<strong>de</strong>clara responsable <strong>de</strong> los hechos objeto <strong>de</strong> investigación, los que como tantas veces se ha<br />
reiterado a lo largo <strong>de</strong> esta provi<strong>de</strong>ncia, <strong>de</strong>ben estar plenamente <strong>de</strong>mostrados en el expediente; es<br />
que "La sociedad necesita <strong>de</strong>senvolverse en un clima <strong>de</strong> confianza en el cual los actos <strong>de</strong> las<br />
personas no sean a priori calificados <strong>de</strong> ilícitos o in<strong>de</strong>bidos sin haber establecido previamente que<br />
en efecto ello es así. Se requiere suponer que, como regla general -que <strong>de</strong>be representar el patrón<br />
normal <strong>de</strong> comportamiento-, los asociados obran con transparencia, sinceridad y lealtad, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong><br />
los postulados y reglas que rigen la organización social".* A<strong>de</strong>más, <strong>de</strong>be tenerse en cuenta que la<br />
mala fe, esto es, el comportamiento <strong>de</strong>sleal, doloso o malintencionado, ha <strong>de</strong> probarse, <strong>de</strong> manera<br />
que si se encuentra que el procesado en su confesión ha procedido a alegar su propia culpa en<br />
forma ilegítima para <strong>de</strong>rivar <strong>de</strong> ella algún beneficio, este comportamiento <strong>de</strong>be ser sancionado,<br />
utilizando los mecanismos legales establecidos para actuaciones <strong>de</strong> esta índole.<br />
55<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
La lealtad procesal es un <strong>de</strong>ber <strong>de</strong> las partes en todas la actuaciones judiciales y está consagrada<br />
como principio rector <strong>de</strong>l proceso penal en el artículo 18 <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong> Procedimiento Penal,<br />
constituyéndose en <strong>de</strong>sarrollo pleno <strong>de</strong> la presunción <strong>de</strong> buena fe".<br />
Siendo ello así, lo que le correspondía al ad quem, era abstenerse <strong>de</strong> pronunciarse sobre la legítima<br />
<strong>de</strong>fensa, el presunto estado <strong>de</strong> ira y la inimputabilidad por cuanto a ellos subyacía una clara<br />
retractación <strong>de</strong> los cargos y hacer lo propio en relación con la con<strong>de</strong>na en perjuicios por falta <strong>de</strong><br />
sustentación, puesto que el fundamento <strong>de</strong>l reproche se limitó a la manifestación <strong>de</strong> que carecía <strong>de</strong><br />
recursos para pagarlos, y por el contrario, pronunciarse sobre la solicitud <strong>de</strong> rebaja <strong>de</strong> pena por<br />
confesión, lo atinente a la proce<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> aplicar como pena el mínimo previsto en la ley ante la<br />
ausencia <strong>de</strong> circunstancias <strong>de</strong> agravación e incluso la proce<strong>de</strong>ncia o no <strong>de</strong> que se le aplicara la<br />
sanción prevista en la Ley 40 <strong>de</strong> 1.993, pero estos planteamientos, curiosamente no fueron objeto<br />
<strong>de</strong> análisis por parte <strong>de</strong>l fallador <strong>de</strong> segundo grado, <strong>de</strong>biéndose en consecuencia <strong>de</strong>clarar la nulidad<br />
<strong>de</strong> la sentencia <strong>de</strong> segunda instancia a fin <strong>de</strong> que el Tribunal Superior <strong>de</strong> Manizales se pronuncie<br />
únicamente sobre los argumentos materia <strong>de</strong> apelación en los que el procesado tiene interés para<br />
recurrir el fallo anticipado en el que fue con<strong>de</strong>nado por el <strong>de</strong>lito <strong>de</strong> homicidio simple.<br />
_______________________<br />
* Sent. T-578A/95 M.P. José Gregorio Hernán<strong>de</strong>z Galindo<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. CARLOS AUGUSTO GALVEZ ARGOTE<br />
Sentencia Casación<br />
FECHA : 31/01/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: Desestima, Casa ofic. <strong>de</strong>cretando nulidad a partir <strong>de</strong> la<br />
2a instancia<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Superior <strong>de</strong>l Distrito Judicial<br />
CIUDAD<br />
: Manizales<br />
PROCURADOR EN LO JUDICIAL : GONZALEZ RAMIREZ, MARTHA LUCIA<br />
PROCESADO<br />
: SANCHEZ LOIZA, JORGE HERNAN<br />
DELITOS<br />
: Homicidio<br />
PROCESO : 10364<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
TESTIMONIO-Credibilidad<br />
Cuando se acusa una sentencia porque el fallador le dio a la prueba un valor diferente <strong>de</strong>l que le<br />
otorgan <strong>de</strong>terminadas normas legales, resulta suficiente para comprobar el yerro que se realice una<br />
simple tarea <strong>de</strong> confrontación entre lo dicho por el juez y el texto positivo, lo cual supone, <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
luego, que en éste se establezca una específica tarifa probatoria.<br />
No es lo que suce<strong>de</strong> en el presente caso, pues ninguna <strong>de</strong> las disposiciones señaladas por el censor<br />
fija el mérito que <strong>de</strong>be dársele al testimonio, como que el artículo 247 <strong>de</strong>l anterior estatuto procesal<br />
-que correspon<strong>de</strong> al segundo inciso <strong>de</strong>l 232 actual- alu<strong>de</strong> a la certeza probatoria para con<strong>de</strong>nar; el<br />
254 -238 <strong>de</strong>l nuevo código- consagra el principio <strong>de</strong> la sana crítica y el 294 -277 <strong>de</strong> la Ley 600 <strong>de</strong><br />
2000- enuncia los criterios para apreciar el testimonio.<br />
En realidad, ni las normas invocadas, ni ninguna otra en materia penal, le asigna un <strong>de</strong>terminado<br />
valor al testimonio <strong>de</strong> parientes, porque tanto para la apreciación <strong>de</strong> éste como <strong>de</strong>l proveniente <strong>de</strong><br />
cualquiera otra persona, es el buen juicio <strong>de</strong>l funcionario, auxiliado por los principios <strong>de</strong> la sana<br />
crítica y valorando con cuidado "lo relativo a la naturaleza <strong>de</strong>l objeto percibido, al estado <strong>de</strong><br />
sanidad <strong>de</strong>l sentido o sentidos por los cuales se tuvo la percepción, las circunstancias <strong>de</strong> lugar,<br />
tiempo y modo en que se percibió, a la personalidad <strong>de</strong>l <strong>de</strong>clarante, a la forma como hubiere<br />
<strong>de</strong>clarado y las singularida<strong>de</strong>s que puedan observarse en el testimonio", como lo enseña el artículo<br />
277 <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong> Procedimiento Penal, el que permitirá aceptar o rechazar el testimonio, según le<br />
merezca credibilidad o lo advierta contrario a la verdad. Por esta razón, repetidamente la Sala ha<br />
dicho que el testimonio <strong>de</strong> parientes no pue<strong>de</strong> ser rechazado <strong>de</strong> plano por el solo hecho <strong>de</strong>l vínculo<br />
56<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
<strong>de</strong> consanguinidad, sino que <strong>de</strong>be ser valorado en conjunto con los <strong>de</strong>más medios <strong>de</strong> convicción<br />
recaudados y atendiendo las pautas ya reseñadas* .<br />
Si lo que pretendía el <strong>de</strong>mandante era cuestionar la credibilidad otorgada a la <strong>de</strong>claración <strong>de</strong> (...),<br />
<strong>de</strong>be recordarse que semejante ataque sólo es posible proponerlo en casación <strong>de</strong>mostrando que el<br />
fallador <strong>de</strong>sconoció las reglas <strong>de</strong> la sana crítica por no aten<strong>de</strong>r los postulados <strong>de</strong> la lógica, las leyes<br />
<strong>de</strong> la ciencia o las enseñanzas <strong>de</strong> la experiencia, <strong>de</strong>fecto que ha <strong>de</strong> plantearse con sustento en la<br />
causal <strong>primer</strong>a, como error <strong>de</strong> hecho por falso raciocinio.<br />
___________________________<br />
* Cfr. sentencia <strong>de</strong>l 23 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 1998, radicado 9.741, y auto <strong>de</strong>l 6 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 2001,<br />
radicado 10.656, M.P. Jorge Enrique Córdoba Poveda<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. ALVARO ORLANDO PEREZ PINZON,<br />
Sentencia Casación<br />
FECHA : 31/01/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: Declara la prescripción <strong>de</strong> un <strong>de</strong>lito, no casa, reduce<br />
pena<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Superior <strong>de</strong>l Distrito Judicial<br />
CIUDAD<br />
: Me<strong>de</strong>llín<br />
PROCESADO<br />
: ESPINOSA PATIÑO, GERMAN ANTONIO<br />
PROCESADO<br />
: PALACIOS PALACIOS O MODESTO, JOSE VIANOR<br />
DELITOS<br />
: Porte <strong>de</strong> armas <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa personal, Homicidio agravado<br />
PROCESO : 11326<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
ERROR EN LA CALIFICACION JURIDICA-Técnica en casación/ TESTIMONIO-<br />
Excepción al <strong>de</strong>ber <strong>de</strong> <strong>de</strong>clarar<br />
1. Lo formula con fundamento en la causal tercera, al consi<strong>de</strong>rar que la sentencia se dictó en un<br />
juicio viciado <strong>de</strong> nulidad, al haberse incurrido en la resolución <strong>de</strong> acusación en error en la<br />
a<strong>de</strong>cuación típica <strong>de</strong> la conducta punible que socava la estructura <strong>de</strong>l proceso, pues el <strong>de</strong>lito que se<br />
configura es un encubrimiento por favorecimiento, <strong>de</strong>scrito en el artículo 176 <strong>de</strong>l C. Penal (Decreto<br />
100 <strong>de</strong> 1980, entonces vigente) y no una complicidad en el homicidio, como lo <strong>de</strong>dujo la Fiscalía en<br />
el pliego <strong>de</strong> cargos.<br />
Aunque el reproche está bien planteado, en su <strong>de</strong>sarrollo el censor incurre en insalvables <strong>de</strong>stinos<br />
técnicos que lo con<strong>de</strong>nan al fracaso.<br />
En efecto, como lo ha sostenido la jurispru<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> la Sala*, consi<strong>de</strong>rando la legislación bajo la<br />
cual se a<strong>de</strong>lantó el proceso y se dictó la sentencia recurrida (Decreto 2700 <strong>de</strong> 1991), cuando el<br />
vicio consiste en calificar la conducta con el nombre que correspon<strong>de</strong> a otro <strong>de</strong>lito, se está en<br />
presencia <strong>de</strong> un error <strong>de</strong> mérito o in iudicando que, como tal, <strong>de</strong>be aducirse por la causal <strong>primer</strong>a<br />
y corregirse dictando fallo <strong>de</strong> sustitución. Pero pue<strong>de</strong> acontecer que, por excepción, como en el<br />
caso presente, el yerro trascienda a la vali<strong>de</strong>z <strong>de</strong> la actuación, en forma tal que si se enmendara<br />
con fundamento en la causal <strong>primer</strong>a se generaría un nuevo <strong>de</strong>satino, al no quedar la sentencia en<br />
consonancia con la resolución <strong>de</strong> acusación, lo que ocurre cuando el <strong>de</strong>lito que erróneamente se<br />
imputa en el pliego <strong>de</strong> cargos y el que se ha <strong>de</strong>bido imputar correspon<strong>de</strong>n a distinto capítulo <strong>de</strong>l C.<br />
Penal. Pero como el dislate sigue siendo <strong>de</strong> juicio, aunque <strong>de</strong>be <strong>de</strong>nunciarse y remediarse con<br />
fundamento en la causal tercera, es preciso <strong>de</strong>sarrollarlo conforme a la técnica que gobierna la<br />
<strong>primer</strong>a, <strong>de</strong>biéndose, por en<strong>de</strong>, señalar la vía <strong>de</strong> quebrantamiento <strong>de</strong> la ley sustancial, si directa o<br />
indirecta, y en el último evento, la naturaleza <strong>de</strong>l yerro cometido, si <strong>de</strong> hecho o <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho, y el<br />
falso juicio que lo <strong>de</strong>terminó (existencia, i<strong>de</strong>ntidad, legalidad, convicción o raciocinio), con<br />
indicación <strong>de</strong> las pruebas comprometidas y la trascen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sacierto en las conclusiones <strong>de</strong>l<br />
fallo.<br />
57<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
2. Lo aduce con fundamento en el cuerpo segundo <strong>de</strong> la causal <strong>primer</strong>a, al estimar que el fallador<br />
incurrió en error <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho por falso juicio <strong>de</strong> legalidad, con relación al testimonio <strong>de</strong> Leocadio<br />
Antonio Petro Ballesta, al no haber sido inicialmente enterado <strong>de</strong> que no tenía la obligación <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>clarar contra el procesado por ser su primo hermano.<br />
2.- Aunque la censura está correctamente planteada, sin embargo, no le asiste razón al<br />
casacionista , ya que en ninguna irregularidad se incurrió, como quiera que en el curso <strong>de</strong> la<br />
recepción <strong>de</strong>l testimonio cuestionado, y antes <strong>de</strong> que fuera firmada la diligencia respectiva, el fiscal,<br />
al advertir que quien <strong>de</strong>claraba era pariente próximo <strong>de</strong>l procesado, le hizo saber que no tenía<br />
obligación <strong>de</strong> hacerlo, habiendo éste manifestado que era su voluntad seguir <strong>de</strong>clarando, según<br />
consta en el acta.<br />
Aparece obvio que si el atestiguante hubiera dicho que optaba por la prerrogativa <strong>de</strong> no incriminar<br />
a su pariente, previa la constancia respectiva, se habría suspendido la diligencia y lo dicho se<br />
tendría por inexistente.<br />
Por lo tanto, no es que el vicio se haya convalidado, como lo conceptúa el Procurador Delegado,<br />
sino que no se alcanzó a configurar, ya que, oportunamente, esto es, ante <strong>de</strong> terminar la diligencia<br />
y <strong>de</strong> ser firmada, se hizo la advertencia respectiva.<br />
_________________________________<br />
* Ver, entre oras, casación 10055, diciembre/96, M. P. Dr. Fernando E. Arboleda Ripoll; 11401,<br />
mayo <strong>de</strong> 200, M. P. Dr. Jorge E. Córdoba Poveda; y 12521, mayo <strong>de</strong> 2001, M. P. Dr. Edgar<br />
Lombana Trujillo.<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. JORGE ENRIQUE CORDOBA POVEDA<br />
Sentencia Casación<br />
FECHA : 31/01/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: No casa<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Superior <strong>de</strong>l Distrito Judicial<br />
CIUDAD<br />
: Montería<br />
PROCESADO<br />
: BALLESTA GUZMAN, MANUEL ELKIN<br />
DELITOS<br />
: Homicidio<br />
PROCESO : 10169<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
CAPTURA ILEGAL/ NULIDAD/ FLAGRANCIA/ REBELION/ RECUSACION/<br />
TERRORISMO-Se configura/ CONEXIDAD/ COMBATE<br />
1. El segundo reparo por esta misma vía expuesto, afirma la vulneración <strong>de</strong>l <strong>de</strong>bido proceso, que<br />
entien<strong>de</strong> el actor se consolida en el hecho <strong>de</strong> haberse efectuado en forma ilegal la captura <strong>de</strong> (...)<br />
por parte <strong>de</strong> personal militar adscrito a la Vigésima Brigada <strong>de</strong>l Ejército, establecido que carecían<br />
<strong>de</strong> or<strong>de</strong>n judicial y <strong>de</strong> que la aprehensión no se produjo en estado <strong>de</strong> flagrancia.<br />
La respuesta a este presunto vicio <strong>de</strong> ilegalidad, <strong>de</strong>be comenzar por precisar que la invali<strong>de</strong>z <strong>de</strong><br />
una actuación dice relación a todos aquellos presupuestos procesales conducentes a su producción,<br />
mas no así a actos que no le son prece<strong>de</strong>ntes. Incuestionablemente, v.g. la apertura instructiva<br />
<strong>de</strong>be antece<strong>de</strong>r a la vinculación <strong>de</strong>l imputado y ésta es presupuesto para resolver su situación<br />
jurídica o para la calificación <strong>de</strong>l mérito probatorio.<br />
No obstante, hay actos cuya afirmada irregular producción no está en capacidad <strong>de</strong> afectar el<br />
proceso. Así, si bien la presencia <strong>de</strong>l imputado <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l trámite penal se afirma como necesaria y<br />
conveniente para el <strong>de</strong>sarrollo normal <strong>de</strong> la relación procesal (ejercicio pleno <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho <strong>de</strong><br />
contradictorio) no configura supuesto absolutamente indispensable para su inicio y a<strong>de</strong>lantamiento,<br />
pero tampoco para su vali<strong>de</strong>z, <strong>de</strong> modo tal que si se sostiene como ilegal la captura <strong>de</strong> quien es<br />
sujeto imputado en el proceso penal, el vicio predicable <strong>de</strong> su material aprehensión, en el evento<br />
58<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
<strong>de</strong> carecer <strong>de</strong> sustento jurídico, sólo pue<strong>de</strong> producir efectos negativos sobre el acto mismo, pero no<br />
trascen<strong>de</strong>r al proceso.<br />
De hecho, frente a hipótesis semejantes la propia Carta Política ha previsto en el artículo 30 la<br />
acción pública <strong>de</strong> habeas corpus, para "Quien estuviere privado <strong>de</strong> su libertad, y creyere estarlo<br />
ilegalmente", dado que cuenta con el "<strong>de</strong>recho a invocar ante cualquier autoridad judicial, en todo<br />
tiempo, por sí o por interpuesta persona, el habeas corpus, el cual <strong>de</strong>be resolverse en el término <strong>de</strong><br />
treinta y seis horas".<br />
Por ello se ha entendido que los nocivos efectos que genera el atentado contra el <strong>de</strong>recho a la<br />
libertad individual, se contraen a la persona <strong>de</strong>l privado <strong>de</strong> la libertad, sin que este vicio pueda<br />
repercutir en el proceso seguido en su contra, por no constituir el mismo parte integrante <strong>de</strong> la<br />
actuación correspondiente.<br />
En la comprensión <strong>de</strong> dicho fenómeno, bajo las premisas inherentes a la teoría <strong>de</strong> los actos<br />
procesales, en fallo que bien podría dar respuesta a la pretensión <strong>de</strong> nulidad expuesta en este<br />
acápite, la Sala ha insistido en precisar que:<br />
"De la sujeción o no <strong>de</strong>l acto no se <strong>de</strong>rivan para el procedimiento secuencias preclusivas que hagan<br />
<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>r la vali<strong>de</strong>z <strong>de</strong>l trámite seguido, al punto que aún en contumacia podrían a<strong>de</strong>lantarse<br />
válidamente la instrucción y el juicio, lo que hace resaltar la inocuidad <strong>de</strong> la nulidad pedida, pues ni<br />
precisa la <strong>de</strong>fensa cual pueda ser la actuación viciada que <strong>de</strong>ba ser repuesta, ni ella existe por no<br />
haber sido afectado el principio <strong>de</strong> caducidad, en la medida en que no interpuesto el habeas corpus<br />
cuando mediaba una situación <strong>de</strong> hecho que podía habilitar para su reconocimiento, no es posible<br />
ya interponerlo , <strong>de</strong>finida en <strong>de</strong>recho la situación <strong>de</strong>l implicado; como tampoco el principio <strong>de</strong><br />
trascen<strong>de</strong>ncia, en cuanto pese a la existencia <strong>de</strong>l <strong>de</strong>fecto y el reprochable proce<strong>de</strong>r <strong>de</strong> las<br />
autorida<strong>de</strong>s policivas, <strong>de</strong> su sólo reconocimiento no emergen repercusiones que vicien la actuación<br />
seguida con posterioridad al mismo <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l presente asunto, siendo evi<strong>de</strong>nte que ya ninguna<br />
disposición habilita para retrotraer la actuación al tiempo en que se hizo operante la captura, ni con<br />
hacerlo se causa beneficio alguno a la legalidad <strong>de</strong> la actuación ni al procesado" (Casación 9.354, 3<br />
<strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1.996, M.P.: Dr. Juan Manuel Torres Fresneda).<br />
Por tanto, fácil es concluir que carece <strong>de</strong> cualquier aptitud invalidatoria <strong>de</strong>l proceso la propuesta<br />
que bajo la premisa <strong>de</strong> haberse producido la captura ilegal <strong>de</strong>l procesado en este asunto, ha<br />
elevado el casacionista, sin que ello sea óbice para precisar que, en todo caso, tampoco<br />
correspon<strong>de</strong> a la realidad el alegado vicio, pues la privación <strong>de</strong> la libertad <strong>de</strong> (...) (a. Felipe Torres),<br />
se produjo en flagrancia.<br />
Conocida su condición <strong>de</strong> rebel<strong>de</strong> por más <strong>de</strong> 20 años, al ser públicamente admitida por el propio<br />
imputado y así con altivez confesada en la diligencia <strong>de</strong> indagatoria (fl.42, c.o.1) y dado que el <strong>de</strong><br />
rebelión es <strong>de</strong> aquellos hechos punibles <strong>de</strong> conducta permanente, caracterizado como se sabe<br />
porque en ellos el comportamiento <strong>de</strong>l sujeto agente se renueva en forma continua en el tiempo y<br />
siendo precisamente el <strong>de</strong>rrocamiento <strong>de</strong>l Gobierno o la supresión o modificación <strong>de</strong>l régimen<br />
constitucional o legal vigente su constante pretensión, no hay duda <strong>de</strong> que la captura <strong>de</strong> (...) lo fue<br />
en estado <strong>de</strong> flagrancia, pudiéndose en consecuencia concluir, que, por tal motivo, la misma se<br />
encontraba constitucionalmente autorizada (artículo 32 <strong>de</strong> la C. P.).<br />
2. El Fiscal Regional resolvió las peticiones <strong>de</strong> libertad por vencimiento <strong>de</strong> términos, mediante<br />
resolución <strong>de</strong>l 28 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 1.995, accediendo a la solicitud previo pago <strong>de</strong> caución prendaria<br />
(fl.256, c.1). Al finalizar la tar<strong>de</strong> <strong>de</strong> ese día, con fundamento en el artículo 103.7 <strong>de</strong>l C. <strong>de</strong> P. P. <strong>de</strong><br />
1.991, el procesado y su <strong>de</strong>fensor recusaron a dicha autoridad. Tales escritos fueron ingresados al<br />
<strong>de</strong>spacho el <strong>primer</strong>o <strong>de</strong> marzo y <strong>de</strong> esta misma calenda es el proveído calificatorio, a través <strong>de</strong>l<br />
cual se profirió resolución acusatoria en contra <strong>de</strong> (...), se revocó la libertad provisional concedida y<br />
no se aceptó la recusación formulada. (fl.275, c.1).<br />
El argumento <strong>de</strong> invali<strong>de</strong>z que propone el actor, parte <strong>de</strong> un errado supuesto, como lo es<br />
consi<strong>de</strong>rar que el capítulo IX sobre impedimentos y recusaciones <strong>de</strong>l Decreto 2.700 <strong>de</strong> 1.991, era<br />
en su integridad aplicable <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l proceso seguido por la justicia regional en contra <strong>de</strong> (...),<br />
cuando ello no era así.<br />
En efecto, <strong>de</strong> acuerdo con lo el artículo 5º.1 <strong>de</strong>l Decreto 2.790 <strong>de</strong> 1.990. modificado por el <strong>de</strong>creto<br />
099 <strong>de</strong> 1.991 e incorporado como legislación permanente por el artículo 4º <strong>de</strong>l <strong>de</strong>creto 2271 <strong>de</strong><br />
1.991:<br />
59<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
"Durante el proceso no habrá lugar a formular recusación, pero los jueces y agentes <strong>de</strong>l ministerio<br />
público <strong>de</strong>berán <strong>de</strong>clararse impedidos cuando exista causal para el efecto.<br />
Si el inci<strong>de</strong>nte prospera y se trata <strong>de</strong> un juez, se remitirá el asunto al Director Seccional <strong>de</strong> Or<strong>de</strong>n<br />
Público a fin <strong>de</strong> que éste haga la nueva asignación <strong>de</strong> manera inmediata".<br />
Al someter al respectivo estudio <strong>de</strong> constitucionalidad dicho precepto, mediante sentencia 093 <strong>de</strong>l<br />
27 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 1.993, la <strong>Corte</strong> Constitucional señaló:<br />
"...esta Corporación encuentra que no existe fundamento para <strong>de</strong>clararla inexequible; por el<br />
contrario, ésta <strong>de</strong>be mantenerse a la luz <strong>de</strong> las regulaciones constitucionales y legales sobre el<br />
<strong>de</strong>bido proceso sin que exista vicio que afecte su exequibilidad.<br />
En efecto, se trata <strong>de</strong> una modalidad específica <strong>de</strong> carácter procesal predicable <strong>de</strong> las actuaciones<br />
tanto <strong>de</strong> fiscales como <strong>de</strong> los jueces regionales que se ocupan <strong>de</strong> estas modalida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>lictivas<br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los trámites especiales previstos por la ley, en<strong>de</strong>rezada a asegurar la reserva <strong>de</strong> la<br />
i<strong>de</strong>ntidad <strong>de</strong> los jueces y <strong>de</strong> los fiscales, que se vería burlada si se reconociere una tal posibilidad<br />
<strong>de</strong> recusación; al respecto abunda la jurispru<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> la <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia en la que se<br />
estima que no es necesario el conocimiento <strong>de</strong> la i<strong>de</strong>ntidad <strong>de</strong>l juez para lograr el fin <strong>de</strong> la cabal<br />
administración <strong>de</strong> la justicia y para garantizar el <strong>de</strong>bido proceso y el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa <strong>de</strong> las<br />
personas.<br />
A<strong>de</strong>más, las causales <strong>de</strong> recusación han sido <strong>de</strong>finidas <strong>de</strong>s<strong>de</strong> siempre por el legislador y no es<br />
necesario establecerlas como un instituto especial sin el cual no se garantiza el <strong>de</strong>bido proceso;<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> luego, cualquier vicio o <strong>de</strong>sviación en la in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l funcionario judicial, lo mismo que<br />
en su imparcialidad técnica y científica, es causal <strong>de</strong> nulidad <strong>de</strong> la actuación y suficiente base para<br />
obtener la revisión extraordinaria <strong>de</strong> la causa, a más <strong>de</strong> constituir infracción al mismo estatuto<br />
penal y al régimen disciplinario, ambas sancionadas con rigor por la ley. Por tanto, bien pue<strong>de</strong> el<br />
legislador excluir <strong>de</strong>l régimen procedimental la proce<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> las causales <strong>de</strong> recusación <strong>de</strong> los<br />
funcionarios judiciales en aquellas materias sin que por ello se viole norma constitucional alguna;<br />
por el contrario, <strong>de</strong> lo que se trata es <strong>de</strong> superar, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l marco constitucional, los vicios<br />
dilatorios que tanto han afectado a nuestra experiencia judicial en materia penal, los que la llevaron<br />
en el pasado a la parálisis casi absoluta y a ser una <strong>de</strong> las justicias más retardadas".<br />
3. En el último aparte, vuelve sobre la interpretación errónea <strong>de</strong>l tipo penal <strong>de</strong> terrorismo,<br />
afirmando que el fallador lo hizo extensivo a situaciones no contempladas en él y particularmente el<br />
elemento "provocar o mantener en estado <strong>de</strong> zozobra a la población o a un sector <strong>de</strong> ella", pues las<br />
acciones reivindicadas por el E.L.N. y <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> ellas las que se imputan a (...), en ningún momento<br />
generarían tales efectos dado que se ha realizado en "parajes solitarios", en afirmación que sólo<br />
permite constatar la confusión <strong>de</strong>l actor y la carencia total <strong>de</strong> técnica <strong>de</strong>l cargo, dado que culmina<br />
oponiéndose a los hechos imputados y la valoración <strong>de</strong> las pruebas que los fundan.<br />
Por lo <strong>de</strong>más, bien pue<strong>de</strong> reiterarse que con este último argumento <strong>de</strong>l <strong>de</strong>mandante preten<strong>de</strong> "que<br />
la zozobra o terror <strong>de</strong> la población sólo se provoca o mantiene cuando los actos ponen en peligro la<br />
vida o la integridad física <strong>de</strong> las personas, cuando lo que dice el precepto es que también se pue<strong>de</strong><br />
provocar o mantener esa intranquilidad general y, por en<strong>de</strong>, atentar contra la seguridad pública,<br />
mediante actos que pongan en peligro, entre otros, los medios <strong>de</strong> transporte o conducción <strong>de</strong><br />
fluidos, siempre que se utilicen instrumentos capaces <strong>de</strong> causar estragos... En consecuencia, los<br />
actos terroristas pue<strong>de</strong>n tener lugar en poblado o en <strong>de</strong>spoblado, no requieren que se ponga en<br />
peligro la vida o la integridad <strong>de</strong> las personas y ni siquiera exigen que el agente actúe con la<br />
finalidad <strong>de</strong> crear o mantener en estado <strong>de</strong> zozobra a la población o a un sector <strong>de</strong> ella, bastando<br />
que se obtenga ese resultado". (Cas. 12.108, M.p.: Dr. Jorge Córdoba Poveda).<br />
3. Por último, acusa el <strong>de</strong>fensor la sentencia por falta <strong>de</strong> aplicación <strong>de</strong>l artículo 127 <strong>de</strong>l C. P.<br />
vigente para la fecha <strong>de</strong> lo hechos, en el entendido <strong>de</strong> que si el sentenciador hubiese consi<strong>de</strong>rado<br />
que acor<strong>de</strong> con dicho precepto, los hechos punibles cometidos en combate quedaban excluídos <strong>de</strong><br />
pena, no hubiera concluído que la rebelión concurría con el punible <strong>de</strong> terrorismo, es <strong>de</strong>cir, que<br />
sólo habría ameritado la imposición <strong>de</strong> sanción la <strong>primer</strong>a <strong>de</strong> dichas <strong>de</strong>lincuencias.<br />
2. No obstante que, como es sabido, a través <strong>de</strong> la sentencia C-456 <strong>de</strong>l 23 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 1.997,<br />
la <strong>Corte</strong> Constitucional <strong>de</strong>claró la inexequibilidad <strong>de</strong>l artículo 127 <strong>de</strong>l Decreto 100 <strong>de</strong> 1.980, cuyo<br />
quebranto afirma el actor en este acápite, sólo en tanto su favorable aplicación ultractiva,<br />
60<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
autorizaría legalmente aplicarlo, la Sala respon<strong>de</strong>rá al cargo propuesto <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los límites<br />
indicados, por el <strong>de</strong>mandante.<br />
3. Pues bien, pese a que el libelista es enfático en señalar que el ataque al fallo lo propone, como<br />
queda visto, por falta <strong>de</strong> aplicación <strong>de</strong>l artículo 127 en mención, es lo cierto que en <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l<br />
cargo se muestra dubitativo entre aceptar la existencia <strong>de</strong> un concurso <strong>de</strong> hechos punibles, entre el<br />
<strong>de</strong> rebelión y aquellos actos tipificados como terrorismo, pero que dado que se cometieron en<br />
combate no se harían acreedores a pena, o integrar los mismos al punible contra el régimen<br />
constitucional, pues frente a esta última hipótesis, como lo ha puntualizado la doctrina <strong>de</strong> la Sala<br />
(Casación 11.837 , febrero 4 <strong>de</strong> 1.999, M.P.: Dr. Fernando Arboleda Ripoll), habría sido lo correcto<br />
postular interpretación errónea <strong>de</strong>l artículo 125 <strong>de</strong>l C.P., (modificado por el Decreto 2.266 <strong>de</strong><br />
1.991) y aplicación in<strong>de</strong>bida <strong>de</strong>l artículo 1º <strong>de</strong>l Decreto 180 <strong>de</strong> 1.988, en tanto se trataría <strong>de</strong><br />
conductas integradas a los elementos que estructuran la rebelión, lo cual, en todo caso, se imponía<br />
realizar en forma separada.<br />
4. Véase cómo, el actor se muestra inconforme con el hecho <strong>de</strong> que los sentenciadores hubieran<br />
<strong>de</strong>scartado la conexidad existente entre el <strong>de</strong>lito <strong>de</strong> rebelión y el <strong>de</strong> terrorismo, lo cual supone<br />
aceptar el concurso típico, pero simultáneamente manifesta que la pon<strong>de</strong>ración <strong>de</strong> los medios<br />
empleados por el rebel<strong>de</strong> <strong>de</strong>be hacerse comprendiendo al disi<strong>de</strong>nte político <strong>de</strong>s<strong>de</strong> una perspectiva<br />
histórica, pues "los actos que los falladores reputan como terrorismo, no escapan <strong>de</strong> la unidad <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>signio que caracteriza al referente subversivo", lo cual sitúa el alegato frente a la aceptación <strong>de</strong><br />
que sólo se tipifica el <strong>de</strong>lito <strong>de</strong> rebelión, lo que expresa más a<strong>de</strong>lante en forma contun<strong>de</strong>nte cuando<br />
señala que "Los actos mediante los cuales se produjeron atentados a funcionarios públicos o a<br />
oleoductos, son actos- medio que <strong>de</strong>ben consi<strong>de</strong>rarse anejos o conexos con el <strong>de</strong>lito <strong>de</strong> rebelión", a<br />
tal extremo que "el atentado a un ex ministro" configura una expresión más <strong>de</strong>l propósito que<br />
anima al grupo rebel<strong>de</strong>, mas no típica <strong>de</strong>l <strong>de</strong>lito <strong>de</strong> terrorismo, que quedarñia subsumido por el <strong>de</strong><br />
rebelión.<br />
Siendo ello así, la confusión que se hace evi<strong>de</strong>nte al fundamentar en extenso este reproche, sería<br />
razón suficiente para enervar su prosperidad.<br />
5. Sin embargo, no pue<strong>de</strong> la <strong>Corte</strong> <strong>de</strong>jar pasar por alto, en reiteración <strong>de</strong> su doctrina sobre esta<br />
materia, que muy al contrario <strong>de</strong> lo afirmado por el casacionista, no es admisible que a partir <strong>de</strong> la<br />
autoafirmación <strong>de</strong> pertenecer a un grupo rebel<strong>de</strong> cuyos actos se supone están orientados a<br />
<strong>de</strong>rrocar el Gobierno Nacional mediante el empleo <strong>de</strong> las armas o a suprimir o modificar el régimen<br />
constitucional vigente, todos los actos con dicho cometido realizados puedan quedar comprendidos<br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la calificación <strong>de</strong> constituir una manifiestación más <strong>de</strong>l combate, en el ilimitado sentido<br />
que el casacionista promueve. De hecho en el propio texto <strong>de</strong> la norma cuya violación se acusa, se<br />
exceptuaban <strong>de</strong> la exclusión punitiva, aquellos actos <strong>de</strong> ferocidad, barbarie o típicos <strong>de</strong> terrorismo.<br />
Es que, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> dicho contexto, la expresión "hechos punibles cometidos en combate", como lo<br />
precisó la Sala en la <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong>l 4 <strong>de</strong> febrero citada, "no pue<strong>de</strong> ser entendida en términos<br />
abstractos <strong>de</strong> confrontación política, ni <strong>de</strong> condición inherente o estado obvio y siempre presente<br />
<strong>de</strong> la actividad subversiva. Si se aceptara esta interpretación, habría <strong>de</strong> concluirse que todos los<br />
actos <strong>de</strong>lictivos cometidos en <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la acción rebel<strong>de</strong> serían sin excepción, actos ejecutados<br />
en combate, hipótesis <strong>de</strong> la cual no parte el legislador (Casación 11.837), toda vez que el combate<br />
compren<strong>de</strong>, para la <strong>Corte</strong>, "un enfrentamiento armado <strong>de</strong> carácter militar, regular o irregular,<br />
colectivo, <strong>de</strong>terminado en tiempo y espacio, con el propósito <strong>de</strong> someter al contrario y con el fin<br />
último <strong>de</strong> imponer un nuevo régimen constitucional o <strong>de</strong>rrocar al Gobierno Nacional por parte <strong>de</strong><br />
los rebel<strong>de</strong>s. Confrontación que implica una lucha <strong>de</strong> contrarios, una reacción ante el ataque que<br />
<strong>de</strong>pen<strong>de</strong> no solo <strong>de</strong> la capacidad <strong>de</strong> respuesta, sino que exige a<strong>de</strong>más la posibilidad <strong>de</strong> que se<br />
pueda repeler" (Casación 12.661, 27 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1.999. M.P.: Dr. Nilson Pinilla Pinilla).<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. CARLOS AUGUSTO GALVEZ ARGOTE<br />
Sentencia Casación<br />
FECHA : 31/01/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: No casa<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Nacional<br />
CIUDAD : Bogotá D. C.<br />
PROCESADO : VELANDIA JAGUA, CARLOS ARTURO, O,<br />
PROCESADO : TORRES, FELIPE, O,<br />
DELITOS<br />
: Rebelión, Terrorismo<br />
PROCESO : 13307<br />
61<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
PUBLICADA<br />
Véase también en Internet<br />
: Si<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
VIOLACION DIRECTA DE LA LEY-Aplicación in<strong>de</strong>bida/ CASACION-No es una tercera<br />
instancia/ MINISTERIO PUBLICO-Limites <strong>de</strong>l concepto en casación/ TRIBUNAL<br />
NACIONAL-Remisión <strong>de</strong> los expedientes por el factor territorial/ COMPETENCIA<br />
TERRITORIAL/ FALSO JUICIO DE IDENTIDAD/ MINISTERIO PUBLICO<br />
1. La aplicación in<strong>de</strong>bida se presenta cuando el juzgador acoge para el caso concreto una norma<br />
haciéndola producir efectos jurídicos a pesar <strong>de</strong> no estar llamada a regularlo; situación que mal<br />
podía <strong>de</strong>nunciar el <strong>de</strong>fensor tratándose <strong>de</strong> la causal <strong>de</strong>l artículo 324-8º <strong>de</strong>l Código Penal (Decreto<br />
100 <strong>de</strong> 1980, modificado por la Ley 40 <strong>de</strong> 1993), que el Tribunal excluyó al revisar el<br />
pronunciamiento <strong>de</strong>l a quo.<br />
2. Las impropieda<strong>de</strong>s que se confabulan contra la prosperidad <strong>de</strong>l cargo se acrecientan en el<br />
<strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la censura, porque el <strong>de</strong>mandante perdió <strong>de</strong> vista que la casación en manera alguna<br />
constituye una instancia adicional, en la cual sin la técnica que gobierna la impugnación<br />
extraordinaria sea viable continuar los <strong>de</strong>bates jurídicos o probatorios planteados en el curso <strong>de</strong>l<br />
proceso, como se observa acontecido aquí, don<strong>de</strong> el impugnante soslayó a<strong>de</strong>más y con evi<strong>de</strong>ncia el<br />
<strong>de</strong>ber <strong>de</strong> acreditar el dislate <strong>de</strong> apreciación probatoria <strong>de</strong>nunciado.<br />
En efecto, hizo consistir el cargo formulado contra la sentencia <strong>de</strong> segundo grado, inicialmente, en<br />
el error <strong>de</strong> hecho por falso juicio <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntidad que asegura cometido al apreciarse el informe <strong>de</strong>l<br />
"grupo interinstitucional <strong>de</strong> análisis contra el terrorismo"; sin embargo, en las consi<strong>de</strong>raciones<br />
siguientes omitió confrontar el contenido que los juzgadores le atribuyeron a tal elemento <strong>de</strong><br />
persuasión con el documento que lo recoge, a pesar <strong>de</strong> resultarle indispensable para comprobar el<br />
<strong>de</strong>satino endilgado, que se presenta en la contemplación material <strong>de</strong> la prueba, conforme es<br />
sabido, cuando el juzgador tergiversa, cercena o adiciona su expresión literal haciéndola producir<br />
efectos que objetivamente no <strong>de</strong>riva.<br />
El libelista elu<strong>de</strong> dicho cotejo, muy seguramente, porque <strong>de</strong> realizarlo habría tenido que admitir que<br />
los juzgadores acogieron el texto <strong>de</strong>l referido informe sobre el atentado con absoluta fi<strong>de</strong>lidad,<br />
como se discierne <strong>de</strong> la simple revisión <strong>de</strong>l fallo impugnado, pero sin obtener <strong>de</strong> él las conclusiones<br />
por las cuales propugna el <strong>de</strong>mandante en abierta disi<strong>de</strong>ncia a la manera <strong>de</strong> un alegato <strong>de</strong><br />
instancia.<br />
3. En punto <strong>de</strong> la solicitud <strong>de</strong> casación oficiosa planteada por el Procurador Delegado, la<br />
Corporación advierte que con tal planteamiento <strong>de</strong>sbordó los límites <strong>de</strong>l concepto que le es propio<br />
en la impugnación extraordinaria, pues subsanando las <strong>de</strong>ficiencias técnicas <strong>de</strong>l libelo y a partir <strong>de</strong><br />
la inconformidad <strong>de</strong>l recurrente con el fallo <strong>de</strong>l Tribunal en punto <strong>de</strong> la a<strong>de</strong>cuación típica, el<br />
Ministerio Público elaboró su propia postulación <strong>de</strong>l error en la calificación jurídica <strong>de</strong>l terrorismo,<br />
para sostener entonces, recogiendo el planteamiento <strong>de</strong>l censor, que la conducta <strong>de</strong> la procesada<br />
no se a<strong>de</strong>cuó a dicha figura sino que configuró el transporte ilegal <strong>de</strong> explosivos.<br />
Así las cosas, perdió <strong>de</strong> vista, conforme al reiterado criterio <strong>de</strong> la Sala, que "la tarea <strong>de</strong>l Ministerio<br />
Público <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l trámite <strong>de</strong> la casación, si bien no se encuentra limitada a emitir concepto sobre<br />
las pretensiones que se formulen en la <strong>de</strong>manda, sino que, al tenor <strong>de</strong> lo dispuesto en el artículo<br />
228 <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong> Procedimiento Penal, podrá sugerir a la <strong>Corte</strong> la invalidación <strong>de</strong> lo actuado<br />
cuando advierta la existencia <strong>de</strong> violaciones ostensibles <strong>de</strong> las garantías fundamentales <strong>de</strong> los<br />
sujetos procesales, pudiendo, por lo tanto, plantear posiciones jurídicas en ese sentido, no le es<br />
permitido, so pretexto <strong>de</strong> su quebrantamiento complementar o enmendar el libelo objeto <strong>de</strong>l<br />
concepto, ni formular sus propios cargos, pues se estaría atribuyendo la calidad <strong>de</strong> impugnante <strong>de</strong><br />
la que carece y <strong>de</strong>snaturalizando la razón <strong>de</strong> ser <strong>de</strong>l traslado" (sentencia <strong>de</strong>l 24 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 2001,<br />
M.P. Dr. Jorge E. Córdoba Poveda).<br />
4. Desaparecido el Tribunal Nacional por el vencimiento <strong>de</strong>l término establecido en la Ley<br />
Estatutaria <strong>de</strong> Administración <strong>de</strong> Justicia para el funcionamiento <strong>de</strong> la justicia regional, así como<br />
62<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
<strong>de</strong>clarada la inexequibilidad <strong>de</strong> la Ley 504 <strong>de</strong> 1999 en cuanto creaba una Corporación que asumía<br />
la competencia <strong>de</strong> aquél, resulta forzoso colegir que el expediente <strong>de</strong>be remitirse al funcionario <strong>de</strong><br />
<strong>primer</strong>a instancia a través <strong>de</strong>l Tribunal, que por el factor territorial, relevó en su ámbito funcional al<br />
que profirió el fallo <strong>de</strong> segundo grado, para el presente caso, el Tribunal Superior <strong>de</strong> Bucaramanga.<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. EDGAR LOMBANA TRUJILLO<br />
Sentencia Casación<br />
FECHA : 31/01/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: No casa<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Nacional<br />
CIUDAD : Bogotá D. C.<br />
PROCESADO<br />
: TANGARIFE CEBALLOS, OLGA LUCIA<br />
DELITOS<br />
: Homicidio, Terrorismo<br />
PROCESO : 13880<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
CAMBIO DE RADICACION-Or<strong>de</strong>n público/ CAMBIO DE RADICACION-Competencia<br />
Esta corporación no es competente para resolver el cambio <strong>de</strong> radicación, pues los argumentos<br />
expuestos por el <strong>de</strong>fensor para solicitar la remoción <strong>de</strong>l proceso ya fueron objeto <strong>de</strong> análisis por<br />
parte <strong>de</strong> la sala penal <strong>de</strong>l Tribunal superior <strong>de</strong> Bucaramanga, quien teniendo en cuenta la situación<br />
<strong>de</strong> or<strong>de</strong>n público imperante en el circuito judicial <strong>de</strong> Barrancabermeja, la presencia <strong>de</strong> grupos<br />
armados al margen <strong>de</strong> la ley y, por supuesto, la consecuente situación personal <strong>de</strong> los sujetos<br />
procesales, negó la solicitud.<br />
En esa medida, no pue<strong>de</strong> la <strong>Corte</strong> convertirse en instancia adicional a las ordinarias <strong>de</strong>l proceso,<br />
para rebatir ante ella las consi<strong>de</strong>raciones expuestas por el organismo judicial legalmente<br />
establecido para <strong>de</strong>cidir el sitio don<strong>de</strong> <strong>de</strong>be a<strong>de</strong>lantarse el juzgamiento, pues ello sería tanto como<br />
pervertir el uso <strong>de</strong>l instituto consagrado en el artículo 85 y ss. <strong>de</strong>l código <strong>de</strong> procedimiento penal,<br />
en <strong>de</strong>trimento <strong>de</strong> los principios <strong>de</strong> autonomía e in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> los funcionarios encargados <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>finir el asunto <strong>de</strong> la naturaleza que ahora ocupa a la sala.<br />
El argumento referido a la competencia <strong>de</strong> la <strong>Corte</strong> para resolver el asunto, por tratarse <strong>de</strong> una<br />
solicitud <strong>de</strong> cambio <strong>de</strong> radicación <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> un distrito judicial a otro, no constituye razón<br />
válida que permita ignorar la existencia <strong>de</strong> una <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong>finitiva e inmutable sobre el punto, que<br />
se fundamentó en los mismos supuestos <strong>de</strong> hecho que ahora nuevamente se plantean por el<br />
solicitante, solo que por un sujeto que en la pasada ocasión actuó como coadyuvante.<br />
En efecto; en aquella oportunidad, tanto el fiscal como la juez argumentaron la situación <strong>de</strong> or<strong>de</strong>n<br />
público, originada en la presencia <strong>de</strong> grupos armados al margen <strong>de</strong> la ley que ponían en peligro la<br />
seguridad <strong>de</strong> los funcionarios que actúan <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l proceso, como razón para invocar la remoción<br />
<strong>de</strong>l proceso.<br />
El <strong>de</strong>fensor coadyuvó la solicitud, adicionando razones <strong>de</strong> seguridad personal y <strong>de</strong> sus<br />
representados para que no se a<strong>de</strong>lantara el proceso en el circuito <strong>de</strong> Barrancabermeja.<br />
En esta oportunidad, apenas negado el cambio <strong>de</strong> radicación por el Tribunal, el abogado insiste en<br />
los mismos fundamentos; y no porque haga extensiva la situación <strong>de</strong> inseguridad al distrito <strong>de</strong><br />
Bucaramanga, <strong>de</strong>viene para la <strong>Corte</strong> la obligación <strong>de</strong> pronunciarse sobre la petición, que el Tribunal<br />
<strong>de</strong>negó y que constituye ley <strong>de</strong>l proceso.<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. FERNANDO ARBOLEDA RIPOLL<br />
Cambio <strong>de</strong> Radicación<br />
FECHA : 05/02/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: Se abstiene <strong>de</strong> pronunciarse<br />
PROCEDENCIA : Juzgado 1 P. C.<br />
CIUDAD<br />
: Barrancabermeja<br />
PROCESADO<br />
: PULECIO PEREZ, FREDDY<br />
63<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
PROCESADO<br />
: SOLANO CARRILLO, ALVARO<br />
DELITOS<br />
: Rebelión<br />
PROCESO : 19035<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
COLISION DE COMPETENCIA/ HURTO-Petróleo y sus <strong>de</strong>rivados/ HURTO DE<br />
COMBUSTIBLE/ HURTO AGRAVADO/ COLISION DE COMPETENCIA-Resolucion <strong>de</strong><br />
acusación<br />
El numeral 13 <strong>de</strong>l artículo 5º transitorio <strong>de</strong> la ley 600 <strong>de</strong> 2000, radica en cabeza <strong>de</strong> los jueces<br />
penales <strong>de</strong>l circuito especializados el conocimiento <strong>de</strong>l "hurto agravado según el artículo 241<br />
numeral 14 <strong>de</strong>l Código Penal" .<br />
La referida circunstancia <strong>de</strong> agravación <strong>de</strong>l hurto se configura cuando aquel recae sobre "petróleo o<br />
sus <strong>de</strong>rivados cuando se sustraigan <strong>de</strong> un oleoducto, gasoducto, poliducto o fuentes inmediatas".<br />
Por tanto cuando el hurto tenga por objeto material el petróleo o sus <strong>de</strong>rivados y haya sido<br />
sustraído <strong>de</strong> oleoducto, gasoducto o <strong>de</strong> sus fuentes inmediatas <strong>de</strong> abastecimiento la competencia<br />
para conocer <strong>de</strong> éste y sus conexos será <strong>de</strong>l juez especializado. En sentido contrario, cuando no se<br />
logren <strong>de</strong>terminar esas circunstancias operará entonces la cláusula general <strong>de</strong> competencia que<br />
correspon<strong>de</strong> al juez <strong>de</strong>l circuito o, mirada la cuantía, en tanto sea inferior a 50 salarios mínimos, se<br />
trasladará entonces la competencia al juzgado penal municipal.<br />
Los juzgados en conflicto no ponen en tela <strong>de</strong> juicio la calificación por el punible <strong>de</strong> hurto en los<br />
términos especificados en la resolución <strong>de</strong> acusación y tampoco hay discrepancia por supuesto,<br />
alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong>l objeto material <strong>de</strong> la conducta -petróleo crudo-. La contradicción surge al momento<br />
<strong>de</strong> analizar los factores <strong>de</strong> competencia que se preten<strong>de</strong>n para el hecho objeto <strong>de</strong>l proceso, la cual<br />
gira alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> la <strong>de</strong>terminación <strong>de</strong> una circunstancia espacial, pues mientras el Juzgado <strong>de</strong>l<br />
Circuito infiere que el hurto se cometió en el oleoducto y que jamás había sido comercializado por<br />
Ecopetrol, el Juzgado Especializado argumenta que tal hecho no se encuentra <strong>de</strong>mostrado.<br />
Para resolver el punto, consi<strong>de</strong>ra la Sala necesario recordar que la resolución <strong>de</strong> acusación,<br />
proferida con las formalida<strong>de</strong>s legales, es la pieza procesal que señala el marco jurídico <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l<br />
cual <strong>de</strong>be <strong>de</strong>senvolverse el juicio y la sentencia, toda vez que informa las circunstancias <strong>de</strong> tiempo,<br />
modo y lugar en que sucedieron los hechos y la calificación jurídica provisional dada a los mismos,<br />
la que, a su vez, <strong>de</strong>termina la competencia <strong>de</strong>l juez, y tiene con relación a él fuerza vinculante, no<br />
pudiendo <strong>de</strong>sconocerla, a menos que se haya incurrido en error en la <strong>de</strong>nominación jurídica <strong>de</strong> la<br />
infracción.<br />
Por lo tanto, la discusión inci<strong>de</strong>ntal que se promueva en torno a la competencia <strong>de</strong>l juez para<br />
conocer <strong>de</strong> un <strong>de</strong>terminado proceso, <strong>de</strong>be estar referida a las circunstancias <strong>de</strong>terminadas en la<br />
acusación.<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. JORGE ANIBAL GOMEZ GALLEGO<br />
Auto Colisión <strong>de</strong> Competencia<br />
FECHA : 05/02/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: Atribuye conocimiento al Juzgado 2 P. C. E. <strong>de</strong> Me<strong>de</strong>llín<br />
PROCEDENCIA : Juzgado 2 P. C.<br />
CIUDAD<br />
: Bello - Antioquia<br />
PROCESADO<br />
: ECHEVERRIA PORRAS, EDGARDO<br />
PROCESADO<br />
: ALBARRACIN PINEDA, JOSE MANUEL<br />
DELITOS<br />
: Hurto calificado y agravado<br />
PROCESO : 19128<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
64<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
****************************<br />
HURTO CALIFICADO-Con violencia sobre las personas o las cosas/ SECUESTRO/<br />
CONCURSO/ INVESTIGACION PREVIA-No se hizo expresa manifiestación <strong>de</strong> apertura<br />
1. Sostiene el <strong>de</strong>mandante que la privación <strong>de</strong> la libertad <strong>de</strong> los empleados <strong>de</strong> JOHN RESTREPO Y<br />
CÍA "duró escasos minutos", hecho que no da lugar a consi<strong>de</strong>rar la conducta como "punible<br />
autónomo" <strong>de</strong> secuestro. Esta alegación, carece <strong>de</strong> pertinencia en relación con la <strong>de</strong>cisión<br />
impugnada, dado que el artículo 269 <strong>de</strong>l C.P. anterior, norma que sirvió <strong>de</strong> sustento al fallo <strong>de</strong><br />
con<strong>de</strong>na, no exige en su estructura <strong>de</strong>terminado tiempo para la consumación <strong>de</strong>l <strong>de</strong>lito. La<br />
<strong>de</strong>ducción <strong>de</strong>l censor, <strong>de</strong> negar el secuestro en razón <strong>de</strong>l breve lapso durante el cual estuvieron<br />
privadas <strong>de</strong> libertad <strong>de</strong> locomoción los ocupantes <strong>de</strong>l furgón, se obtiene a partir <strong>de</strong> una aseveración<br />
jurídica inexacta, puesto que el tipo penal <strong>de</strong>scriptivo <strong>de</strong>l secuestro no exige ninguna circunstancia<br />
temporal para su estructuración. La <strong>Corte</strong> en casación sólo tiene competencia para verificar si el<br />
Tribunal incurrió en un error <strong>de</strong> tal magnitud que, por viciar <strong>de</strong> ilegalidad <strong>de</strong>l fallo, amerita ser<br />
corregido, situación ésta última que no correspon<strong>de</strong> a este asunto. La argumentación <strong>de</strong>l censor se<br />
compa<strong>de</strong>ce más con un alegato <strong>de</strong> instancia, inane en esta se<strong>de</strong>, cuando se limita a oponer a los<br />
<strong>de</strong> la sentencia sus propios puntos <strong>de</strong> vista.<br />
Una es la acción que se realiza mediante el apo<strong>de</strong>ramiento con violencia <strong>de</strong> un objeto mueble y<br />
otra la <strong>de</strong> privar <strong>de</strong> la libertad <strong>de</strong> locomoción a las personas que ejercen sobre el bien hurtado<br />
posesión, tenencia o contacto físico. Cada uno <strong>de</strong> estos actos son separables, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la<br />
complejidad <strong>de</strong> un comportamiento, uno supone una maniobra sobre el objeto <strong>de</strong>l hurto, para<br />
cambiar su disponibilidad, otra supone un retener, arrebatar o sustraer a una persona <strong>de</strong> su<br />
autonomía <strong>de</strong> permanecer o no en <strong>de</strong>terminado lugar. En el aspecto subjetivo, es distinta la<br />
representación <strong>de</strong>l resultado <strong>de</strong> un apo<strong>de</strong>ramiento <strong>de</strong> cosa mueble, que el <strong>de</strong> privar a una persona<br />
<strong>de</strong> su locomoción. La voluntad <strong>de</strong> ejercer ambas conductas con sus específicos resultados pue<strong>de</strong><br />
concurrir en un mismo momento, sin que por ello las acciones <strong>de</strong>jen <strong>de</strong> ser separables. Por ello la<br />
posibilidad jurídica plena <strong>de</strong> conformar el concurso <strong>de</strong>lictual. La <strong>Corte</strong> se ha referido ya a este<br />
preciso aspecto, para sostener que el breve tiempo transcurrido <strong>de</strong> privación <strong>de</strong> la libertad y la<br />
consumación <strong>de</strong>l hurto calificado por la violencia no es óbice para la formación <strong>de</strong>l concurso entre<br />
los <strong>de</strong>litos <strong>de</strong> hurto calificado y secuestro simple.<br />
"El argumento <strong>de</strong> que para la realización <strong>de</strong> otros <strong>de</strong>litos como el hurto o la extorsión no pue<strong>de</strong><br />
haber una privación momentánea <strong>de</strong> la libertad, no resulta acertado, pues cada uno contiene una<br />
acción diversa que constituye el eje central <strong>de</strong> las conductas típicas en discusión. La limitación <strong>de</strong> la<br />
locomoción aquí acaeció, así hubiera sido temporal y así los encartados no hubieran tomado el<br />
mando <strong>de</strong>l timón.....*"<br />
Carece <strong>de</strong> relevancia la observación <strong>de</strong>l censor en el sentido <strong>de</strong> afirmar que al Tribunal no le era<br />
dable imputar el <strong>de</strong>lito <strong>de</strong> secuestro simple, por no estar acreditado en las diligencias que el<br />
procesado hubiere obrado con el "dolo específico" <strong>de</strong> secuestrar.<br />
La <strong>de</strong>scripción con la que el legislador ha tipificado el <strong>de</strong>lito <strong>de</strong> secuestro simple no ha involucrado<br />
un tipo subjetivo específico, como sí lo hace para el secuestro extorsivo para el cual le señala un fin<br />
<strong>de</strong>terminado. Basta la conciencia que se tenga sobre la libertad <strong>de</strong> locomoción que se coarta <strong>de</strong><br />
manera ilícita y la voluntad <strong>de</strong> limitarla.<br />
2. El censor cuestionó al Tribunal por in<strong>de</strong>bida aplicación <strong>de</strong> una norma sustancial en el proceso <strong>de</strong><br />
"subsunción <strong>de</strong> la conducta óntica" a la norma que se <strong>de</strong>bía aplicar para alegar un supuesto<br />
concurso aparente <strong>de</strong> tipos.<br />
Era imprescindible, para que el argumento <strong>de</strong>l <strong>de</strong>mandante pudiera prosperar, <strong>de</strong>mostrar que la<br />
norma seleccionada y aplicada <strong>de</strong>l secuestro simple correspondió a un <strong>de</strong>fectuoso proceso <strong>de</strong><br />
a<strong>de</strong>cuación típica; que la privación <strong>de</strong> la libertad - <strong>de</strong> los empleados <strong>de</strong> JOHN RESTREPO Y CÍA. -<br />
correspon<strong>de</strong> a un elemento estructural <strong>de</strong>l <strong>de</strong>lito <strong>de</strong> hurto calificado, o que la a<strong>de</strong>cuación <strong>de</strong> la<br />
conducta a este último excluía la disposición tipificadora <strong>de</strong>l secuestro, o que recíprocamente estos<br />
tipos penales son subsidiarios o que, uno <strong>de</strong> ellos, por la complejidad <strong>de</strong> su estructura típica,<br />
compren<strong>de</strong> o absorbe o consume al otro. Sin embargo, ninguno <strong>de</strong> estos propósitos fue objeto <strong>de</strong><br />
la labor realizada en la <strong>de</strong>manda por el recurrente, omisión que con las <strong>de</strong>más a que se hace<br />
65<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
referencia en esta provi<strong>de</strong>ncia, conducen a la falta <strong>de</strong> <strong>de</strong>mostración <strong>de</strong>l yerro atribuido a la<br />
sentencia <strong>de</strong> segunda instancia, lo que por en<strong>de</strong> conduce al fracaso <strong>de</strong>l cargo.<br />
Tanto la jurispru<strong>de</strong>ncia como la doctrina han <strong>de</strong>cantado varias pautas interpretativas, que emergen,<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> luego, <strong>de</strong> la misma ley, específicamente la que regula el concurso (real o i<strong>de</strong>al) <strong>de</strong> <strong>de</strong>litos. La<br />
especialidad, alternatividad, subsidiariedad o la consunción permiten <strong>de</strong>finir si un hecho está<br />
simultáneamente comprendido en varias disposiciones, <strong>de</strong> tal manera que la aplicación <strong>de</strong> una <strong>de</strong><br />
ellas excluya las restantes.<br />
Es evi<strong>de</strong>nte que para los juzgadores <strong>de</strong> instancia ninguna <strong>de</strong> estas posibilida<strong>de</strong>s permitían <strong>de</strong>scartar<br />
el concurso <strong>de</strong>l hurto con el secuestro simple, porque un tipo no es principal <strong>de</strong>l otro ni por sus<br />
elementos ni por su <strong>de</strong>scripción y menos aun por el bien jurídico que con la prohibición <strong>de</strong> esas<br />
conductas se protegen. El factor violencia, no subsume privación <strong>de</strong> la libertad, ni siquiera las<br />
lesiones, como por ejemplo ocurre en un evento <strong>de</strong> hurto con violencia <strong>de</strong> la cual se producen<br />
lesiones personales, en cuyo caso el concurso <strong>de</strong>l hurto con el <strong>de</strong> lesiones es evi<strong>de</strong>nte, pues la<br />
lesión, como consecuencia <strong>de</strong> la violencia no pue<strong>de</strong> confundirse ni consumirse en esta expresión ni<br />
en su verda<strong>de</strong>ra acepción. Por las mismas razones, tampoco en el caso <strong>de</strong> hurto <strong>de</strong> vehículos y<br />
privación <strong>de</strong> libertad <strong>de</strong> quienes lo tripulan, el apo<strong>de</strong>ramiento <strong>de</strong> aquel subsume la retención <strong>de</strong><br />
aquellos.<br />
Tampoco, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> luego, pue<strong>de</strong> predicarse, ni el censor lo expuso, la existencia <strong>de</strong> un <strong>de</strong>lito<br />
complejo <strong>de</strong> tal configuración que los elementos <strong>de</strong> una conducta punible consi<strong>de</strong>rada como simple<br />
se integren a otro o se convierta en su circunstancia modificadora, como ocurre con la<br />
contaminación <strong>de</strong> enfermedad <strong>de</strong> trasmisión sexual convertida en agravante <strong>de</strong> la violación. Menos<br />
todavía como posibilida<strong>de</strong>s alternativas <strong>de</strong> conductas respecto <strong>de</strong> un mismo bien jurídico, como<br />
ocurre en algunos eventos <strong>de</strong> lesiones personales, calumnia e injuria o actos sexuales abusivos,<br />
pues son diferentes los bienes jurídicos en los casos <strong>de</strong> hurto y secuestro. Precisamente, en casos<br />
como el que aquí se analiza, el bien jurídico cumple una función sistematizadora evi<strong>de</strong>nte,<br />
justamente para configurar el concurso.<br />
___________________________________-<br />
* C.S.J. Sent. Cas. 29-03-2000, Rdo. 13331, M.P. DR. CARLOS EDUARDO MEJIA ESCOBAR.<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. HERMAN GALAN CASTELLANOS<br />
Sentencia Casación<br />
FECHA : 05/02/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: No casa<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Superior <strong>de</strong>l Distrito Judicial<br />
CIUDAD<br />
: Me<strong>de</strong>llín<br />
PROCESADO<br />
: HERNANDEZ AGUDELO, CARLOS HUMBERTO<br />
DELITOS<br />
: Hurto calificado y agravado, Secuestro simple<br />
PROCESO : 13662<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Aclaración <strong>de</strong> voto<br />
Aclaración <strong>de</strong> voto<br />
Véase también en Internet<br />
DR. ALVARO ORLANDO PEREZ PINZON<br />
DR. FERNANDO ARBOLEDA RIPOLL<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
FALSO JUICIO DE LEGALIDAD-Exigencias técnicas/ NULIDAD-Captura ilegal/<br />
INVESTIGACION INTEGRAL/ DEFENSA TECNICA-Inactividad contenciosa como<br />
estrategia <strong>de</strong>fensiva/ FALSO JUICIO DE EXISTENCIA-Por suposición<br />
1. Reiterados han sido los pronunciamientos <strong>de</strong> la <strong>Corte</strong> don<strong>de</strong> se sostiene que cuando una<br />
<strong>de</strong>terminada prueba ha sido irregularmente allegada al proceso, y el Juez la toma en cuenta al<br />
momento <strong>de</strong> dictar sentencia porque consi<strong>de</strong>ra que cumple las condiciones esenciales <strong>de</strong> vali<strong>de</strong>z, se<br />
está en presencia <strong>de</strong> un error in iudicando que se concreta en la apreciación probatoria,<br />
66<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
particularmente <strong>de</strong> un error <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho por falso juicio <strong>de</strong> legalidad, cuya alegación solo resulta<br />
posible <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l marco <strong>de</strong> la causal <strong>primer</strong>a, no <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l ámbito <strong>de</strong> la tercera.<br />
Esto, porque la ineficacia que afecta un medio ilegalmente obtenido no compromete la estructura<br />
básica <strong>de</strong>l proceso, ni se proyecta más allá <strong>de</strong> la prueba misma, ni afecta la vali<strong>de</strong>z <strong>de</strong> las que<br />
fueron legalmente obtenidas, y porque la solución en estos casos no es la invalidación <strong>de</strong> la<br />
actuación procesal, como equivocadamente lo plantea el casacionista, sino la exclusión <strong>de</strong>l medio<br />
como elemento <strong>de</strong> prueba.<br />
Respecto <strong>de</strong> la forma como esta clase <strong>de</strong> error <strong>de</strong>be ser planteado en casación, ha sido dicho que<br />
el censor <strong>de</strong>be cumplir, cuando menos, las siguientes exigencias: (1) Señalar la prueba o pruebas<br />
que el juzgador apreció porque consi<strong>de</strong>ró que reunían las condiciones esenciales <strong>de</strong> vali<strong>de</strong>z, sin<br />
llenarlas. (2) Precisar la informalidad que vicia la vali<strong>de</strong>z <strong>de</strong> la prueba, y las normas <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho<br />
probatorio que regulan su or<strong>de</strong>namiento, producción o incorporación. (3) Demostrar que los <strong>de</strong>más<br />
medios en los cuales se sustentó la <strong>de</strong>cisión impugnada, resultaban incapaces para mantenerla. (4)<br />
Señalar las normas sustanciales indirectamente transgredidas.<br />
De los citados requerimientos el casacionista solo satisface los dos <strong>primer</strong>os, en cuanto i<strong>de</strong>ntifica<br />
las pruebas cuya legalidad cuestiona por haber sido in<strong>de</strong>bidamente obtenidas, la informalidad <strong>de</strong><br />
que adolecen, y las normas <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho probatorio que regulan su producción, pero no los últimos,<br />
pues consecuente con la solución que impone la naturaleza <strong>de</strong> la causal que invoca (tercera), se<br />
limita a solicitar la nulidad <strong>de</strong>l proceso.<br />
2. La ilegalidad <strong>de</strong> la aprehensión <strong>de</strong>l implicado no constituye motivo <strong>de</strong> nulidad <strong>de</strong> la actuación<br />
procesal. La <strong>Corte</strong> ha dicho que esta es una circunstancia que no afecta el objeto, ni la estructura<br />
básica <strong>de</strong>l proceso, porque la captura no constituye presupuesto <strong>de</strong> la iniciación <strong>de</strong>l sumario, ni <strong>de</strong>l<br />
a<strong>de</strong>lantamiento <strong>de</strong> la investigación o el juicio, y que cuando se presenta un atentado a la libertad<br />
personal, lo indicado es acudir a los mecanismos legalmente previstos para la protección <strong>de</strong> este<br />
<strong>de</strong>recho: hábeas corpus, y control <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la misma actuación, acor<strong>de</strong> con lo dispuesto en los<br />
artículos 30 <strong>de</strong> la Constitución Nacional, y 383 <strong>de</strong>l estatuto procesal penal (Cfr. Casación <strong>de</strong> 15 <strong>de</strong><br />
agosto <strong>de</strong>l 2000, Magistrado Ponente Dr. Carlos Eduardo Mejía Escobar; y 25 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong>l 2001,<br />
Magistrado Ponente Dr. Alvaro Orlando Pérez Pinzón, entre otras).}<br />
3. La <strong>Corte</strong> ha sostenido que el principio <strong>de</strong> investigación integral no se viola cuando el instructor,<br />
sin escatimar esfuerzos racionales acor<strong>de</strong>s con el apoyo logístico <strong>de</strong> que dispone para el<br />
establecimiento <strong>de</strong> la verdad, a<strong>de</strong>lanta las pesquisas y diligencias necesarias para la práctica <strong>de</strong> la<br />
prueba, y ello no resulta posible por circunstancias atribuibles a factores externos a la voluntad <strong>de</strong>l<br />
investigador, como sería el caso <strong>de</strong> un testigo a quien no se ha podido individualizar, o cuyo<br />
para<strong>de</strong>ro se <strong>de</strong>sconoce.<br />
4. La ausencia <strong>de</strong> actos positivos <strong>de</strong> gestión (probatorios, impugnatorios, <strong>de</strong> alegación o<br />
contradicción), no necesariamente entraña ausencia <strong>de</strong> asistencia técnica, ni por en<strong>de</strong>, vulneración<br />
<strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho, como parece enten<strong>de</strong>rlo el casacionista, puesto que la pasividad o inactividad <strong>de</strong>l<br />
abogado, suele ser también expresión <strong>de</strong>l ejercicio <strong>de</strong> la <strong>de</strong>fensa, y resultar tan válida y eficaz<br />
como una <strong>de</strong>fensa activa.<br />
Por ello, cuando se plantea en casación un ataque <strong>de</strong> esta naturaleza, no basta <strong>de</strong>mostrar que la<br />
<strong>de</strong>fensa <strong>de</strong>jó <strong>de</strong> actuar, pudiendo haber a<strong>de</strong>lantado gestiones <strong>de</strong> carácter probatorio o<br />
impugnatorio. Es necesario acreditar, también, que su inactividad no es estratégica, sino<br />
manifestación inequívoca <strong>de</strong> <strong>de</strong>sidia, o indiferencia, situación que el casacionista no se esfuerza en<br />
<strong>de</strong>mostrar en el presente caso, y que tampoco surge <strong>de</strong>l estudio <strong>de</strong> la gestión cumplida por la<br />
<strong>de</strong>fensa, pues aunque la abogada no solicitó pruebas, ni interpuso recursos, es claro que estaba<br />
atenta <strong>de</strong>l acontecer procesal, como lo <strong>de</strong>muestra el hecho <strong>de</strong> haber presentado alegatos<br />
precalificatorios (fls.159/1), y notificarse personalmente <strong>de</strong>l auto <strong>de</strong> traslado para la preparación <strong>de</strong><br />
audiencia (fls.196 y vuelto).<br />
5. El error <strong>de</strong> existencia por suposición se presenta cuando el Juzgador se inventa la prueba, es<br />
<strong>de</strong>cir cuando no aparece incorporada materialmente al proceso. Si el medio existe, y hace parte <strong>de</strong><br />
la actuación, pero ha sido obtenida ilegalmente, se está en presencia <strong>de</strong> un error <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho por<br />
falso juicio <strong>de</strong> legalidad. En el <strong>primer</strong> caso, la inexistencia <strong>de</strong> la prueba es material; en el segundo,<br />
jurídica. Por en<strong>de</strong>, si lo que el casacionista pretendía <strong>de</strong>nunciar era la ilegalidad <strong>de</strong> la prueba<br />
trasladada, por haber sido aducida <strong>de</strong> manera extemporánea, <strong>de</strong>bió haber formulado el ataque en<br />
los términos indicados, esto es, como error <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho por falso juicio <strong>de</strong> legalidad.<br />
67<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. FERNANDO ARBOLEDA RIPOLL<br />
Sentencia Casación<br />
FECHA : 05/02/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: No casa<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Superior <strong>de</strong>l Distrito Judicial<br />
CIUDAD<br />
: Me<strong>de</strong>llín<br />
PROCESADO<br />
: OSPINA VASCO, JORGE ALBERTO<br />
PROCESADO<br />
: ESTRADA ARIAS, JORGE HUGO<br />
DELITOS<br />
PROCESO : 14397<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
: Hurto calificado y agravado, Porte <strong>de</strong> armas <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa<br />
personal, Homicidio agravado<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
NARCOTRAFICO-Destinación ilícita <strong>de</strong> bien mueble o inmueble/ COMPETENCIA A<br />
PREVENCION-Cuando es incierto el lugar/ COLISION DE COMPETENCIA<br />
Como quiera que las atribuidas a los acá involucrados son las <strong>de</strong> transportar y <strong>de</strong>stinar mueble para<br />
esos mismos efectos, resulta incuestionable, dada la significación <strong>de</strong> dichos verbos, que éstos se<br />
ejecutan en tanto las respectivas acciones ilícitas persistan, valga <strong>de</strong>cir que evi<strong>de</strong>ncian un carácter<br />
<strong>de</strong> ejecución permanente y no instantáneo como equivocadamente lo asevera el <strong>de</strong>spacho <strong>de</strong><br />
Cartagena especialmente con el transportar, por manera que perduran en tanto esta acción o la <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>stinar se estén <strong>de</strong>sarrollando.<br />
Sobre una tal premisa, advirtiendo que el objeto <strong>de</strong> este proceso se concreta en dos punibles<br />
diferentes y no sólo en el <strong>de</strong> transporte <strong>de</strong> estupefaciente en el cual los dos <strong>de</strong>spachos<br />
colisionantes sustentaron sus argumentos <strong>de</strong> incompetencia, resulta posible que dichos ilícitos se<br />
cometan en diversos lugares, según que el <strong>de</strong>stino dado al mueble sea para transportar a través <strong>de</strong><br />
aquellos y esta acción se realice por los mismos y no en el específico <strong>de</strong> don<strong>de</strong> se sale el vehículo,<br />
o don<strong>de</strong> se embarca, se carga o se recibe la materia ilícita, pues éstos apenas serían unos <strong>de</strong> los<br />
varios sitios <strong>de</strong> comisión.<br />
Por ello, si en este asunto la embarcación se alistó y preparó en Cartagena, valga <strong>de</strong>cir que <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
allí se produjo la <strong>de</strong>stinación <strong>de</strong> la motonave para el transporte, tal conducta tuvo ejecución <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
dicho lugar hasta avanzar por Sucre, Córdoba, Antioquia y Chocó, pudiendo a la vez afirmarse que<br />
el acto <strong>de</strong> transportar se produjo entre Moñitos (Córdoba) y Cabo Tiburón (Chocó), <strong>de</strong> modo tal<br />
que se habría consumado entre los dos citados <strong>de</strong>partamentos y el <strong>de</strong> Antioquia.<br />
Luego, es evi<strong>de</strong>nte que tanto el comportamiento punible <strong>de</strong> <strong>de</strong>stinar mueble para el tráfico <strong>de</strong><br />
estupefaciente, como el transporte <strong>de</strong>l mismo, se produjo, se cometió, en varios lugares y en<br />
consecuencia, a diferencia <strong>de</strong> lo sostenido por el <strong>de</strong>spacho <strong>de</strong> Cartagena, sí <strong>de</strong>viene aplicable al<br />
conflicto suscitado el factor a prevención previsto en el artículo 83 <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong> Procedimiento<br />
Penal, según el cual "cuando la conducta punible se haya realizado en varios sitios, en lugar incierto<br />
o en el extranjero, conocerá el funcionario judicial competente por la naturaleza <strong>de</strong>l asunto, <strong>de</strong>l<br />
territorio en el cual se haya formulado <strong>primer</strong>o la <strong>de</strong>nuncia o don<strong>de</strong> <strong>primer</strong>o se hubiere avocado la<br />
investigación. Si se hubiere iniciado simultáneamente en varios sitios, será competente el<br />
funcionario judicial <strong>de</strong>l lugar en el cual fuere aprehendido el imputado y si fueren varios los<br />
capturados, el <strong>de</strong>l lugar en que se llevó a cabo la <strong>primer</strong>a aprehensión".<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. CARLOS AUGUSTO GALVEZ ARGOTE<br />
Auto Colisión <strong>de</strong> Competencia<br />
FECHA : 05/02/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: Declara la competencia <strong>de</strong>l Juzgado P. C. E. <strong>de</strong> Cartagena<br />
PROCEDENCIA : Juzgado P. C. E.<br />
CIUDAD<br />
: Montería<br />
PROCESADO<br />
: NAVAS, RAFAEL<br />
68<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
PROCESADO<br />
: GUTIEREZ, MIGUEL<br />
PROCESADO<br />
: YEPES, ARTURO<br />
PROCESADO<br />
: CABALLERO, FELIX<br />
PROCESADO<br />
: MARTINEZ, PABLO<br />
PROCESADO<br />
: MARTINEZ, WILSON<br />
DELITOS : Violación a la Ley 30/86<br />
PROCESO : 19108<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
DERECHO DE DEFENSA-Nulidad: absoluto estado <strong>de</strong> abandono/ NULIDAD/ DEFENSA<br />
TECNICA-Ausencia <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensor: Se <strong>de</strong>ben <strong>de</strong>mostrar sus efectos negativos<br />
1. Para la <strong>Corte</strong> <strong>de</strong> casación, carece <strong>de</strong> fundamento el Ministerio Público en cuanto <strong>de</strong>secha el<br />
cargo por faltar a la <strong>de</strong>terminación <strong>de</strong>l momento a partir <strong>de</strong>l que <strong>de</strong>bería <strong>de</strong>cretarse la nulidad,<br />
dado que si bien dicha concreción constituye una exigencia <strong>de</strong> técnica <strong>de</strong>l recurso tratándose <strong>de</strong> la<br />
causal tercera, como que es inherente a los efectos que una tal proposición supone y <strong>de</strong>be así<br />
señalarse, en ningún momento se ha dicho que la ausencia <strong>de</strong> su <strong>de</strong>limitación conduzca<br />
inexorablemente a la aniquilación <strong>de</strong>l reproche.<br />
Aun aceptando que la falencia en comento no motiva <strong>de</strong>scartar la <strong>de</strong>manda, tampoco asiste razón<br />
al libelista ni, consiguientemente al Procurador Delegado, en el aspecto <strong>de</strong> fondo al que se contrae<br />
la acusación extraordinaria.<br />
En efecto, <strong>de</strong>be para comenzar recordarse que es constante y reiterada la doctrina <strong>de</strong> la Sala en<br />
enseñar cómo, sólo proce<strong>de</strong> la anulación <strong>de</strong> lo actuado en aquellos casos en que el imputado ha<br />
carecido en forma absoluta <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa técnica con miras a que dicha garantía <strong>de</strong> or<strong>de</strong>n<br />
constitucional y <strong>de</strong>sarrollo legal, sea respetada.<br />
Por eso se ha precisado "que la violación al <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa técnica o profesional que<br />
inexorablemente conduce a la invalidación <strong>de</strong>l proceso es aquel absoluto estado <strong>de</strong> abandono o<br />
in<strong>de</strong>fensión material o sustancial y no meramente procesal en que se <strong>de</strong>je a un imputado, <strong>de</strong><br />
don<strong>de</strong> resulta así necesario no solamente que la falta <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa sea efectiva, en el sentido<br />
señalado, sino a<strong>de</strong>más total, es <strong>de</strong>cir, que sea ostensible y manifiesto el vacío <strong>de</strong>fensivo, que<br />
conduzca a un extremo mayor e intolerable la reducción <strong>de</strong> las posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa y que tal<br />
mengua sea la causa <strong>de</strong>terminante <strong>de</strong> un perjuicio concreto para quien la misma <strong>de</strong>be<br />
garantizarse" (Cas. 15.491, 15 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2.000, M.P. Dr. Carlos Augusto Gálvez Argote).<br />
2. Necesario es recordar, conforme quedó <strong>de</strong>tallado en la sinopsis <strong>de</strong> la actuación procesal, que si<br />
bien a (...) se le <strong>de</strong>signó un abogado para que lo asistiera "solamente" en la indagatoria - cumplida<br />
el 11 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 1.992- y aun cuando la Sala ha precisado que semejante condición no<br />
produce ningún efecto restrictivo sobre el mandato, pues dicho nombramiento se entien<strong>de</strong><br />
discernido para todo el proceso (artículo 139 <strong>de</strong>l Decreto 2700 <strong>de</strong> 1.991, artículo 129 Ley 600 <strong>de</strong><br />
2.000), el día 22 posterior tomó posesión como <strong>de</strong>fensor el profesional que le fuera indicado por la<br />
Defensoría Pública, hasta cuando en el período probatorio <strong>de</strong>l juicio nombró a un abogado <strong>de</strong><br />
confianza que, como se verá, solicitó la práctica <strong>de</strong> algunas pruebas e intervino en el rito oral para<br />
solicitar la absolución <strong>de</strong>l imputado.<br />
Es cierto que el <strong>de</strong>fensor publico no presentó memoriales solicitando la práctica <strong>de</strong> pruebas, ni<br />
intervino en <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> las que fueron a<strong>de</strong>lantadas, tampoco allegó alegatos previos a la<br />
calificación, ni impugnó la resolución acusatoria e igualmente se abstuvo <strong>de</strong> pedir el acopio <strong>de</strong><br />
nuevos elementos <strong>de</strong> convicción durante el juicio.<br />
8. A este respecto, como también se ha dicho, es evi<strong>de</strong>nte que el ejercicio <strong>de</strong> la <strong>de</strong>fensa técnica<br />
<strong>de</strong>be valorarse <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l dinámica misma que cada proceso presenta, pues no pue<strong>de</strong> a partir <strong>de</strong><br />
teóricas, abstractas y genéricas afirmaciones asumirse que las mismas resultan predicables <strong>de</strong><br />
todos los casos, es <strong>de</strong>cir, si se acusa la actuación <strong>de</strong>l letrado por haber mantenido una censurable<br />
inercia en el cumplimiento <strong>de</strong> sus <strong>de</strong>beres como <strong>de</strong>fensor, <strong>de</strong>be correspondientemente indicarse<br />
69<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
cuáles actos en procura <strong>de</strong>l imputado habrían podido significarle un panorama procesal favorable o<br />
<strong>de</strong> qué forma su situación, en términos reales, habría resultado menos peyorativa.<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. CARLOS AUGUSTO GALVEZ ARGOTE<br />
Sentencia Casación<br />
FECHA : 05/02/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: No casa<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Superior <strong>de</strong>l Distrito Judicial<br />
CIUDAD<br />
: Neiva<br />
PROCESADO<br />
: OSSO QUINTERO, RUFINO<br />
DELITOS<br />
: Homicidio<br />
PROCESO : 11261<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Salvamento <strong>de</strong> Voto<br />
Véase también en Internet<br />
DR. HERMAN GALAN CASTELLANOS<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
NULIDAD-Falta <strong>de</strong> competencia/ REBELION/ HOMICIDIO AGRAVADO-Causal 8a. <strong>de</strong>l<br />
artículo 324 <strong>de</strong>l C.P./ CONEXIDAD/ COMPETENCIA/ JUEZ NATURAL/ MINISTERIO<br />
PUBLICO-Limites <strong>de</strong>l concepto en casación<br />
Si bien la <strong>de</strong>fensa en momento alguno <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l trámite <strong>de</strong>l proceso acudió a la incompetencia, le<br />
asiste interés por cuanto ha optado por la nulidad como motivo <strong>de</strong> casación, y la ha cimentado en<br />
la incompetencia. Así lo ha dicho la Sala en varios pronunciamientos, por ejemplo, en el <strong>de</strong>l 11 <strong>de</strong><br />
febrero <strong>de</strong> 1999 (M. P. Fernando Arboleda Ripoll).<br />
El censor incurre en errores <strong>de</strong> técnica, como que, vgr., luego <strong>de</strong> enunciar como causal <strong>de</strong> nulidad<br />
la incompetencia <strong>de</strong>l funcionario, quiere <strong>de</strong>sarrollarla aludiendo a aspectos relacionados con faltas<br />
al <strong>de</strong>bido proceso que, por estructurar diversa hipótesis <strong>de</strong> invalidación, ha <strong>de</strong>bido plantear en<br />
capítulo separado.<br />
El <strong>de</strong>mandante hace consistir las irregularida<strong>de</strong>s sustanciales que afectan el proceso como es<br />
<strong>de</strong>bido en que los procedimientos <strong>de</strong> la llamada justicia regional limitan garantías fundamentales al<br />
permitir el aumento <strong>de</strong> los términos para la instrucción y el juicio, el manejo <strong>de</strong> informes <strong>de</strong><br />
inteligencia y la inexistencia <strong>de</strong>l <strong>de</strong>bate público en la audiencia. Los reproches, por lo genéricos, no<br />
pue<strong>de</strong>n prosperar, porque se limitaron a disquisiciones teóricas, sin especificar que en el caso<br />
concreto <strong>de</strong>l señor Olinto Mantilla Rivera se afectara alguno <strong>de</strong> esos <strong>de</strong>rechos.<br />
Por lo <strong>de</strong>más, las normas que erigieron la jurisdicción y los procedimientos <strong>de</strong> la llamada justicia<br />
regional, hoy especializada, fueron encontradas conformes con la Carta por parte <strong>de</strong> la <strong>Corte</strong><br />
Constitucional, en el entendido <strong>de</strong> que no infringen el principio <strong>de</strong> igualdad ante la ley, porque<br />
tratándose <strong>de</strong> <strong>de</strong>litos <strong>de</strong> especial gravedad, es válido que el legislador aplique criterios razonables<br />
<strong>de</strong> diferenciación, máxime que aquella legislación especial respeta las garantías <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa, permite<br />
la controversia probatoria, solicitar su práctica, incluso <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la investigación preliminar, y la<br />
postulación, por escrito, previa a la sentencia (confrontar: sentencia C-150 <strong>de</strong> 1993).<br />
A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> tales falencias, no asiste razón al <strong>de</strong>mandante en sus argumentos. En efecto, los<br />
hechos origen <strong>de</strong>l fallo <strong>de</strong>mandado ocurrieron el 31 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1994, fecha para la cual regía el<br />
Código <strong>de</strong> Procedimiento Penal <strong>de</strong> 1991 (<strong>de</strong>creto 2.700) que en el numeral 4° <strong>de</strong> su artículo 71,<br />
con las modificaciones que le introdujo el 9° <strong>de</strong> la ley 81 <strong>de</strong> 1993, estableció que a los jueces<br />
regionales competía conocer "De los <strong>de</strong>litos contra la existencia y seguridad <strong>de</strong>l Estado y <strong>de</strong> los<br />
<strong>de</strong>litos a que se refiere el <strong>de</strong>creto 2.266 <strong>de</strong> 1991, con la excepción <strong>de</strong>l simple porte <strong>de</strong> armas <strong>de</strong><br />
fuego <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa personal, <strong>de</strong> la interceptación <strong>de</strong> correspon<strong>de</strong>ncia oficial y <strong>de</strong>litos contra el<br />
sufragio".<br />
El citado <strong>de</strong>creto 2.266, en su artículo 8° adoptó como legislación permanente el 1° <strong>de</strong>l <strong>de</strong>creto<br />
1.857 <strong>de</strong> 1989, que tipificaba el <strong>de</strong>lito <strong>de</strong> rebelión, <strong>de</strong> lo cual surge que para el momento en que<br />
70<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
ocurrieron los hechos esta conducta se encontraba asignada para su juzgamiento a los jueces<br />
regionales.<br />
Por otra parte, el numeral 5° <strong>de</strong>l artículo 71 procesal <strong>de</strong> 1991, también <strong>de</strong>cía que "Los jueces<br />
regionales conocen: … De los <strong>de</strong>litos <strong>de</strong> … homicidio agravado según el numeral 8° <strong>de</strong>l artículo 324<br />
<strong>de</strong>l Código Penal" <strong>de</strong> 1980 (<strong>de</strong>creto 100), norma ésta que, con la modificación que le introdujo el<br />
artículo 30 <strong>de</strong> la ley 40 <strong>de</strong> 1993, <strong>de</strong>finía como homicidio agravado, aquél cometido "Con fines<br />
terroristas, (o) en <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s terroristas …".<br />
A su vez, el artículo 126 <strong>de</strong>l <strong>de</strong>creto 2.700 <strong>de</strong> 1991, asignaba a los fiscales <strong>de</strong>legados ante los<br />
jueces regionales las funciones <strong>de</strong> investigar, calificar y acusar en los casos a<strong>de</strong>lantados por <strong>de</strong>litos<br />
<strong>de</strong> competencia <strong>de</strong> esos juzgadores. La reseña normativa, que era la que regía cuando se<br />
cometieron los hechos investigados, acredita que el conocimiento <strong>de</strong> los <strong>de</strong>litos <strong>de</strong> rebelión y<br />
homicidio con fines terroristas correspondía a fiscales y jueces <strong>de</strong> la <strong>de</strong>nominada "jurisdicción<br />
regional".<br />
Las disposiciones procesales en cita rigieron hasta el 29 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1999, fecha en que comenzó<br />
la vigencia <strong>de</strong> la ley 504 <strong>de</strong> ese año, que a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> cambiar el nombre a los jueces y fiscales<br />
regionales, que pasaron a <strong>de</strong>nominarse especializados, <strong>de</strong>jó a estos la competencia para seguir<br />
conociendo <strong>de</strong>l <strong>de</strong>lito <strong>de</strong> homicidio agravado según el numeral 8° <strong>de</strong>l artículo 324 <strong>de</strong>l Código Penal<br />
<strong>de</strong> 1980 (con fines terroristas), pero se la quitó en relación con la rebelión, que al eliminarla <strong>de</strong> los<br />
<strong>de</strong>litos enunciados en su numeral 6°, quedó radicada en los jueces <strong>de</strong>l circuito, en virtud <strong>de</strong> la regla<br />
general por excepción prevista en el numeral 1° <strong>de</strong> su artículo 72.<br />
En estas condiciones, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el 31 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1994 (cuando sucedieron los hechos) hasta el 28 <strong>de</strong><br />
junio <strong>de</strong> 1999, las normas procesales asignaban la competencia para conocer <strong>de</strong>l homicidio,<br />
agravado por los fines terroristas, y la rebelión a los funcionarios <strong>de</strong> la llamada jurisdicción regional,<br />
y <strong>de</strong>s<strong>de</strong> este último momento el <strong>primer</strong> <strong>de</strong>lito quedó asignado a la misma, que pasó a <strong>de</strong>nominarse<br />
especializada, en tanto que el segundo, si bien se trasladó a los juzgados <strong>de</strong>l circuito, por razones<br />
<strong>de</strong> conexidad <strong>de</strong>bía seguirse conociendo bajo una misma cuerda procesal, en virtud <strong>de</strong> la regla <strong>de</strong><br />
"competencia por conexidad" prevista en el artículo 89 <strong>de</strong>l <strong>de</strong>creto 2.700/91, modificado por el 13<br />
<strong>de</strong> la ley 81 <strong>de</strong> 1993 y 8° <strong>de</strong> la ley 504 <strong>de</strong> 1999, según la cual "Cuando se trate <strong>de</strong> conexidad entre<br />
hechos punibles <strong>de</strong> competencia <strong>de</strong>l juez penal <strong>de</strong>l circuito especializado y cualquier otro<br />
funcionario judicial, correspon<strong>de</strong>rá el juzgamiento a aquél".<br />
...<br />
El juicio se a<strong>de</strong>lantó con base en esos parámetros y en la sentencia <strong>de</strong> <strong>primer</strong>a instancia, <strong>de</strong>l 11 <strong>de</strong><br />
mayo <strong>de</strong> 1998, el juez encontró <strong>de</strong>mostradas las conductas punibles que <strong>de</strong>dujo la acusación y<br />
con<strong>de</strong>nó por ellas (fl. 137, C. 3), contexto <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l cual surge <strong>de</strong>sacertada la pretensión<br />
<strong>de</strong>fensiva, por cuanto el material probatorio existente <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el inicio <strong>de</strong> la investigación y valorado<br />
en las diversas fases <strong>de</strong>l proceso penal, permitió concluir a la fiscalía y al juzgador <strong>de</strong> <strong>primer</strong>a<br />
instancia en la estructuración <strong>de</strong> los <strong>de</strong>litos <strong>de</strong> rebelión y homicidio agravado por sus fines<br />
terroristas, todo lo cual sucedió en vigencia <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong> Procedimiento Penal <strong>de</strong> 1991, estatuto<br />
que, como ya se analizó, adjudicaba la competencia para investigar, juzgar y con<strong>de</strong>nar por esos<br />
dos hechos punibles (no sólo por la rebelión, como erradamente entendió la <strong>de</strong>fensa), a los fiscales<br />
y jueces regionales.<br />
Si el principio <strong>de</strong>l juez natural, que <strong>de</strong>riva <strong>de</strong>l mandato superior <strong>de</strong>l artículo 29 <strong>de</strong> la Constitución<br />
Política, comporta que quien sea sindicado <strong>de</strong> un <strong>de</strong>lito <strong>de</strong>be ser juzgado por el juez competente<br />
que, conforme a la ley, preexista al acto que se imputa, concluye la Sala, en contra <strong>de</strong>l parecer <strong>de</strong>l<br />
casacionista y acor<strong>de</strong> con el concepto <strong>de</strong>l Ministerio Público, que el mismo se respetó en su<br />
integridad, pues los funcionarios "regionales" fueron los que a<strong>de</strong>lantaron la instrucción, el juicio y<br />
profirieron sentencia, y, al hacerlo, siguieron las reglas <strong>de</strong>l legislador procesal.<br />
...<br />
Sobre la solicitud, dígase que en materia <strong>de</strong> casación la competencia <strong>de</strong>l Ministerio Público -<br />
ciertamente bien importante- está circunscrita exclusivamente a emitir concepto sobre la <strong>de</strong>manda,<br />
tal como emana <strong>de</strong> los artículos 226 y 213 <strong>de</strong> los Códigos <strong>de</strong> Procedimiento Penal <strong>de</strong> 1991 y <strong>de</strong>l<br />
2000, respectivamente. Siendo así, le está vedado, por ejemplo, complementar libelos, estructurar<br />
e intentar causales, pronunciarse sobre peticiones presentadas durante el trámite <strong>de</strong>l recurso o<br />
hacer requerimientos que no se hallen íntimamente vinculados con el contenido <strong>de</strong>l libelo<br />
sustentatorio <strong>de</strong> la impugnación.<br />
71<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
Si la tarea <strong>de</strong>l juez <strong>de</strong> casación se dirige hacia la legalidad <strong>de</strong>l fallo recurrido, lo que implica un<br />
"juzgamiento" a la labor <strong>de</strong>sarrollada por los jueces <strong>de</strong> instancia, no se ve cómo pueda <strong>de</strong>sviar su<br />
atención hacia otros tópicos. Y si ello le está vedado al juez <strong>de</strong> casación, con mayor razón al<br />
Ministerio Público, cuya función -se dijo- está perfectamente <strong>de</strong>limitada en la ley procesal.<br />
Exclúyense <strong>de</strong> esto, naturalmente, aquellas hipótesis en las que la <strong>Corte</strong> <strong>de</strong>tecta protuberantes,<br />
ostensibles razones <strong>de</strong> invalidación y/o fácilmente perceptibles atentados a las garantías<br />
constitucionales, eventos en los cuales ella, la <strong>Corte</strong>, proce<strong>de</strong> <strong>de</strong> oficio.<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. ALVARO ORLANDO PEREZ PINZON<br />
Sentencia Casación<br />
FECHA : 07/02/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: No casa<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Superior <strong>de</strong>l Distrito Judicial<br />
CIUDAD<br />
: Cúcuta<br />
PROCESADO<br />
: MANTILLA RIVERA, OLINTO<br />
DELITOS<br />
: Homicidio agravado, Rebelión<br />
PROCESO : 17007<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
NULIDAD-Técnica en casación/ JUSTICIA REGIONAL-Alegatos previos a la sentencia/<br />
ALEGATO DE CONCLUSION/ JUSTICIA REGIONAL-No audiencia pública/<br />
AUDIENCIA PUBLICA<br />
1. Es <strong>de</strong> observar, como acertadamente <strong>de</strong>staca la señora Procuradora, que el censor <strong>de</strong>satien<strong>de</strong> la<br />
técnica <strong>de</strong> casación, pues aun tratándose <strong>de</strong> la proposición <strong>de</strong> nulidad, no se pue<strong>de</strong> pasar por alto<br />
el carácter extraordinario y eminentemente rogado <strong>de</strong> esta impugnación, don<strong>de</strong> no resulta válido<br />
aducir <strong>de</strong> manera genérica, en el mismo capítulo y <strong>de</strong> manera indiscriminada, que se quebrantó el<br />
<strong>de</strong>bido proceso por la existencia <strong>de</strong> irregularida<strong>de</strong>s sustanciales, al no concurrir la Fiscalía a la<br />
práctica <strong>de</strong> pruebas en el juicio, ni presentar alegatos <strong>de</strong> conclusión, pues son momentos diferentes<br />
y ha <strong>de</strong>bido precisar <strong>de</strong>s<strong>de</strong> cuál <strong>de</strong> ellos se estima que ha <strong>de</strong> reponerse la actuación que se<br />
invalida.<br />
Falla aún más el libelista en este asunto, cuando la propone "a partir <strong>de</strong> la resolución que dispuso<br />
asumir el conocimiento <strong>de</strong> la actuación por parte <strong>de</strong>l Juez Regional <strong>de</strong> Me<strong>de</strong>llín", esto es, antes <strong>de</strong><br />
suscitarse las omisiones presuntamente irregulares.<br />
Sobre tales exigencias ha sido reiterativa esta Sala, por ejemplo en sentencia <strong>de</strong> casación <strong>de</strong>l 23 <strong>de</strong><br />
mayo <strong>de</strong> 2001, radicación N° 13.704, con ponencia <strong>de</strong>l Magistrado Jorge Aníbal Gómez Gallego:<br />
"Bien está recordar que aunque en estos eventos se permite alguna amplitud en la proposición <strong>de</strong><br />
la censura, ello en modo alguno apareja la conclusión <strong>de</strong> que el escrito resulte ajeno a las<br />
exigencias técnicas <strong>de</strong> la impugnación extraordinaria, porque como ha sido insistentemente<br />
reiterado por la <strong>Corte</strong>, cuando se alega en casación la nulidad, <strong>de</strong>be el impugnante indicar con<br />
precisión y claridad los fundamentos que <strong>de</strong>muestren el menoscabo <strong>de</strong> una cualquiera <strong>de</strong> las<br />
garantías <strong>de</strong> los sujetos procesales o el <strong>de</strong>squiciamiento <strong>de</strong> las bases fundamentales <strong>de</strong> la<br />
instrucción o <strong>de</strong>l juicio, i<strong>de</strong>ntificando las irregularida<strong>de</strong>s ocurridas, las disposiciones que por razón<br />
<strong>de</strong> ellas resultaron transgredidas, la clase <strong>de</strong> nulidad configurada y, primordialmente, la inci<strong>de</strong>ncia<br />
que los errores <strong>de</strong> actividad <strong>de</strong>nunciados tuvieron en la sentencia recurrida; exigencias estas con<br />
arraigo en el numeral 3° <strong>de</strong>l artículo 225 <strong>de</strong>l estatuto procesal penal." (El que antes regía).<br />
2. Tal como obra en el proceso analizado, el 21 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 1997 la Fiscalía Delegada ante el<br />
Tribunal Nacional confirmó la resolución acusatoria emitida contra (...), adicionándola en cuanto al<br />
concurso con porte ilegal <strong>de</strong> armas <strong>de</strong> fuego <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa personal, y al quedar así ejecutoriada,<br />
según disponía el artículo 444 <strong>de</strong>l <strong>de</strong>creto 2700 <strong>de</strong> 1991, hoy 400 <strong>de</strong> la ley 600 <strong>de</strong> 2000, el Fiscal<br />
adquiere la calidad <strong>de</strong> sujeto procesal, en situación similar a la <strong>de</strong> los <strong>de</strong>más.<br />
72<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
El artículo 457 <strong>de</strong>l estatuto procesal penal que entonces regía, establecía el trámite especial para el<br />
juzgamiento <strong>de</strong> los <strong>de</strong>litos <strong>de</strong> competencia <strong>de</strong> los jueces regionales y señalaba que las pruebas<br />
or<strong>de</strong>nadas por éstos se practicarían en un término que no podría exce<strong>de</strong>r <strong>de</strong> 20 días hábiles,<br />
vencido el cual, "mediante auto <strong>de</strong> sustanciación que <strong>de</strong>be notificarse, el proceso se <strong>de</strong>jará en<br />
secretaría a disposición <strong>de</strong> los sujetos procesales por el término <strong>de</strong> ocho días, para que presenten<br />
sus alegatos <strong>de</strong> conclusión".<br />
En parte alguna se señalaba que la Fiscalía tenía que concurrir a la práctica <strong>de</strong> pruebas, ni la<br />
obligatoriedad <strong>de</strong> presentar su alegato, mientras esto último sí lo impuso al <strong>de</strong>fensor, bajo<br />
conminación disciplinaria y reemplazo por uno <strong>de</strong> oficio, el artículo 46 <strong>de</strong>l <strong>de</strong>creto legislativo 099 <strong>de</strong><br />
1991, adoptado como legislación permanente por el 4° <strong>de</strong>l 2271 <strong>de</strong> 1991.<br />
Cabe referir la notable diferencia que existe en que, en una situación muy excepcional, don<strong>de</strong> se<br />
había admitido no realizar audiencia, se presentaran simples alegatos escritos <strong>de</strong> conclusión, que<br />
no iban a ser controvertidos oralmente en <strong>de</strong>bate público -como tampoco las pruebas allegadas-,<br />
con el abierto ejercicio <strong>de</strong>l contradictorio que obliga a que concurran a la audiencia pública, a<strong>de</strong>más<br />
<strong>de</strong>l acusado o acusados que se hallen privados <strong>de</strong> libertad, el respectivo Fiscal y el <strong>de</strong>fensor o<br />
<strong>de</strong>fensores, como lo ha sostenido la <strong>Corte</strong> por ejemplo en la sentencia <strong>de</strong> casación <strong>de</strong> junio 11 <strong>de</strong><br />
1996, radicación 8.811, con ponencia <strong>de</strong> quien acá cumple igual función, que es citada por el<br />
impugnante en apoyo <strong>de</strong> su tesis.<br />
Sobre la especial disposición <strong>de</strong> no practicar audiencia pública en los <strong>de</strong>litos <strong>de</strong> competencia <strong>de</strong> la<br />
justicia regional, que constituía una muy peculiar excepción al <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l <strong>de</strong>bate oral, como<br />
plenitud <strong>de</strong>l ejercicio <strong>de</strong> la contradicción entre acusación y <strong>de</strong>fensa, se pronunció la <strong>Corte</strong><br />
Constitucional así (sentencia C-150 <strong>de</strong> abril 23 <strong>de</strong> 1993, M. P. Fabio Morón Díaz):<br />
"Es <strong>de</strong> competencia <strong>de</strong>l legislador establecer por vía general y en abstracto, en cuáles hipótesis<br />
proce<strong>de</strong> la audiencia pública y en cuáles no, sin que exista una disposición constitucional que<br />
obligue a que ésta <strong>de</strong>ba hacerse siempre o en algún tipo <strong>de</strong> proceso penal. La falta <strong>de</strong> audiencia<br />
pública para los <strong>de</strong>litos <strong>de</strong> competencia <strong>de</strong>l Tribunal Nacional y <strong>de</strong> los Jueces Regionales, no<br />
<strong>de</strong>sconoce el principio <strong>de</strong> la igualdad ni las correspondientes normas constitucionales, ya que en<br />
todos los casos en que se presenten los <strong>de</strong>litos a que se hace referencia, dicha audiencia no podrá<br />
practicarse."<br />
En este or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> i<strong>de</strong>as, si el Juzgado Regional aplicó el trámite legalmente previsto en este asunto,<br />
en el cual no se preveía la realización <strong>de</strong> audiencia pública, ni la concurrencia obligatoria <strong>de</strong> los<br />
sujetos procesales a las diligencias en la etapa <strong>de</strong>l juicio, mal se pue<strong>de</strong> predicar, como preten<strong>de</strong> el<br />
casacionista, que con la inasistencia <strong>de</strong> la Fiscalía Regional se hubiera producido quebrantamiento<br />
<strong>de</strong> las formas propias <strong>de</strong>l juicio, ni que al <strong>de</strong>jar <strong>de</strong> presentar alegatos el Estado hubiese siquiera<br />
insinuado que no proseguía con la acusación.<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. NILSON PINILLA PINILLA<br />
Sentencia Casación<br />
FECHA : 07/02/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: No casa<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Nacional<br />
CIUDAD : Bogotá D. C.<br />
PROCESADO<br />
: TORDECILLA MARIN, ALVARO ANTONIO<br />
DELITOS<br />
: Porte <strong>de</strong> armas <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa personal, Secuestro extorsivo<br />
PROCESO : 16410<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
73<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
****************************<br />
INSPECCION JUDICIAL-Ministerio Público: Presencia facultativa/ PRINCIPIO DE<br />
TRASCENDENCIA/ FALSO JUICIO DE CONVICCION/ PRUEBA-Apreciación/ SANA<br />
CRITICA/ DOCUMENTO PUBLICO<br />
1. Evi<strong>de</strong>ntemente, el artículo 259 <strong>de</strong>l Decreto 2.700 <strong>de</strong> 1991, en su inciso final disponía que<br />
"Cuando se vaya a realizar una inspección se informará al Ministerio Público con el fin <strong>de</strong> que<br />
or<strong>de</strong>ne la presencia <strong>de</strong> uno <strong>de</strong> sus agentes, si así lo consi<strong>de</strong>ra pertinente" (<strong>de</strong>staca la Sala).<br />
En resolución <strong>de</strong>l 24 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1996 se or<strong>de</strong>nó la inspección judicial y, en verdad, no se dispuso<br />
se informara <strong>de</strong> ello al Ministerio Público. La diligencia fue realizada sin su presencia y en <strong>de</strong>sarrollo<br />
<strong>de</strong> la misma fueron obtenidos los documentos que luego constituyeron apoyo a la imputación <strong>de</strong><br />
falsedad i<strong>de</strong>ológica en documento público. No queda duda, en consecuencia, que se faltó al<br />
presupuesto legislativo <strong>de</strong> dar aviso previo a la Procuraduría.<br />
No obstante, tal carencia no tiene alcance como para concluir en plena <strong>de</strong>mostración <strong>de</strong> ausencia<br />
<strong>de</strong> tipicidad por falta <strong>de</strong>l objeto material <strong>de</strong>l tipo correspondiente. Es que, como mucho se ha dicho,<br />
no basta señalar una hipotética irregularidad para arribar al ámbito <strong>de</strong>l yerro importante pues que<br />
en casación es menester comprobar que si no se hubiera caído en aquél el resultado final habría<br />
sido radicalmente diverso <strong>de</strong>l hallado por la judicatura. Si no fuera así, se llegaría a un extremo<br />
inaceptable: la informalidad por sí sola, sin efectos relevantes, comportaría <strong>de</strong>sconocimiento total o<br />
parcial <strong>de</strong>l proceso. Y con esto resultarían <strong>de</strong>teriorados el mandato superior <strong>de</strong> la prevalencia <strong>de</strong>l<br />
<strong>de</strong>recho sustancial sobre la simple ritualidad, y el reconocido principio <strong>de</strong> trascen<strong>de</strong>ncia, que exige,<br />
para el éxito <strong>de</strong>l reproche, dos <strong>de</strong>mostraciones: una, que se ha causado un agravio, daño o<br />
perjuicio serio al sujeto procesal que se dice afectado y, dos, que con la recomposición <strong>de</strong>l proceso<br />
o <strong>de</strong> una parte <strong>de</strong> él, se obtendría un beneficio o ventaja para la misma parte. Sin estas<br />
comprobaciones, ce<strong>de</strong> la fuerza <strong>de</strong>l reparo que se haga a la sentencia impugnada.<br />
Como el actor no ha probado lo anterior, pues ha dicho solamente que la ausencia <strong>de</strong>l Ministerio<br />
Público -único sujeto procesal que en el asunto estudiado podría controvertir las pruebas- por sí<br />
misma constituye nulidad <strong>de</strong> pleno <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> la inspección y, por el "efecto <strong>de</strong> cascada", <strong>de</strong> los<br />
escritos obtenidos <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> ella, el cargo no pue<strong>de</strong> prosperar.<br />
De la formulación y <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la censura se <strong>de</strong>spren<strong>de</strong> que para el <strong>de</strong>fensor la presencia <strong>de</strong><br />
la Procuraduría en esa diligencia es imprescindible. Sin embargo, la conclusión con base en la ley<br />
procesal penal es diferente, pues <strong>de</strong> la última parte <strong>de</strong> la disposición citada -la <strong>de</strong>stacada al inicioresulta<br />
que no es obligatoria sino potestativa. Por ello, se repite, se <strong>de</strong>be informar al Ministerio<br />
Público para que <strong>de</strong>staque uno <strong>de</strong> sus agentes, siempre que lo estime pertinente. Siendo así, es<br />
obvio que con o sin Ministerio Público, la diligencia <strong>de</strong> inspección judicial mantiene su incolumidad.<br />
...<br />
A lo dicho se pue<strong>de</strong> agregar otra circunstancia que rechaza el reproche. La falta <strong>de</strong> comunicación<br />
<strong>de</strong> la diligencia al Ministerio Público no la pue<strong>de</strong> hacer inexistente, nula o inválida porque fue<br />
precisamente el Personero Municipal -con funciones <strong>de</strong> Ministerio Público- quien formuló la<br />
<strong>de</strong>nuncia, fue citado y asistió a unas diligencias previas. Así el asunto, impulsado el trámite por la<br />
Personería, resulta complicado creer que la inspección fuera hecha a sus "espaldas", aparte <strong>de</strong> que<br />
esa institución estuvo atenta a las actuaciones.<br />
2. La censura está cimentada en el error <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho por falso juicio <strong>de</strong> convicción, yerro que<br />
impone al casacionista el <strong>de</strong>ber <strong>de</strong> <strong>de</strong>mostrar que en la sentencia el juzgador suministró a la<br />
prueba un valor que no tiene o que en la misma <strong>de</strong>sconoció el mérito que la ley le otorga. Esta<br />
falencia, básicamente predicable <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> un sistema valorativo sustentado en la tarifa legal, es<br />
prácticamente extraño en la actualidad <strong>de</strong> Colombia, como que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace rato fue abandonado<br />
para dar ingreso a otro, el <strong>de</strong> la sana crítica, salvo, claro está, en poquísimas hipótesis en las que el<br />
legislador ha querido medir el alcance <strong>de</strong> <strong>de</strong>terminados medios, eventos que no concurren en el<br />
asunto que ocupa la atención <strong>de</strong> la Sala.<br />
En el terreno <strong>de</strong>l sistema adoptado ahora, "las pruebas <strong>de</strong>berán ser apreciadas en su conjunto, <strong>de</strong><br />
acuerdo con las reglas <strong>de</strong> la sana crítica", lo que obliga al funcionario judicial a exponer<br />
74<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
"razonadamente el mérito que le asigne" a cada elemento <strong>de</strong> juicio, mientras existe "libertad<br />
probatoria", como que "Los elementos <strong>de</strong>l hecho punible (y) la responsabilidad <strong>de</strong>l<br />
imputado…podrán <strong>de</strong>mostrarse con cualquier medio probatorio…", según lo prevén los artículos<br />
253 y 254 <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong> Procedimiento Penal anterior.<br />
3. Al <strong>de</strong>sarrollar el cargo, el <strong>de</strong>mandante encuentra que en la sentencia se tuvieron como<br />
documentos unos escritos sin idoneidad para ello. No obstante, la Sala observa que el Tribunal<br />
imputó el cargo <strong>de</strong> falsedad i<strong>de</strong>ológica en documento público bajo el entendido que fueron creados<br />
con una finalidad, que fue alcanzada, y que consistió en hacer "efectivo el pago a la señora Ruby<br />
Badillo <strong>de</strong> González…<strong>de</strong>l pedido <strong>de</strong> combustible.<br />
...<br />
Para la Procuraduría las ór<strong>de</strong>nes <strong>de</strong> suministro no pue<strong>de</strong>n ser consi<strong>de</strong>radas como documentos<br />
públicos porque correspon<strong>de</strong>n a formas preimpresas, sin firma ni sello alguno. Sin embargo, esto<br />
no es predicable <strong>de</strong> la or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> pago número 589 ni <strong>de</strong> la resolución <strong>de</strong>l 15 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 1996,<br />
mediante las cuales se reconoce y dispone el pago, toda vez que ellas sí cumplen con las exigencias<br />
legales para ser tenidas como documentos públicos. En efecto, son expedidas por el Alcal<strong>de</strong><br />
Municipal en ejercicio <strong>de</strong> sus funciones, aparece la firma <strong>de</strong> éste, el sello oficial <strong>de</strong>l <strong>de</strong>spacho y el<br />
texto, que especifica que se pagará a Ruby Badillo <strong>de</strong> González la suma <strong>de</strong> $855.000 por concepto<br />
<strong>de</strong> "suministro <strong>de</strong> gasolina mezclada según or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> suministro y facturas adjuntas".<br />
...<br />
La conclusión es similar en torno a la firma <strong>de</strong>l secretario porque esta no es requisito sine qua non<br />
para la eficacia <strong>de</strong>l documento, sencillamente porque el "or<strong>de</strong>nador <strong>de</strong>l gasto", quien expi<strong>de</strong> la<br />
resolución, es el Alcal<strong>de</strong> Municipal. Nótese al respecto que quien "Resuelve" es "El Alcal<strong>de</strong> Municipal<br />
<strong>de</strong> Bahía Solano, en uso <strong>de</strong> sus atribuciones legales". De todo resulta, entonces, que la ausencia o<br />
presencia <strong>de</strong> la firma <strong>de</strong>l secretario no es indispensable para que el documento surta efectos<br />
legales.<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. ALVARO ORLANDO PEREZ PINZON<br />
Sentencia Casación<br />
FECHA : 07/02/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: No casa<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Superior <strong>de</strong>l Distrito Judicial<br />
CIUDAD<br />
: Quibdó<br />
PROCESADO<br />
: AGUILAR AGUAS, GABRIEL<br />
DELITOS<br />
PROCESO : 14279<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
: Peculado por apropiación, Uso <strong>de</strong> documento público<br />
falso, Falsedad i<strong>de</strong>ológica en documento público<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
PRESCRIPCION-En <strong>primer</strong>a instancia se absolvió/ EJECUTORIAS PARCIALES/<br />
DERECHO DE DEFENSA-Inactividad <strong>de</strong>l abogado/ DEFENSA TECNICA/<br />
VINCULACION AL PROCESO PENAL<br />
1. Sea lo <strong>primer</strong>o advertir que ha transcurrido el tiempo que impone la prescripción <strong>de</strong> la acción<br />
penal en cuanto al <strong>de</strong>lito <strong>de</strong> porte ilegal <strong>de</strong> arma <strong>de</strong> fuego <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa personal, que como no<br />
pue<strong>de</strong>n presentarse ejecutorias parciales y la sentencia no ha cobrado firmeza, se <strong>de</strong>be <strong>de</strong>clarar<br />
oficiosamente, sin que sea óbice la absolución impartida por esa conducta punible en <strong>primer</strong>a<br />
instancia y confirmada por el Tribunal, habida cuenta que la impugnación interpuesta contra el fallo<br />
impidió que hiciera tránsito a cosa juzgada.<br />
2. Tal como advierte el Ministerio Público, no es válido presumir que hubo inactividad <strong>de</strong>l <strong>de</strong>fensor<br />
<strong>de</strong> confianza, por el hecho <strong>de</strong> suponer que una <strong>de</strong>fensa diligente tenía que haber alegado <strong>de</strong><br />
conclusión, para analizar aspectos que presuntamente favorecían al procesado, con lo cual, según<br />
la casacionista, hubiera evitado la acusación en su contra.<br />
75<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
Es insuficiente anunciar tal inactividad supuesta <strong>de</strong>l abogado, pues ha <strong>de</strong> <strong>de</strong>mostrarse "que en<br />
realidad fue una omisión lesiva <strong>de</strong> los intereses <strong>de</strong>l procesado, atendiendo a lo recaudado por la<br />
investigación, y no limitarse en abstracto a criticar al <strong>de</strong>fensor, ni a <strong>de</strong>cir según su criterio qué<br />
hubiera hecho, pues es lógico que cada profesional, frente a un caso concreto, diagnostique y<br />
establezca su propia estrategia <strong>de</strong>fensiva, <strong>de</strong> manera que no coincidir en ello no significa que se<br />
haya infringido la garantía constitucional" (v. g., sentencias <strong>de</strong> abril 29/99, rad. 13.315, M. P.<br />
Ricardo Calvete Rangel y septiembre 1°/99, rad. 12.534, M. P. Álvaro Orlando Pérez Pinzón).<br />
De igual manera, ha sido clara la <strong>Corte</strong> en precisar que "la ausencia <strong>de</strong> actos positivos <strong>de</strong> gestión<br />
en el ejercicio <strong>de</strong> la <strong>de</strong>fensa técnica, no necesariamente implica menosprecio <strong>de</strong> la función<br />
encomendada, puesto que el silencio, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los límites <strong>de</strong> racionalidad, es también una forma<br />
<strong>de</strong> estrategia <strong>de</strong>fensiva, no menos efectiva que una entusiasta postura controversial. Lo realmente<br />
importante es que el proceso ofrezca elementos <strong>de</strong> juicio que permitan objetivamente establecer<br />
que su inactividad estuvo <strong>de</strong>terminada por una maniobra <strong>de</strong>fensiva, no por abandono <strong>de</strong> sus<br />
obligaciones procesales" (sentencia <strong>de</strong> febrero 25/99, rad. 9.998, M. P. Fernando Arboleda Ripoll).<br />
3. Es impropio reclamar que al sindicado no se le hubiere indagado, pues aunque no haya existido<br />
injurada como medio <strong>de</strong> vinculación al proceso, fue su renuencia lo que hizo acudir a la forma<br />
supletoria, obligando a que se le <strong>de</strong>clarara persona ausente, sin que ello represente vulneración<br />
alguna <strong>de</strong> las garantías procesales. De otra parte, basta verificar la diligencia <strong>de</strong> audiencia pública<br />
para saber que sobre los hechos y su responsabilidad lo interrogaron el Juez <strong>de</strong> la causa, el Fiscal<br />
acusador y el propio <strong>de</strong>fensor.<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. NILSON PINILLA PINILLA<br />
Sentencia Casación<br />
FECHA : 07/02/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: Declara prescripción <strong>de</strong> un <strong>de</strong>lito, cesa proced., no casa<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Superior <strong>de</strong>l Distrito Judicial<br />
CIUDAD<br />
: Tunja<br />
RECURRENTE<br />
: DIAZ TOLOZA, TIRSO ANTONIO<br />
DELITOS<br />
: Homicidio<br />
PROCESO : 10983<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
PRESCRIPCION/ ESTAFA/ VIOLACION DIRECTA DE LA LEY-Aceptación <strong>de</strong> los<br />
hechos y su prueba/ LEGALIDAD DE LA PENA-Reformatio in pejus/ REFORMATIO IN<br />
PEJUS/ EJECUTORIA-Provi<strong>de</strong>ncia que resuelve la casación al <strong>de</strong>cretarse una<br />
prescripción<br />
1. Para ese <strong>de</strong>lito (Estafa), <strong>de</strong> conformidad con los artículo 356 y 372-1 <strong>de</strong>l Código Penal <strong>de</strong> 1980,<br />
en cuya vigencia ocurrieron los hechos, se establece una pena <strong>de</strong> prisión cuyo máximo es <strong>de</strong> 15<br />
años. El nuevo estatuto (ley 599 <strong>de</strong> 2000), en sus artículos 246 y 267-1, fija un tope superior <strong>de</strong> 12<br />
años, por lo que en virtud <strong>de</strong>l principio y <strong>de</strong>recho fundamental constitucional <strong>de</strong> la favorabilidad<br />
(artículo 29 superior), el último <strong>de</strong>be aplicarse <strong>de</strong> manera retroactiva al resultar benigno a los<br />
intereses <strong>de</strong>l sujeto pasivo <strong>de</strong> la acción penal.<br />
Según el artículo 83 <strong>de</strong>l estatuto represor, la acción penal prescribe en un tiempo igual al máximo<br />
<strong>de</strong> la sanción fijada en la ley que, en este evento, es <strong>de</strong> 12 años, lapso que, a voces <strong>de</strong>l artículo 86,<br />
se interrumpió con la ejecutoria <strong>de</strong> la resolución <strong>de</strong> acusación, lo cual sucedió el siete <strong>de</strong> junio <strong>de</strong><br />
1995, fecha en que se confirmó el pliego <strong>de</strong> cargos (artículo 187 <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong> Procedimiento<br />
Penal).<br />
Des<strong>de</strong> ese momento, según or<strong>de</strong>na el artículo 86 <strong>de</strong>l Código Penal, "comenzará a correr <strong>de</strong> nuevo<br />
por un tiempo igual a la mitad <strong>de</strong>l señalado en el artículo 83", sin que en ningún caso sea inferior a<br />
76<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
cinco (5) ni superior a diez (10) años, esto es, que para el evento en consi<strong>de</strong>ración ese periodo es<br />
<strong>de</strong> seis (6) años.<br />
Como <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la ejecutoria <strong>de</strong>l pliego <strong>de</strong> cargos (junio siete <strong>de</strong> 1995) ha transcurrido un tiempo que<br />
supera los seis años, sin que la sentencia, en virtud <strong>de</strong>l recurso <strong>de</strong> casación, haya adquirido<br />
firmeza, se concluye que la acción penal ha prescrito, <strong>de</strong>biéndose <strong>de</strong>clarar la cesación <strong>de</strong><br />
procedimiento, pues <strong>de</strong> conformidad con los artículos 38 y 39 <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong> Procedimiento Penal la<br />
misma no pue<strong>de</strong> proseguirse, y <strong>de</strong>jar sin efecto las con<strong>de</strong>nas, incluido el aspecto pecuniario,<br />
proferidas <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los procesos a<strong>de</strong>lantados por los <strong>de</strong>litos que se precluyen, que en relación con<br />
(...), abarca todas las acusaciones proferidas en su contra en estas causas acumuladas.<br />
2. Sabido es que cuando el censor acu<strong>de</strong> a la causal <strong>primer</strong>a, cuerpo <strong>primer</strong>o, esto es, violación<br />
directa <strong>de</strong> la ley sustancial, en modo alguno pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>sconocer o criticar los hechos en la forma en<br />
que los encontró <strong>de</strong>mostrados el Tribunal, porque si lo que cuestiona es un yerro en la aplicación<br />
<strong>de</strong> la ley, es claro que le está vedado <strong>de</strong>batir el análisis probatorio realizado en la sentencia. Así, el<br />
argumento <strong>de</strong>l <strong>de</strong>mandante <strong>de</strong>be consistir en un juicio lógico sobre el fallo, pero respecto <strong>de</strong>l<br />
equívoco al aplicar la norma, sin reprochar la estimación que allí se hizo <strong>de</strong> los elementos <strong>de</strong><br />
convicción.<br />
La invocación <strong>de</strong>l artículo 247 <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong> Procedimiento Penal <strong>de</strong> 1991 como norma infringida,<br />
evi<strong>de</strong>ncia el <strong>de</strong>sacierto <strong>de</strong>l cargo, por cuanto se trae a colación para <strong>de</strong>mostrar que no existía<br />
certeza sobre los elementos que tipifican el <strong>de</strong>lito <strong>de</strong> estafa, <strong>de</strong> lo cual surge que se preten<strong>de</strong><br />
volver, para refutar, el proceso <strong>de</strong> valoración probatoria <strong>de</strong>l Tribunal, en contradicción con el<br />
planteamiento.<br />
...<br />
La excusa que se presenta en la <strong>de</strong>manda fue valorada y rechazada en el fallo <strong>de</strong> <strong>primer</strong> nivel, por<br />
lo que es contradictorio el fundamento <strong>de</strong>l cargo, porque no sólo <strong>de</strong>sconoce lo que tuvo por<br />
<strong>de</strong>mostrado el juzgador, sino que preten<strong>de</strong> oponer conclusiones diversas a aquél sobre el alcance<br />
<strong>de</strong> las pruebas, lo cual ha <strong>de</strong>bido enfocarse por vía <strong>de</strong> la causal <strong>primer</strong>a, cuerpo segundo, que no<br />
<strong>de</strong>l <strong>primer</strong>o como enunció la censura, que es la que resulta apropiada cuando <strong>de</strong> controvertir la<br />
estimación probatoria judicial se trata.<br />
3. Del estudio <strong>de</strong>l expediente resulta que aun cuando solamente la <strong>de</strong>fensa apeló la <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong><br />
<strong>primer</strong>a instancia, el Tribunal <strong>de</strong> Bogotá, <strong>de</strong> oficio, adicionó el fallo para imponer a los señores (...)<br />
la sanción <strong>de</strong> multa, que había omitido el A quo. Dijo la corporación que ello no comportaba<br />
agravación <strong>de</strong> la pena porque era imperioso ajustar la punibilidad a la legalidad. Como este es el<br />
criterio fijado y continuado por la Sala mayoritaria <strong>de</strong> la <strong>Corte</strong>, se concluye que con ello no se<br />
incurre en <strong>de</strong>sconocimiento <strong>de</strong> la prohibición <strong>de</strong> la reformatio in pejus. Es claro que si el señor Juez<br />
54 Penal <strong>de</strong>l Circuito <strong>de</strong> Bogotá, tras con<strong>de</strong>nar por estafa no fijó su atención en que el tipo penal<br />
correspondiente <strong>de</strong> 1980 -como el actual- preveía la medida pecuniaria también como principal, se<br />
salió <strong>de</strong> la legalidad, es <strong>de</strong>cir, <strong>de</strong>terminó para el caso una pena que no coinci<strong>de</strong> exactamente con la<br />
establecida en la ley.<br />
El Tribunal, entonces, hizo bien al tornar el asunto a los cánones <strong>de</strong>l principio <strong>de</strong> legalidad que se<br />
hallaba conculcado con la no imposición por el Juez <strong>de</strong> la pena principal <strong>de</strong> multa, legalmente<br />
prevista por el artículo 356 <strong>de</strong>l <strong>de</strong>creto 100 <strong>de</strong> 1980, estatuto penal vigente para cuando se<br />
profirieron las sentencias <strong>de</strong> <strong>primer</strong>o y segundo grado, con lo cual había incurrido no en un simple<br />
error <strong>de</strong> graduación, sino en una verda<strong>de</strong>ra mutilación <strong>de</strong> una ley, acertadamente enmendada por<br />
el ad quem al imponer la multa pertinente.<br />
4. La <strong>Corte</strong> <strong>de</strong>be precisar que en esta sentencia se ha <strong>de</strong>cidido no casar el fallo impugnado y cesar<br />
el procedimiento por la causal objetiva <strong>de</strong> la prescripción <strong>de</strong> la acción penal, lo cual implicó<br />
redosificar la sanción, también con criterio eminentemente objetivo, es <strong>de</strong>cir, siguiendo los<br />
lineamientos consi<strong>de</strong>rados en las dos instancias. De aquí se <strong>de</strong>spren<strong>de</strong> que como no se sustituye o<br />
reemplaza la sentencia impugnada, con las voces <strong>de</strong>l artículo 197 <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong> Procedimiento<br />
Penal <strong>de</strong> 1991, este fallo causa ejecutoria el mismo día <strong>de</strong> su expedición. Esta ha sido la postura <strong>de</strong><br />
la Sala, como se percibe, por ejemplo, en <strong>de</strong>cisiones <strong>de</strong>l 2 <strong>de</strong> noviembre y 18 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong>l año<br />
2000 (Magistrados Ponentes, Nilson Pinilla Pinilla y Carlos Eduardo Mejía Escobar,<br />
respectivamente).<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. ALVARO ORLANDO PEREZ PINZON,<br />
77<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
DR. NILSON PINILLA PINILLA<br />
Sentencia Casación<br />
FECHA : 12/02/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: Cesa por prescripción, redosifica pena, <strong>de</strong>ja sin efectos,<br />
no casa<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Superior <strong>de</strong>l Distrito Judicial<br />
CIUDAD : Bogotá D. C.<br />
PROCESADO<br />
: DEL CASTILLO CARMONA, LUIS FERNANDO<br />
PROCESADO<br />
: DEL CASTILLO RANGEL, JORGE ARTURO<br />
RECURRENTE<br />
: FISCAL DELEGADO 216 ANTE LOS, JUECES PENALES DEL<br />
CTO DE BTA.<br />
PROCESADO<br />
: DEL CASTILLO SOLANO, ANTONIO JOSE<br />
DELITOS<br />
: Estafa agravada<br />
PROCESO : 15386<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Salvamento Parcial <strong>de</strong> Voto DR. ALVARO ORLANDO PEREZ PINZON -<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
UNIDAD PROCESAL-Ruptura/ JUEZ ESPECIALIZADO/ COMPETENCIA<br />
Causa asombro la <strong>de</strong>terminación <strong>de</strong> la señora Juez Especializada. Si se produjo la ruptura <strong>de</strong> la<br />
unidad procesal el 22 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 1997 y por razón <strong>de</strong> esa <strong>de</strong>cisión se continuaron dos actuaciones<br />
en contra <strong>de</strong>l procesado (...), es natural que cada una es un proceso distinto que está sometido a<br />
las reglas legales <strong>de</strong> procedimiento, resultando completamente absurda su pretensión <strong>de</strong> <strong>de</strong>jar sin<br />
efecto el trámite que se surtió en el expediente que se encuentra a consi<strong>de</strong>ración <strong>de</strong> la <strong>Corte</strong> en<br />
virtud <strong>de</strong>l recurso <strong>de</strong> casación interpuesto por el abogado <strong>de</strong> la <strong>de</strong>fensa.<br />
Los argumentos <strong>de</strong> la funcionaria que la condujeron a la <strong>de</strong>cisión que la Sala encuentra <strong>de</strong>leznable,<br />
constituyen una intromisión in<strong>de</strong>bida frente a un objeto procesal sobre el cual carece<br />
absolutamente <strong>de</strong> competencia. Si se le transgredieron garantías fundamentales al procesado por<br />
razón <strong>de</strong> la ruptura <strong>de</strong> la unidad procesal, es la <strong>Corte</strong> la facultada para enmendar la irregularidad<br />
en se<strong>de</strong> <strong>de</strong> casación, bien porque el punto se encuentre propuesto en la respectiva <strong>de</strong>manda o<br />
eventualmente en <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l principio <strong>de</strong> oficiosidad.<br />
La competencia <strong>de</strong>l Juzgado Especializado está circunscrita al marco <strong>de</strong> las resoluciones <strong>de</strong><br />
acusación que le sirven <strong>de</strong> referente al juicio que a<strong>de</strong>lanta y en el caso <strong>de</strong> (...), como se <strong>de</strong>spren<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>l acta <strong>de</strong> audiencia pública allegada a la solicitud que se respon<strong>de</strong>, a la dictada por la Fiscalía<br />
Regional el 3 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 1999 por los cargos <strong>de</strong> concierto para <strong>de</strong>linquir, secuestro<br />
extorsivo, hurto calificado, porte ilegal <strong>de</strong> armas y el homicidio <strong>de</strong> que fue víctima (...). Frente a<br />
los homicidios agravados por los cuales resultó con<strong>de</strong>nado en <strong>primer</strong>a y segunda instancia el<br />
mencionado, entonces, al no ser parte <strong>de</strong>l objeto <strong>de</strong>l proceso que a<strong>de</strong>lanta dicho Juzgado<br />
Especializado, se reitera, no le asiste al <strong>de</strong>spacho judicial ninguna facultad para adoptar cualquier<br />
tipo <strong>de</strong> <strong>de</strong>cisión que se refiera al tema y por tanto cualquiera que tome es ineficaz.<br />
Cabe observar, <strong>de</strong> acuerdo con lo dicho y para finalizar, que la <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong> la Juez Especializada <strong>de</strong><br />
revocar el auto que dispuso en enero <strong>de</strong> 1997 la ruptura <strong>de</strong> la unidad procesal, no tiene ninguna<br />
repercusión en el proceso a cargo <strong>de</strong> la <strong>Corte</strong> y en el cual se surte el trámite <strong>de</strong> la casación. Y<br />
como la Corporación carece <strong>de</strong> competencia para cualquier pronunciamiento <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l proceso<br />
que a<strong>de</strong>lanta el Juzgado Especializado, no pue<strong>de</strong> adoptar ninguna <strong>de</strong>terminación frente al auto<br />
proferido en la sesión <strong>de</strong> audiencia pública <strong>de</strong>l 7 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2001, al cual se ha hecho<br />
referencia en esta provi<strong>de</strong>ncia.<br />
78<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. CARLOS EDUARDO MEJIA ESCOBAR<br />
Auto Casación<br />
FECHA : 12/02/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: No acce<strong>de</strong> a remisión <strong>de</strong>l proceso, comun., <strong>de</strong>vuelve para<br />
concepto <strong>de</strong> procuraduría<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Superior <strong>de</strong>l Distrito Judicial<br />
CIUDAD : Bogotá D. C.<br />
PROCESADO<br />
: RICO ARCILA, MAURICIO<br />
DELITOS<br />
: Homicidio agravado<br />
PROCESO : 17285<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
COLISION DE COMPETENCIA/ JUEZ DE EJECUCION DE PENAS/ EJECUCION DE<br />
LA SENTENCIA-Juez competente<br />
En ningún momento el artículo 79 <strong>de</strong> la ley 600 <strong>de</strong> 2000, mediante el cual se establecen las<br />
atribuciones <strong>de</strong> los Jueces <strong>de</strong> Ejecución <strong>de</strong> Penas y Medidas <strong>de</strong> Seguridad, <strong>de</strong>fine quién es el Juez<br />
competente para la ejecución <strong>de</strong> una sentencia cuando el con<strong>de</strong>nado no se encuentra privado <strong>de</strong> la<br />
libertad, que es la hipótesis <strong>de</strong> discusión en el presente caso. Y el parágrafo transitorio <strong>de</strong> la<br />
disposición, en el cual funda el Juez Penal Municipal <strong>de</strong> Santa Rosa <strong>de</strong> Cabal su negativa a aceptar<br />
el caso, no lo hace. "En aquellos distritos judiciales don<strong>de</strong> no se hayan creado las plazas <strong>de</strong> jueces<br />
<strong>de</strong> ejecución <strong>de</strong> penas y medidas <strong>de</strong> seguridad -es lo que reza el parágrafo-cumplirán estas<br />
funciones, mientras tanto, los jueces <strong>de</strong> instancia respectivos".<br />
No es verdad, entonces, que el inciso 2º <strong>de</strong>l artículo 1º <strong>de</strong>l acuerdo anotado haya sido <strong>de</strong>rogado<br />
tácitamente por la ley 600. Dicha es la norma aplicable al presente caso, como lo concluyó el<br />
Juzgado <strong>de</strong> Ejecución <strong>de</strong> Penas <strong>de</strong> Calarcá. La misma establece que el Juez <strong>de</strong> Penas competente<br />
para ejecución <strong>de</strong> la sentencia en la que no se hubiere dispuesto el <strong>de</strong>scuento efectivo <strong>de</strong> la pena,<br />
es el <strong>de</strong>l lugar don<strong>de</strong> la misma se haya proferido. Y <strong>de</strong> no haber allí Juzgado <strong>de</strong> Penas, opera la<br />
regla <strong>de</strong> que dicho papel lo cumple el Juez <strong>de</strong> instancia respectivo, que en el caso sometido a<br />
consi<strong>de</strong>ración <strong>de</strong> la <strong>Corte</strong> es el 2º Penal Municipal <strong>de</strong> Santa Rosa <strong>de</strong> Cabal. No está <strong>de</strong> más<br />
advertir que el argumento <strong>de</strong> éste <strong>de</strong>spacho judicial, relativo a que resulta más fácil para el Juez<br />
<strong>de</strong>l lugar don<strong>de</strong> resi<strong>de</strong> el con<strong>de</strong>nado la vigilancia <strong>de</strong> la ejecución <strong>de</strong> la sentencia y entonces tal<br />
<strong>de</strong>be ser el funcionario competente, pue<strong>de</strong> que sea una buena i<strong>de</strong>a pero resulta inadmisible en<br />
cuanto la ley es clara en <strong>de</strong>terminar quién es el Juez <strong>de</strong> Penas competente en una eventualidad<br />
como la examinada por la Sala, lo cual releva <strong>de</strong> consi<strong>de</strong>raciones como la propuesta por el Juzgado<br />
Penal Municipal, que en estricto sentido no es una interpretación sobre las normas aplicables al<br />
caso, sino una opinión <strong>de</strong>l funcionario al margen <strong>de</strong>l contenido <strong>de</strong> las mismas.<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. CARLOS EDUARDO MEJIA ESCOBAR<br />
Auto Colisión <strong>de</strong> Competencia<br />
FECHA : 12/02/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: Declara la competencia <strong>de</strong>l Juzgado 2 P.M. <strong>de</strong> Sta. Rosa<br />
<strong>de</strong> Cabal<br />
PROCEDENCIA : Juzgado 2 <strong>de</strong> Ejec. <strong>de</strong> P.<br />
CIUDAD<br />
: Calarcá - Quindio<br />
CONDENADO<br />
: CRUZ RAMIREZ, CARLOS ALBERTO<br />
DELITOS<br />
: Lesiones personales culposas<br />
PROCESO : 19064<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
79<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
****************************<br />
PRUEBA-Conducencia/ EXTRADICION-Responsabilidad <strong>de</strong> la persona solicitada<br />
El recurso <strong>de</strong> reposición se fundamenta exclusivamente en la supuesta vulneración <strong>de</strong>l artículo 29<br />
<strong>de</strong> la Constitución Política en que, afirma la impugnante, incurre la <strong>Corte</strong> al no aceptar que se<br />
discuta probatoriamente sobre la responsabilidad <strong>de</strong>l requerido en extradición o sobre la<br />
fundamentación probatoria <strong>de</strong>l proceso penal que se le a<strong>de</strong>lanta en el país requirente.<br />
El <strong>de</strong>recho a solicitar pruebas y a controvertir las que se alleguen en su contra que la Constitución<br />
le reconoce a todo el que sea sindicado, no es, como parece enten<strong>de</strong>rlo la impugnante, un <strong>de</strong>recho<br />
absoluto que otorga patente para solicitar o aportar cualquier prueba, sin limitación alguna.<br />
Ello no es así, ese aspecto <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa está limitado por la racionalidad <strong>de</strong> los medios<br />
probatorios solicitados, cuya medida es que "conduzcan a establecer la verdad sobre los hechos<br />
materia <strong>de</strong>l proceso" (artículo 234 <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong> Procedimiento Penal). Es entonces a partir <strong>de</strong> la<br />
i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong>l objeto procesal <strong>de</strong> la actuación que pue<strong>de</strong> calificarse la conducencia o no <strong>de</strong> una<br />
prueba. Ello precisamente es lo que ha hecho la <strong>Corte</strong> en el caso concreto que es objeto <strong>de</strong> este<br />
recurso <strong>de</strong> reposición.<br />
La <strong>Corte</strong> ha rechazado la práctica <strong>de</strong> las pruebas solicitadas por la <strong>de</strong>fensa, porque tal como lo<br />
afirma la recurrente, están encaminadas a "consi<strong>de</strong>rar que mi representado no es la misma<br />
persona que está siendo juzgada en los Estados Unidos". Esa razón que es en la que la <strong>de</strong>fensa<br />
funda la práctica <strong>de</strong> las pruebas es ajena al objeto procesal <strong>de</strong> la actuación <strong>de</strong> extradición en la<br />
<strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia.<br />
El trámite en esta Corporación es única y exclusivamente para que la <strong>Corte</strong> <strong>de</strong>termine si se reúnen<br />
o no todos los requisitos <strong>de</strong>l artículos 520 <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong> Procedimiento Penal y rinda un Concepto<br />
que se corresponda objetivamente con lo <strong>de</strong>mostrado. Si falta alguno <strong>de</strong> los requisitos o hay<br />
alguna razón constitucional que impida la extradición, el Concepto será negativo; en caso contrario<br />
será positivo, pero en este evento no obliga al Gobierno Nacional.<br />
En este or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> i<strong>de</strong>as, <strong>de</strong>be mantenerse la <strong>de</strong>cisión objeto <strong>de</strong>l recurso, pues la <strong>de</strong>fensa no ha<br />
<strong>de</strong>mostrado que alguna <strong>de</strong> las pruebas rechazadas en aquella ocasión, conduzca a infirmar alguno<br />
<strong>de</strong> los requisitos <strong>de</strong> la norma señalada. Para lograr la revocatoria <strong>de</strong>l auto no bastan los correctos<br />
ejercicios lógicos que trae la impugnante, sino que es necesario <strong>de</strong>mostrar materialmente la<br />
inci<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l material probatorio en el objeto procesal: emisión <strong>de</strong>l Concepto <strong>de</strong> extradición.<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. CARLOS EDUARDO MEJIA ESCOBAR<br />
Auto Extradición<br />
FECHA : 12/02/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: No repone auto <strong>de</strong> pruebas, or<strong>de</strong>na <strong>de</strong>volución doc.,<br />
expedir copias a costa ......<br />
PAIS REQUIRENTE<br />
: Estados Unidos <strong>de</strong> América<br />
REQUERIDO<br />
: GIRALDO PALACIO, NELSON ALBERTO<br />
PROCESO : 16710<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
EXTRADICION-Concepto <strong>de</strong> la <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia/ EXTRADICION-Prueba<br />
proce<strong>de</strong>ntes en el período probatorio/ EXTRADICION-Solicitud/ EXTRADICION-Prueba-<br />
Legalidad <strong>de</strong>l trámite <strong>de</strong>l proceso en el país requirente<br />
80<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
1. Debe precisarse, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> ya, que <strong>de</strong> conformidad con lo señalado <strong>de</strong> manera expresa por el<br />
artículo 520 <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong> Procedimiento Penal, el concepto que se <strong>de</strong>manda <strong>de</strong> la <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong><br />
<strong>de</strong> Justicia en el presente trámite <strong>de</strong> extradición <strong>de</strong>be estar fundamentado en: la vali<strong>de</strong>z formal <strong>de</strong><br />
la documentación presentada, la <strong>de</strong>mostración plena <strong>de</strong> la i<strong>de</strong>ntidad <strong>de</strong>l requerido en extradición, el<br />
principio <strong>de</strong> doble incriminación, la equivalencia <strong>de</strong> la provi<strong>de</strong>ncia proferida en el extranjero y el<br />
cumplimiento <strong>de</strong> lo previsto en los tratados públicos, cuando <strong>de</strong>finan la relación entre los Estados.<br />
A<strong>de</strong>más, que según lo dispuesto por el artículo 508 ibí<strong>de</strong>m incisos 2° y 3° <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong><br />
Procedimiento Penal la extradición no proce<strong>de</strong> por <strong>de</strong>litos políticos ni cuando el requerido es<br />
colombiano por nacimiento y verse la solicitud sobre hechos cometidos con anterioridad<br />
al 16 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1997, fecha en la que se promulgó el Acto Legislativo No. 01 <strong>de</strong> 1997 y<br />
que varía la posibilidad <strong>de</strong> conce<strong>de</strong>r la extradición <strong>de</strong> nacionales. También habrá <strong>de</strong><br />
consi<strong>de</strong>rarse que tratándose <strong>de</strong>l análisis <strong>de</strong> la vali<strong>de</strong>z formal <strong>de</strong> la documentación que se aporta<br />
por el Estado requirente, cuando el trámite se rige por las normas <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong> Procedimiento<br />
Penal ante la ausencia <strong>de</strong> Convenio o Tratado, se encuentra limitado a que la documentación<br />
allegada para solicitar la extradición cumpla los requisitos <strong>de</strong> forma, es <strong>de</strong>cir, que haya sido<br />
aportada atendiendo las formalida<strong>de</strong>s propias <strong>de</strong>l país que formula la solicitud, sin que pueda<br />
examinarse su trascen<strong>de</strong>ncia y alcances.<br />
2. En lo concerniente con la práctica <strong>de</strong> pruebas en el curso <strong>de</strong> este trámite, en forma reiterada la<br />
Sala ha señalado que la proce<strong>de</strong>ncia y conducencia <strong>de</strong> las pruebas está <strong>de</strong>terminada<br />
exclusivamente por la aptitud que tengan para <strong>de</strong>mostrar o negar los hechos sobre los cuales la<br />
<strong>Corte</strong> <strong>de</strong>be fundar su concepto. En este evento ante la no existencia <strong>de</strong> convenio entre los Estados<br />
<strong>de</strong>be orientarse por la regulación <strong>de</strong>finida en el Código <strong>de</strong> Procedimiento Penal, es <strong>de</strong>cir, que para<br />
los efectos <strong>de</strong> este trámite <strong>de</strong>berán estar encaminadas a <strong>de</strong>mostrar que no se encuentran dadas las<br />
exigencias formales señaladas por el artículo 520 ibí<strong>de</strong>m.<br />
Conclúyese, entonces, que es improce<strong>de</strong>nte el examen <strong>de</strong> aspectos sustanciales <strong>de</strong> la petición que<br />
se formula, pues se trata <strong>de</strong> una solicitud elevada por vía diplomática, en cuyo trámite no pue<strong>de</strong>n<br />
<strong>de</strong>sconocerse los principios que orientan las relaciones entre los Estados y los propósitos que<br />
se persiguen con este mecanismo jurídico <strong>de</strong> cooperación internacional tendiente a combatir el<br />
<strong>de</strong>lito mas allá <strong>de</strong> las fronteras <strong>de</strong>l Estado en el que se cometieron las conductas transgresoras <strong>de</strong>l<br />
respectivo or<strong>de</strong>namiento jurídico, nivel en el cual resulta inadmisible entrar a cuestionar la<br />
vali<strong>de</strong>z o alcances <strong>de</strong> las imputaciones que se formulan, pues el concepto que se reclama <strong>de</strong> la<br />
<strong>Corte</strong>, reitérase, es meramente formal.<br />
3. La formalización <strong>de</strong> la solicitud <strong>de</strong> extradición es el marco <strong>de</strong>finitorio <strong>de</strong> los cargos por los cuales<br />
se requiere a la persona en extradición, documento que tiene carácter diplomático, por lo tanto,<br />
<strong>de</strong>be ser consi<strong>de</strong>rado como un acto <strong>de</strong> política exterior no sujeto a cuestionamiento diferente al<br />
que se hayan cumplido las formalida<strong>de</strong>s propias, es <strong>de</strong>cir, que se encuentre <strong>de</strong>bidamente traducido<br />
al castellano y certificada la calidad <strong>de</strong> los funcionarios que lo remiten, por tal razón las normas que<br />
<strong>de</strong>ben ser acompañadas junto con la documentación <strong>de</strong>berán referirse a los cargos por los cuales<br />
se eleva la solicitud <strong>de</strong> extradición.<br />
4. La pretensión relativa a que se explique si la <strong>de</strong>claración juramentada aportada por la agente<br />
especial (...) es una pieza procesal consi<strong>de</strong>rada o no por el gran jurado, resulta inconducente en<br />
este trámite. Este cuestionamiento <strong>de</strong>be formularse al interior <strong>de</strong>l respectivo proceso penal que<br />
se sigue en contra <strong>de</strong>l señor (...), en el que tendrá la oportunidad <strong>de</strong> aclarar este tipo <strong>de</strong><br />
interrogantes, que ninguna inci<strong>de</strong>ncia tiene en este asunto, por cuanto, se reitera, al estar<br />
orientada la solicitud <strong>de</strong> extradición por los rituales propios <strong>de</strong> la vía diplomática ningún<br />
cuestionamiento resulta permitido para las afirmaciones que contengan los documentos que se<br />
aportan, pues a este nivel las relaciones entre los Estados se encuentran basadas en la buena fe y<br />
la autonomía. Las manifestaciones <strong>de</strong> sus funcionarios judiciales hacen parte <strong>de</strong>l ejercicio <strong>de</strong> la<br />
soberanía al interior <strong>de</strong> su territorio, que administran justicia <strong>de</strong> acuerdo con el sistema legal que<br />
los rige ("locus regit actum")<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. HERMAN GALAN CASTELLANOS<br />
Auto Extradición<br />
FECHA : 12/02/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: Niega las pruebas solicitadas<br />
PAIS REQUIRENTE<br />
: Estados Unidos <strong>de</strong> América<br />
REQUERIDO<br />
: TRUJILLO HOYOS, TULIO<br />
PROCESO : 18497<br />
81<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
PUBLICADA<br />
Véase también en Internet<br />
: Si<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
EXTRADICION-Italia/ EXTRADICION-Doble incriminación: Cotejo <strong>de</strong> reciprocidad<br />
legislativa a la fecha <strong>de</strong>l concepto/ EXTRADICION-Equivalencia <strong>de</strong> la acusación<br />
1. Dado que la solicitud <strong>de</strong> extradición <strong>de</strong>l ciudadano italiano (...), se hizo por la vía diplomática, y<br />
en la expedición, trámite y traducción <strong>de</strong> los documentos adjuntos a ella se cumplieron los ritos<br />
formales <strong>de</strong> legalización prescritos por las normas <strong>de</strong>l Gobierno <strong>de</strong> Italia y lo previsto por la<br />
Convención sobre la abolición <strong>de</strong>l requisito <strong>de</strong> legalización para documentos públicos extranjeros,<br />
suscrita en La Haya el 5 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1961, vigente para Colombia con ocasión <strong>de</strong> la expedición<br />
<strong>de</strong> la ley 455 <strong>de</strong> 1998 y la sentencia C- 164/99 <strong>de</strong>l Tribunal Constitucional que <strong>de</strong>claró su<br />
conformidad con la Carta Política, esta <strong>Corte</strong> los tendrá como aptos para servir <strong>de</strong> prueba <strong>de</strong><br />
aquello que ellos contienen.<br />
2. En cuanto hace a la normativa penal colombiana que ha <strong>de</strong> servir <strong>de</strong> parámetro en or<strong>de</strong>n a<br />
verificar el cumplimiento <strong>de</strong>l requisito <strong>de</strong> la doble incriminación en los aspectos a que hace<br />
referencia el artículo 511-1 <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong> procedimiento penal, que según la <strong>de</strong>fensa no pue<strong>de</strong> ser<br />
otra distinta <strong>de</strong> la vigente al momento <strong>de</strong> ocurrencia <strong>de</strong> los hechos, y que en concepto <strong>de</strong> la<br />
Delegada <strong>de</strong>be ser la vigente al momento en que se eleva la solicitud, ha <strong>de</strong> reiterar la Sala su<br />
criterio expuesto en torno al punto en recientes pronunciamientos, en el sentido <strong>de</strong> que la<br />
verificación <strong>de</strong> que el hecho que motiva la solicitud <strong>de</strong> extradición también esté previsto como<br />
<strong>de</strong>lito en Colombia y reprimido con pena privativa <strong>de</strong> la libertad cuyo mínimo no sea inferior a<br />
cuatro años, se <strong>de</strong>be realizar acor<strong>de</strong> con la legislación vigente al momento <strong>de</strong> la emisión <strong>de</strong>l<br />
concepto y no <strong>de</strong> la solicitud <strong>de</strong> extradición o <strong>de</strong> realización <strong>de</strong> la conducta <strong>de</strong>lictiva, pues es en el<br />
concepto cuando se <strong>de</strong>fine por el órgano jurisdicente la posibilidad <strong>de</strong> aten<strong>de</strong>r o no la petición <strong>de</strong>l<br />
Estado extranjero, sin que resulte viable reconocer la operancia <strong>de</strong>l principio <strong>de</strong> favorabilidad<br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l trámite <strong>de</strong> extradición, ya que tal principio es propio <strong>de</strong>l juzgamiento y no <strong>de</strong> la<br />
extradición como sistema <strong>de</strong> cooperación entre Estados para la persecución <strong>de</strong> los prófugos <strong>de</strong> la<br />
justicia (Cfr. Conceptos <strong>de</strong> extradición <strong>de</strong> oct. 11/01. M.P. Dr. MEJIA ESCOBAR. Rad. 16714; y nov.<br />
7/01 M.P. Dr. GOMEZ GALLEGO. Rad. 17415 ).<br />
La razón <strong>de</strong> ello, expuesta en el último <strong>de</strong> los mencionados pronunciamientos <strong>de</strong> esta <strong>Corte</strong>, estriba<br />
en que pue<strong>de</strong> suce<strong>de</strong>r que al momento <strong>de</strong> llevarse a cabo la conducta, en Colombia no constituya<br />
<strong>de</strong>lito o no cumpla el mínimo <strong>de</strong> la pena exigido para que la extradición resulte proce<strong>de</strong>nte, pero,<br />
por política criminal <strong>de</strong>l Estado, con posterioridad al acaecimiento fáctico dicha conducta se erige<br />
como <strong>de</strong>lito o se incrementa el mínimo <strong>de</strong> la sanción establecida para su realización, con el<br />
propósito no sólo <strong>de</strong> perseguir ese especial comportamiento o <strong>de</strong> prever sanciones más drásticas<br />
para él, sino <strong>de</strong> colaborar con los <strong>de</strong>más países en la lucha contra tal especie <strong>de</strong> criminalidad,<br />
conforme a las nuevas reglas y a través <strong>de</strong> la extradición, aún para hechos pasados, porque en<br />
materia <strong>de</strong> cooperación en la lucha contra el <strong>de</strong>lito, los nuevos preceptos significan una<br />
manifestación política <strong>de</strong> la voluntad estatal <strong>de</strong> interactuar <strong>de</strong> inmediato en el ámbito <strong>de</strong> las<br />
relaciones internacionales.<br />
Entonces, como las conductas imputadas por las autorida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Italia al señor (...), en Colombia<br />
correspon<strong>de</strong>n a la hipótesis <strong>de</strong>lictiva <strong>de</strong> tráfico <strong>de</strong> estupefacientes, por cuya realización la ley<br />
establece pena <strong>de</strong> prisión en su mínimo no inferior a cuatro años, ha <strong>de</strong> concluirse que el<br />
presupuesto relativo a la doble incriminación, se cumple.<br />
3. El presupuesto mínimo <strong>de</strong> equivalencia exigido por el artículo 511-2 <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong> procedimiento<br />
penal, la <strong>Corte</strong> lo consi<strong>de</strong>ra satisfecho. Señala esta disposición "que por lo menos se haya dictado<br />
en el exterior resolución <strong>de</strong> acusación o su equivalente", luego con mayor razón proce<strong>de</strong> la<br />
extradición cuando se trata <strong>de</strong>l fallo <strong>de</strong> con<strong>de</strong>na, acto <strong>de</strong> mayor entidad, como suce<strong>de</strong> en este<br />
caso, y que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el punto <strong>de</strong> vista formal es específico en <strong>de</strong>jar <strong>de</strong>terminado el lugar y la fecha o<br />
82<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
época en que los hechos tuvieron lugar, los nombres <strong>de</strong> los partícipes y la calificación jurídica <strong>de</strong> la<br />
conducta.<br />
Debe aclarar la <strong>Corte</strong>, que para la legislación <strong>de</strong> nuestro país es indiferente que el fallo que<br />
sustenta la solicitud, se halle o no ejecutoriado, al punto <strong>de</strong> requerir sólo "copia o transcripción<br />
auténtica <strong>de</strong> la sentencia, <strong>de</strong> la resolución <strong>de</strong> acusación o su equivalente" en la normatividad<br />
colombiana.<br />
Por ello, mientras siga vigente la provi<strong>de</strong>ncia en que se soporta la solicitud <strong>de</strong> extradición y se<br />
mantengan los presupuestos <strong>de</strong> proce<strong>de</strong>ncia establecidos en la normativa aplicable al caso, son<br />
estos los que <strong>de</strong>terminan los fundamentos en que se <strong>de</strong>be sustentar el concepto, sin que la <strong>Corte</strong><br />
cuente con facultad <strong>de</strong> preferir una pieza procesal distinta <strong>de</strong> las mencionadas como sustento <strong>de</strong> la<br />
solicitud por las autorida<strong>de</strong>s diplomáticas extranjeras, y asignarle efectos vinculantes que la<br />
legislación interna no establece.<br />
De allí que la certificación aducida por el <strong>de</strong>fensor, según la cual la sentencia proferida contra (...)<br />
no ha cobrado ejecutoria por estar pendiente <strong>de</strong> resolución el recurso <strong>de</strong> apelación interpuesto,<br />
resulta inocua frente a los presupuestos establecidos por la ley procesal penal <strong>de</strong> Colombia ya que<br />
no inhibe el sentido favorable <strong>de</strong>l concepto por la <strong>Corte</strong>.<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. FERNANDO ARBOLEDA RIPOLL<br />
Concepto Extradición<br />
FECHA : 12/02/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: Conceptúa favorablemente<br />
PAIS REQUIRENTE<br />
: Italia<br />
REQUERIDO<br />
: SARTORI, STEFANO<br />
DELITOS<br />
: Tráfico, fabricación o porte <strong>de</strong> estuperf.<br />
PROCESO : 18821<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
COLISION DE COMPETENCIA/ CONCUSION-Elementos/ CONCUSION-Tipicidad<br />
El artículo 140 <strong>de</strong>l Código Penal <strong>de</strong>rogado, modificado por el 21 <strong>de</strong> la ley 190 <strong>de</strong> 1995, bajo cuya<br />
vigencia sucedieron los hechos, y que fue replicado por el artículo 404 <strong>de</strong>l nuevo estatuto punitivo<br />
salvo en la fijación <strong>de</strong> las sanciones, tipifica <strong>de</strong> la siguiente manera el <strong>de</strong>lito <strong>de</strong> concusión:<br />
"El servidor público que abusando <strong>de</strong> su cargo o <strong>de</strong> sus funciones constriña o induzca a alguien a<br />
dar o prometer al mismo servidor o a un tercero, dinero o cualquier otra utilidad in<strong>de</strong>bidas, o los<br />
solicite, incurrirá en prisión <strong>de</strong> cuatro (4) a ocho (8) años, multa <strong>de</strong> cincuenta (50) a cien (100)<br />
salarios mínimos legales mensuales vigentes e interdicción <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos y funciones públicas por el<br />
mismo término <strong>de</strong> la pena principal".<br />
Las notas sobresalientes que afloran en esta <strong>de</strong>scripción son: a) la cualificación <strong>de</strong>l sujeto agente,<br />
pues sólo pue<strong>de</strong> ser autor <strong>de</strong> concusión un servidor público, b) el abuso <strong>de</strong>l cargo o <strong>de</strong> la función;<br />
c) la conducta que se pue<strong>de</strong> concretar con la ejecución <strong>de</strong> cualquiera <strong>de</strong> las acciones<br />
correspondientes a los verbos rectores <strong>de</strong> constreñir, inducir o solicitar una prestación o utilidad<br />
in<strong>de</strong>bida.<br />
Ahora, si constreñir es obligar, compeler o forzar a alguien para que haga algo; si inducir es instigar<br />
o persuadir por diferentes medios a que alguien realice <strong>de</strong>terminada acción, y si solicitar es<br />
preten<strong>de</strong>r, pedir o procurar obtener alguna cosa, según las acepciones <strong>de</strong>l Diccionario <strong>de</strong> la<br />
Lengua Española, al transpolarlas al uso lingüístico que les da el tipo penal, se infiere <strong>de</strong> manera<br />
necesaria que se agota la ejecución <strong>de</strong> la correspondiente acción en el preciso momento en que el<br />
servidor público obliga, compele, fuerza, instiga, persua<strong>de</strong>, preten<strong>de</strong>, pi<strong>de</strong> o procura que alguien le<br />
<strong>de</strong> o le prometa dinero o cualquier utilidad in<strong>de</strong>bida.<br />
83<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
Las inflexiones verbales incorporadas en la ley para configurar el <strong>de</strong>lito <strong>de</strong> concusión, llevan a<br />
<strong>de</strong>ducir que no es necesario para consumarlo el que se obtenga el producto <strong>de</strong> la abusiva<br />
exigencia, pues <strong>de</strong> esa forma se anticipa el ámbito <strong>de</strong> protección <strong>de</strong>l bien jurídico al instante en<br />
que se hace manifiesto el abuso <strong>de</strong>l po<strong>de</strong>r que emana <strong>de</strong>l cargo o <strong>de</strong> la función, por tratarse <strong>de</strong> un<br />
tipo penal <strong>de</strong> mera conducta o, mejor expresado <strong>de</strong> ejecución instantánea cuando se <strong>de</strong>spliega<br />
cualquiera <strong>de</strong> esos comportamientos.<br />
Ese ámbito <strong>de</strong> tutela no se anticipa tanto como para sostener que las fases preliminares,<br />
preparatorias o <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ación también alcanzan a ser punibles, pues en esos momentos todavía no<br />
se ha constreñido, inducido o solicitado, luego el sujeto agente pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>sistir <strong>de</strong> la realización <strong>de</strong><br />
alguno <strong>de</strong> esos modos <strong>de</strong> llevar a cabo la exigencia ilícita.<br />
De otra parte, <strong>de</strong> conformidad con lo señalado en el artículo 14-1 <strong>de</strong>l nuevo Código Penal (13-1 <strong>de</strong>l<br />
<strong>de</strong>rogado), la conducta punible se consi<strong>de</strong>ra realizada en el "lugar don<strong>de</strong> se <strong>de</strong>sarrolló total o<br />
parcialmente la acción" . Por manera que si no hay duda sobre el lugar don<strong>de</strong> se realizó la<br />
conducta, no es viable acudir a la fórmula subsidiaria <strong>de</strong> la competencia a prevención, <strong>de</strong>sarrollada<br />
por el artículo 83 <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong> Procedimiento Penal (80 <strong>de</strong>l antiguo), pues ésta opera en los<br />
eventos en los que el comportamiento se realizó en varios sitios, en lugar incierto o en el<br />
extranjero.<br />
En consecuencia, <strong>de</strong>finido el lugar <strong>de</strong> perpetración <strong>de</strong> una conducta punible <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l territorio<br />
patrio, son irrelevantes para efectos <strong>de</strong> fijar la competencia datos como el sitio don<strong>de</strong> se formuló<br />
la <strong>de</strong>nuncia o el funcionario que <strong>primer</strong>o aprehendió la investigación.<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. JORGE ANIBAL GOMEZ GALLEGO<br />
Auto Colisión <strong>de</strong> Competencia<br />
FECHA : 12/02/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: Declara la competencia <strong>de</strong>l Juzgado 1 P. C. <strong>de</strong> Girardot<br />
PROCEDENCIA<br />
: Juzgado P.C.<br />
CIUDAD<br />
: Melgar - Tolima<br />
PROCESADO<br />
: MORA PATIÑO, GABINO<br />
PROCESADO<br />
: NOVOA BOSSA, JOSE OCTAVIO<br />
DELITOS<br />
: Concusión<br />
PROCESO : 18798<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
NULIDAD-Defensa técnica/ DEFENSA TECNICA-Silencio como estrategia <strong>de</strong>fensiva/<br />
PENA PECUNIARIA/ CONSULTA-Competencia ilimitada <strong>de</strong>l superior/ REFORMATIO<br />
IN PEJUS<br />
1. Antes <strong>de</strong> abordar el examen concreto <strong>de</strong> la cuestión sometida al estudio <strong>de</strong> la <strong>Corte</strong>, conviene<br />
precisar, para respon<strong>de</strong>r la inquietud expuesta por la Delegada, que un sistema <strong>de</strong> nulida<strong>de</strong>s no<br />
pue<strong>de</strong> edificarse sobre la base <strong>de</strong> la simple constatación <strong>de</strong>l hecho que configura el supuesto vicio,<br />
prescindiendo por completo <strong>de</strong> sus efectos en perjuicio <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos fundamentales que están<br />
involucrados, como el <strong>de</strong>bido proceso o el <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa, porque entonces sería darle prevalencia a la<br />
forma sobre la sustancia, contrariando el querer <strong>de</strong>l Constituyente expresado en el artículo 228 <strong>de</strong><br />
la Carta, que no se refiere exclusivamente, como una <strong>de</strong>satenta lectura podría sugerirlo, a la<br />
naturaleza <strong>de</strong> las normas. Un tal entendimiento también <strong>de</strong>sconocería los claros principios que<br />
orientan la <strong>de</strong>claratoria <strong>de</strong> las nulida<strong>de</strong>s, previstos en el artículo 310 <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong> Procedimiento<br />
Penal, que reproduce, con algunas adiciones, el 308 <strong>de</strong>l anterior estatuto, y <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> ellos, como<br />
esencia ínsita, algo incontrovertible: no es suficiente aludir a una irregularidad: es imprescindible,<br />
a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> lo anterior, <strong>de</strong>mostrar qué beneficio o ventaja obtendría el sujeto impugnante con la<br />
invalidación y posterior recomposición <strong>de</strong> la instrucción o <strong>de</strong>l juicio.<br />
No se trata entonces que la exigencia <strong>de</strong> la Sala sobre la necesidad <strong>de</strong> probar la relación existente<br />
entre la falta <strong>de</strong> actividad <strong>de</strong>l <strong>de</strong>fensor y la ofensa al <strong>de</strong>recho, <strong>de</strong> manera que una diferente gestión<br />
84<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
hubiese podido conducir a un resultado más favorable para el procesado, esté restringiendo el<br />
sentido y alcance <strong>de</strong> la <strong>de</strong>fensa técnica, como lo sostiene el representante <strong>de</strong>l Ministerio Público,<br />
sino que tal es la obvia consecuencia que se <strong>de</strong>riva <strong>de</strong>l numeral 2º. <strong>de</strong> las disposiciones acabadas<br />
<strong>de</strong> citar, según el cual "Quien alegue la nulidad <strong>de</strong>be <strong>de</strong>mostrar que la irregularidad sustancial<br />
afecta garantías <strong>de</strong> los sujetos procesales, o <strong>de</strong>sconoce las bases fundamentales <strong>de</strong> la instrucción y<br />
el juzgamiento".<br />
Y aunque sobre el principio <strong>de</strong> trascen<strong>de</strong>ncia el censor incurre en petición <strong>de</strong> principio al dar por<br />
supuesto precisamente lo que <strong>de</strong>be <strong>de</strong>mostrar, esto es, que "si el sentenciado (...) hubiera sido<br />
asistido con fundamento <strong>de</strong> una <strong>de</strong>fensa técnica a<strong>de</strong>cuada, sin ausencia <strong>de</strong> ella, otro sería el<br />
resultado <strong>de</strong>l proceso", la <strong>Corte</strong> asumirá el análisis <strong>de</strong>l tema en punto a <strong>de</strong>terminar si el reprochado<br />
silencio implica el abandono <strong>de</strong> la gestión o si, por el contrario, pue<strong>de</strong> evi<strong>de</strong>nciarse como una<br />
estrategia <strong>de</strong>fensiva.<br />
2. No es cierto, entonces, que durante la instrucción el señor (...) hubiese estado abandonado a su<br />
suerte. Por el contrario, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> antes <strong>de</strong> ser vinculado al proceso su abogada se entrevistó con él y<br />
con sus compañeros <strong>de</strong> causa, oportunidad en la que, <strong>de</strong>dúcese por lo obvio, se enteró <strong>de</strong> lo<br />
ocurrido y, a partir <strong>de</strong> allí, estructuró su pensamiento <strong>de</strong>fensivo. Posteriormente lo asistió en<br />
indagatoria, se notificó <strong>de</strong> la resolución <strong>de</strong> situación jurídica y solicitó copias <strong>de</strong> la actuación, que<br />
reclamó el mismo día que fueron autorizadas.<br />
De la circunstancia <strong>de</strong> no haber solicitado pruebas no pue<strong>de</strong> inferirse el negligente ejercicio <strong>de</strong>l<br />
mandato, pues todas las previsibles se practicaron por iniciativa <strong>de</strong>l instructor o <strong>de</strong>l ministerio<br />
público, y tampoco la echada <strong>de</strong> menos por el censor, referida al cotejo <strong>de</strong> balística para<br />
<strong>de</strong>terminar la proce<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l plomo recuperado, el único <strong>de</strong> los cuatro que hicieron blanco en el<br />
cuerpo <strong>de</strong> la víctima (fls. 163 y 164), se aprecia fundamental para mejorar la situación procesal <strong>de</strong>l<br />
señor (...), dada la forma como ocurrieron los hechos.<br />
La falta <strong>de</strong> presentación <strong>de</strong> estudio precalificatorio o <strong>de</strong> impugnación <strong>de</strong> las <strong>de</strong>cisiones contrarias a<br />
los intereses <strong>de</strong>l procesado, tampoco son <strong>de</strong> suyo evi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> abandono <strong>de</strong>l proceso como que,<br />
conforme lo ha dicho la Sala en repetidas oportunida<strong>de</strong>s, "No alegar antes <strong>de</strong> la calificación <strong>de</strong>l<br />
sumario o no impugnar esa calificación, bien pue<strong>de</strong> obe<strong>de</strong>cer a una táctica <strong>de</strong> la <strong>de</strong>fensa o a una<br />
tácita conformidad con la resolución <strong>de</strong> acusación por consi<strong>de</strong>rarla justa. Sería arbitrario, entonces,<br />
tomar estas circunstancias como evi<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong> una pretendida ausencia <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa técnica" *.<br />
3. Que finalmente el resultado haya sido adverso no pue<strong>de</strong> significar, como lo sugiere el<br />
<strong>de</strong>mandante, que la conducta asumida por la <strong>de</strong>fensa no pueda catalogarse como estratégica,<br />
porque, como lo tiene dicho la Sala** , "La idoneidad <strong>de</strong> la <strong>de</strong>fensa técnica no pue<strong>de</strong> medirse a<br />
partir <strong>de</strong> los resultados <strong>de</strong>l proceso, sino <strong>de</strong> la razonabilidad <strong>de</strong> las posiciones (activas u omisivas)<br />
<strong>de</strong> la <strong>de</strong>fensa, porque, como lo ha señalado la <strong>Corte</strong>, "… <strong>de</strong> otra manera, siempre habría algo que<br />
objetar a una <strong>de</strong>fensa que, verbigracia, se empecinara en una preclusión o absolución <strong>de</strong>l sindicado<br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> un proceso que finalmente termina con sentencia con<strong>de</strong>natoria" (Sentencia <strong>de</strong> casación<br />
27 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 2001, radicado 13.736)".<br />
4. Ningún reparo cabe hacerle a la sentencia en cuanto incrementó la pena pecuniaria <strong>de</strong> 3 a 50<br />
salarios mínimos legales mensuales, pues no sólo en virtud <strong>de</strong> apelación sino también en el grado<br />
jurisdiccional <strong>de</strong> la consulta el Tribunal Nacional revisó el fallo con<strong>de</strong>natorio y aumentó tal sanción,<br />
para ajustarla a la legalidad pues la <strong>primer</strong>a instancia -por fuera <strong>de</strong> ella- impuso una pena<br />
pecuniaria inexistente, si se tiene en cuenta que el Decreto 1194 <strong>de</strong> 1989 fija multa que oscila<br />
entre 50 y 100 salarios mínimos legales mensuales. En consecuencia, al ajustar el Tribunal la pena<br />
a los límites previstos en la ley, tal variación no pue<strong>de</strong> consi<strong>de</strong>rarse prohibida, menos cuando, por<br />
razón <strong>de</strong> la consulta, "el juez conoce <strong>de</strong> todos los aspectos tratados en la provi<strong>de</strong>ncia revisada y<br />
pue<strong>de</strong> modificarla o revocarla en perjuicio <strong>de</strong>l procesado. Interpretación que guarda armonía con la<br />
totalidad <strong>de</strong> lo dispuesto por el artículo 31 <strong>de</strong> la Carta, que consagra dicha diferencia y únicamente<br />
a la apelación le impone la restricción <strong>de</strong> la reformatio in pejus, pero no a la consulta." (Sentencia<br />
<strong>de</strong>l 26 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 2000, M.P. Nilson Pinilla Pinilla, radicado 12.664).<br />
__________________________________<br />
* Sentencia <strong>de</strong>l 31 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1995, radicado 9.193, M.P. Fernando E. Arboleda Ripoll.<br />
** Sentencia <strong>de</strong>l 16 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2001, radicado 13.723, M.P. Jorge Aníbal Gómez Gallego.<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
Sentencia Casación<br />
DR. ALVARO ORLANDO PEREZ PINZON,<br />
DR. NILSON PINILLA PINILLA<br />
85<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
FECHA : 12/02/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: No casa<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Nacional<br />
CIUDAD : Bogotá D. C.<br />
PROCESADO<br />
: AGUDELO VILLANUEVA, NESTOR JAVIER<br />
DELITOS<br />
PROCESO : 15223<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
: Porte <strong>de</strong> armas <strong>de</strong> uso privativo <strong>de</strong> las F.M., Homicidio<br />
agravado, Infracción al D.1194/89<br />
Aclaración <strong>de</strong> voto<br />
Salvamento Parcial <strong>de</strong> Voto<br />
Véase también en Internet<br />
DR. HERMAN GALAN CASTELLANOS<br />
DR. ALVARO ORLANDO PEREZ PINZON<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
EXTRADICION-Tratado con Panamá/ EXTRADICION-Documentos anexos-Copias <strong>de</strong><br />
sentencias <strong>de</strong> absolución/ EXTRADICION-Convención <strong>de</strong> Viena: Levantamiento <strong>de</strong><br />
reservas/ PRUEBA<br />
1. Cuando el Gobierno Nacional <strong>de</strong> acuerdo con la órbita <strong>de</strong> su competencia señala el instrumento o<br />
los instrumentos internacionales por los que se rige el asunto, es este marco normativo el que<br />
<strong>de</strong>limita el concepto <strong>de</strong> la <strong>Corte</strong>. De esta suerte, las pruebas cuya incorporación o práctica se<br />
<strong>de</strong>man<strong>de</strong> durante el trámite <strong>de</strong> acuerdo con la oportunidad prevista al efecto por el artículo 518 <strong>de</strong>l<br />
Código <strong>de</strong> procedimiento penal, <strong>de</strong>ben estar orientadas a la <strong>de</strong>mostración <strong>de</strong> los presupuestos<br />
establecidos en dicha normatividad; es <strong>de</strong>cir, tratarse <strong>de</strong> pruebas eficaces, pertinentes, útiles,<br />
necesarias y conducentes, referidas a los aspectos sobre los cuales la <strong>Corte</strong> ha <strong>de</strong> fundamentar su<br />
concepto, a riesgo, en caso contrario, <strong>de</strong> tener que disponer su rechazo conforme la autorización<br />
que con criterio general establece el artículo 235 ejus<strong>de</strong>m.<br />
En este caso, el Gobierno Nacional conceptuó que el instrumento internacional aplicable "es el<br />
Tratado <strong>de</strong> Extradición suscrito entre Panamá y Colombia el 24 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1927, aprobado<br />
mediante Ley 57 <strong>de</strong> 1928 y ratificado el 24 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong>l mismo año". Agregó que "<strong>de</strong>be<br />
tenerse en cuenta que la Convención <strong>de</strong> las Naciones Unidas contra el Tráfico Ilícito <strong>de</strong><br />
Estupefacientes y sustancias Sicotrópicas firmada en Viena el 20 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1988, en su<br />
artículo 6º y en especial el numeral 2º dispone: "Cada uno <strong>de</strong> los <strong>de</strong>litos a los que se aplica el<br />
presente artículo se consi<strong>de</strong>rará incluido entre los <strong>de</strong>litos que <strong>de</strong>n lugar a extradición en todo<br />
tratado <strong>de</strong> extradición vigente entre las Partes. Las Partes se comprometen a incluir tales <strong>de</strong>litos<br />
como casos <strong>de</strong> extradición en todo tratado <strong>de</strong> extradición que concierten entre sí".<br />
Informó asimismo, "que frente a la Convención <strong>de</strong> Viena <strong>de</strong> 1988 se realizaron las reservas y<br />
<strong>de</strong>claraciones que se adjuntan y que mediante nota diplomática OJ. AT. DM. 064829 <strong>de</strong>l 22 <strong>de</strong><br />
diciembre <strong>de</strong> 1997, se retiró la reserva que Colombia formuló respecto <strong>de</strong>l artículo 3 párrafo 6º y 9º<br />
y el artículo 6º <strong>de</strong> la Convención".<br />
Bajo esta premisa, la <strong>Corte</strong> abordará el examen <strong>de</strong> proce<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> los medios <strong>de</strong> convicción<br />
solicitados por los <strong>de</strong>fensores <strong>de</strong> los ciudadanos (...) y (...).<br />
- El Artículo segundo <strong>de</strong> la Ley 57 <strong>de</strong> 1928, aprobatoria <strong>de</strong>l Tratado <strong>de</strong> extradición celebrado entre<br />
las Repúblicas <strong>de</strong> Colombia y Panamá, establece que para que haya lugar a la extradición, se<br />
requiere:<br />
- Que el estado reclamante tenga jurisdicción para juzgar y castigar el acto que motiva la solicitud.<br />
86<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
- Que el individuo cuya extradición se pida haya sido con<strong>de</strong>nado o esté procesado o perseguido<br />
como autor, cómplice o auxiliador <strong>de</strong> una violación <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho penal punible en ambos Estados con<br />
una pena no menor <strong>de</strong> dos años <strong>de</strong> prisión.<br />
- Que la acción o la pena no estén prescritas conforme a las leyes <strong>de</strong> cualquiera <strong>de</strong> los Estados<br />
contratantes.<br />
- Que el prófugo, si ha sido juzgado, no haya cumplido aún la con<strong>de</strong>na impuesta en la sentencia<br />
que la dispuso.<br />
El artículo tercero establece que no habrá lugar a la extradición en los siguientes casos:<br />
- Cuando la persona cuya extradición se solicita, esté procesada o haya sido ya juzgada o indultada<br />
en el Estado requerido, por el mismo <strong>de</strong>lito que motiva la solicitud.<br />
- Cuando se trate <strong>de</strong> <strong>de</strong>litos políticos o actos conexos (salvo los referidos a atentados contra la vida<br />
<strong>de</strong>l Jefe <strong>de</strong> la Nación), o <strong>de</strong> <strong>de</strong>litos contra la religión o <strong>de</strong> faltas o transgresiones puramente<br />
militares.<br />
De conformidad con el artículo quinto <strong>de</strong>l Tratado, "tampoco habrá lugar a la extradición si el<br />
individuo reclamado es nacional nativo <strong>de</strong>l Estado requerido o nacionalizado en él, salvo, en este<br />
último caso, que la naturalización sea posterior al acto que <strong>de</strong>termina la solicitud <strong>de</strong> extradición",<br />
precisando en el inciso segundo, que "…cuando la extradición <strong>de</strong> un individuo se niegue por esta<br />
causa, el Estado requerido queda obligado a juzgarlo <strong>de</strong> conformidad con sus propias leyes y<br />
mediante las pruebas que suministre el Estado requirente y las <strong>de</strong>más que las competentes<br />
autorida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l Estado requerido estimen conveniente allegar".<br />
A tenor <strong>de</strong> lo previsto por el artículo décimosegundo <strong>de</strong>l Tratado, la extradición <strong>de</strong>be ser solicitada<br />
por los Agentes Diplomáticos y a falta <strong>de</strong> éstos, por los Consulares, o directamente <strong>de</strong> Gobierno a<br />
Gobierno, <strong>de</strong>biendo acompañarse <strong>de</strong> los siguientes documentos, expedidos en la forma prescrita<br />
por la legislación <strong>de</strong>l Estado reclamante:<br />
- Copia a transcripción auténtica <strong>de</strong> la sentencia en firme cuando el solicitado hubiere sido<br />
con<strong>de</strong>nado, o copia <strong>de</strong>l auto <strong>de</strong> <strong>de</strong>tención dictado por autoridad competente si se trata <strong>de</strong> un<br />
procesado o perseguido.<br />
- Indicación exacta <strong>de</strong> los actos que <strong>de</strong>terminan la solicitud <strong>de</strong> extradición y <strong>de</strong>l lugar y la fecha <strong>de</strong><br />
su ejecución, cuando ello pudiere precisarse.<br />
- Todos los datos que posea el Estado requirente <strong>de</strong> los que se pueda establecer la i<strong>de</strong>ntidad <strong>de</strong> la<br />
persona solicitada.<br />
- Copia auténtica <strong>de</strong> las disposiciones penales aplicables al caso.<br />
2. La <strong>Corte</strong> observa que la <strong>de</strong>fensa ha pretendido allegar a la actuación copia <strong>de</strong> la sentencia<br />
proferida el dos <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> dos mil uno, por el Juzgado Sexto <strong>de</strong> Circuito <strong>de</strong> lo Penal <strong>de</strong>l Primer<br />
Circuito Judicial <strong>de</strong> Panamá, mediante la cual se absuelve a los requeridos en extradición "<strong>de</strong> los<br />
cargos que le fueron formulados por el <strong>de</strong>lito CONTRA LA SALUD PUBLICA RELACIONADO CON<br />
DROGAS" (fls. 50 y ss. cno. <strong>Corte</strong>), sin embargo, mientras siga vigente la provi<strong>de</strong>ncia en que se<br />
soporta la solicitud <strong>de</strong> extradición y se mantengan los presupuestos <strong>de</strong> proce<strong>de</strong>ncia establecidos en<br />
el instrumento internacional aplicable, son estos los que <strong>de</strong>terminan los fundamentos en que se<br />
<strong>de</strong>be sustentar el concepto, sin que la <strong>Corte</strong> cuente con facultad <strong>de</strong> preferir una pieza procesal<br />
distinta <strong>de</strong> las expresamente contempladas por las partes tratantes o <strong>de</strong> las mencionadas como<br />
sustento <strong>de</strong> la solicitud por las autorida<strong>de</strong>s diplomáticas extranjeras, y asignarle efectos vinculantes<br />
<strong>de</strong> los cuales carece, precisamente por tratarse <strong>de</strong> documentos no allegados por la vía diplomática<br />
y no contar con constancia <strong>de</strong> su ejecutoria, por tanto <strong>de</strong> su <strong>de</strong>finitividad.<br />
Esto último si se toma en consi<strong>de</strong>ración que <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los documentos que se preten<strong>de</strong> aducir,<br />
consta que "<strong>de</strong> esta sentencia se notificaron todas las partes, incluyendo los procesados que se<br />
encuentran <strong>de</strong>tenidos en Colombia por medio <strong>de</strong> escritos <strong>de</strong>bidamente apostillado anunciando<br />
recurso <strong>de</strong> apelación el Fiscal Segundo especializado en Delitos relacionados con Drogas" (fl. 90)<br />
(se <strong>de</strong>staca), <strong>de</strong> lo cual se establece la relatividad <strong>de</strong> la absolución adoptada pues no ha hecho<br />
tránsito a cosa juzgada, y por tanto pue<strong>de</strong> variar como consecuencia <strong>de</strong>l recurso anunciado.<br />
87<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
Por lo anterior, y dado que la documentación a que se refiere la <strong>de</strong>fensa no se aviene a lo<br />
establecido por el artículo décimosegundo <strong>de</strong>l tratado <strong>de</strong> extradición aplicable al caso, la <strong>Corte</strong> no<br />
pue<strong>de</strong> consi<strong>de</strong>rarla como medio <strong>de</strong> prueba en la emisión <strong>de</strong>l Concepto que <strong>de</strong> ella <strong>de</strong>manda el<br />
Gobierno Nacional.<br />
3. No se or<strong>de</strong>nará allegar la copia <strong>de</strong> la Nota Diplomática mediante la cual el Gobierno Nacional<br />
retiró las reservas que Colombia formuló respecto <strong>de</strong>l artículo 3 párrafo 6 y 9 y el artículo 6 <strong>de</strong> la<br />
Convención <strong>de</strong> Viena <strong>de</strong> 1988, que el Ministerio <strong>de</strong> Relaciones Exteriores anuncia adjuntar a su<br />
oficio OJ.E.0317 <strong>de</strong>l 29 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 2001 y sin embargo omite remitir.<br />
En este sentido, la Sala recoge expresamente su criterio en torno al punto, sentado <strong>de</strong> tiempo atrás<br />
y según el cual durante el período probatorio <strong>de</strong>l trámite <strong>de</strong> extradición dispuso allegar dicha<br />
documentación (cfr. por todos auto <strong>de</strong> oct. 11/01, Rad. 18543), pues el nuevo análisis que sobre el<br />
tema en esta oportunidad realiza, conduce a establecer la irrelevancia <strong>de</strong> la citada omisión por<br />
parte <strong>de</strong> la Cancillería.<br />
Ello en consi<strong>de</strong>ración a que por ser el Gobierno Nacional el órgano constitucionalmente llamado a<br />
establecer el marco normativo en que la Nación colombiana interactúa en el ámbito <strong>de</strong> las<br />
relaciones internacionales, los conceptos <strong>de</strong> la Cancillería en torno al tema ostentan carácter<br />
vinculante y por tanto, escapan a cualquier posibilidad probatoria. Lo contrario sería someter a<br />
<strong>de</strong>bate un punto que nada tiene que ver con el trámite ni con el contenido <strong>de</strong>l concepto <strong>de</strong><br />
extradición que por ley compete emitir a la <strong>Corte</strong>.<br />
En este evento, al haber indicado el Ministerio <strong>de</strong> Relaciones Exteriores -<strong>de</strong> acuerdo con la órbita<br />
<strong>de</strong> su competencia normativamente prevista (art. 514 <strong>de</strong> la ley 600 <strong>de</strong> 2000)- el instrumento<br />
internacional por el que se rige el asunto, y comunicado oficialmente sobre el levantamiento <strong>de</strong> las<br />
anotadas reservas por el Gobierno Nacional, esta manifestación resulta suficientemente vinculante<br />
para la <strong>Corte</strong> frente a los fundamentos en que <strong>de</strong>be apoyar el concepto que <strong>de</strong> ella se <strong>de</strong>manda,<br />
sin que por tanto, sea proce<strong>de</strong>nte su comprobación.<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. FERNANDO ARBOLEDA RIPOLL<br />
Auto Extradición<br />
FECHA : 12/02/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: Niega pruebas pedidas, <strong>de</strong>vuelve documentos, dispone<br />
otra <strong>de</strong> oficio<br />
PAIS REQUIRENTE<br />
: Panamá<br />
REQUERIDO<br />
: RIVERA RAMOS, CAMILO HENRY<br />
REQUERIDO<br />
: RIVERA, VICENTE WILSON<br />
PROCESO : 18629<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
COLISION DE COMPETENCIA-Fabricación, tráfico y porte <strong>de</strong> armas <strong>de</strong> fuego o<br />
municiones/ PORTE ILEGAL DE ARMAS DE USO PRIVATIVO DE LAS FUERZAS<br />
MILITARES/ COMPETENCIA/ PORTE ILEGAL DE ARMAS DE DEFENSA PERSONAL<br />
Ante todo <strong>de</strong>be precisarse que <strong>de</strong> manera clara la resolución acusatoria, que aún se mantiene<br />
incólume, proferida en contra <strong>de</strong> los sindicados les atribuye el haber incurrido en el<br />
comportamiento previsto por el artículo 201 <strong>de</strong>l anterior Código Penal <strong>de</strong>nominado Fabricación y<br />
tráfico <strong>de</strong> armas <strong>de</strong> fuego o municiones, en la modalidad <strong>de</strong> transportar con el propósito <strong>de</strong><br />
comercializarlas, que hoy, correspon<strong>de</strong> a la conducta <strong>de</strong>scrita en el artículo 365 <strong>de</strong>l Código Penal,<br />
Fabricación, tráfico y porte <strong>de</strong> armas <strong>de</strong> fuego o municiones, por cuanto, les fue incautado a (...) y<br />
a (...), dos armas <strong>de</strong> fuego <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa personal y 250 cartuchos para las mismas, cuando se<br />
disponían a comercializarlos en la zona <strong>de</strong> Argelia.<br />
88<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
Al entrar en vigencia el Código Penal y el Código <strong>de</strong> Procedimiento Penal se produjeron<br />
algunas variaciones en la<br />
asignación <strong>de</strong> competencia para el conocimiento <strong>de</strong>l <strong>de</strong>lito <strong>de</strong> tráfico <strong>de</strong> armas <strong>de</strong> fuego <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa<br />
personal y el tráfico <strong>de</strong> municiones.<br />
Es así como, el artículo 71 <strong>de</strong>l anterior Código <strong>de</strong> Procedimiento Penal modificado por el artículo 9°<br />
<strong>de</strong> la Ley 81 <strong>de</strong> 1993, en su numeral 4° le asignaba a los jueces regionales el conocimiento <strong>de</strong> los<br />
<strong>de</strong>litos a que se refería el Decreto 2266 <strong>de</strong> 1991, con la excepción <strong>de</strong>l simple porte <strong>de</strong> armas <strong>de</strong><br />
fuego <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa personal.<br />
En tanto, que en las nuevas disposiciones el legislador introdujo modificaciones en el nomen juris<br />
<strong>de</strong> las conductas relativas a la fabricación y tráfico <strong>de</strong> municiones y armas <strong>de</strong> fuego <strong>de</strong> uso<br />
personal y las <strong>de</strong>nominadas como <strong>de</strong> uso privativo <strong>de</strong> las fuerzas armadas, artículos 365 y 366 <strong>de</strong>l<br />
nuevo Código Penal, conllevando, igualmente, cambios en la competencia <strong>de</strong> los juzgados penales<br />
<strong>de</strong>l circuito especializados, como pasa a examinarse.<br />
En efecto, los comportamientos a que se referían los artículos 201 y 202 <strong>de</strong>l C.P. <strong>de</strong> 1980, eran<br />
<strong>de</strong>nominados "Fabricación y Tráfico <strong>de</strong> armas <strong>de</strong> fuego o municiones", y "Fabricación y Tráfico <strong>de</strong><br />
armas y municiones <strong>de</strong> uso privativo <strong>de</strong> las Fuerzas Armadas", y ahora, los artículos 365 y 366<br />
titulan "Fabricación, tráfico y porte <strong>de</strong> armas <strong>de</strong> fuego o municiones", y "Fabricación, tráfico y porte<br />
<strong>de</strong> armas y municiones <strong>de</strong> uso privativo <strong>de</strong> las fuerzas armadas" (Subrayas fuera<br />
<strong>de</strong> texto). De lo que se colige que hubo una modificación en la titulación <strong>de</strong> los tipos penales<br />
que se analizan, hecho que tiene inci<strong>de</strong>ncia en la <strong>de</strong>finición <strong>de</strong> la competencia, según ha sido<br />
analizado en oportunida<strong>de</strong>s anteriores por la <strong>Corte</strong>.<br />
Recientemente, la Sala <strong>de</strong>finió, <strong>de</strong> manera clara, el ámbito <strong>de</strong> competencia <strong>de</strong> los jueces penales<br />
<strong>de</strong>l circuito y <strong>de</strong> los jueces penales <strong>de</strong>l circuito especializados respecto <strong>de</strong> los <strong>de</strong>litos previstos en<br />
los artículos 365 y 366 <strong>de</strong>l Código Penal, <strong>de</strong>cisión que se invoca como apoyo para <strong>de</strong>finir el caso<br />
que se examina, así :<br />
"4.- Una atenta lectura <strong>de</strong> la manera como fueron titulados los artículos 365 y 366, en los que,<br />
según transcripción ya hecha, se incluye no solo la fabricación y el tráfico, sino el "porte" y <strong>de</strong>l<br />
numeral 5° <strong>de</strong>l artículo 5° transitorio, tantas veces mencionado, en el que no se incluye el porte,<br />
con relación a ninguna <strong>de</strong> las dos normas citadas, ni la fabricación y tráfico <strong>de</strong> armas <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa<br />
personal, <strong>de</strong> que trata el artículo 365, lleva a concluir que <strong>de</strong> los comportamientos a que se refiere<br />
esta última disposición, no son <strong>de</strong>l conocimiento <strong>de</strong>l juez especializado el porte <strong>de</strong> armas <strong>de</strong> fuego<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa personal, el porte <strong>de</strong> municiones (para armas <strong>de</strong> fuego <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa personal), ni el <strong>de</strong><br />
explosivos, ni la fabricación ni el tráfico <strong>de</strong> armas <strong>de</strong> fuego <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa personal; y que <strong>de</strong> las<br />
conductas señaladas en el 366, no son <strong>de</strong>l conocimiento <strong>de</strong>l juez especializado, el porte <strong>de</strong> armas<br />
<strong>de</strong> fuego y <strong>de</strong> municiones <strong>de</strong> uso privativo <strong>de</strong> las Fuerzas Armadas.<br />
En consecuencia, <strong>de</strong> las conductas contempladas en el transcrito artículo 365, son <strong>de</strong> competencia<br />
<strong>de</strong>l juez penal <strong>de</strong>l circuito especializado, la fabricación y tráfico <strong>de</strong> municiones (<strong>de</strong> armas <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>fensa personal) y <strong>de</strong> explosivos, entendida en la expresión "tráfico", la importación, el transporte,<br />
el almacenamiento, la distribución, la venta, el suministro y la reparación. Y son <strong>de</strong> competencia <strong>de</strong>l<br />
juez <strong>de</strong> circuito, el porte <strong>de</strong> municiones (para armas <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa personal), <strong>de</strong> explosivos y <strong>de</strong><br />
armas <strong>de</strong> fuego <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa personal, así como la fabricación y el tráfico <strong>de</strong> esta última clase <strong>de</strong><br />
armas, entendida en la expresión "tráfico", la importación, el transporte, el almacenamiento, la<br />
distribución, la venta, el suministro y la reparación.<br />
De las conductas a que se refiere el artículo 366, ibi<strong>de</strong>m, son <strong>de</strong> competencia <strong>de</strong>l juez penal <strong>de</strong>l<br />
circuito especializado, la fabricación y el tráfico <strong>de</strong> armas <strong>de</strong> fuego <strong>de</strong> uso privativo <strong>de</strong> las<br />
Fuerzas Militares y <strong>de</strong> municiones para las mismas, entendiendo en la expresión "tráfico", la<br />
importación, la reparación, el almacenamiento, la conservación, la adquisición y el suministro.<br />
Y son <strong>de</strong> competencia <strong>de</strong>l juez <strong>de</strong>l circuito, el porte <strong>de</strong> armas <strong>de</strong> uso privativo <strong>de</strong> las Fuerzas<br />
Armadas y <strong>de</strong> municiones para las mismas.<br />
En síntesis: son <strong>de</strong> conocimiento <strong>de</strong>l juez penal <strong>de</strong>l circuito:<br />
1.- El porte <strong>de</strong> armas <strong>de</strong> fuego <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa personal.<br />
2.- El porte <strong>de</strong> municiones <strong>de</strong> armas <strong>de</strong> fuego <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa personal.<br />
89<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
3.- El porte <strong>de</strong> explosivos.<br />
4.- La fabricación y tráfico <strong>de</strong> armas <strong>de</strong> fuego <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa personal.<br />
5.- El porte <strong>de</strong> armas <strong>de</strong> fuego <strong>de</strong> uso privativo <strong>de</strong> las Fuerzas Armadas.<br />
6.- El porte <strong>de</strong> municiones para armas <strong>de</strong> fuego <strong>de</strong> uso privativo <strong>de</strong> las Fuerzas Armadas.<br />
Son <strong>de</strong> conocimiento <strong>de</strong>l juez penal <strong>de</strong>l circuito especializado<br />
1.- La fabricación y tráfico <strong>de</strong> armas <strong>de</strong> fuego <strong>de</strong> uso privativo <strong>de</strong> las Fuerzas Armadas.<br />
2.- La fabricación y tráfico <strong>de</strong> municiones para armas <strong>de</strong> fuego <strong>de</strong> uso privativo <strong>de</strong> las Fuerzas<br />
Armadas.<br />
3.- La fabricación y tráfico <strong>de</strong> municiones para armas <strong>de</strong> fuego <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa personal.<br />
4.- La fabricación y tráfico <strong>de</strong> explosivos."<br />
...<br />
Aplicadas las anteriores premisas al conflicto que se <strong>de</strong>fine se advierte que la conducta atribuida a<br />
los procesados no solo es la <strong>de</strong>l simple tráfico <strong>de</strong> armas <strong>de</strong> fuego <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa personal sino que la<br />
acusación, a<strong>de</strong>más, está formulada por el tráfico <strong>de</strong> municiones que sin importar su naturaleza, es<br />
<strong>de</strong>cir, si son <strong>de</strong> uso privativo <strong>de</strong> las fuerzas militares o <strong>de</strong> uso personal, su conocimiento <strong>de</strong><br />
conformidad con lo señalado prece<strong>de</strong>ntemente correspon<strong>de</strong> a los jueces penales <strong>de</strong>l circuito<br />
especializados,<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. HERMAN GALAN CASTELLANOS<br />
Auto Colisión <strong>de</strong> Competencia<br />
FECHA : 12/02/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: Declara la competencia <strong>de</strong>l Juzgado 1 P.C.E. <strong>de</strong> Antioquia<br />
PROCEDENCIA<br />
: Juzgado P.C.<br />
CIUDAD<br />
: Sonzon - Antioquia<br />
PROCESADO<br />
: RODRIGUEZ PEREZ, JOSE MARIA<br />
PROCESADO<br />
: DIAZ VANEGAS, EUSTORGIO<br />
DELITOS<br />
: Fabricación, trafic. y port. <strong>de</strong> armas <strong>de</strong> F.M.<br />
PROCESO : 19079<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
VERSION LIBRE/ NULIDAD-Principio <strong>de</strong> trascen<strong>de</strong>ncia/ FUERO-Congresista/ CORTE<br />
SUPREMA DE JUSTICIA-Faculta <strong>de</strong> comisionar/ PRUEBA-Ilegalmente incorporada:<br />
Técnica/ DEBIDO PROCESO-Juzgamiento: Lugar diferente al sitio <strong>de</strong> reclusión/ ERROR<br />
IN IUDICANDO-Técnica/ PRINCIPIO DE LEGALIDAD/ FAVORABILIDAD-Su<br />
alegación en casación proce<strong>de</strong> por la causal <strong>primer</strong>a/ ENRIQUECIMIENTO ILICITO DE<br />
PARTICULAR-Sentencias <strong>de</strong> constitucionalidad/ FALSO JUICIO DE LEGALIDAD-<br />
Exigencias técnicas/ PRUEBA TRASLADADA<br />
1. En todo caso, tampoco resulta cierto que la <strong>Corte</strong> en esta fase previa ignorara por completo la<br />
aludida manifestación <strong>de</strong>l imputado, pues en el auto <strong>de</strong> fecha mayo 26 <strong>de</strong> 1995, mediante el cual<br />
dispuso la actuación preliminar, or<strong>de</strong>nó la versión libre <strong>de</strong>l doctor (...) pero supeditó su realización<br />
a los resultados <strong>de</strong> las diligencias dispuestas en esa misma provi<strong>de</strong>ncia (f. 57, cd. 1); <strong>de</strong>cisión sin<br />
duda ajustada a la discrecionalidad concedida en el artículo 322 <strong>de</strong>l estatuto procesal penal<br />
entonces vigente (Decreto 2700 <strong>de</strong> 1991), que facultaba al funcionario judicial para efectuarla<br />
cuando lo consi<strong>de</strong>rara necesario, obviamente, para la consecución <strong>de</strong> las finalida<strong>de</strong>s previstas para<br />
la indagación previa en el artículo 319 ibí<strong>de</strong>m.<br />
Si se quiere ver en la práctica <strong>de</strong> la diligencia echada <strong>de</strong> menos una oportunidad <strong>de</strong>fensiva que le<br />
habría permitido acce<strong>de</strong>r al expediente, imponerse <strong>de</strong> las pruebas allegadas, controvertirlas<br />
cuestionando su mérito o a través <strong>de</strong> la aportación y solicitud <strong>de</strong> las que estimaba necesarias para<br />
sus intereses, así como para hacerse representar por un abogado y contar con asistencia técnica,<br />
90<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
tal argumento ce<strong>de</strong> al encontrar que idénticas posibilida<strong>de</strong>s se le ofrecían con la or<strong>de</strong>nada<br />
vinculación mediante indagatoria.<br />
De otra parte, como lo ha discernido la Sala, por cuanto la versión libre no constituye un<br />
presupuesto necesario e in<strong>de</strong>fectible para acce<strong>de</strong>r a la etapa instructiva, comenzada con el auto <strong>de</strong><br />
apertura <strong>de</strong> la misma, como quiera que tal <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong> conformidad con los artículos 319, 324 y<br />
327 ibí<strong>de</strong>m, podía or<strong>de</strong>narse al quedar superadas las dudas sobre la proce<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l ejercicio <strong>de</strong> la<br />
acción penal, por razón <strong>de</strong> las cuales y con miras a <strong>de</strong>spejarlas se había dispuesto la investigación<br />
previa.<br />
2. En virtud <strong>de</strong>l principio <strong>de</strong> trascen<strong>de</strong>ncia que orienta las nulida<strong>de</strong>s al tenor <strong>de</strong>l artículo 308-2º <strong>de</strong><br />
la codificación procedimental entonces vigente, resulta forzoso concluir que el actor no cumplió con<br />
la carga que se <strong>de</strong>riva <strong>de</strong> este postulado, esto es, <strong>de</strong> acreditar que las irregularida<strong>de</strong>s acusadas<br />
realmente afectaron las posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> controversia <strong>de</strong> dichos elementos <strong>de</strong> juicio con<br />
vulneración, por lo tanto y como asegura, <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa.<br />
Esta justificación sobre la inci<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> la anomalía ritual <strong>de</strong>nunciada, en modo alguno pue<strong>de</strong><br />
enten<strong>de</strong>rse satisfecha con el discurso al cual acudió el impugnante sobre el fundamento<br />
constitucional <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> contradicción y la manera como pue<strong>de</strong> ser ejercitado, antes o<br />
<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> <strong>de</strong>cretadas las pruebas, durante su práctica o con posterioridad a la realización material<br />
<strong>de</strong> las mismas, momentos que califica <strong>de</strong> igualmente importantes y sin posibilidad <strong>de</strong> sujetarlos a<br />
un or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> prevalencia, pues el requisito que en materia <strong>de</strong> técnica se reclama para el completo<br />
<strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la propuesta, no es la formulación <strong>de</strong> conceptos teóricos <strong>de</strong> todos conocidos e<br />
irrebatibles, en los que se extien<strong>de</strong> prolijamente el <strong>de</strong>fensor, sino la <strong>de</strong>mostración concreta <strong>de</strong>l<br />
influjo que tuvieron las irregularida<strong>de</strong>s advertidas en la tramitación <strong>de</strong>l proceso para cercenar o<br />
menguar la garantía que se afirmó conculcada y, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> luego, su inci<strong>de</strong>ncia para viciar <strong>de</strong> nulidad<br />
el juicio finiquitado con el fallo recurrido.<br />
Específicamente, en cuanto interesa para los actuales fines, el censor no indicó siquiera <strong>de</strong> qué<br />
forma se habrían podido controvertir en la investigación preliminar los medios <strong>de</strong> convicción<br />
acopiados en dicha fase, mediante una estrategia que a<strong>de</strong>más le resultara ajena en los posteriores<br />
períodos probatorios <strong>de</strong>l sumario y <strong>de</strong> la causa, persistiendo entonces el menoscabo alegado;<br />
menos aún, lo que era susceptible <strong>de</strong> conseguirse <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la óptica <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa, si la<br />
<strong>Corte</strong> en lugar <strong>de</strong> dar inicio a la instrucción hubiese escuchado en versión al imputado y prolongado<br />
la investigación preliminar.<br />
En fin, <strong>de</strong> las argumentaciones anteriores se colige que la versión que el doctor (...) se mostró<br />
dispuesto a rendir surgía superflua, procuradas como estaban las finalida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la averiguación<br />
previa; asimismo, que tampoco constituyó una afrenta al <strong>de</strong>recho a la <strong>de</strong>fensa la apertura <strong>de</strong>l<br />
sumario sin <strong>de</strong>cretar en forma antelada dicha diligencia, sin que sobre añadir que las restricciones<br />
que el imputado tuvo hasta entonces en el acceso al expediente, <strong>de</strong>rivadas <strong>de</strong>l carácter reservado<br />
<strong>de</strong> la actuación preliminar, encontraban sustento en el artículo 321 <strong>de</strong>l Decreto 2700 <strong>de</strong> 1991, que<br />
la <strong>Corte</strong> Constitucional encontró proporcionadas a la luz <strong>de</strong> la Constitución Política por obe<strong>de</strong>cer<br />
"fundamentalmente, a una pon<strong>de</strong>ración entre el <strong>de</strong>recho al <strong>de</strong>bido proceso - dado que se trata, en<br />
todo caso, <strong>de</strong> un medio <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa - y el <strong>de</strong>recho a la verdad"*.<br />
3. Constituyen punto <strong>de</strong> partida los artículos 186 y 235 <strong>de</strong> la Carta Política, <strong>de</strong>sarrollados a su vez<br />
en el artículo 68 <strong>de</strong>l estatuto instrumental penal vigente para la época <strong>de</strong> tramitación <strong>de</strong> estas<br />
diligencias, <strong>de</strong> conformidad con los cuales la <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia tiene competencia privativa<br />
para investigar y juzgar a los Senadores y Representantes a la Cámara; fuero constitucional que<br />
ciertamente constituye una excepción al proceso penal que con ten<strong>de</strong>ncia acusatoria concibió la<br />
Constitución, puesto que concurren en el órgano límite <strong>de</strong> la jurisdicción ordinaria las funciones<br />
básicas <strong>de</strong> instrucción, acusación y <strong>de</strong> juzgamiento.<br />
De ahí que en este proceso penal especial y <strong>de</strong> única instancia que le correspon<strong>de</strong> a<strong>de</strong>lantar a la<br />
<strong>Corte</strong> contra los congresistas mientras permanezcan en el ejercicio <strong>de</strong>l cargo o con posterioridad a<br />
él, en este último evento cuando el comportamiento punible imputado tenga relación con las<br />
funciones <strong>de</strong>sempeñadas, lo que sea <strong>de</strong>cidido por otras autorida<strong>de</strong>s judiciales surge viciado <strong>de</strong><br />
nulidad, pero sin que ello signifique, como lo entien<strong>de</strong> <strong>de</strong> manera equivocada el libelista, una<br />
competencia con unos ribetes <strong>de</strong> rigi<strong>de</strong>z, <strong>de</strong> tal extremo, que esté proscrita la intervención <strong>de</strong><br />
cualquier forma <strong>de</strong> todo funcionario distinto <strong>de</strong> la Sala <strong>de</strong> Casación Penal y, en particular, <strong>de</strong> los<br />
pertenecientes a la Fiscalía General <strong>de</strong> la Nación.<br />
91<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
4. En las actuaciones penales seguidas por la <strong>Corte</strong> contra los congresistas tiene indiscutible cabida<br />
la comisión para la práctica <strong>de</strong> diligencias, que a diferencia <strong>de</strong> la <strong>de</strong>legación, ésta sí vedada sin<br />
duda, no apareja como aquella el <strong>de</strong>sprendimiento <strong>de</strong> la conducción <strong>de</strong>l proceso, sino la simple<br />
facultad concedida en forma temporal a otro funcionario judicial, circunscrita o limitada a la práctica<br />
<strong>de</strong> la diligencia comisionada y, obviamente, a las <strong>de</strong>cisiones que surjan necesarias para el cabal<br />
cumplimiento <strong>de</strong> la misma. A tal comprensión se arriba al conciliar las finalida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l fuero <strong>de</strong> los<br />
congresistas con tal instituto, inspirado en los principios <strong>de</strong> economía procesal, <strong>de</strong> eficiencia en la<br />
administración <strong>de</strong> justicia y <strong>de</strong> colaboración armónica entre las autorida<strong>de</strong>s públicas, igualmente <strong>de</strong><br />
arraigo constitucional.<br />
Debe resaltarse que este entendimiento coinci<strong>de</strong> con el pregonado por la <strong>Corte</strong> Constitucional,<br />
cuando al examinar la competencia <strong>de</strong>l Fiscal General <strong>de</strong> la Nación, tratándose <strong>de</strong> los funcionarios<br />
cobijados también por el fuero constitucional, precisó que "Las funciones consignadas en el artículo<br />
251 citado - en particular la <strong>de</strong> investigar, calificar y acusar a los altos funcionarios <strong>de</strong>l Estado que<br />
gocen <strong>de</strong> fuero constitucional -, revisten el carácter <strong>de</strong> in<strong>de</strong>legables y, por tanto, sólo el señor fiscal<br />
general <strong>de</strong> la Nación pue<strong>de</strong> asumirlas y ejecutarlas. El espíritu <strong>de</strong>l Constituyente no fue el <strong>de</strong> que<br />
las funciones que se encuentran en cabeza <strong>de</strong>l señor fiscal general pudiesen ser <strong>de</strong>legadas en sus<br />
subalternos. Las anteriores consi<strong>de</strong>raciones no obstan para que el señor fiscal general <strong>de</strong> la Nación<br />
pueda comisionar -que no <strong>de</strong>legar- en los fiscales <strong>de</strong>legados ante <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia, el<br />
ejercicio <strong>de</strong> algunas <strong>de</strong> las funciones contenidas en el artículo 251 <strong>de</strong> la Carta Política. Sin embargo,<br />
la <strong>de</strong>cisión final y el compromiso jurídico y político que ella conlleve, <strong>de</strong>be el señor fiscal asumirlo<br />
siempre, y en todos los casos, en forma personal…"**.<br />
Por otra parte, en armonía con lo expuesto en prece<strong>de</strong>ncia, se tiene el artículo 82 <strong>de</strong>l Decreto 2700<br />
<strong>de</strong> 1991, modificado por la Ley 81 <strong>de</strong> 1993, artículo 12, que otorgaba a la <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong><br />
Justicia la posibilidad <strong>de</strong> comisionar "Para la práctica <strong>de</strong> diligencias…a cualquier funcionario judicial<br />
o a sus magistrados auxiliares", cobijando <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> aquella <strong>primer</strong>a expresión a los funcionarios <strong>de</strong><br />
la Fiscalía General <strong>de</strong> la Nación, revestidos por mandato constitucional <strong>de</strong> jurisdicción al pertenecer,<br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la estructura <strong>de</strong>l Estado, a la Rama Judicial <strong>de</strong>l po<strong>de</strong>r público (artículos 249 a 253 C.P.).<br />
5. De acuerdo con el reiterado criterio <strong>de</strong> la Sala , el ataque <strong>de</strong> la prueba irregularmente allegada al<br />
proceso cuando el juzgador la ha valorado al dictar la sentencia estimándola como legalmente<br />
producida o incorporada, por constituir un error in iudicando <strong>de</strong> apreciación probatoria,<br />
concretamente, un error <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho por falso juicio <strong>de</strong> legalidad, <strong>de</strong>be efectuarse al amparo <strong>de</strong>l<br />
<strong>primer</strong> motivo <strong>de</strong> casación, cuerpo segundo, máxime que un <strong>de</strong>sacierto <strong>de</strong> tal naturaleza, <strong>de</strong><br />
establecerse en su realidad y trascen<strong>de</strong>ncia, en manera alguna se comunica a la actuación posterior<br />
aparejando como consecuencia la invalidación <strong>de</strong>l proceso, sino que encuentra expedita solución en<br />
el retiro <strong>de</strong> la prueba viciada, que por lo tanto no pue<strong>de</strong> tenerse en cuenta en el fallo.<br />
Este infranqueable <strong>de</strong>rrotero en materia <strong>de</strong> técnica no ce<strong>de</strong> porque en el planteamiento <strong>de</strong>l cargo<br />
se aduzca, como se hizo en el libelo examinado, la infracción <strong>de</strong>l artículo 29 <strong>de</strong> la Carta Política,<br />
pues como también lo ha precisado la <strong>Corte</strong>, cuando "en esta disposición superior se prescribe que<br />
es nula <strong>de</strong> pleno <strong>de</strong>recho la prueba practicada con violación al <strong>de</strong>bido proceso, es claro que se está<br />
refiriendo al fenómeno <strong>de</strong> la inexistencia <strong>de</strong> los actos procesales, cuyos efectos invalidantes se<br />
surten sobre la prueba en sí misma, sin que fatalmente <strong>de</strong>ban trascen<strong>de</strong>r al resto <strong>de</strong> la actuación,<br />
pues la sanción político-jurídica a este tipo <strong>de</strong> irregularida<strong>de</strong>s es su no apreciación como medio <strong>de</strong><br />
convicción, es <strong>de</strong>cir, sin que se requiera pronunciamiento judicial..."***.<br />
6. La Sala admite que al tenor <strong>de</strong>l artículo 21 <strong>de</strong> la Ley 65 <strong>de</strong> 1993 atrás citado, en armonía a su<br />
vez con el artículo 401 <strong>de</strong>l Decreto 2700 <strong>de</strong> 1991, la <strong>de</strong>tención preventiva <strong>de</strong>be cumplirse en<br />
principio en la misma localidad don<strong>de</strong> se a<strong>de</strong>lantan las respectivas diligencias, <strong>de</strong>recho vinculado a<br />
la celeridad <strong>de</strong>l trámite, por en<strong>de</strong>, a la satisfacción <strong>de</strong>l <strong>de</strong>bido proceso sin dilaciones injustificadas,<br />
pero que también, como lo señala la jurispru<strong>de</strong>ncia constitucional evocada por el Procurador<br />
Delegado, patrocina un "contacto directo y permanente con su apo<strong>de</strong>rado; conocer con mayor<br />
facilidad las piezas <strong>de</strong>l expediente; y, participar en la elaboración <strong>de</strong> la estrategia <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa y en<br />
la controversia <strong>de</strong> las pruebas que aparentemente lo incriminen. Adicionalmente, esta condición<br />
favorece la aplicación <strong>de</strong> los principios <strong>de</strong> inmediación y eficiencia, rectores <strong>de</strong>l proceso penal y<br />
garantes <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa" .<br />
De esta finalidad y <strong>de</strong>l sentido que impregna el comentado <strong>de</strong>recho surgen dos consecuencias. En<br />
<strong>primer</strong> término, que no es absoluto, <strong>de</strong> manera que la simple <strong>de</strong>tención <strong>de</strong>l sindicado en un lugar<br />
distinto al <strong>de</strong> la se<strong>de</strong> <strong>de</strong> su investigador o juzgador no <strong>de</strong>termina in<strong>de</strong>fectiblemente la invali<strong>de</strong>z <strong>de</strong><br />
lo actuado; por el contrario, la necesidad <strong>de</strong> armonizarlo con otras garantías no menos preciadas,<br />
92<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
como la vida, la seguridad y la integridad personal <strong>de</strong>l interno, al igual que con los motivos <strong>de</strong><br />
interés público que orientan la administración <strong>de</strong> justicia, tornan posible el internamiento en un sitio<br />
diferente, como prevé incluso expresamente el legislador en los artículos 75 y 77 <strong>de</strong> la Ley 65 <strong>de</strong><br />
1993, y 405 <strong>de</strong>l Decreto 2700 <strong>de</strong> 1991.<br />
Por otra parte, en cuanto interesa para discernir el fundamento <strong>de</strong> la propuesta, que la vulneración<br />
<strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho <strong>de</strong>l procesado a encontrarse recluido en la localidad don<strong>de</strong> cursa la actuación, por<br />
constituir un medio para la efectividad <strong>de</strong> las garantías cuya satisfacción legitima el ejercicio <strong>de</strong> la<br />
potestad punitiva <strong>de</strong>l Estado, únicamente tiene entidad para propiciar la nulidad cuando por razón<br />
<strong>de</strong> dicha circunstancia se han obstaculizado en forma tangible las faculta<strong>de</strong>s <strong>de</strong> las cuales goza el<br />
incriminado en beneficio <strong>de</strong> sus intereses, esto es, cuando represente una afectación real y no<br />
puramente hipotética <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho a la <strong>de</strong>fensa material, <strong>de</strong> configuración excluida en el presente<br />
asunto, anticipa la Sala.<br />
7. El casacionista equivocó la vía escogida para postular la censura, pues es sabido que a través <strong>de</strong><br />
la causal tercera <strong>de</strong> casación, en principio, sólo pue<strong>de</strong>n plantearse yerros <strong>de</strong> actividad, bien <strong>de</strong><br />
estructura o <strong>de</strong> garantía, mientras que los errores in iudicando, <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong> equivocaciones en la<br />
aplicación <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho sustancial como consecuencia <strong>de</strong> <strong>de</strong>saciertos <strong>de</strong> lógica jurídica o <strong>de</strong> dislates<br />
en la apreciación probatoria caen <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l ámbito <strong>de</strong> <strong>primer</strong> motivo <strong>de</strong> impugnación.<br />
Las anteriores reflexiones fluyen pertinentes en el examen <strong>de</strong>l presente cargo, porque como lo ha<br />
discernido la <strong>Corte</strong>, la "violación <strong>de</strong>l principio <strong>de</strong> legalidad comporta la transgresión <strong>de</strong> una norma<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>recho sustancial, en manera alguna la inobservancia <strong>de</strong> una formalidad ritual. Por tanto, el<br />
error, en estos casos, es in iudicando, en cuanto se origina en el ejercicio puro <strong>de</strong> la función<br />
jurisdicente, y en cuanto tal, <strong>de</strong>be ser alegado al amparo <strong>de</strong> la causal <strong>primer</strong>a <strong>de</strong> casación, no <strong>de</strong> la<br />
tercera"***** .<br />
8. Otro tanto se predica tratándose <strong>de</strong> la alegada vulneración <strong>de</strong>l principio <strong>de</strong> favorabilidad, pues<br />
un <strong>de</strong>satino <strong>de</strong> dicha naturaleza no configura un vicio generador <strong>de</strong> la invali<strong>de</strong>z <strong>de</strong> la actuación,<br />
susceptible <strong>de</strong> ser aducido por la vía <strong>de</strong> la nulidad, "pues aunque se trata <strong>de</strong> una garantía<br />
constitucional no tiene naturaleza procesal, ya que ampara al procesado en la aplicación <strong>de</strong>l<br />
<strong>de</strong>recho sustancial, como lo ha sostenido la Sala******* ". En este or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> i<strong>de</strong>as, como se<br />
traduce en un <strong>de</strong>sacierto <strong>de</strong>l juzgador en la aplicación <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho sustancial al caso concreto en<br />
las hipótesis <strong>de</strong> sucesión <strong>de</strong> normas, es <strong>de</strong>cir, respecto <strong>de</strong> la vigencia temporal <strong>de</strong> la ley penal,<br />
constituye un error in iudicando <strong>de</strong>mandable por la causal <strong>primer</strong>a <strong>de</strong> casación.<br />
Téngase presente que la Sala con ponencia <strong>de</strong> quien funge aquí en idéntica calidad, en reciente<br />
pronunciamiento dilucidó los efectos jurídicos <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong> las sentencias <strong>de</strong> control constitucional<br />
en materia <strong>de</strong>l <strong>de</strong>lito <strong>de</strong> enriquecimiento ilícito <strong>de</strong> particulares, a través <strong>de</strong> criterio que en esta<br />
oportunidad reitera en los siguiente términos:<br />
"Ciertamente, conviene rememorar en este punto que <strong>de</strong> antaño la <strong>Corte</strong> Constitucional en el<br />
análisis <strong>de</strong> la cosa juzgada constitucional ha distinguido los diversos aspectos <strong>de</strong> la <strong>de</strong>cisión judicial,<br />
no sólo para <strong>de</strong>terminar los efectos <strong>de</strong> aquella sino también con miras a discernir la fuerza<br />
vinculante <strong>de</strong> los mismos.<br />
..."********<br />
9. El actor <strong>de</strong>sconoce las pautas técnicas <strong>de</strong>l dislate alegado, con sujeción a las cuales para su<br />
a<strong>de</strong>cuado <strong>de</strong>sarrollo en manera alguna le bastaba con indicar los elementos <strong>de</strong> persuasión viciados,<br />
sino que también le era ineludible <strong>de</strong>mostrar que en el análisis <strong>de</strong>l acervo probatorio los falladores<br />
le concedieron vali<strong>de</strong>z a elementos <strong>de</strong> juicio incorporados al proceso en forma irregular<br />
<strong>de</strong>sacertando, en consecuencia, en la aplicación <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho en el caso concreto, cometido que se<br />
satisfacía únicamente, conforme ha precisado <strong>de</strong> antaño la Sala, con el señalamiento <strong>de</strong>l "precepto<br />
o preceptos que establecen los requisitos para la aportación <strong>de</strong> la prueba cuestionada y que se<br />
dicen omitidos, y que a través <strong>de</strong> esta violación medio, se verificó efectivamente la transgresión <strong>de</strong><br />
una norma sustancial como violación fin, y en qué sentido"*********.<br />
10. La Sala acepta las argumentaciones <strong>de</strong>l <strong>de</strong>mandante sobre la necesidad <strong>de</strong> garantizar la<br />
contradicción <strong>de</strong> la prueba trasladada, vinculada al <strong>de</strong>recho a la <strong>de</strong>fensa y, <strong>de</strong> contera, al <strong>de</strong>bido<br />
proceso; asimismo, que el artículo 21 <strong>de</strong>l <strong>de</strong>rogado estatuto ritual penal (Decreto 2700 <strong>de</strong> 1991)<br />
contemplaba el principio <strong>de</strong> integración como norma orientadora, <strong>de</strong> conformidad con la cual en las<br />
materias carentes <strong>de</strong> expresa regulación surgían aplicables las disposiciones <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong><br />
93<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
Procedimiento Civil, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> luego, siempre que guardaran armonía con la específica naturaleza <strong>de</strong>l<br />
proceso penal.<br />
...<br />
En este punto la Sala reitera el criterio asentado <strong>de</strong> tiempo atrás, cuando afirmó que "...respecto <strong>de</strong><br />
la prueba trasladada frente a la vali<strong>de</strong>z en su aducción, no es el proceso <strong>de</strong> formación en la<br />
actuación <strong>de</strong> origen sino el rito <strong>de</strong> su traslado y la posibilidad <strong>de</strong> que una vez incorporada, los<br />
sujetos procesales hayan podido conocerla y por en<strong>de</strong> ejercer el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> contradicción.<br />
"Lo anterior tiene su razón <strong>de</strong> ser en la in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia que <strong>de</strong>be existir entre las distintas<br />
jurisdicciones para dirimir los conflictos. Como consecuencia, los jueces al proferir sus <strong>de</strong>cisiones,<br />
actúan autónomamente, sin que les sea permitido invadir otras competencias.<br />
"...Del contenido <strong>de</strong> la norma se <strong>de</strong>spren<strong>de</strong>, que es posible trasladar las pruebas que han sido<br />
practicadas válidamente <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> una actuación disciplinaria, esto es, que no hayan sido<br />
<strong>de</strong>sconocidas o anuladas allí por ilegales, siendo importante <strong>de</strong>terminar, a<strong>de</strong>más, que en su<br />
aducción y contradicción se hayan tenido en cuenta todas las ritualida<strong>de</strong>s y formalida<strong>de</strong>s previstas<br />
por la ley, que se haya garantizado su publicidad, que no sean prohibidas y, para efectos <strong>de</strong> su<br />
traslado, que haya una provi<strong>de</strong>ncia que así lo or<strong>de</strong>ne, es <strong>de</strong>cir, que se erigen en una clara voluntad<br />
<strong>de</strong>l funcionario judicial en cuanto incorporarlas o admitirlas en el proceso penal…"<br />
"…Sobre el punto vale la pena aclarar, nuevamente, que en materia penal la prueba trasladada está<br />
regulada expresamente por el Estatuto Procesal Penal, por lo tanto no hay lugar a acudir, para<br />
efectos <strong>de</strong> su vali<strong>de</strong>z, a la normatividad civil, ni mucho menos adicionarle requisitos que la ley<br />
procesal penal no ha impuesto, como el hecho <strong>de</strong> haber podido contrainterrogar a los <strong>de</strong>ponentes<br />
en las diligencias que originaron pruebas objeto <strong>de</strong> traslado, según sugieren los casasionistas…" .<br />
__________<br />
_________________<br />
* Sentencia, C-475 <strong>de</strong> septiembre 25 <strong>de</strong> 1997, M.P. Dr. Eduardo Cifuentes Muñoz.<br />
** Sentencia, C-472 <strong>de</strong> octubre 20 <strong>de</strong> 1994, M.P. Dr. Vladimiro Naranjo Mesa<br />
*** Provi<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong> fechas 12 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1992, 25 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 1993, junio 9 <strong>de</strong> 1994, M.P. Dr. Guillermo<br />
Duque Ruiz; 14 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1996, M.P. Dr. Fernando Arboleda Ripoll; 28 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1998, M.P. Dr. Jorge A.<br />
Gómez Gallego; 28 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 2000, M.P. Dr. Edgar Lombana Trujillo; 23 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 2001, M.P. Dr. Fernando<br />
Arboleda Ripoll, entre otras.<br />
**** Provi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> abril 20 <strong>de</strong> 1999, M.P. Dr. Carlos A. Gálvez Argote.<br />
***** Sentencia T-966 <strong>de</strong> julio 31 <strong>de</strong> 2000, M.P. Dr. Eduardo Cifuentes Muñoz.<br />
****** Sentencia <strong>de</strong>l 4 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 2001, M.P. Dr. Fernando Arboleda Ripoll.<br />
******* Provi<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong> marzo 3 y julio 18 <strong>de</strong> 2000, M. P. Dr. Carlos A. Gálvez Argote; 17 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 2001,<br />
M.P. Dr. Jorge Córdoba Poveda, entre otras.<br />
******** Cfr., sentencia <strong>de</strong> abril 2 <strong>de</strong> 2001, radicado 14.536.<br />
********* Sentencia <strong>de</strong> julio 12 <strong>de</strong> 1994, M.P. Dr. Ricardo Calvete Rangel; auto <strong>de</strong> abril 3 <strong>de</strong> 2000, M.P., Dr.<br />
Jorge A. Gómez Gallego.<br />
********** Sentencia <strong>de</strong> julio 29 <strong>de</strong> 1998, M.P. Dr. Carlos E. Mejía Escobar.<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. EDGAR LOMBANA TRUJILLO<br />
Sentencia Casación<br />
FECHA : 13/02/<strong>2002</strong><br />
DECISION : No casa, expi<strong>de</strong> copias a la Sala Discip. <strong>de</strong>l C. S. J.<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Nacional<br />
CIUDAD : Bogotá D. C.<br />
PROCESADO<br />
: HOLGUIN SARRIA, ARMANDO<br />
DELITOS<br />
: Enriquecimiento ilícito<br />
94<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
PROCESO : 15224<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Salvamento Parcial <strong>de</strong> Voto<br />
Véase también en Internet<br />
DR. ALVARO ORLANDO PEREZ PINZON<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
CAPTURA/ FLAGRANCIA-Cuándo se presenta/ CONFESION<br />
No pue<strong>de</strong>, ahora, pasarse por alto el giro conceptual que a partir <strong>de</strong> la expedición <strong>de</strong> la Ley 600 <strong>de</strong><br />
2.000, adquirió el concepto <strong>de</strong> flagrancia, frente a la jurispru<strong>de</strong>ncia que venía sosteniendo la Sala<br />
antes <strong>de</strong>l nuevo Estatuto Procedimental en cuanto se diferenciaba la flagrancia y cuasiflagrancia<br />
propiamente dichas, o el sorprendimiento <strong>de</strong>l autor al momento <strong>de</strong> cometer el hecho o<br />
inmediatamente <strong>de</strong>spués con objetos o elementos <strong>de</strong>l mismo o era perseguida con voces <strong>de</strong> auxilio,<br />
<strong>de</strong> la captura como consecuencia <strong>de</strong> aquella, esto es, como evi<strong>de</strong>ncia procesal, lo que implicaba<br />
que era perfectamente viable que se presentara la flagrancia sin captura, en los eventos en que no<br />
obstante el sorprendimiento <strong>de</strong>l sujeto activo <strong>de</strong>l <strong>de</strong>lito, no se lograba su aprehensión pero sí era<br />
individualizado e i<strong>de</strong>ntificado.<br />
6. Con tal tesis <strong>jurispru<strong>de</strong>ncial</strong>, habría <strong>de</strong> <strong>de</strong>cirse, entonces, que en el presente caso no proce<strong>de</strong>ría<br />
la rebaja <strong>de</strong> pena, entre otras razones porque (...) cometió el <strong>de</strong>lito en estado <strong>de</strong> flagrancia, ya<br />
que, como lo sostuvo el Tribunal, fue visto e i<strong>de</strong>ntificado por quienes acompañaban a la víctima.<br />
Sin embargo, ante el giro que se le dio a este concepto por virtud <strong>de</strong> la ley, hoy en día dicha tesis<br />
ya no es predicable por cuanto según lo dispuesto en el artículo 345 <strong>de</strong> la Ley 600 <strong>de</strong> 2.000, se<br />
entien<strong>de</strong> que hay flagrancia, cuando:<br />
"1. La persona es sorprendida y aprehendida al momento <strong>de</strong> cometer una conducta punible.<br />
2. La persona es sorprendida e i<strong>de</strong>ntificada o individualizada al momento <strong>de</strong> cometer la conducta<br />
punible y aprehendida inmediatamente <strong>de</strong>spués por persecución o voces <strong>de</strong> auxilio <strong>de</strong> quien<br />
presencie el hecho.<br />
3. Es sorprendida y capturada con objetos, instrumentos o huellas, <strong>de</strong> los cuales aparezca<br />
fundadamente que momentos antes ha cometido una conducta punible o participado en ella".<br />
En estas condiciones, obsérvese cómo, en la actualidad el concepto <strong>de</strong> flagrancia está necesaria y<br />
directamente vinculado con la captura <strong>de</strong>l autor, esto es, que "a los dos requisitos que han sido<br />
establecidos por la jurispru<strong>de</strong>ncia, "uno <strong>de</strong> carácter objetivo-temporal que es la actualidad, esto es,<br />
que una o varias personas, entre las que pue<strong>de</strong> estar la víctima, se encuentren presentes en el<br />
momento <strong>de</strong> la comisión <strong>de</strong>l reato o instantes <strong>de</strong>spués y se percaten <strong>de</strong> él; y otro <strong>de</strong> naturaleza<br />
personal que consiste en la i<strong>de</strong>ntificación o, por lo menos, la individualización <strong>de</strong>l autor o partícipe<br />
(Casación <strong>de</strong>l 19 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1.997 M.P., Dr. Córdova Poveda), se suma ahora la aprehensión en<br />
el acto <strong>de</strong> la realización <strong>de</strong>l mismo o en los momentos subsiguientes "por persecución o voces <strong>de</strong><br />
auxilio <strong>de</strong> quien presencie el hecho"" (Casación No. 11.199 <strong>de</strong> 31 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 2.002, M.P., Dr.<br />
Jorge Aníbal Gómez Gallego), lo cual obliga a afirmar, que solo por favorabilidad, habría que<br />
predicar que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> este punto <strong>de</strong> vista tiene razón el <strong>de</strong>mandante, porque no sería válido aducir<br />
que el <strong>de</strong>lito se cometió en estado <strong>de</strong> flagrancia porque la captura <strong>de</strong>l procesado se produjo gracias<br />
a su presentación voluntaria ante la autoridad, sólo que una tal comprobación a efectos <strong>de</strong> la<br />
rebaja punitiva que preten<strong>de</strong> no resulta suficiente si se tiene en cuenta que la confesión <strong>de</strong> (...) no<br />
constituyó el fundamento <strong>de</strong> la sentencia, exigencia que igualmente se hacía antes <strong>de</strong> la vigencia<br />
<strong>de</strong> la Ley 600 <strong>de</strong> 2.000 en atención a las finalida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> política criminal que inspiraron dicho<br />
beneficio y que ahora se previó <strong>de</strong> manera expresa en el artículo 283 íbi<strong>de</strong>m.<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. CARLOS AUGUSTO GALVEZ ARGOTE<br />
Sentencia Casación<br />
FECHA : 14/02/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: No casa<br />
95<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Superior <strong>de</strong>l Distrito Judicial<br />
CIUDAD : Bogotá D. C.<br />
PROCESADO<br />
: CHUNZA CHITIVA, PEDRO JOSE<br />
DELITOS<br />
: Porte <strong>de</strong> armas <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa personal, Homicidio<br />
PROCESO : 10090<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
NULIDAD-Técnica en casación/ AUDIENCIA PUBLICA-Omisión lectura <strong>de</strong>l calificatorio<br />
1. Debe señalar la Sala, una vez más, que si bien la invocación <strong>de</strong> la causal tercera <strong>de</strong> casación,<br />
aparentemente no exige en su elaboración formas específicas en cuanto a la proposición y<br />
<strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l cargo, es cierto también que no se trata <strong>de</strong> un escrito <strong>de</strong> libre confección, pues como<br />
suce<strong>de</strong> con las restantes causales <strong>de</strong>be reunir los requisitos <strong>de</strong> forma contemplados en Código <strong>de</strong><br />
Procedimiento Penal bajo cuya vigencia se presenta la <strong>de</strong>manda, sino que también <strong>de</strong>be<br />
someterse a parámetros lógicos <strong>de</strong> tal manera que se comprendan con claridad y precisión los<br />
argumentos <strong>de</strong> la nulidad, la entidad <strong>de</strong> las irregularida<strong>de</strong>s alegadas, la manera como se quebrantó<br />
la estructura básica <strong>de</strong>l proceso y en qué medida se afectaron las garantías <strong>de</strong> los sujetos<br />
procesales y la trascen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> tales <strong>de</strong>fectos en el fallo.<br />
2. Es cierto que el artículo 449 <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong> Procedimiento Penal antes vigente estipulaba que la<br />
audiencia pública <strong>de</strong>bía comenzar con la lectura <strong>de</strong> la resolución <strong>de</strong> acusación y <strong>de</strong> las <strong>de</strong>más<br />
piezas <strong>de</strong>l proceso que solicitaran las partes o que el juzgador consi<strong>de</strong>rara necesarias, pero también<br />
es evi<strong>de</strong>nte que la omisión <strong>de</strong> lectura <strong>de</strong>l pliego <strong>de</strong> cargos no afecta sustancialmente el <strong>de</strong>bido<br />
proceso ni el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> ninguno <strong>de</strong> los sujetos procesales, habida consi<strong>de</strong>ración <strong>de</strong> que, cuando<br />
se profiere dicha acusación, <strong>de</strong>be ser notificada para ser conocida por todos los sujetos procesales,<br />
implicando lo anterior que en la audiencia los mismos están ya suficientemente enterados <strong>de</strong> su<br />
contenido.<br />
De suerte que su lectura en dicho acto constituía apenas la reiteración <strong>de</strong> dicha pieza procesal, y<br />
es éste el motivo por el cual la práctica judicial muestra que no en pocas oportunida<strong>de</strong>s algunos o<br />
todos los sujetos procesales solicitaran al juez obviar la lectura <strong>de</strong> esta pieza acusatoria. No en<br />
vano en el nuevo régimen <strong>de</strong> procedimiento penal se suprimieron estas lecturas en la audiencia.<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. HERMAN GALAN CASTELLANOS<br />
Sentencia Casación<br />
FECHA : 14/02/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: No casa<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Superior <strong>de</strong>l Distrito Judicial<br />
CIUDAD : Bogotá D. C.<br />
PROCESADO<br />
: GUTIERREZ DELGADO, JUAN CARLOS<br />
PROCESADO<br />
: MOLINA TRUJILLO, DANIEL<br />
DELITOS<br />
: Homicidio agravado<br />
PROCESO : 10720<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
96<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
ERROR DE HECHO-Falso juicio <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntidad/ CAPTURA/ FLAGRANCIA-Cuándo se<br />
presenta/ CONFESION-Fundamento <strong>de</strong> la sentencia/ CONFESION-Alcance <strong>de</strong> la<br />
expresión "confesare el hecho"<br />
1. En atención a que la <strong>de</strong>manda se ha presentado al amparo <strong>de</strong> la causal <strong>primer</strong>a <strong>de</strong> casación,<br />
cuerpo segundo, por el posible error <strong>de</strong> hecho por falso juicio <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntidad en que pudo haber<br />
incurrido el ad quem al tergiversar el contenido material <strong>de</strong> algunos testimonios para marginar al<br />
procesado <strong>de</strong> los beneficios punitivos previstos en el artículo 299 <strong>de</strong>l estatuto procedimental penal<br />
que regía a la sazón, en el entendido <strong>de</strong> que su aprehensión se produjo en situación <strong>de</strong> flagrancia,<br />
se impone recordar que la Sala en repetidas oportunida<strong>de</strong>s ha precisado que esta clase <strong>de</strong> yerros<br />
se presenta cuando el juzgador distorsiona la significación objetiva <strong>de</strong> la prueba dándole un sentido<br />
que no le correspon<strong>de</strong>, bien por tergiversación <strong>de</strong> su contenido material cuando se la hace <strong>de</strong>cir lo<br />
que no expresa su prístino sentido, o bien por cercenamiento <strong>de</strong>l medio que <strong>de</strong> este modo termina<br />
siendo <strong>de</strong>sfigurado. La distorsión <strong>de</strong> la prueba en cualquiera <strong>de</strong> esos eventos, conduce a que<br />
finalmente se le haga expresar algo diferente a su real contenido.<br />
Es por ello que cuando la censura se fundamenta en este motivo, correspon<strong>de</strong> al <strong>de</strong>mandante<br />
individualizar en concreto las pruebas que en su criterio fueron tergiversadas por los juzgadores <strong>de</strong><br />
instancia, exponer lo que objetivamente <strong>de</strong>muestran y resaltar la <strong>de</strong>ducción que <strong>de</strong> su contenido<br />
realizaron aquéllos a través <strong>de</strong> una labor <strong>de</strong> contraste entre la prueba conforme fue asumida en el<br />
fallo impugnado y las actas que la contienen, pues sólo <strong>de</strong> esa forma logra evi<strong>de</strong>nciarse la eventual<br />
alteración <strong>de</strong> su sentido objetivo o la omisión <strong>de</strong> parte sustancial <strong>de</strong>l mismo. A<strong>de</strong>más, evi<strong>de</strong>nciada<br />
la tergiversación <strong>de</strong> la prueba por el ad quem, también es <strong>de</strong>l resorte <strong>de</strong>l <strong>de</strong>mandante <strong>de</strong>mostrar la<br />
trascen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> ese yerro en la <strong>de</strong>cisión final <strong>de</strong>l fallo atacado.<br />
El ejercicio anterior impi<strong>de</strong> revivir el <strong>de</strong>bate ya superado en las instancias sobre la valoración <strong>de</strong>l<br />
acervo probatorio, en tanto que el objeto <strong>de</strong> este mecanismo <strong>de</strong> control es la sentencia y no todo el<br />
proceso, razón por la cual el <strong>de</strong>mandante no pue<strong>de</strong> oponer su personal convicción sobre el valor <strong>de</strong><br />
los medios <strong>de</strong> prueba a la pon<strong>de</strong>ración que <strong>de</strong> los mismos realizó el juzgador, pues ésta se impone<br />
por tener sustento en la doble presunción <strong>de</strong> acierto y legalidad que sólo podría <strong>de</strong>sconocerse con<br />
la <strong>de</strong>mostración en esta se<strong>de</strong> <strong>de</strong> que está viciada por errores <strong>de</strong> hecho o <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho<br />
verda<strong>de</strong>ramente trascen<strong>de</strong>ntes.<br />
2. Como con posterioridad a la con<strong>de</strong>na <strong>de</strong>l acusado entró a regir el nuevo Código <strong>de</strong><br />
Procedimiento Penal que <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> las modificaciones introducidas al or<strong>de</strong>namiento procesal<br />
contempla una re<strong>de</strong>finición <strong>de</strong>l fenómeno <strong>de</strong> la flagrancia, que podría consi<strong>de</strong>rarse favorable al<br />
convicto (...) y por lo tanto aplicable a lo que es materia <strong>de</strong> impugnación en esta se<strong>de</strong> conforme a<br />
la preceptiva <strong>de</strong>l artículo 10 <strong>de</strong> dicho estatuto, se impone una consi<strong>de</strong>ración final al respecto.<br />
En efecto, la sistemática <strong>de</strong>l procedimiento penal vigente al momento <strong>de</strong>l fallo impugnado permitía<br />
la distinción entre flagrancia como evi<strong>de</strong>ncia procesal y la captura en flagrancia como su<br />
consecuencia, según lo disponían los artículos 299, 370 y 371 <strong>de</strong>l <strong>de</strong>creto 2700 <strong>de</strong> 1991. Por ello, si<br />
el autor material <strong>de</strong>l ilícito era sorprendido en flagrancia, esto es individualizado al momento <strong>de</strong><br />
cometer el reato aunque no se diera la captura en tal situación, si confesaba posteriormente su<br />
participación en el <strong>de</strong>lito, no podía beneficiarse con la rebaja <strong>de</strong> pena.<br />
El nuevo Código <strong>de</strong> Procedimiento Penal -Ley 600 <strong>de</strong> 2000- introdujo una reforma sustancial a esta<br />
concepción <strong>de</strong> la flagrancia, pues en el artículo 345 <strong>de</strong>termina que la misma se da cuando:<br />
"1. La persona es sorprendida y aprehendida al momento <strong>de</strong> cometer una conducta punible.<br />
2. La persona es sorprendida e i<strong>de</strong>ntificada o individualizada al momento <strong>de</strong> cometer la conducta<br />
punible y aprehendida inmediatamente <strong>de</strong>spués por persecución o voces <strong>de</strong> auxilio <strong>de</strong> quien<br />
presencie el hecho.<br />
3. Es sorprendida y capturada con objetos, instrumentos o huellas, <strong>de</strong> los cuales aparezca<br />
fundadamente que momentos antes ha cometido una conducta punible o participado en ella"<br />
(subrayado fuera <strong>de</strong> texto).<br />
Como claramente se <strong>de</strong>spren<strong>de</strong> <strong>de</strong> este texto, el concepto <strong>de</strong> flagrancia en la nueva preceptiva se<br />
liga in<strong>de</strong>fectiblemente a la captura. Así, habrá flagrancia cuando la persona es sorprendida y<br />
capturada en el momento <strong>de</strong> cometer un hecho punible; cuando es sorprendida e i<strong>de</strong>ntificada o<br />
individualizada al momento <strong>de</strong> cometer la conducta y se le aprehen<strong>de</strong> inmediatamente <strong>de</strong>spués<br />
97<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
por persecución o voces <strong>de</strong> auxilio, o cuando es sorprendida y capturada con objetos, instrumentos<br />
o huellas, <strong>de</strong> los cuales aparezca fundadamente que momentos antes ha cometido un hecho<br />
punible.<br />
Entonces, a los dos requisitos que han sido establecidos por la jurispru<strong>de</strong>ncia, "uno <strong>de</strong> carácter<br />
objetivo-temporal que es la actualidad, esto es, que una o varias personas, entre las que pue<strong>de</strong><br />
estar la víctima, se encuentren presentes en el momento <strong>de</strong> la comisión <strong>de</strong>l reato o instantes<br />
<strong>de</strong>spués y se percaten <strong>de</strong> él; y otro <strong>de</strong> naturaleza personal que consiste en la i<strong>de</strong>ntificación o, por<br />
lo menos, la individualización <strong>de</strong>l autor o partícipe" (Casación <strong>de</strong>l 19 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1997 M. P. Dr.<br />
Córdoba Poveda), se suma ahora la aprehensión en el acto <strong>de</strong> realización <strong>de</strong>l mismo o en los<br />
momentos subsiguientes "por persecución o voces <strong>de</strong> auxilio <strong>de</strong> quien presencie el hecho".<br />
3. Pero esta variación no tiene para el caso que ocupa la atención <strong>de</strong> la Sala efectos sustanciales<br />
frente a la norma que consagra la confesión, pues la condición <strong>de</strong> que la misma sea el "fundamento<br />
<strong>de</strong> la sentencia", que <strong>jurispru<strong>de</strong>ncial</strong>mente se reconoció en vigencia <strong>de</strong>l anterior código, fue incluida<br />
ahora <strong>de</strong> manera explícita en el artículo 283 <strong>de</strong>l nuevo estatuto procesal como presupuesto para la<br />
rebaja <strong>de</strong> pena por confesión. Así quedó el precepto:<br />
"A quien fuera <strong>de</strong> los casos <strong>de</strong> flagrancia, durante su <strong>primer</strong>a versión ante el funcionario judicial<br />
que conoce <strong>de</strong> la actuación procesal confesare su autoría o participación en la conducta punible<br />
que se investiga, en caso <strong>de</strong> con<strong>de</strong>na, se le reducirá la pena en una sexta (1/6) parte, si dicha<br />
confesión fuere el fundamento <strong>de</strong> la sentencia" (subrayado fuera <strong>de</strong> texto).<br />
De allí que, in<strong>de</strong>pendientemente <strong>de</strong> que pueda predicarse o no el estado <strong>de</strong> flagrancia por ausencia<br />
<strong>de</strong> captura, lo cierto es que si por el sorprendimiento <strong>de</strong>l procesado en el momento <strong>de</strong> la comisión<br />
<strong>de</strong>l hecho <strong>de</strong>lictivo surgen otros medios <strong>de</strong> prueba que incorporados al proceso contribuyen a<br />
formar el criterio <strong>de</strong>l juzgador para predicar la responsabilidad prescindiendo <strong>de</strong> la confesión que en<br />
tal sentido haga el procesado, no proce<strong>de</strong>rá el reconocimiento <strong>de</strong> la rebaja punitiva.<br />
4. También ha precisado la Sala que la confesión pue<strong>de</strong> dar lugar a rebaja <strong>de</strong> pena sólo cuando es<br />
simple o eventualmente calificada por razones diversas a aquellas que excluyen la responsabilidad.<br />
Así, en el fallo <strong>de</strong> casación <strong>de</strong> mayo 5 <strong>de</strong> 2000, con ponencia <strong>de</strong>l Magistrado Alvaro Orlando Pérez<br />
Pinzón, al fijar el alcance <strong>de</strong> la expresión "confesare el hecho" contenida en el artículo 299 <strong>de</strong>l<br />
anterior Código <strong>de</strong> Procedimiento Penal, se dijo:<br />
"El artículo 299 <strong>de</strong>l C. <strong>de</strong>. P. P. establece la reducción <strong>de</strong> pena para cuando el imputado<br />
"…confesare el hecho…". En <strong>de</strong>recho penal, la palabra hecho tiene una connotación muy precisa,<br />
pues significa "hecho punible" y hecho punible es comportamiento típico, antijurídico y culpable,<br />
con in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> la Escuela, tesis o teoría que se quiera adoptar, toda vez que en todas ellas<br />
las categorías o elementos mencionados conforman la estructura dogmática <strong>de</strong>l <strong>de</strong>lito, aun cuando<br />
no todas coinci<strong>de</strong>n en el contenido <strong>de</strong> cada uno <strong>de</strong> tales aspectos. Así el asunto, la confesión<br />
implica que la persona admita que ha realizado la conducta <strong>de</strong>finida en la ley como <strong>de</strong>lictiva, que<br />
ha causado daño y que lo ha hecho con dolo, culpa o preterintención. En sentido contrario, por<br />
razones apenas lógicas, si una persona imputada formula en su favor el aspecto negativo <strong>de</strong> las<br />
características <strong>de</strong>l hecho punible, es <strong>de</strong>cir, aduce en su favor atipicidad, concurrencia <strong>de</strong><br />
justificantes o <strong>de</strong> exculpantes, sencillamente no confiesa el hecho porque en las tres hipótesis<br />
acabadas <strong>de</strong> relacionar, el hecho punible no existe.<br />
d) La confesión, como otros mecanismos procesales i<strong>de</strong>ados por la "justicia consensuada", forma<br />
parte <strong>de</strong>l generalmente <strong>de</strong>nominado "<strong>de</strong>recho penal premial" o <strong>de</strong> los "arrepentidos", institución<br />
que, pragmáticamente hablando, encuentra como sustento la agilidad que se quiere imprimir a la<br />
administración <strong>de</strong> justicia, con el fin <strong>de</strong> evitar y <strong>de</strong> disminuir su congestión. Si una persona,<br />
entonces, confiesa sólo una parte <strong>de</strong>l hecho punible, por ejemplo la mera realización física <strong>de</strong>l<br />
mismo, y condiciona su responsabilidad a la <strong>de</strong>mostración <strong>de</strong> circunstancias impedientes <strong>de</strong> la<br />
antijuridicidad o disolventes <strong>de</strong> la culpabilidad, no tiene <strong>de</strong>recho al reconocimiento o estímulo<br />
estatal pues que con ello, en vez <strong>de</strong> colaborar en la búsqueda <strong>de</strong> pronta justicia, hace que el<br />
proceso se tramite en condiciones normales e, inclusive que, en veces, se trastorne más su<br />
<strong>de</strong>sarrollo.<br />
e) Como consecuencia <strong>de</strong> lo anterior, nace otra exigencia: que la confesión sea el soporte <strong>de</strong> la<br />
sentencia. Si no es así, la supuesta aceptación o narración <strong>de</strong>l "hecho" resulta írrita, exigua, es<br />
<strong>de</strong>cir, sin valor atendible para la construcción probatoria <strong>de</strong>l fallo. Y algo que no inci<strong>de</strong> en la<br />
98<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
<strong>de</strong>claración <strong>de</strong> responsabilidad no merece las preferencias o prebendas que prevé el or<strong>de</strong>namiento<br />
jurídico.<br />
Tales razonamientos se mantienen vigentes frente a la preceptiva <strong>de</strong>l artículo 283 <strong>de</strong>l nuevo Código<br />
<strong>de</strong> Procedimiento Penal, pues sobre el punto no ha habido ningún cambio.<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. JORGE ANIBAL GOMEZ GALLEGO<br />
Sentencia Casación<br />
FECHA : 14/02/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: No casa<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Superior <strong>de</strong>l Distrito Judicial<br />
CIUDAD<br />
: Bucaramanga<br />
PROCESADO<br />
: FLOREZ RAMIREZ, BRUNO<br />
DELITOS<br />
: Homicidio<br />
PROCESO : 12073<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
VARIACION DE LA CALIFICACION JURIDICA PROVISIONAL DE LA CONDUCTA<br />
PUNIBLE/ CONGRUENCIA/ ERROR EN LA CALIFICACION JURIDICA/<br />
PRESCRIPCION/ COLISION DE COMPETENCIA-Penal Municipal y <strong>de</strong>l Circuito<br />
En cuanto a las características <strong>de</strong> la variación, reglamentada en el artículo 404 <strong>de</strong>l nuevo Código <strong>de</strong><br />
Procedimiento Penal, tenemos las siguientes:<br />
Lo que se permite cambiar es la imputación jurídica, esto es, la a<strong>de</strong>cuación típica <strong>de</strong> la conducta<br />
punible.<br />
Como se señaló, en nuestro sistema, la imputación hecha en la resolución <strong>de</strong> acusación es fáctica y<br />
es jurídica. Lo que es proce<strong>de</strong>nte modificar es la segunda, pues el artículo 404 se refiere a "La<br />
variación <strong>de</strong> la calificación jurídica provisional <strong>de</strong> la conducta punible", es <strong>de</strong>cir, que el<br />
comportamiento, naturalísticamente consi<strong>de</strong>rado, como acto humano, como acontecer real, no<br />
pue<strong>de</strong> ser trocado.<br />
Pero como la conducta humana compren<strong>de</strong> una fase subjetiva y una objetiva o externa, es<br />
necesario que la Sala haga algunas precisiones al respecto:<br />
La <strong>primer</strong>a correspon<strong>de</strong> a la imputación subjetiva y la segunda a la imputación objetiva. En<br />
consecuencia, la imputación fáctica compren<strong>de</strong> la imputación subjetiva y la objetiva. La <strong>primer</strong>a se<br />
pue<strong>de</strong> modificar, no así la segunda en cuanto a sus elementos esenciales, ya que pue<strong>de</strong> ser<br />
cambiada en cuanto a las circunstancias <strong>de</strong> tiempo, modo y lugar en que se cometió el acto. Por lo<br />
tanto, lo intangible es el núcleo central <strong>de</strong> la imputación fáctica o conducta básica.<br />
En síntesis, la imputación subjetiva, las circunstancias en que se cometió el comportamiento y la<br />
calificación jurídica <strong>de</strong> éste, esto es, su a<strong>de</strong>cuación típica, pue<strong>de</strong>n ser variados.<br />
La intangibilidad <strong>de</strong>l núcleo esencial <strong>de</strong> la imputación fáctica implica que no pue<strong>de</strong> ser cambiado ni<br />
extralimitado.<br />
Si se altera, se estará en presencia <strong>de</strong> otro comportamiento, y si se extralimita o <strong>de</strong>sborda se<br />
estarán atribuyendo otros hechos, otra conducta punible, no incluida en el pliego <strong>de</strong> cargos.<br />
Así, por ejemplo, si a un alcal<strong>de</strong> se le acusa <strong>de</strong> haberse apropiado <strong>de</strong> los dineros <strong>de</strong>l municipio, no<br />
se le pue<strong>de</strong> variar la calificación para imputarle también haber falsificado documentos para lograr<br />
esa finalidad. Lo proce<strong>de</strong>nte será expedir copias para que tal hecho se investigue por separado, al<br />
tenor <strong>de</strong> lo preceptuado por el artículo 92.6 <strong>de</strong>l C. <strong>de</strong> P. P.<br />
99<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
La modificación <strong>de</strong> la a<strong>de</strong>cuación típica <strong>de</strong> la conducta pue<strong>de</strong> hacerse <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> todo el Código<br />
Penal, sin estar limitada por el título o el capítulo ni, por en<strong>de</strong>, por la naturaleza <strong>de</strong>l bien jurídico<br />
tutelado.<br />
En la ley procesal actual, a diferencia <strong>de</strong> la anterior, la imputación jurídica provisional hecha en la<br />
resolución acusatoria es específica (art. 398.3), (por ejemplo, homicidio agravado previsto en los<br />
artículos 103 y 104.1 <strong>de</strong>l Código Penal), sin que se exija el señalamiento <strong>de</strong>l capítulo <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l<br />
correspondiente título, lo que significa que para efectos <strong>de</strong>l cambio <strong>de</strong> la a<strong>de</strong>cuación típica o <strong>de</strong> la<br />
congruencia, esos límites <strong>de</strong>saparecieron.<br />
Pue<strong>de</strong> hacerse no sólo como consecuencia <strong>de</strong> prueba sobreviniente sino antece<strong>de</strong>nte.<br />
La <strong>primer</strong>a está expresamente mencionada en el artículo 404, citado. En cuanto a la antece<strong>de</strong>nte,<br />
una atenta lectura <strong>de</strong> dicho precepto permite inferir que a ella se refiere, al utilizar la expresión<br />
"error en la calificación".<br />
Este último <strong>de</strong>satino pue<strong>de</strong> provenir <strong>de</strong> la apreciación <strong>de</strong> los elementos <strong>de</strong> convicción que obraban<br />
en el diligenciamiento al proferirse el pliego <strong>de</strong> cargos (por ejemplo, no se percató el fiscal que<br />
entre el homicida y la víctima había una relación <strong>de</strong> parentesco), o <strong>de</strong> la selección <strong>de</strong> la norma, o<br />
<strong>de</strong> su interpretación.<br />
Sólo es proce<strong>de</strong>nte para hacer más gravosa la situación <strong>de</strong>l procesado, esto es, en su contra<br />
(verbigracia, <strong>de</strong> homicidio culposo a doloso; <strong>de</strong> cómplice a coautor).<br />
La anterior característica emana no sólo <strong>de</strong>l texto <strong>de</strong> la norma que se refiere al "reconocimiento <strong>de</strong><br />
una agravante", "<strong>de</strong>sconocimiento <strong>de</strong> una circunstancia atenuante", y no a la inversa, sino <strong>de</strong>l<br />
hecho <strong>de</strong> que el juez, al resolver los cargos imputados en la resolución <strong>de</strong> acusación, pue<strong>de</strong>, como<br />
se analiza a<strong>de</strong>lante, <strong>de</strong>gradar la responsabilidad.<br />
De manera que si el fiscal estima que el acusado <strong>de</strong>be ser con<strong>de</strong>nado, pero por una especie<br />
<strong>de</strong>lictiva menos grave o que se le <strong>de</strong>be reconocer una circunstancia especifica <strong>de</strong> atenuación o, en<br />
general, que se le <strong>de</strong>be aminorar la responsabilidad, así lo <strong>de</strong>be alegar y no proce<strong>de</strong>r a modificar la<br />
calificación a su favor.<br />
La variación pue<strong>de</strong> ser respecto <strong>de</strong> un elemento básico estructural <strong>de</strong>l tipo (por ejemplo, <strong>de</strong> estafa<br />
o <strong>de</strong> abuso <strong>de</strong> confianza calificado, en cuantía que exceda los 50 salarios mínimos legales vigentes,<br />
a peculado por apropiación) , forma <strong>de</strong> coparticipación (por ejemplo, <strong>de</strong> cómplice a coautor),<br />
imputación subjetiva (culpa, preterintención, dolo), <strong>de</strong>sconocimiento <strong>de</strong> una atenuante específica<br />
(como la ira en las condiciones previstas en el artículo 57 <strong>de</strong>l Código Penal), o reconocimiento <strong>de</strong><br />
una agravante específica, es <strong>de</strong>cir, circunstancias que modifican el marco punitivo.<br />
La hace el fiscal por propia iniciativa o a petición <strong>de</strong>l juez, pues aquél, en la etapa <strong>de</strong> juzgamiento,<br />
continúa con la función acusadora.<br />
Si el juez advierte la necesidad <strong>de</strong> cambiar la calificación, se <strong>de</strong>ben tener en cuenta los siguientes<br />
aspectos:<br />
Debe manifestarlo en el momento <strong>de</strong> la intervención <strong>de</strong>l fiscal en la audiencia, ya que la mutación<br />
sólo se pue<strong>de</strong> hacer en esta precisa oportunidad procesal y por una vez, como se verá a<strong>de</strong>lante.<br />
Debe expresar los motivos por los que estima que <strong>de</strong>be ser modificada.<br />
No implica valoración alguna <strong>de</strong> la responsabilidad.<br />
Si el fiscal admite que hay necesidad <strong>de</strong> reformarla, proce<strong>de</strong>rá a hacerlo. Si no, <strong>de</strong>berá expresar las<br />
razones para oponerse. Pero, <strong>de</strong> todos modos, expuesto el criterio <strong>de</strong>l juez, éste será consi<strong>de</strong>rado<br />
como materia <strong>de</strong>l <strong>de</strong>bate y <strong>de</strong> la sentencia, para efectos <strong>de</strong> la consonancia entre ésta y la<br />
acusación, <strong>de</strong>biendo el juez instruir a los sujetos procesales al respecto.<br />
Ni la variación hecha por el fiscal <strong>de</strong> la calificación provisional, ni la manifestación <strong>de</strong>l juez sobre la<br />
necesidad <strong>de</strong> hacerlo, son provi<strong>de</strong>ncias o actos <strong>de</strong>cisorios, sino simples posiciones jurídicas que en<br />
guarda <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa, <strong>de</strong> la lealtad procesal y <strong>de</strong> la estructura lógica <strong>de</strong>l proceso, se les<br />
100<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
ponen <strong>de</strong> presente a los sujetos procesales, para que conocidas puedan <strong>de</strong>batirlas, por lo que no<br />
son recurribles.<br />
La oportunidad procesal para trocar la calificación, es la intervención <strong>de</strong>l fiscal en la audiencia,<br />
porque al haber concluido con antelación a ella la práctica <strong>de</strong> pruebas, ya se cuenta con los<br />
elementos <strong>de</strong> juicio suficientes para <strong>de</strong>terminar si la dada es la a<strong>de</strong>cuada o si se <strong>de</strong>be cambiar.<br />
A<strong>de</strong>más, porque así lo dispone la ley.<br />
Sólo una vez se pue<strong>de</strong> variar la calificación, pues <strong>de</strong>be llegar un momento en que la imputación<br />
<strong>de</strong>venga en <strong>de</strong>finitiva e intangible, en guarda <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa, <strong>de</strong> la lealtad procesal, <strong>de</strong>l<br />
or<strong>de</strong>n <strong>de</strong>l proceso y <strong>de</strong>l principio <strong>de</strong> preclusión.<br />
Así mismo, como se dijo, únicamente en esta oportunidad procesal pue<strong>de</strong> exponer el juez su<br />
criterio sobre la necesidad <strong>de</strong> modificarla.<br />
La resolución <strong>de</strong> acusación, su mutación y la manifestación <strong>de</strong>l juez sobre la necesidad <strong>de</strong> hacerlo<br />
no se excluyen para efectos <strong>de</strong> la congruencia, por lo que la sentencia pue<strong>de</strong> armonizarse con<br />
cualquiera <strong>de</strong> ellas.<br />
Así, por ejemplo, si en el pliego acusatorio se imputa peculado culposo y se cambia a peculado por<br />
apropiación, se pue<strong>de</strong> con<strong>de</strong>nar por cualquiera <strong>de</strong> esas especies.<br />
Des<strong>de</strong> luego que, en el ejemplo, también se podría con<strong>de</strong>nar por otra figura atenuada, como por<br />
abuso <strong>de</strong> confianza, pues, como se verá a<strong>de</strong>lante, el juez, al con<strong>de</strong>nar, pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>gradar la<br />
responsabilidad, siempre y cuando respete el núcleo central <strong>de</strong> la imputación fáctica.<br />
Es necesario puntualizar que los errores en la calificación jurídica provisional efectuada en la<br />
resolución <strong>de</strong> acusación, pue<strong>de</strong>n corregirse, en la etapa <strong>de</strong> juzgamiento, a través <strong>de</strong> dos<br />
mecanismos:<br />
Variando la calificación, en la forma antes expuesta; o a través <strong>de</strong>l inci<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> colisión <strong>de</strong><br />
competencias, como se analiza a continuación.<br />
Si el juez, antes <strong>de</strong> celebrar la audiencia preparatoria, al constatar su competencia, encuentra que<br />
ha habido error en la calificación jurídica <strong>de</strong> la conducta y ello afecta su competencia, la que<br />
correspon<strong>de</strong> a un funcionario judicial <strong>de</strong> igual jerarquía (por ejemplo, juez penal <strong>de</strong>l circuito común<br />
frente al juez penal <strong>de</strong>l circuito especializado) o <strong>de</strong> mayor jerarquía (por ejemplo, juez penal<br />
municipal frente al juez penal <strong>de</strong>l circuito) no es proce<strong>de</strong>nte modificar la calificación, sino que se<br />
<strong>de</strong>be plantear colisión <strong>de</strong> competencia, en la forma prevista en los artículos 401 y 402 <strong>de</strong>l C. <strong>de</strong> P.<br />
Penal.<br />
Por ejemplo, el hecho se imputa como estafa en cuantía que no pasa <strong>de</strong> 50 salarios mínimos<br />
legales mensuales que, al tenor <strong>de</strong>l artículo 78.1 <strong>de</strong>l C. <strong>de</strong> P. P., correspon<strong>de</strong>rá al juez penal<br />
municipal, pero que, en la etapa <strong>de</strong> juzgamiento, se consi<strong>de</strong>ra que <strong>de</strong>be imputarse como peculado<br />
por apropiación <strong>de</strong> competencia <strong>de</strong>l circuito.<br />
Si como consecuencia <strong>de</strong> la alteración <strong>de</strong> la a<strong>de</strong>cuación típica <strong>de</strong> la conducta, el conocimiento<br />
correspon<strong>de</strong> a un juez <strong>de</strong> menor jerarquía, se prorroga la competencia (art.405 ibi<strong>de</strong>m), por lo que<br />
no es necesario acudir al inci<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> colisión.<br />
En lo atinente a este aspecto se <strong>de</strong>be tener en cuenta que, a diferencia <strong>de</strong> lo que acontecía en el<br />
estatuto <strong>de</strong>rogado, sí pue<strong>de</strong> haber colisión entre el juez penal municipal y el penal <strong>de</strong>l circuito, la<br />
que será resuelta por el respectivo tribunal, al tenor <strong>de</strong> lo estatuido en el numeral 5° <strong>de</strong>l artículo 76<br />
ibi<strong>de</strong>m, siendo ésta una <strong>de</strong> las excepciones legales a las que se refiere el artículo 94.<br />
A<strong>de</strong>más, que fijada la competencia, solo se podrá discutir por prueba sobreviniente.<br />
Si el error en la a<strong>de</strong>cuación típica <strong>de</strong>l comportamiento no afecta la competencia, sólo podrá<br />
enmendarse en la audiencia <strong>de</strong> juzgamiento, en la forma ya expuesta.<br />
Por lo tanto, si en la fase <strong>de</strong>l juicio, antes <strong>de</strong> la audiencia <strong>de</strong> juzgamiento, el juez o el fiscal<br />
advierten que se ha incurrido en yerro en cuanto a la calificación dada a la conducta punible y ello<br />
no altera la competencia, el fiscal no pue<strong>de</strong> variarla, ni aun el juez le pue<strong>de</strong> hacer saber a él y a los<br />
101<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
<strong>de</strong>más sujetos procesales la necesidad <strong>de</strong> hacerlo, sino que tienen que esperarse a la intervención<br />
oral <strong>de</strong> aquél en la audiencia.<br />
Si se cambia la calificación, bien en la audiencia <strong>de</strong> juzgamiento o a través <strong>de</strong>l inci<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> colisión<br />
<strong>de</strong> competencia, no hay necesidad <strong>de</strong> ampliar la indagatoria, en los términos <strong>de</strong>l inciso 2° <strong>de</strong>l<br />
artículo 342, ibi<strong>de</strong>m, pues esta norma y el 338, inciso 3°, sólo se explican por la necesidad <strong>de</strong> crear<br />
un mecanismo para darle a conocer al procesado la imputación jurídica provisional y, por en<strong>de</strong>,<br />
garantizarle el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa, cuando se trata <strong>de</strong> <strong>de</strong>litos que no dan lugar a la <strong>de</strong>finición <strong>de</strong> la<br />
situación jurídica, esto es, cuando no hay un acto que contenga esa imputación. Pero cuando ese<br />
acto procesal existe y a través <strong>de</strong> él se da a conocer la imputación al procesado, como ocurre con<br />
la resolución que <strong>de</strong>fine la situación jurídica o la que repone la resolución <strong>de</strong> acusación anulada o la<br />
manifestación oral <strong>de</strong>l fiscal o <strong>de</strong>l juez en la audiencia <strong>de</strong> juzgamiento, ninguna necesidad hay <strong>de</strong><br />
ampliar la indagatoria para darle a conocer la nueva imputación jurídica <strong>de</strong> la que se va a enterar<br />
por estos medios.<br />
A<strong>de</strong>más, porque en la etapa <strong>de</strong> juzgamiento ya no es proce<strong>de</strong>nte recibir ni ampliar la indagatoria,<br />
pues las finalida<strong>de</strong>s que, en este momento procesal, podría tener, pue<strong>de</strong>n cumplirse mediante el<br />
interrogatorio que se <strong>de</strong>be llevar a cabo, en la forma prevista en el artículo 403 <strong>de</strong>l C. <strong>de</strong> P. P.<br />
Al tenor <strong>de</strong> lo expuesto, en la estructura <strong>de</strong>l nuevo estatuto procesal, sólo habrá nulidad por error<br />
en la calificación, cuando la variación en la a<strong>de</strong>cuación típica <strong>de</strong>l comportamiento implique cambio<br />
<strong>de</strong> competencia.<br />
Concluida la función acusatoria, con la mutación <strong>de</strong> la calificación o con la oposición <strong>de</strong>l fiscal a la<br />
manifestación <strong>de</strong>l juez sobre la necesidad <strong>de</strong> hacerlo, hay que darle a los sujetos procesales,<br />
particularmente a la <strong>de</strong>fensa, la oportunidad para controvertirla, por lo cual, finalizada la<br />
intervención <strong>de</strong>l fiscal, se les corre traslado <strong>de</strong> la modificación o <strong>de</strong> la propuesta por el juez, según<br />
el caso, pudiendo aquéllos solicitar la continuación <strong>de</strong> la diligencia, su suspensión para efectos <strong>de</strong><br />
estudiar la nueva calificación o la práctica <strong>de</strong> las pruebas necesarias, siguiendo el trámite previsto<br />
en el numeral 1° <strong>de</strong>l artículo 404.<br />
Terminada la audiencia pública, el juez <strong>de</strong>be fallar sobre la imputación fáctica y jurídica contenida<br />
en la resolución <strong>de</strong> acusación, en la variación efectuada por el fiscal y en la propuesta por el juez<br />
como objeto <strong>de</strong> controversia, respetando el principio <strong>de</strong> congruencia.<br />
Por en<strong>de</strong>, le está vedado agregar hechos nuevos, suprimir las atenuantes que se le hayan<br />
reconocido al acusado, adicionar agravantes y, en general, hacer más gravosa su situación.<br />
Es <strong>de</strong>cir, lo más <strong>de</strong>sventajoso que le pue<strong>de</strong> ocurrir al procesado es que se le con<strong>de</strong>na conforme a<br />
los cargos que le fueron <strong>de</strong>finitivamente imputados en el <strong>de</strong>bate.<br />
Pero como consonancia no implica perfecta armonía o i<strong>de</strong>ntidad entre el acto <strong>de</strong> acusación y el <strong>de</strong><br />
fallo, sino señalamiento <strong>de</strong> un eje conceptual factico-jurídico para garantizar el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa<br />
y la unidad lógica y jurídica <strong>de</strong>l proceso, no se <strong>de</strong>sconoce la congruencia, si el juez, al <strong>de</strong>cidir sobre<br />
los cargos imputados, con<strong>de</strong>na atenuadamente, por la elemental razón <strong>de</strong> que si pue<strong>de</strong> absolver,<br />
pue<strong>de</strong> atenuar, siempre y cuando se respete el núcleo básico <strong>de</strong> la conducta imputada.<br />
En consecuencia, habrá congruencia si al con<strong>de</strong>nar, la conducta se califica con la <strong>de</strong>nominación<br />
jurídica que se le dio en la resolución <strong>de</strong> acusación, o en la variación, o por la propuesta por el juez<br />
como objeto <strong>de</strong> <strong>de</strong>bate y no admitida por el fiscal, o por una figura atenuada con relación a ellas.<br />
Así, si la resolución <strong>de</strong> acusación lo fue por homicidio simple y se modificó a agravado, no se<br />
romperá la congruencia si se con<strong>de</strong>na por homicidio agravado o simple o culposo o<br />
preterintencional, etc.<br />
Si se acusa <strong>de</strong> peculado culposo y el juez, en la oportunidad procesal prevista en la ley, advierte la<br />
necesidad <strong>de</strong> que se cambie a peculado por apropiación, pero el fiscal no acepta la alteración, se<br />
podrá con<strong>de</strong>nar por peculado por apropiación, o por culposo, o por abuso <strong>de</strong> confianza, por<br />
ejemplo.<br />
Si se acusa <strong>de</strong> tentativa <strong>de</strong> homicidio se podrá con<strong>de</strong>nar por lesiones personales.<br />
102<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
La Sala insiste, lo que no pue<strong>de</strong> hacer el juez, sin romper la congruencia, es agravar la<br />
responsabilidad con relación a los cargos imputados en la resolución <strong>de</strong> acusación y sus<br />
modificaciones. Así, si se acusó por homicidio culposo y se varió a homicidio simple, no se podrá<br />
con<strong>de</strong>nar por homicidio agravado; y si se acusó por lesiones personales, no se podrá con<strong>de</strong>nar por<br />
tentativa <strong>de</strong> homicidio.<br />
Lo anterior implica que los sujetos procesales <strong>de</strong>ben ser muy cuidadosos en presentar, en sus<br />
alegatos, frente a la realidad probatoria y al entendimiento <strong>de</strong> las normas jurídicas, aquéllas<br />
posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> atenuación <strong>de</strong> responsabilidad a las que se podría acudir, en subsidio <strong>de</strong> la<br />
absolución.<br />
Lo que se está regulando en las normas comentadas es la manera <strong>de</strong> enmendar los errores<br />
cometidos en la calificación jurídica <strong>de</strong> la conducta punible, sin acudir al remedio extremo <strong>de</strong> la<br />
nulidad, pero ello no quiere <strong>de</strong>cir que el juez, como garante supremo <strong>de</strong> la legalidad <strong>de</strong>l proceso,<br />
no pueda <strong>de</strong>cretar la nulidad, en el curso <strong>de</strong>l juicio y, particularmente, en la audiencia preparatoria,<br />
cuando se haya incurrido en irregularida<strong>de</strong>s que, por otros motivos, hayan socavado la estructura<br />
<strong>de</strong>l proceso o afectado las garantías <strong>de</strong> los sujetos procesales.<br />
Frente al fenómeno <strong>de</strong> la sucesión <strong>de</strong> leyes en el tiempo, si la conducta sigue siendo <strong>de</strong>lito en la<br />
nueva legislación, pero cambia el nomen iuris, no es necesario variar la calificación, pues ésta sólo<br />
pue<strong>de</strong> serlo cuando se incurrió en error al proferir el pliego <strong>de</strong> cargos, o por prueba sobreviniente,<br />
y aquí la calificación dada fue correcta, al tenor <strong>de</strong> la ley entonces vigente, sino que, simplemente,<br />
la a<strong>de</strong>cuación típica <strong>de</strong>l comportamiento se modificó en la nueva ley.<br />
Por lo tanto, ninguna afectación habría al principio <strong>de</strong> congruencia, a la estructura <strong>de</strong>l proceso o al<br />
<strong>de</strong>recho <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa, si la conducta se calificó, en la resolución <strong>de</strong> acusación, con la <strong>de</strong>nominación<br />
jurídica <strong>de</strong> la anterior legislación y la sentencia se dicta con la <strong>de</strong> la nueva normatividad, <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
luego que respetando el principio <strong>de</strong> favorabilidad.<br />
En cuanto al momento a partir <strong>de</strong>l cual se interrumpe el lapso <strong>de</strong> prescripción <strong>de</strong> la acción penal,<br />
cuando se varía la calificación, ninguna reforma hay en la nueva legislación, por lo que sigue<br />
siendo la ejecutoria <strong>de</strong> la resolución <strong>de</strong> acusación, no sólo porque así, <strong>de</strong> manera perentoria, lo<br />
establece la ley (artículo 86 <strong>de</strong> la ley 599 <strong>de</strong> 2000), sino porque lo que <strong>de</strong>termina esa interrupción<br />
es la finalización <strong>de</strong> una etapa <strong>de</strong>l proceso y el comienzo <strong>de</strong> otra y, así haya modificaciones en la<br />
calificación, ese instante no sufre alteraciones.<br />
Tampoco cambia el término <strong>de</strong> prescripción <strong>de</strong> la acción, el cual sigue fijado por el <strong>de</strong>lito por el cual<br />
se profirió la resolución <strong>de</strong> acusación, ya que la variación efectuada por el fiscal o la propuesta por<br />
el juez como objeto <strong>de</strong> <strong>de</strong>bate y no admitida por aquél, no son, como se dijo, sino posiciones<br />
jurídicas que, en guarda <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa, <strong>de</strong> la lealtad procesal y <strong>de</strong> la estructura lógica <strong>de</strong>l<br />
proceso, se les ponen oportunamente <strong>de</strong> presente a los sujetos procesales, para que las <strong>de</strong>batan y<br />
así po<strong>de</strong>r fijar un nuevo marco <strong>de</strong> congruencia entre el pliego <strong>de</strong> cargos y el fallo.<br />
Sólo si se con<strong>de</strong>na, el lapso <strong>de</strong> prescripción <strong>de</strong> la acción penal se alterará, pues pasará a ser el <strong>de</strong>l<br />
<strong>de</strong>lito por el cual se con<strong>de</strong>nó.<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. JORGE ENRIQUE CORDOBA POVEDA<br />
Auto Colisión<br />
FECHA : 14/02/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: Declara la competencia <strong>de</strong>l Juzgado P. C. E. <strong>de</strong> Popayán<br />
PROCEDENCIA : Juzgado P. C.<br />
CIUDAD<br />
: Caloto- Cauca<br />
PROCESADO<br />
: LARGO CHATE, ALVARO<br />
DELITOS : Violación a la Ley 30/86<br />
PROCESO : 18457<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
103<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
CASACION-Legitimidad/ PERJUICIOS-Interés para recurrir<br />
1. El <strong>de</strong>fensor se halla legitimado <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l proceso pues así lo prevé el artículo 222 <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong><br />
Procedimiento Penal vigente para la época en que fue proferida la sentencia impugnada -Decreto<br />
2700 <strong>de</strong> 1991, con la modificación hecha por el artículo 36 <strong>de</strong> la Ley 81 <strong>de</strong> 1993-.<br />
Para que exista legitimación en la causa o interés jurídico para recurrir se requiere que el sujeto<br />
procesal esté autorizado por la ley para impugnar y que con el fallo motivo <strong>de</strong> <strong>de</strong>manda se le haya<br />
ocasionado un daño, un perjuicio. Si, por el contrario, la sentencia o la parte <strong>de</strong> ella que es<br />
censurada, no le causa ningún agravio, no pue<strong>de</strong> preocuparle su contenido al extremo <strong>de</strong> que<br />
pretenda su anulación.<br />
2. Como el cargo propuesto por la <strong>de</strong>fensa en este asunto se relaciona única y exclusivamente con<br />
los daños y perjuicios causados, es obvio que han <strong>de</strong>bido ser seguidos los lineamientos <strong>de</strong>l artículo<br />
221 <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong> Procedimiento Penal <strong>de</strong> 1991, que dice que "Cuando el recurso <strong>de</strong> casación<br />
tenga por objeto únicamente lo referente a la in<strong>de</strong>mnización <strong>de</strong> perjuicios <strong>de</strong>cretados en la<br />
sentencia con<strong>de</strong>natoria <strong>de</strong>berá tener como fundamento las causales y la cuantía para recurrir<br />
establecidas en las normas que regulan la casación civil, sin consi<strong>de</strong>ración a la pena señalada para<br />
el <strong>de</strong>lito o <strong>de</strong>litos".<br />
El artículo 366 <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong> Procedimiento Civil vigente para cuando se profirió el fallo y se<br />
interpuso la casación, que es aplicable por remisión, supedita la proce<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> la casación a que<br />
"el valor actual <strong>de</strong> la resolución <strong>de</strong>sfavorable al recurrente sea o exceda <strong>de</strong> diez millones <strong>de</strong> pesos",<br />
los que, incrementados en los términos <strong>de</strong>l artículo 3° <strong>de</strong>l <strong>de</strong>creto 522 <strong>de</strong> 1988 (un 40% cada dos<br />
años, a partir <strong>de</strong>l 1°. <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 1990), arrojan un total <strong>de</strong> $27"440.000, precisión que se hace<br />
teniendo en cuenta que el monto sólo pue<strong>de</strong> establecerse con base en la fecha <strong>de</strong>l fallo <strong>de</strong> segunda<br />
instancia, que es don<strong>de</strong> se concreta el perjuicio, y se establece por la diferencia que resulte entre lo<br />
pedido y lo concedido por el Tribunal.<br />
El juez <strong>de</strong> <strong>primer</strong>a instancia, en <strong>de</strong>cisión que fue confirmada por el Tribunal, reconoció como daños<br />
y perjuicios una suma equivalente a 2.200 gramos oro, <strong>de</strong> don<strong>de</strong> surge que el actor no tiene<br />
interés para recurrir en casación por este aspecto, pues para la época <strong>de</strong> la <strong>de</strong>cisión censurada,<br />
noviembre <strong>de</strong> 1995, lo reconocido, a razón <strong>de</strong> $12.430,67 cada gramo, ascendía a $27"347.474,<br />
cifra que es inferior a la fijada por la ley. La ausencia <strong>de</strong> interés, así, es palpable.<br />
La Sala no comparte el planteamiento <strong>de</strong>l Ministerio Público porque el mandato <strong>de</strong>l artículo 221 <strong>de</strong>l<br />
estatuto procesal penal no admite variante alguna, es imperativo: si la pretensión en se<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
casación sólo versa sobre lo relacionado con la in<strong>de</strong>mnización, como ocurre en este evento, el<br />
reproche <strong>de</strong>be ser propuesto conforme con los lineamientos <strong>de</strong>l proceso civil, in<strong>de</strong>pendientemente<br />
<strong>de</strong> la causal que se esboce para <strong>de</strong>sconocer el mandato <strong>de</strong> pagar los daños causados y <strong>de</strong>l sujeto<br />
procesal que postule la queja.<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. ALVARO ORLANDO PEREZ PINZON<br />
Sentencia Casación<br />
FECHA : 14/02/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: Declara Prescripción, redosifica pen, <strong>de</strong>sestima y no casa<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Superior <strong>de</strong>l Distrito Judicial<br />
CIUDAD<br />
: Cúcuta<br />
PROCESADO<br />
: ROMERO PEÑA, RIGOBERTO<br />
DELITOS<br />
: Tentativa <strong>de</strong> homicidio, Porte <strong>de</strong> armas <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa<br />
personal, Homicidio<br />
PROCESO : 11686<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
104<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
INVESTIGACION INTEGRAL-Obligación <strong>de</strong> investigar lo favorable como lo <strong>de</strong>sfavorable<br />
al imputado/ INDAGATORIA-Medio <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa/ PRINCIPIO DE PRECLUSION/<br />
HOMICIDIO AGRAVADO-Parentesco: Se <strong>de</strong>muestra con cualquier medio <strong>de</strong> prueba<br />
autorizado/ SANA CRITICA/ TESTIMONIO-Credibilidad<br />
1. Violación <strong>de</strong>l principio <strong>de</strong> investigación integral es lo que alega el <strong>de</strong>fensor, aunque como es fácil<br />
concluirlo no logra formular una propuesta jurídicamente completa que le permita a la Sala<br />
pronunciarse <strong>de</strong> fondo sobre ella.<br />
Como es sabido, investigar con igual celo lo favorable y <strong>de</strong>sfavorable al procesado es una exigencia<br />
constitucional. Esto significa que los obstáculos que se le pongan a dicho sujeto procesal, como<br />
omitir la práctica <strong>de</strong> las pruebas tendientes a verificar su coartada o negar arbitrariamente aquellas<br />
orientadas al ejercicio racional <strong>de</strong> su <strong>de</strong>fensa, afectan la garantía al impedirle el ejercicio <strong>de</strong> los<br />
<strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> contradicción y <strong>de</strong>fensa, y romper al tiempo el equilibrio necesario <strong>de</strong> las partes en el<br />
proceso.<br />
Plantear la irregularidad en casación, sin embargo, le impone al censor la carga <strong>de</strong> relacionar en<br />
concreto las pruebas <strong>de</strong>jadas <strong>de</strong> practicar, la indicación <strong>de</strong> su aptitud probatoria y la <strong>de</strong>mostración<br />
<strong>de</strong> su trascen<strong>de</strong>ncia, que naturalmente tiene que surgir <strong>de</strong> la oposición <strong>de</strong>l contenido <strong>de</strong> los medios<br />
<strong>de</strong> prueba omitidos a la lógica <strong>de</strong>l fallo, obteniéndose como resultado el <strong>de</strong>squiciamiento <strong>de</strong> éste o<br />
una distinta orientación.<br />
En el caso examinado el incumplimiento <strong>de</strong> dichas exigencias por parte <strong>de</strong>l recurrente es evi<strong>de</strong>nte.<br />
Dijo que se <strong>de</strong>jaron <strong>de</strong> practicar pruebas fundamentales y no señaló cuáles. Mucho menos su<br />
impacto concreto frente a la construcción lógica <strong>de</strong>l fallo.<br />
2. Es verdad que el imputado, <strong>de</strong> acuerdo con la ley, está facultado para solicitar su indagatoria y<br />
también es evi<strong>de</strong>nte la importancia <strong>de</strong> este acto procesal, en cuanto se constituye en la <strong>primer</strong>a<br />
oportunidad <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa con la cual cuenta <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l proceso penal. No obstante, en virtud <strong>de</strong>l<br />
principio <strong>de</strong> preclusividad <strong>de</strong> los instantes procesales, no es proce<strong>de</strong>nte la práctica <strong>de</strong> diligencias en<br />
cualquier momento. Cerrada la instrucción ya no es posible, a no ser que preceda la revocatoria <strong>de</strong><br />
la resolución que la dispuso. Una vez clausurada la instrucción, entonces, la solicitud, or<strong>de</strong>nación y<br />
práctica <strong>de</strong> pruebas, incluida la indagatoria -que a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> medio <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa es medio <strong>de</strong> prueba<br />
como lo tiene admitido la jurispru<strong>de</strong>ncia y la doctrina-no es posible. Y fue exactamente lo sucedido<br />
en el presente caso. No solamente se había cerrado la investigación sino que ya se había proferido<br />
la acusación y bajo tales circunstancias habría resultado un <strong>de</strong>sacierto <strong>de</strong>l Fiscal or<strong>de</strong>nar la<br />
indagatoria solicitada. Ello no proscribía, sin embargo, la posibilidad <strong>de</strong> que el Juez, durante el<br />
juicio y ante una eventualidad especial (caso <strong>de</strong>l sindicado hasta entonces ausente, por ejemplo),<br />
pudiera interrogarlo sin juramento cuando lo consi<strong>de</strong>rara necesario para el trámite <strong>de</strong> la fase<br />
procesal.<br />
Así las cosas, no se configuró la irregularidad propuesta por el <strong>de</strong>mandante y en consecuencia, por<br />
sustracción <strong>de</strong> materia, no hay lugar al examen <strong>de</strong> su sustancialidad y trascen<strong>de</strong>ncia.<br />
3. Según el <strong>de</strong>fensor, el elemento parentesco sólo es susceptible <strong>de</strong> <strong>de</strong>mostración a través <strong>de</strong><br />
prueba documental. Y como no pasó así, el juzgador incurrió en error <strong>de</strong> hecho por suposición <strong>de</strong><br />
la prueba documental. Es <strong>de</strong>cir, el abogado se confun<strong>de</strong>. La segunda instancia no supuso el medio<br />
<strong>de</strong> convicción, sino que dio por establecido el vínculo que le permitió dar por estructurada la<br />
circunstancia específica <strong>de</strong> agravación, a través <strong>de</strong> prueba testimonial y <strong>de</strong>l propio dicho <strong>de</strong>l<br />
procesado. El error que le atribuye el abogado a la sentencia, entonces, <strong>de</strong>bió haberlo planteado<br />
como <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho por falso juicio <strong>de</strong> convicción y esa es su <strong>primer</strong>a equivocación. La segunda fue<br />
no precisar la norma legal en la cual se disponía que sólo es viable la <strong>de</strong>mostración <strong>de</strong> tal hecho en<br />
el proceso penal a través <strong>de</strong> prueba documental. Esta, en todo caso, no existe. Y como así es y<br />
como en el proceso penal rige el principio <strong>de</strong> libertad probatoria ha sido reiterada la jurispru<strong>de</strong>ncia<br />
<strong>de</strong> la Sala en señalar que el parentesco, a diferencia <strong>de</strong> como suce<strong>de</strong> frente a la ley civil, pue<strong>de</strong><br />
probarse con cualquier medio <strong>de</strong> prueba autorizado. En consecuencia, en ninguna impropiedad<br />
incurrió el juzgador al dar por existente la agravante punitiva en la forma que lo hizo y por lo tanto<br />
tampoco esta censura pue<strong>de</strong> prosperar.<br />
4. En el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l cargo en lo que resultó enfático fue en afirmar que el Tribunal transgredió<br />
los postulados <strong>de</strong> la sana crítica. Sin embargo, olvidó indicar si la violación fue respecto <strong>de</strong> una ley<br />
científica, un principio <strong>de</strong> lógica o una máxima <strong>de</strong> la experiencia y obviamente su impacto en la<br />
orientación <strong>de</strong> la sentencia con<strong>de</strong>natoria.<br />
105<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
Para el censor no se aplicó la sana crítica simplemente porque el Tribunal no le otorgó credibilidad<br />
a los testigos que servían al propósito <strong>de</strong> <strong>de</strong>mostrar la legítima <strong>de</strong>fensa. Eso es todo. Y lo que<br />
aporta como sustentación <strong>de</strong>l error lo único que traduce es su <strong>de</strong>sacuerdo con la conclusión <strong>de</strong> las<br />
instancias, hecho a partir <strong>de</strong> su lectura personal <strong>de</strong> los medios <strong>de</strong> prueba, lo que es absolutamente<br />
marginal al recurso <strong>de</strong> casación, que no es una instancia <strong>de</strong>l proceso penal sino un instrumento<br />
instituido exclusivamente para la discusión sobre la legalidad <strong>de</strong> la sentencia e igualmente <strong>de</strong> la<br />
regularidad <strong>de</strong>l procedimiento previo al pronunciamiento <strong>de</strong> la misma.<br />
Que la mayoría <strong>de</strong> los testigos que sirvieron <strong>de</strong> fundamento a la con<strong>de</strong>na sean parientes <strong>de</strong> las<br />
víctimas no es una circunstancia que los <strong>de</strong>scalifique. Indicar entonces que <strong>de</strong>bían <strong>de</strong>secharse por<br />
esa razón o consi<strong>de</strong>rarse débiles <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el punto <strong>de</strong> vista <strong>de</strong>mostrativo y entonces preferirse "las<br />
pruebas <strong>de</strong> <strong>de</strong>scargo", no prueba ninguna transgresión <strong>de</strong> la sana crítica. Se trata <strong>de</strong> una calidad<br />
que ostentaban, que fue tenida en cuenta por el juzgador en el análisis <strong>de</strong>tenido <strong>de</strong> cada<br />
<strong>de</strong>claración, que sirvió <strong>de</strong> explicación al hecho <strong>de</strong> su presencia en el lugar <strong>de</strong> los acontecimiento y<br />
que finalmente estuvo presente en la siguiente conclusión <strong>de</strong>l Tribunal, plasmada luego <strong>de</strong>l extenso<br />
examen a que sometió la totalidad <strong>de</strong> la prueba testimonial<br />
5. Las supuestas contradicciones entre los testigos <strong>de</strong> cargo que menciona el censor, y que a su<br />
juicio, al otorgárseles a los mismos credibilidad, comportan la violación <strong>de</strong> los postulados <strong>de</strong> la sana<br />
crítica, no son tales. Sin <strong>de</strong>cirlo el <strong>de</strong>mandante está planteando que la falta <strong>de</strong> concordancia total<br />
entre un <strong>de</strong>clarante y otro es motivo suficiente para no creer en ninguno, no obstante la coherencia<br />
en torno a los aspectos fundamentales sobre el hecho objeto <strong>de</strong> la <strong>de</strong>claración. Y se trata <strong>de</strong> un<br />
planteamiento completamente equivocado. Los hechos están formados <strong>de</strong> momentos y cuando<br />
éstos son observados por distintas personas cada una registra <strong>de</strong>s<strong>de</strong> sus propias circunstancias. Y<br />
cada una igualmente, al relatar judicialmente, rememora esas vivencias <strong>de</strong>s<strong>de</strong> las singularida<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
como las percibió y las específicas <strong>de</strong> cuando las narra, lo cual irremediablemente lleva a que por<br />
regla general los observadores <strong>de</strong> un mismo suceso nunca lo cuenten lo mismo, no obstante<br />
coincidir en aspectos esenciales.<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. CARLOS EDUARDO MEJIA ESCOBAR<br />
Sentencia Casación<br />
FECHA : 14/02/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: No casa<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Superior <strong>de</strong>l Distrito Judicial<br />
CIUDAD<br />
: Cúcuta<br />
PROCESADO<br />
: DIAZ NIÑO, NEFTALI<br />
DELITOS<br />
PROCESO : 14693<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
: Porte ilegal <strong>de</strong> armas, Homicidio agravado, Tentativa <strong>de</strong><br />
homicidio agravado<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
NULIDAD-Técnica en casación/ RESOLUCION DE ACUSACION-Requisitos formales/<br />
NULIDAD-Debido proceso- Exigencias para su alegación/ DEMANDA DE CASACION-<br />
Principio <strong>de</strong> limitación/ SENTENCIA-No se tuvo en cuenta un cargo imputado en el<br />
calificatorio<br />
1. De manera reiterada la Sala ha precisado que el relativo grado <strong>de</strong> flexibilidad que podría<br />
predicarse respecto <strong>de</strong> la causal <strong>de</strong> nulidad, no constituye una autorización para que el recurrente<br />
eluda las exigencias argumentativas y <strong>de</strong> forma que contempla el artículo 225 <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong><br />
Procedimiento Penal anterior, correspondiente al 212 <strong>de</strong>l actual estatuto, comunes a todos los<br />
106<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
motivos <strong>de</strong> casación, dado que la naturaleza rogada <strong>de</strong>l extraordinario medio <strong>de</strong> impugnación<br />
impone que el postulante señale, con las ineludibles notas <strong>de</strong> precisión y claridad, la especie <strong>de</strong><br />
nulidad, su carácter extremo e irremediable, las irregularida<strong>de</strong>s sustanciales que afectan la<br />
estructura <strong>de</strong>l proceso o las garantías <strong>de</strong> los sujetos procesales, caso en el cual, adicionalmente, ha<br />
<strong>de</strong> formular también la inci<strong>de</strong>ncia que la falla tuvo en las resultas <strong>de</strong>l proceso, es <strong>de</strong>cir, en el<br />
sentido <strong>de</strong> la sentencia <strong>de</strong>mandada, para <strong>de</strong>mostrar que <strong>de</strong> no haber mediado tal inconsistencia<br />
habría sido distinto el pronunciamiento; <strong>de</strong>l mismo modo y en todo caso, <strong>de</strong>be enseñar a partir <strong>de</strong><br />
qué momento procesal se <strong>de</strong>be disponer la reparación <strong>de</strong>l trámite.<br />
Un rasgo <strong>de</strong>fectuoso que distingue a los cargos, consiste en no concretar la especie <strong>de</strong> nulidad<br />
propuesta, pues, <strong>de</strong> un lado, los censores omitieron señalar la fuente normativa que no es distinta<br />
<strong>de</strong>l artículo 304 <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong> Procedimiento Penal vigente para la época en que se presentaron los<br />
libelos, 306 <strong>de</strong>l actual, exigencia que hace relación al principio <strong>de</strong> taxatividad, <strong>de</strong>sarrollado en el<br />
numeral 6° <strong>de</strong> ambas disposiciones.<br />
Esta <strong>de</strong>ficiencia podría obviarse sólo si por la claridad y precisión <strong>de</strong> los razonamientos es posible<br />
inferir, sin esfuerzo, que se hace referencia a la falta <strong>de</strong> competencia <strong>de</strong>l funcionario judicial, a la<br />
existencia <strong>de</strong> irregularida<strong>de</strong>s sustanciales que afectan el <strong>de</strong>bido proceso o a la violación <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho<br />
a la <strong>de</strong>fensa.<br />
2. Las <strong>de</strong>mandas reprochan el que la resolución <strong>de</strong> acusación no satisficiera los requisitos formales<br />
previstos en el artículo 442 <strong>de</strong>l Decreto 2700 <strong>de</strong> 1991, <strong>de</strong> don<strong>de</strong> les surgía imperioso a los<br />
recurrentes <strong>de</strong>mostrar que esa presunta informalidad en la edificación <strong>de</strong>l pliego <strong>de</strong> cargos <strong>de</strong>rivó<br />
también en vacuidad respecto <strong>de</strong> las exigencias sustanciales, pero ningún comentario al respecto es<br />
posible hallar en las correspondientes consi<strong>de</strong>raciones.<br />
Si bien en el asunto bajo examen la resolución <strong>de</strong> acusación <strong>de</strong> fecha 17 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 1997 no es<br />
un mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> estructuración, ni contiene una profunda exposición <strong>de</strong> razones como sería <strong>de</strong>seable,<br />
estos <strong>de</strong>fectos formales no impidieron que los acusados entendieran los cargos y que la <strong>de</strong>fensa<br />
entablara su estrategia con base en tal contenido, sin haberlo impugnado o cuestionado, y sin ni<br />
siquiera comentar que fueron oscuros, incomprensibles o contradictorios.<br />
Quiere significar la Sala con lo anterior que, <strong>de</strong> un lado, la resolución <strong>de</strong> acusación <strong>de</strong> la forma<br />
como quedó estructurada cumplió su finalidad, en cuanto dio paso a la etapa <strong>de</strong>l juicio y fijó unos<br />
hitos <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los cuales se <strong>de</strong>sarrolló la contradicción dialéctica, en la medida que los sujetos<br />
procesales discurrieron sobre los presupuestos que marcó, porque entendieron, <strong>de</strong> otra parte, que<br />
los procesados fueron finalmente acusados como coautores <strong>de</strong>l <strong>de</strong>lito <strong>de</strong> abuso <strong>de</strong> circunstancias<br />
<strong>de</strong> inferioridad, por aprovechar un estado <strong>de</strong> disminución psíquica <strong>de</strong> la ofendida al momento <strong>de</strong><br />
protocolizar la venta <strong>de</strong> varios <strong>de</strong> sus inmuebles a aquéllos. Con tal posición procesal convalidaron<br />
el <strong>de</strong>fecto prece<strong>de</strong>nte.<br />
3. Pese a que la resolución <strong>de</strong> acusación no se elaboró con el lleno <strong>de</strong> los requisitos formales, el<br />
vicio no alcanzó a tener trascen<strong>de</strong>ncia en el <strong>de</strong>sarrollo posterior <strong>de</strong>l proceso, como tampoco<br />
significó obstáculo para el ejercicio <strong>de</strong> la <strong>de</strong>fensa, ni incidió en el contenido <strong>de</strong> las sentencias que<br />
se atuvieron a la confrontación dialéctica que se produjo una vez adquirió firmeza aquella pieza<br />
procesal.<br />
Expresado <strong>de</strong> otro modo, la inconsistencia <strong>de</strong>tectada en la provi<strong>de</strong>ncia que contiene el pliego <strong>de</strong><br />
cargos no alcanza entidad suficiente como para socavar las bases fundamentales <strong>de</strong>l proceso, ni<br />
para afectar las garantías procesales y, menos, a incidir en el contenido <strong>de</strong> la sentencia. Es <strong>de</strong>cir,<br />
no tuvo trascen<strong>de</strong>ncia.<br />
Sobre este tema <strong>de</strong> la trascen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> los errores <strong>de</strong> actividad y/o <strong>de</strong> garantía, la Sala se<br />
pronunció en los términos que siguen:<br />
"Cuando el casacionista plantea violación <strong>de</strong>l <strong>de</strong>bido proceso por afectación <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos y<br />
garantías <strong>de</strong> su po<strong>de</strong>rdante, le correspon<strong>de</strong>, más allá <strong>de</strong>l otrora carácter puramente formalista <strong>de</strong>l<br />
<strong>de</strong>recho, comprobar, <strong>de</strong> una parte, la causación <strong>de</strong> agravio y, <strong>de</strong> la otra, la posibilidad <strong>de</strong> éxito a<br />
que pueda conducir la <strong>de</strong>claración <strong>de</strong> nulidad. Dicho <strong>de</strong> otra forma, <strong>de</strong>be <strong>de</strong>mostrar que el vicio<br />
procesal ha producido un daño y que la sanción <strong>de</strong> nulidad producirá una ventaja.<br />
Así mismo, le compete al actor afirmar y <strong>de</strong>mostrar cómo <strong>de</strong>be ser enmendado el yerro o vicio que,<br />
asevera, se percibe con efectos sustanciales en el juicio. Con otras palabras, tiene la carga <strong>de</strong><br />
107<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
comprobar <strong>de</strong> qué forma se <strong>de</strong>be corregir o remediar el entuerto." (Sentencia <strong>de</strong>l 7 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong><br />
2000 con ponencia <strong>de</strong>l Magistrado Álvaro Orlando Pérez Pinzón, radicación 13.208).<br />
Por esas razones, sería darle culto a las formas por las formas mismas en <strong>de</strong>sconocimiento <strong>de</strong>l<br />
precepto constitucional que le asigna prevalencia al <strong>de</strong>recho sustancial (artículo 228 <strong>de</strong> la Carta)<br />
<strong>de</strong>sconocer que, a pesar <strong>de</strong> su imperfección, la resolución <strong>de</strong> acusación así expedida cumplió su<br />
finalidad, pues no pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>clararse inválido un acto que se allana a su <strong>de</strong>stinación, <strong>de</strong> acuerdo con<br />
el principio <strong>de</strong> instrumentalidad, y que conforme al principio <strong>de</strong> convalidación que también rige el<br />
instituto <strong>de</strong> las nulida<strong>de</strong>s procesales, no tuvo como consecuencia la afectación <strong>de</strong> las garantías en<br />
la medida que, como en este caso, fue la base esencial para que se ejerciera a plenitud el <strong>de</strong>recho<br />
a la <strong>de</strong>fensa.<br />
4. Como lo acota el agente <strong>de</strong>l Ministerio Público, son crasos los <strong>de</strong>fectos que se hallan en la<br />
idéntica sustentación <strong>de</strong> los cargos que se hicieron en las <strong>de</strong>mandas, las cuales <strong>de</strong>nuncian un<br />
quebrantamiento indirecto <strong>de</strong> la ley a causa <strong>de</strong> errores en la apreciación <strong>de</strong> las pruebas.<br />
Una <strong>primer</strong>a inconsistencia consiste en la falta <strong>de</strong> mención <strong>de</strong> la norma <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho sustancial que<br />
estiman los <strong>de</strong>mandantes quebrantada, como producto <strong>de</strong> una errónea apreciación <strong>de</strong> los<br />
elementos <strong>de</strong> convicción, <strong>de</strong> modo que no es posible compren<strong>de</strong>r si alguna disposición con ese<br />
talante fue in<strong>de</strong>bidamente aplicada, omitida o interpretada en contra <strong>de</strong> su natural y lógico sentido.<br />
Esta incompleta formulación <strong>de</strong> la censura <strong>de</strong>ja a la <strong>Corte</strong> en el trance <strong>de</strong> adivinar cuál fue el<br />
precepto que tuvieron en mente, a fin <strong>de</strong> examinar si se configuró alguna <strong>de</strong> esas alternativas <strong>de</strong><br />
quebranto, ejercicio que le está vedado en virtud <strong>de</strong>l principio <strong>de</strong> limitación que rige el recurso<br />
extraordinario, <strong>de</strong> acuerdo con el cual no es posible corregir las <strong>de</strong>ficiencias y fallas <strong>de</strong> la <strong>de</strong>manda.<br />
La estructura general <strong>de</strong> las <strong>de</strong>mandas <strong>de</strong>sconoce abiertamente las exigencias <strong>de</strong> precisión,<br />
claridad y lógica, por cuanto indistintamente hacen referencia a la condición <strong>de</strong> la afectada, a la<br />
falta <strong>de</strong> prueba sobre la culpabilidad, autoría o participación <strong>de</strong> los procesados, o a la calidad <strong>de</strong> las<br />
escrituras públicas, sin mencionar los preceptos legales que regulan cada uno <strong>de</strong> esos institutos y,<br />
lo que es todavía peor, sin <strong>de</strong>nunciarlos como quebrantados.<br />
Con esta <strong>de</strong>fectuosa maniobra, que también ignora la naturaleza rogada <strong>de</strong>l extraordinario medio<br />
<strong>de</strong> impugnación, instrumentalizado por ley, sometido a causales taxativas y a exigencias<br />
argumentativas mínimas e ineludibles, llevarían a la Sala a sumergirse en la totalidad <strong>de</strong>l proceso,<br />
cuando tiene como frontera infranqueable el examen <strong>de</strong> legalidad <strong>de</strong> la sentencia <strong>de</strong> segunda<br />
instancia.<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. JORGE ANIBAL GOMEZ GALLEGO<br />
Sentencia Casación<br />
FECHA : 14/02/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: No casa, or<strong>de</strong>na remitir copias para que se dicte<br />
sentencia<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Superior <strong>de</strong>l Distrito Judicial<br />
CIUDAD<br />
: Ibagué<br />
PROCESADO<br />
: GONZALEZ, CARLOS ROMAN<br />
PROCESADO<br />
: PACHECO PRIETO, ALICIA MERCEDES<br />
DELITOS<br />
: Peculado, Abuso <strong>de</strong> Circunstancias <strong>de</strong> Inferioridad<br />
PROCESO : 17328<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
108<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
NULIDAD/ VINCULACION AL PROCESO PENAL/ ALLANAMIENTO-Ausencia <strong>de</strong>l<br />
Ministerio Público en la diligencia/ NARCOTRAFICO-I<strong>de</strong>ntificación técnica <strong>de</strong> la<br />
sustancia/ MINISTERIO PUBLICO/ FISCAL<br />
1. La nulidad no es un motivo <strong>de</strong> casación subordinado <strong>de</strong> los <strong>de</strong>más, ni mucho menos constituye<br />
un espacio abierto en el que el <strong>de</strong>mandante que<strong>de</strong> relevado <strong>de</strong> cualquier metodología para la<br />
exposición <strong>de</strong> sus razones, por el contrario, como el que más, tiene expresamente regulados en la<br />
ley los principios básicos que se imponen observar para su planteamiento y <strong>de</strong>sarrollo, los cuales no<br />
son otros que los contenidos en el artículo 308 <strong>de</strong>l Decreto 2.700 <strong>de</strong> 1.991 y actualmente en el 310<br />
<strong>de</strong> la Ley 600 <strong>de</strong> 2.000.<br />
Conforme con lo anterior, resulta claro entonces que dada la trascen<strong>de</strong>ncia que tienen frente al<br />
proceso los resultados que persigue, más aún tratándose <strong>de</strong> uno que ha agotado las instancias<br />
ordinarias, no pue<strong>de</strong> concebirse la nulidad como un espacio relajado para que el <strong>de</strong>mandante<br />
especule sin ninguna seriedad frente a la realidad que arroja la actuación y lo que es más grave le<br />
confíe al azar la razón <strong>de</strong> sus propuestas, porque sabido es <strong>de</strong>s<strong>de</strong> antaño, que a la <strong>Corte</strong> como<br />
Tribunal <strong>de</strong> casación no le correspon<strong>de</strong> hacer una evaluación oficiosa <strong>de</strong>l asunto, salvo, claro está,<br />
cuando advierte la presencia <strong>de</strong> violación <strong>de</strong> garantías fundamentales o <strong>de</strong> una nulidad, que no es<br />
precisamente la situación que ofrece este caso.<br />
En efecto, <strong>de</strong>satendiendo por completo las mínimas exigencias para la proposición <strong>de</strong> nulida<strong>de</strong>s, en<br />
este asunto el <strong>de</strong>mandante no solo omite indicar el momento procesal a partir <strong>de</strong>l cual se hace<br />
necesario <strong>de</strong>jar sin efectos la actuación surtida en las instancias para procurar que las cosas<br />
vuelvan a su estado anterior, sino que no hace una proposición clara y coherente <strong>de</strong> la cual pueda<br />
<strong>de</strong>ducirse o bien el <strong>de</strong>sconocimiento <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa o la violación al <strong>de</strong>bido proceso y<br />
mucho menos proce<strong>de</strong> a su <strong>de</strong>mostración, haciendo <strong>de</strong>l escrito <strong>de</strong> <strong>de</strong>manda una maraña <strong>de</strong><br />
argumentos que difícilmente se pue<strong>de</strong>n emparentar entre sí y sobre todo, que nada tienen que ver<br />
con la causal invocada, para terminar haciendo una mezcla confusa entre errores <strong>de</strong> garantía con<br />
aquellos <strong>de</strong> actividad, siendo lo más reprochable que se apoye en afirmaciones baladíes, insulsas y<br />
que no consultan el proceso el proceso ni los conceptos teóricos <strong>de</strong> las garantías procesales cuya<br />
restauración reclama y por supuesto, tampoco pone <strong>de</strong> presente la forma como los presuntos vicios<br />
trascendieron a la sentencia, reduciéndose el extenso memorial a una constancia sobre las quejas<br />
que le merece el trámite, pero no más.<br />
2. Comentario similar amerita la queja relacionada con las presuntas irregularida<strong>de</strong>s que acusa<br />
tanto en la indagatoria, en cuanto afirma que como la droga no se pesó e i<strong>de</strong>ntificó en el<br />
allanamiento, ni inmediatamente <strong>de</strong>spués, no se sabe qué se le puso <strong>de</strong> presente o sobre qué se le<br />
interrogó a su representado; o que en el pesaje técnico se relacionaron elementos distintos a los<br />
incautados en la habitación <strong>de</strong> (...); lo <strong>primer</strong>o porque ello implica <strong>de</strong>sconocer los presupuestos<br />
legales sobre la vinculación <strong>de</strong> una persona a un proceso penal, lo cual proce<strong>de</strong>, respecto <strong>de</strong> quien<br />
"en virtud <strong>de</strong> antecen<strong>de</strong>ntes y circunstancias consignadas en la actuación, o por haber sido<br />
sorprendido en flagrante hecho punible, consi<strong>de</strong>re autor o partícipe <strong>de</strong> la infracción penal", según lo<br />
preceptuaba el artículo 352 <strong>de</strong>l Decreto 2.700 <strong>de</strong> 1.991, tal y como en términos similares se<br />
estipula en el artículo 333 <strong>de</strong> la Ley 600 <strong>de</strong> 2.000.<br />
Eso fue precisamente lo que aquí ocurrió, pues (...) no solo fue capturado en situación <strong>de</strong><br />
flagrancia, al encontrarse en su resi<strong>de</strong>ncia una importante cantidad <strong>de</strong> estupefaciente, sino que<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> días previos al allanamiento practicado en su casa se le estaba haciendo seguimiento y<br />
vigilancia a fin <strong>de</strong> constatar la ilícita actividad a la que se <strong>de</strong>dicaba.<br />
Pero a<strong>de</strong>más, la exótica tesis según la cual, a lo sumo es por una contravención por la que <strong>de</strong>bería<br />
respon<strong>de</strong>r el procesado, teniendo en cuenta que aceptó ser el dueño <strong>de</strong>l cigarrillo y varias<br />
papeletas con cocaína halladas en su habitación, carece cualquier fundamento sensato, más aún<br />
cuando <strong>de</strong> inmediato retoma su teoría <strong>de</strong> la duda para afirmar que se le <strong>de</strong>be absolver, solución<br />
que se opone a la naturaleza que le es propia al motivo <strong>de</strong> nulidad.<br />
3. Comienza, entonces, por poner en tela <strong>de</strong> juicio la legalidad <strong>de</strong> la diligencia <strong>de</strong> allanamiento y<br />
registro que culminó con el hallazgo <strong>de</strong> la sustancia que resultó ser en su mayoría cocaína y con la<br />
captura <strong>de</strong> (...), con base en una afirmación que a la postre termina por contra<strong>de</strong>cirse así misma,<br />
como es que ese proce<strong>de</strong>r carece <strong>de</strong> toda vali<strong>de</strong>z por haberse llevado a cabo sin la presencia <strong>de</strong>l<br />
Ministerio Público, lo cual no se subsana con el hecho <strong>de</strong> que hubiera intervenido el Fiscal, puesto<br />
que en últimas fue la Policía Judicial la que hizo el seguimiento, pidió su práctica y la que ingresó al<br />
109<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
lugar encontrando el estupefaciente, por manera que, el Fiscal solo compareció a redactar el acta<br />
respectiva.<br />
Respecto a tal premisa, forzoso, entonces, es precisar que si ese fuera el horizonte <strong>de</strong>l cargo podría<br />
colegirse que postula un error <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho por falso juicio <strong>de</strong> legalidad, lo que pasa es que a su<br />
<strong>de</strong>mostración no se proce<strong>de</strong> como correspondía, es <strong>de</strong>cir, no indica ni analiza las reglas para su<br />
aducción y tampoco fundamenta por qué llega a la conclusión <strong>de</strong> que conforme a los artículos 78 y<br />
79 que cita como vulnerados, en todo caso, in<strong>de</strong>pendientemente <strong>de</strong>l funcionario que realice el<br />
allanamiento es necesaria la intervención <strong>de</strong>l Ministerio Público y el posterior pesaje y consecuente<br />
i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> la sustancia <strong>de</strong>comisada en el mismo acto.<br />
Tal parece que para el <strong>de</strong>mandante, la intervención <strong>de</strong>l Ministerio Público en diligencias como la <strong>de</strong><br />
allanamiento y registro es obligatoria, in<strong>de</strong>pendiente <strong>de</strong>l funcionario que la realice y eso es lo que<br />
<strong>de</strong>bía <strong>de</strong>mostrar y no hizo. Sin embargo, una interpretación teleológica en la que se tenga en<br />
cuenta la naturaleza <strong>de</strong> las funciones que le correspon<strong>de</strong>n al Fiscal como instructor, al Ministerio<br />
Público como representante <strong>de</strong> la sociedad y a la Policía Judicial como un organismo <strong>de</strong> apoyo a las<br />
autorida<strong>de</strong>s judiciales en el esclarecimiento <strong>de</strong> los hechos y la i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> sus responsables y<br />
la diligencia <strong>de</strong>l allanamiento, cuya proce<strong>de</strong>ncia por los motivos indicados en la Constitución<br />
(artículo 28) y la propia Ley (artículo 344 <strong>de</strong>l Decreto 2.700 <strong>de</strong> 1.991, actualmente 294 <strong>de</strong> la Ley<br />
600 <strong>de</strong> 2.000), constituyen una excepción al <strong>de</strong>recho a la inviolabilidad <strong>de</strong> domicilio, permite<br />
concluir que en casos como el regulado en el artículo 78 <strong>de</strong> la Ley 30 <strong>de</strong> 1.986, la propia ley ha<br />
exigido que cuando la Policía Judicial, actuando por iniciativa propia, esto es, sin or<strong>de</strong>n judicial en<br />
casos <strong>de</strong> flagrancia, pues <strong>de</strong> lo contrario es necesaria la presencia <strong>de</strong>l Fiscal, "<strong>de</strong>comise marihuana,<br />
heroína o cualquier otra droga que produzca <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia" y tal diligencia se lleve a cabo en zona<br />
urbana se haga con la presencia <strong>de</strong>l Ministerio Público, a fin <strong>de</strong> que un funcionario <strong>de</strong> esta<br />
naturaleza haga las veces <strong>de</strong> garante <strong>de</strong>l respeto a los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> las personas que resulten<br />
involucradas, dado que esa clase <strong>de</strong> organismos no cumplen en estricto sentido funciones<br />
judiciales.<br />
Por ello, cuando el allanamiento y registro <strong>de</strong> un inmueble se realiza directamente por un Fiscal la<br />
ley no impone como exigencia imprescindible la presencia <strong>de</strong>l Ministerio Público, puesto que el<br />
funcionario instructor, <strong>de</strong> acuerdo con nuestro sistema procesal, cumple funciones jurisdiccionales,<br />
entonces es él, como director <strong>de</strong> la actuación, el encargado <strong>de</strong> investir <strong>de</strong> garantías el acto, sin<br />
perjuicio <strong>de</strong> que si aquél sujeto procesal -el Ministerio Público- quiere intervenir, lo haga.<br />
Des<strong>de</strong> ese punto <strong>de</strong> vista, entonces, carece <strong>de</strong> fundamento el planteamiento <strong>de</strong> la <strong>de</strong>fensa en<br />
cuanto insiste en sostener que si bien intervino el Fiscal, la ausencia <strong>de</strong> Ministerio Público en dicha<br />
diligencia vició su legalidad porque prácticamente fue la Policía Judicial la que hizo todo antes y<br />
<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> su práctica, con lo cual se <strong>de</strong>sdice <strong>de</strong> la lógica <strong>de</strong> sus razones, ya que efectivamente<br />
como en cumplimiento <strong>de</strong> sus funciones la SIJIN. había hecho seguimiento y vigilancias previos a la<br />
solicitud formal que le hiciera al Fiscal para que or<strong>de</strong>nara el allanamiento, al haber dispuesto el<br />
instructor la práctica <strong>de</strong> la diligencia lo que se estaba haciendo era cumplir con las exigencias<br />
legales para la vali<strong>de</strong>z <strong>de</strong>l acto.<br />
4. Paladino es también el <strong>de</strong>sacierto <strong>de</strong>l casacionista en sus alegatos sobre la falta <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación<br />
técnica <strong>de</strong> la sustancia encontrada y la extemporaneidad <strong>de</strong> la <strong>de</strong> pesaje, en cuanto a lo <strong>primer</strong>o<br />
porque preten<strong>de</strong> hacer creer que en este caso es aplicable el artículo 78 <strong>de</strong> la Ley 30 <strong>de</strong> 1.986,<br />
cuando ello no es así, el <strong>de</strong>stinatario <strong>de</strong> esa disposición, y por en<strong>de</strong>, <strong>de</strong> las exigencias allí<br />
contenidas para la diligencia <strong>de</strong> allanamiento es la Policía Judicial; y lo segundo, porque la<br />
obligación <strong>de</strong>l instructor <strong>de</strong> proce<strong>de</strong>r al día siguiente a la i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> la sustancia, se <strong>de</strong>riva, a<br />
su turno, <strong>de</strong> los eventos señalados en la norma en cita.<br />
Sin embargo, lo anterior no significa que el instructor no esté obligado a i<strong>de</strong>ntificar, pesar y <strong>de</strong>struir<br />
la sustancia ilícita, y eso fue precisamente lo que ocurrió en este caso, pues habiéndose practicado<br />
el allanamiento el viernes 6 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 1.996, al siguiente día hábil, esto es, el 9 se abrió<br />
formalmente la investigación y se vinculó mediante indagatoria a (...), habiéndose <strong>de</strong>jado al final <strong>de</strong><br />
esa diligencia una constancia en el sentido <strong>de</strong> que "se advierte que no se practica en la fecha<br />
diligencia <strong>de</strong> pesaje e i<strong>de</strong>ntificación por cuanto el señor personero no se encuentra en la<br />
población", procediéndose al día siguiente a comunicar <strong>de</strong>l inicio <strong>de</strong> las diligencias tanto al<br />
Personero <strong>de</strong> Salamina, como al <strong>de</strong> Aranzazu.<br />
Por eso, y siendo que para la <strong>de</strong>strucción, pesaje e i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> la sustancia el artículo 79 <strong>de</strong> la<br />
Ley 30 <strong>de</strong> 1.986 exige como obligatoria la presencia <strong>de</strong>l Ministerio Público, es que en el sub judice<br />
110<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
se efectuó hasta el día 11 con la asistencia <strong>de</strong>l procesado y su <strong>de</strong>fensor <strong>de</strong> confianza y el Personero<br />
<strong>de</strong> Salamina, luego <strong>de</strong> lo cual se embalaron muestras <strong>de</strong> las mismas y se remitieron al Instituto <strong>de</strong><br />
Medicina Legal para una segunda in<strong>de</strong>ntificación como lo or<strong>de</strong>na la ley.<br />
...<br />
En lo que tiene que ver con los distintos pesos que según el <strong>de</strong>mandante arrojó a lo largo <strong>de</strong>l<br />
proceso la sustancia incautada, y que por en<strong>de</strong>, ameritaban aplicar el favor <strong>de</strong> la duda, no son más<br />
que la insistencia en casación <strong>de</strong> uno los equivocados argumentos expuestos durante todo el<br />
<strong>de</strong>venir procesal por parte <strong>de</strong>l sindicado, porque confun<strong>de</strong> el peso bruto con el neto y el análisis<br />
para la i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> la sustancia con el pesaje propiamente dicho, refiriendo que existen tres<br />
resultados, cuando en realidad es uno solo.<br />
En efecto, nada malicioso existe en la diferencia <strong>de</strong> peso arrojado por la sustancia entre la<br />
diligencia <strong>de</strong> allanamiento y en la <strong>de</strong> pesaje, pues como se observa en las actas respectivas, la<br />
<strong>primer</strong>a se hizo incluída la envoltura en la que se encontraba, es <strong>de</strong>cir, se pesó en bruto, en<br />
cambio, en la segunda, se hizo con base en el peso neto, es <strong>de</strong>cir, solo se pesó el polvo o la<br />
sustancia, pues allí se sacaron <strong>de</strong> su envoltura, lo que significa que el menor peso arrojado en esa<br />
segunda oportunidad se <strong>de</strong>be a que no se le suma el peso <strong>de</strong> su empaque.<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. CARLOS AUGUSTO GALVEZ ARGOTE<br />
Sentencia Casación<br />
FECHA : 14/02/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: No casa<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Superior <strong>de</strong>l Distrito Judicial<br />
CIUDAD<br />
: Manizales<br />
PROCESADO<br />
: ADARVE MANRIQUE, JOEL ANTONIO<br />
DELITOS : Violación a la Ley 30/86<br />
PROCESO : 14117<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
TRANSTORNO MENTAL/ INIMPUTABILIDAD-Embriaguez<br />
La situación <strong>de</strong> inimputabilidad o imputabilidad no es un concepto médico sino jurídico, cuya<br />
<strong>de</strong>claración compete realizarla al juez atendiendo la idoneidad y mérito <strong>de</strong>l conjunto <strong>de</strong> la prueba<br />
recaudada siguiendo las reglas <strong>de</strong> la sana crítica, el estado <strong>de</strong> inimputabilidad <strong>de</strong>l procesado lo<br />
infiere particularmente el censor <strong>de</strong> la circunstancia <strong>de</strong> pa<strong>de</strong>cer una enfermedad mental hereditaria<br />
y <strong>de</strong> haber estado <strong>de</strong>dicado al consumo <strong>de</strong> bebidas alcohólicas horas antes <strong>de</strong> los hechos, sin<br />
aten<strong>de</strong>r para nada a su condición psíquica durante el <strong>de</strong>senlace <strong>de</strong> los mismos, olvidando <strong>de</strong> esta<br />
manera que ella no consiste simplemente en encontrarse en un estado <strong>de</strong> ebriedad, o pa<strong>de</strong>cer una<br />
condición mental cíclica, recurrente o hereditaria, sino en la carencia <strong>de</strong> capacidad para<br />
compren<strong>de</strong>r la ilicitud <strong>de</strong>l acto y <strong>de</strong> <strong>de</strong>terminarse <strong>de</strong> acuerdo a esa comprensión como<br />
certeramente fue <strong>de</strong>clarado por el ad quem y que el actor no se ocupa en controvertir.<br />
Si bien es cierto el trastorno mental como fuente <strong>de</strong> inimputabilidad pue<strong>de</strong> ser originado por<br />
factores traumáticos, psicológicos, hereditarios y orgánicos, lo que realmente resulta importante<br />
para su <strong>de</strong>claración judicial, como ha sido entendido por la jurispru<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> esta <strong>Corte</strong>, "no es el<br />
origen mismo <strong>de</strong> la alteración biosíquica sino su coetaneidad con el hecho realizado, la magnitud<br />
<strong>de</strong>l <strong>de</strong>sequilibrio que ocasionó en la conciencia <strong>de</strong>l actor y el nexo causal que permita vincular<br />
inequívocamente el trastorno sufrido a la conducta ejecutada" (Cfr. sent. casación junio 8/00. Rad.<br />
12565).<br />
Debido a ello, in<strong>de</strong>pendientemente que el sujeto presentara una condición mental heredada, y <strong>de</strong>l<br />
consumo <strong>de</strong> alcohol horas antes <strong>de</strong>l insuceso, la vinculación <strong>de</strong> dichas circunstancias no resulta por<br />
sí misma indicativa <strong>de</strong> la inimputabilidad <strong>de</strong>l acusado como se entien<strong>de</strong> por el <strong>de</strong>mandante, pues lo<br />
que <strong>de</strong>be acreditarse en estos casos, y en eso los funcionarios <strong>de</strong> instrucción y juzgamiento fueron<br />
111<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
acuciosos, es si al momento <strong>de</strong> cometer el hecho el actor había perdido la conciencia <strong>de</strong> la ilicitud o<br />
la capacidad <strong>de</strong> dirigirse acor<strong>de</strong> a dicha comprensión.<br />
Si bien resulta innegable que (...) cuando fue evaluado por el doctor Balbuena en el centro <strong>de</strong><br />
reclusión, cuatro meses <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> haber cometido el homicidio, presentaba un cuadro clínico<br />
compatible con una sicosis exotóxica versus una sicosis maniaco-<strong>de</strong>presiva hereditaria, que se<br />
manifestó a consecuencia <strong>de</strong>l consumo <strong>de</strong> sustancias estupefacientes en la cárcel, ello no significa<br />
que al momento <strong>de</strong> los hechos se encontrara en situación <strong>de</strong> inimputabilidad como <strong>de</strong> modo errado<br />
se entien<strong>de</strong> por el casacionista, pues <strong>de</strong>l dictamen pericial practicado por el Instituto <strong>de</strong> Medicina<br />
Legal en que se fundamentó el fallo no sólo se establece lo contrario, sino que el psiquiatra que<br />
atendió al procesado cuando se encontraba en <strong>de</strong>tención preventiva, durante la audiencia fue<br />
enfático en clarificar que la sicosis maniaco <strong>de</strong>presiva es una enfermedad crónica "que hace<br />
períodos <strong>de</strong> crisis y otras veces el paciente está normal". Es tan cierto esto, que en tal condición <strong>de</strong><br />
normalidad mental se encontraba al momento <strong>de</strong> los hechos como así se dictaminó por el Instituto<br />
<strong>de</strong> Medicina Legal y acertadamente fue <strong>de</strong>clarado en el fallo, siendo esto lo que <strong>de</strong>bió <strong>de</strong>svirtuar el<br />
casacionista con el <strong>de</strong>sarrollo y fundamentación <strong>de</strong>l ataque y que por no lograrlo, la sentencia<br />
resulta inconmovible.<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. FERNANDO ARBOLEDA RIPOLL<br />
Sentencia Casación<br />
FECHA : 14/02/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: No casa<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Superior <strong>de</strong>l Distrito Judicial<br />
CIUDAD<br />
: Me<strong>de</strong>llín<br />
PROCESADO<br />
: VELEZ RIVERA, RAMIRO DE JESUS<br />
DELITOS<br />
: Homicidio<br />
PROCESO : 11188<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
INVESTIGACION INTEGRAL/ FALSO JUICIO DE IDENTIDAD/ SANA CRITICA/<br />
FALSO RACIOCINIO/ FALSO JUICIO DE EXISTENCIA/ TESTIMONIO-Enemistad<br />
1. Lo que constituye la esencia <strong>de</strong> la censura es, por el contrario, la supuesta transgresión <strong>de</strong>l<br />
principio <strong>de</strong> investigación integral, que la hace consistir el abogado recurrente en la omisión<br />
probatoria que condujo al no reconocimiento <strong>de</strong> que su <strong>de</strong>fendido actuó en legítima <strong>de</strong>fensa. Sin<br />
embargo, es fácil concluir que se trata <strong>de</strong> una propuesta incompleta que por en<strong>de</strong> no pue<strong>de</strong> ser<br />
examinada.<br />
El <strong>de</strong>mandante dijo la prueba omitida, es cierto, pero lo que aportó como <strong>de</strong>mostración <strong>de</strong> la<br />
trascen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> la irregularidad es la simple i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> que el medio <strong>de</strong> convicción hubiera aportado<br />
elementos <strong>de</strong> juicio "para confirmar o no el dicho <strong>de</strong> las <strong>de</strong>clarantes" que respaldaron el dicho <strong>de</strong><br />
los procesados y la pretensión <strong>de</strong> legítima <strong>de</strong>fensa <strong>de</strong> sus abogados. Se refiere a la inspección,<br />
entonces, como un medio <strong>de</strong> prueba que "daría posibilida<strong>de</strong>s" a que los dichos <strong>de</strong> las testigos <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>scargo "encontraran eco", lo que en manera alguna es <strong>de</strong>mostrativo <strong>de</strong> que si se hubiera<br />
practicado la diligencia otra habría sido la orientación <strong>de</strong> la sentencia. Se trata <strong>de</strong> un<br />
planteamiento especulativo, entonces, así el censor haya expresado lo contrario.<br />
La <strong>de</strong>mostración <strong>de</strong> la trascen<strong>de</strong>ncia cuando se propone en casación la violación <strong>de</strong> la investigación<br />
integral <strong>de</strong>be conducir al resquebrajamiento <strong>de</strong> los términos <strong>de</strong>l fallo, lo que sólo es posible lograrlo<br />
oponiendo a ellos el contenido <strong>de</strong> los medios probatorios que se dicen omitidos por el casacionista.<br />
No lo hizo así el abogado, por lo que es evi<strong>de</strong>nte que el cargo no pue<strong>de</strong> prosperar.<br />
2. El falso juicio <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntidad anunciado <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el comienzo <strong>de</strong> la censura obligaba a su proponente<br />
a i<strong>de</strong>ntificar el contenido objetivo <strong>de</strong> la prueba en la que recayó el error y aquello distinto que le<br />
hizo <strong>de</strong>cir el fallador. Acto seguido, probada la modificación in<strong>de</strong>bida <strong>de</strong> dicho contenido material<br />
<strong>de</strong>l medio <strong>de</strong> convicción, le correspondía <strong>de</strong>mostrar la trascen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l error, es <strong>de</strong>cir que otra<br />
112<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
hubiera sido la sentencia si la equivocación no hubiera tenido ocurrencia, lo que obviamente le<br />
implicaba la confrontación <strong>de</strong> sus términos.<br />
3. El <strong>de</strong>sbordamiento <strong>de</strong> la sana crítica o falso raciocinio como ha <strong>de</strong>nominado la Sala a ese error<br />
<strong>de</strong> hecho, le imponía al impugnante, en <strong>primer</strong> lugar, concretar qué ley científica, principio <strong>de</strong><br />
lógica o regla <strong>de</strong> experiencia fue vulnerada y, en segundo, <strong>de</strong>mostrar la diferente orientación <strong>de</strong>l<br />
fallo si el Juez no hubiera incurrido en el error.<br />
Ninguna <strong>de</strong> tales concreciones fue hecha por el recurrente, quien en el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la censura<br />
simplemente criticó que el Tribunal haya creído en la <strong>de</strong>claración <strong>de</strong>l menor lesionado (...), quien<br />
no observó que los ocupantes <strong>de</strong> la motocicleta portasen armas <strong>de</strong> fuego. En dicha discusión, sin<br />
embargo, no plantea ninguna infi<strong>de</strong>lidad con el contenido material <strong>de</strong>l testimonio y tampoco precisa<br />
ninguna circunstancia <strong>de</strong> vulneración <strong>de</strong> la sana crítica.<br />
4. Se olvidó la abogada que tratándose <strong>de</strong>l falso juicio <strong>de</strong> existencia no solamente <strong>de</strong>be precisarse<br />
el medio probatorio supuesto u omitido para que el cargo sea examinable por la <strong>Corte</strong>, sino que es<br />
necesario <strong>de</strong>mostrar la trascen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> la equivocación, es <strong>de</strong>cir que otra hubiera sido la sentencia<br />
<strong>de</strong> no haber ocurrido el error.<br />
5. No es admisible como regla <strong>de</strong> experiencia que la enemistad <strong>de</strong>l testigo hacia el procesado lo<br />
lleve siempre a <strong>de</strong>clarar en su contra y a perjudicarlo, como lo sugiere el impugnante ya al final <strong>de</strong>l<br />
ataque. Se trata <strong>de</strong> una circunstancia que <strong>de</strong>be ser consi<strong>de</strong>rada en la crítica <strong>de</strong> la prueba, igual<br />
que la amistad o el parentesco, y que por sí misma por lo tanto no conduce sin remedio a<br />
<strong>de</strong>scalificar al testigo. Otro tanto suce<strong>de</strong> con su moralidad. Es otro elemento <strong>de</strong>l análisis y en<br />
consecuencia la condición <strong>de</strong> <strong>de</strong>lincuente o <strong>de</strong> prostituta, o cualquier otra, no <strong>de</strong>termina la<br />
credibilidad <strong>de</strong>l <strong>de</strong>clarante, sin que sea posible entonces admitir como regla <strong>de</strong> experiencia que<br />
todo malhechor es mentiroso y por esa sola razón <strong>de</strong>be ser <strong>de</strong>scartado como testigo.<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. CARLOS EDUARDO MEJIA ESCOBAR<br />
Sentencia Casación<br />
FECHA : 14/02/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: No casa<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Superior <strong>de</strong>l Distrito Judicial<br />
CIUDAD<br />
: Me<strong>de</strong>llín<br />
PROCESADO<br />
: GOMEZ AGUIRRE, HECTOR JAIR<br />
PROCESADO<br />
: RAMIREZ SEPULVEDA, JOAQUIN EDILSON<br />
PROCESADO<br />
: QUEVEDO ALVAREZ, ALVARO ALEXANDER<br />
PROCESADO<br />
: HERNANDEZ ECHAVARRIA, EDGAR<br />
DELITOS<br />
: Tentativa <strong>de</strong> homicidio, Lesiones personales culposas,<br />
Homicidio<br />
PROCESO : 14849<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
NULIDAD/ RESOLUCION DE LA SITUACION JURIDICA/ SENTENCIA<br />
ANTICIPADA-Impera la voluntad <strong>de</strong>l interesado/ DEBIDO PROCESO/ TERMINO/<br />
JUSTICIA REGIONAL/ JUSTICIA ESPECIALIZADA/ CONSULTA/ REFORMATIO IN<br />
PEJUS<br />
1. Bien está recordar que aunque en estos eventos se permite alguna amplitud en la proposición <strong>de</strong><br />
la censura, ello en modo alguno apareja la conclusión <strong>de</strong> que el escrito resulte ajeno a las<br />
exigencias técnicas <strong>de</strong> la impugnación extraordinaria, porque como ha sido insistentemente<br />
reiterado por la <strong>Corte</strong>, cuando se alega en casación la nulidad, <strong>de</strong>be el impugnante indicar con<br />
precisión y claridad los fundamentos que <strong>de</strong>muestren el menoscabo <strong>de</strong> una cualquiera <strong>de</strong> las<br />
garantías <strong>de</strong> los sujetos procesales o el <strong>de</strong>squiciamiento <strong>de</strong> las bases fundamentales <strong>de</strong> la<br />
instrucción o <strong>de</strong>l juicio, i<strong>de</strong>ntificando las irregularida<strong>de</strong>s ocurridas, las disposiciones que por razón<br />
113<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
<strong>de</strong> ellas resultaron transgredidas, la clase <strong>de</strong> nulidad configurada y, primordialmente, la inci<strong>de</strong>ncia<br />
que los errores <strong>de</strong> actividad <strong>de</strong>nunciados tuvieron en la sentencia recurrida.<br />
No obstante que en el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l cargo el <strong>de</strong>mandante mencionó diversas circunstancias que a<br />
su juicio dan lugar a la invali<strong>de</strong>z <strong>de</strong> la actuación, lo cierto es que el punto central gira alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong><br />
la supuesta inobservancia <strong>de</strong> los términos establecidos en el artículo 14 <strong>de</strong> la Ley 182 <strong>de</strong> 1996, que<br />
al regular el trámite abreviado para algunos procesos <strong>de</strong> competencia <strong>de</strong> la justicia regional,<br />
disponía:<br />
"En los casos <strong>de</strong> flagrancia, en las investigaciones por <strong>de</strong>litos <strong>de</strong> secuestro, extorsión y conexos, <strong>de</strong><br />
competencia <strong>de</strong> los jueces regionales, se dispondrá el cierre <strong>de</strong> la investigación a más tardar,<br />
pasados cinco (5) días <strong>de</strong> ejecutoriada la provi<strong>de</strong>ncia en la que se resuelva la situación jurídica que<br />
imponga medida <strong>de</strong> aseguramiento al sindicado.<br />
"En los eventos contemplados en el presente artículo, si se tratare <strong>de</strong> pluralidad <strong>de</strong> sindicados, se<br />
romperá la unidad procesal en relación con las personas respecto <strong>de</strong> las cuales no obrare prueba<br />
<strong>de</strong> flagrancia, <strong>de</strong> conformidad con lo previsto en el numeral segundo <strong>de</strong>l artículo 90 <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong><br />
Procedimiento Penal.<br />
"En los mismos eventos, en la etapa <strong>de</strong> juzgamiento, los términos procesales se reducirán a la<br />
mitad"<br />
Pues bien, como acertadamente lo anota el Procurador Delegado, no es cierto que la Fiscalía<br />
Regional haya pretermitido los términos establecidos en la norma para el cierre <strong>de</strong> la investigación.<br />
2. Se alega por el impugnante que la ejecutoria <strong>de</strong> la resolución <strong>de</strong> situación jurídica no podía<br />
contabilizarse hasta tanto se <strong>de</strong>signaran nuevos <strong>de</strong>fensores <strong>de</strong> oficio a los procesados en cita, ante<br />
la renuncia <strong>de</strong> quien venía actuando como tal. Sin embargo, como quedó visto la <strong>de</strong>cisión fue<br />
notificada personalmente al nuevo <strong>de</strong>fensor <strong>de</strong>l aquí procesado (...) y en relación con los <strong>de</strong>más<br />
<strong>de</strong>be recordarse que <strong>de</strong> conformidad con los artículos 188 y 190 <strong>de</strong>l anterior Código <strong>de</strong><br />
Procedimiento Penal, tal forma <strong>de</strong> comunicación personal sólo era inexorable respecto <strong>de</strong>l Ministerio<br />
Público y el sindicado privado <strong>de</strong> la libertad, y así se cumplió, siendo proce<strong>de</strong>nte la notificación por<br />
estado respecto <strong>de</strong> los <strong>de</strong>más sujetos procesales que no pudieron enterarse personalmente <strong>de</strong>l<br />
contenido <strong>de</strong> la resolución.<br />
De allí que cuando se <strong>de</strong>cretó el cierre parcial <strong>de</strong> la investigación respecto <strong>de</strong> los procesados (...)<br />
mediante resolución <strong>de</strong>l 1º <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 1996 (fl. 109 cua<strong>de</strong>rno No. 3), no sólo se hallaba<br />
ejecutoriada la resolución mediante la cual se resolvió su situación jurídica sino que a<strong>de</strong>más sólo<br />
habían transcurrido cinco días <strong>de</strong>s<strong>de</strong> entonces, en un exacto cumplimiento <strong>de</strong> los términos<br />
señalados en el precepto cuya inobservancia injustificada se alega por el censor.<br />
3. Es cierto que con fecha 14 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 1997 el procesado (...) manifestó su <strong>de</strong>seo <strong>de</strong> acogerse a<br />
la prerrogativa <strong>de</strong> la sentencia anticipada en los términos <strong>de</strong>l entonces vigente artículo 37 <strong>de</strong>l<br />
Código <strong>de</strong> Procedimiento Penal, pero ya para entonces el cierre <strong>de</strong> investigación parcial <strong>de</strong>cretado<br />
el 1º <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 1996, había cobrado su ejecutoria <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el 18 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong>l mismo año,<br />
cuando la Fiscalía mediante resolución <strong>de</strong> esa fecha negó por improce<strong>de</strong>nte el recurso <strong>de</strong> apelación<br />
interpuesto contra la <strong>de</strong>cisión que a su vez había negado la reposición <strong>de</strong>l cierre, razón por la cual<br />
no podía la Fiscalía acce<strong>de</strong>r a dar trámite a la solicitud, porque en verdad, como lo expusiera el<br />
instructor, la petición resultaba extemporánea.<br />
Y en la etapa <strong>de</strong>l juicio, el Juez Regional dio el trámite pertinente a la nueva solicitud <strong>de</strong><br />
terminación anticipada que en los referidos términos <strong>de</strong>l artículo 37 <strong>de</strong>l anterior estatuto procesal<br />
reiteró el proceso (...) (fl. 141 cua<strong>de</strong>rno No. 4), pero llegado el momento, el mismo pretendió<br />
introducir modificaciones al grado <strong>de</strong> responsabilidad que le fue endilgado en la acusación,<br />
aceptando su participación en los <strong>de</strong>litos <strong>de</strong> secuestro extorsivo agravado y concierto para<br />
secuestrar, pero a título <strong>de</strong> cómplice y no como coautor, actuación a toda luz improce<strong>de</strong>nte, pues<br />
como reiteradamente lo ha señalado la Sala, a la sentencia anticipada se arribaba y se arriba según<br />
la previsión contenida en el artículo 40 <strong>de</strong>l nuevo Código <strong>de</strong> Procedimiento Penal, no en virtud <strong>de</strong><br />
un consenso, sino porque el procesado, motu proprio, acepta la responsabilidad penal respecto <strong>de</strong><br />
los cargos formulados sin condicionamientos ni controversias.<br />
4. En lo que hace referencia con la supuesta inobservancia <strong>de</strong> los términos <strong>de</strong>l juicio como quiera<br />
que transcurrió un lapso aproximado <strong>de</strong> un (1) año a partir <strong>de</strong> la ejecutoria <strong>de</strong> la acusación y la<br />
114<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
fecha <strong>de</strong> la sentencia, tal como lo <strong>de</strong>staca el Procurador Delegado, dicha irregularidad no fue<br />
consecuencia <strong>de</strong> la negligencia o <strong>de</strong>sidia <strong>de</strong>l Juez Regional, sino más bien <strong>de</strong> las múltiples<br />
solicitu<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l procesado y su <strong>de</strong>fensor, entre ellas la petición <strong>de</strong> sentencia anticipada fracasada,<br />
solicitu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> nulidad (fl. 177 y ss. cua<strong>de</strong>rno No. 4) y pruebas negadas por inconducentes (fl. 189<br />
i<strong>de</strong>m), todo lo cual <strong>de</strong>mandó tiempo adicional en la tramitación <strong>de</strong> la causa.<br />
Sobre esta temática, la <strong>Corte</strong>, con ponencia <strong>de</strong>l Magistrado Juan Manuel Torres Fresneda, en<br />
<strong>de</strong>cisión que abunda en razones para que en el presente caso se <strong>de</strong>sestime el cargo, señaló:<br />
"Es innegable que a partir <strong>de</strong> la Constitución Política <strong>de</strong> 1991, se elevó a rango superior el principio<br />
<strong>de</strong> que el <strong>de</strong>recho a un <strong>de</strong>bido proceso, lo es a<strong>de</strong>más "sin dilaciones injustificadas" -artículo 29-.<br />
Pero sin intentar menospreciar en los más mínimo esta garantía, es igualmente <strong>de</strong> recibo afirmar<br />
que no toda <strong>de</strong>mora en la adopción <strong>de</strong> una <strong>de</strong>terminación, ni toda prolongación <strong>de</strong> la actuación<br />
más allá <strong>de</strong> los términos legalmente establecidos, pue<strong>de</strong> constituir violación a ese <strong>de</strong>recho <strong>de</strong>l<br />
procesado, porque la transgresión no emana <strong>de</strong> la sola y objetiva dilación, sino tan solo <strong>de</strong> aquellas<br />
que puedan ser "injustificadas", y ello conduce a la necesidad <strong>de</strong> analizar al lado <strong>de</strong> la entidad <strong>de</strong> la<br />
<strong>de</strong>mora, las causas que la hayan generado, sea que radiquen en obstrucción in<strong>de</strong>bida <strong>de</strong> las partes,<br />
falta <strong>de</strong> colaboración <strong>de</strong> los auxiliares <strong>de</strong> la justicia, en razones nada infrecuentes <strong>de</strong> congestión en<br />
los <strong>de</strong>spachos judiciales, o en en la complejidad misma <strong>de</strong>l asunto o el volumen <strong>de</strong>l expediente y<br />
piezas procesales objeto <strong>de</strong> valoración" (Sent. <strong>de</strong> Cas. octubre11 <strong>de</strong>1996).<br />
5. Se observa que el Tribunal Nacional al resolver la apelación y surtir el grado jurisdiccional <strong>de</strong><br />
consulta en relación con la sentencia <strong>de</strong>l Juez Regional, <strong>de</strong>cidió modificar la pena principal<br />
aumentándola <strong>de</strong> 27 a 33 años <strong>de</strong> prisión. El punto tampoco merece reparo alguno, pues ha sido<br />
clara y enfática la Sala mayoritaria, en cuanto a que no tiene operancia el principio constitucional<br />
<strong>de</strong> la no reformatio in pejus, cuando el fallo <strong>de</strong> <strong>primer</strong>a instancia, por ministerio <strong>de</strong> la ley, tenga el<br />
grado jurisdiccional <strong>de</strong> la consulta, así haya sido recurrida por uno o varios procesados, ya que el<br />
superior adquiere competencia plena para revisar el fallo y tomar las <strong>de</strong>terminaciones que estime<br />
pertinentes. Así por ejemplo en provi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l 21 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1998, radicación 13.419, M. P.<br />
Fernando Arboleda Ripoll, se dijo:<br />
"La expresión "son consultables cuando contra ellas no se hubiere interpuesto recurso <strong>de</strong><br />
apelación", utilizada en normativida<strong>de</strong>s anteriores (ley 17 <strong>de</strong> 1975, art. 1° y Decreto 050 <strong>de</strong> 1987,<br />
art. 210), e incorporada hoy con algunas variantes en el texto <strong>de</strong>l artículo 29 <strong>de</strong> la ley 81 <strong>de</strong> 1993,<br />
tenía entonces razón <strong>de</strong> ser porque el recurso <strong>de</strong> apelación otorgaba competencia al ad quem para<br />
conocer sin limitaciones <strong>de</strong> la provi<strong>de</strong>ncia impugnada (ley 17 <strong>de</strong> 1975, art. 3° y Decreto 050 <strong>de</strong><br />
1987, art. 538), tornando por contera innecesaria la consulta, e imprimiéndole a ésta un verda<strong>de</strong>ro<br />
carácter subsidiario.<br />
"Frente a la normatividad actual, en que el recurso <strong>de</strong> apelación otorga competencia al superior<br />
para <strong>de</strong>cidir únicamente sobre los aspectos impugnados, una consi<strong>de</strong>ración <strong>de</strong> esta índole pier<strong>de</strong><br />
vigencia, no siendo posible postular que la consulta es subsidiaria <strong>de</strong> la apelación.<br />
"La supletoriedad <strong>de</strong>l instituto <strong>de</strong> la consulta ha <strong>de</strong> ser entendida en relación con los aspectos que<br />
no han sido objeto <strong>de</strong> apelación y sin que la interposición <strong>de</strong>l recurso comprometa la potestad <strong>de</strong>l<br />
ad quem, <strong>de</strong>rivada <strong>de</strong> la ley, <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r reformar sin limitación alguna la <strong>de</strong>cisión consultada, aún en<br />
los aspectos impugnados y en perjuicio <strong>de</strong>l procesado."<br />
Por lo anterior, si bien es cierto que el artículo 31 <strong>de</strong> la Carta consagra una garantía a favor <strong>de</strong>l<br />
con<strong>de</strong>nado, cuando es apelante único, no es absoluta, sino que está pon<strong>de</strong>rada por la institución<br />
<strong>de</strong> la consulta y la legalidad <strong>de</strong> la sanción.<br />
115<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. JORGE ANIBAL GOMEZ GALLEGO<br />
Sentencia Casación<br />
FECHA : 14/02/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: No casa<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Nacional<br />
CIUDAD : Bogotá D. C.<br />
PROCESADO<br />
: AMOROCHO SANTAMARIA, PEDRO ELIAS<br />
DELITOS<br />
: Secuestro extorsivo<br />
PROCESO : 15203<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Salvamento Parcial <strong>de</strong> Voto<br />
Salvamento Parcial <strong>de</strong> Voto<br />
Véase también en Internet<br />
DR. ALVARO ORLANDO PEREZ PINZON<br />
DR. HERMAN GALAN CASTELLANOS<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
VIOLACION DIRECTA DE LA LEY-Interpretación errónea/ COAUTORIA IMPROPIA/<br />
PARTICIPACION/ INVESTIGACION INTEGRAL-Técnica para alegar su vulneración/<br />
FALSO JUICIO DE IDENTIDAD: Exigencias técnicas/ INDICIO<br />
1. Cuando se ataca la sentencia por la vía <strong>de</strong> la violación directa <strong>de</strong> la ley sustancial, es necesario<br />
que el <strong>de</strong>mandante acepte los hechos y las pruebas en la forma como fueron apreciados por el<br />
juzgador. Si el motivo que se alu<strong>de</strong> es la interpretación errónea <strong>de</strong> un precepto sustancial, es <strong>de</strong><br />
suponer que pese a que el fallador acertó en la selección <strong>de</strong>l precepto que regula el asunto, no lo<br />
interpreto en su correcta dimensión legal.<br />
Las anteriores previsiones no fueron acatadas por ninguno <strong>de</strong> los recurrentes, quienes <strong>de</strong>sarrollaron<br />
el cargo con argumentos totalmente ajenos al alcance y naturaleza <strong>de</strong> la causal invocada, lo que <strong>de</strong><br />
lleno <strong>de</strong>sconoce los requisitos <strong>de</strong> claridad y precisión en la <strong>de</strong>mostración <strong>de</strong> la censura.<br />
Entien<strong>de</strong> la Sala, <strong>de</strong> la lectura integral <strong>de</strong>l cargo, que el <strong>de</strong>sacuerdo <strong>de</strong> los <strong>de</strong>mandantes con el fallo<br />
recae en el hecho <strong>de</strong> haberse con<strong>de</strong>nado a sus representados como coautores materiales<br />
impropios, pues según ellos, para estos efectos <strong>de</strong>ben estar acreditados los elementos plasmados<br />
en un salvamento <strong>de</strong> voto* que ambos evocaron, evi<strong>de</strong>ntemente con el ánimo <strong>de</strong> contra<strong>de</strong>cir las<br />
apreciaciones <strong>de</strong>l fallador <strong>de</strong> segundo grado.<br />
Obviamente que planteamientos como el que se analiza no podría en manera alguna provocar un<br />
análisis <strong>de</strong> fondo por parte <strong>de</strong> la Sala, en virtud <strong>de</strong>l principio <strong>de</strong> limitación que rige en casación,<br />
conforme al cual no es dable a la Sala entrar a corregir o enmendar las <strong>de</strong>ficiencias <strong>de</strong>l libelo, sino<br />
que <strong>de</strong>be regirse por el sen<strong>de</strong>ro propio <strong>de</strong> la <strong>de</strong>manda.<br />
Sin embargo, en aras <strong>de</strong> la claridad que <strong>de</strong>be preservarse en todo tipo <strong>de</strong> pronunciamientos<br />
judiciales, débese señalar que los falladores <strong>de</strong> instancia, en un acertado análisis <strong>de</strong> los hechos y<br />
las pruebas contenidas en el proceso, pudieron <strong>de</strong>terminar que los aquí procesados (...) y (...)<br />
fueron hallados responsables como coautores materiales impropios, por la clara división <strong>de</strong><br />
funciones, en don<strong>de</strong> cada uno ejecutó su tarea como propia y realizó funciones <strong>de</strong> trascen<strong>de</strong>ntal<br />
importancia.<br />
2. Para el libelista no es posible que se atribuya ninguna responsabilidad a su representado a titulo<br />
<strong>de</strong> coautor ni <strong>de</strong> cómplice, si los verda<strong>de</strong>ros autores estaban <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la hacienda, en el sitio real<br />
<strong>de</strong> los hechos y (...) en un lugar distante, cuidando los vehículos y <strong>de</strong>sconociendo lo que estaba<br />
ocurriendo. Que, entonces, por las características <strong>de</strong>l dolo <strong>de</strong> ímpetu y la no comunicabilidad <strong>de</strong><br />
circunstancias es imposible la existencia <strong>de</strong> responsabilidad por parte <strong>de</strong> su patrocinado.<br />
116<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
El argumento así propuesto, no solamente eva<strong>de</strong> a toda costa los argumentos <strong>de</strong>l fallo <strong>de</strong> instancia,<br />
sino que es totalmente extraño a lo que en <strong>de</strong>recho penal implica la figura <strong>de</strong> la participación<br />
criminal. De manera amplia los juzgadores han <strong>de</strong>dicado muchos argumentos a explicar cómo, por<br />
las circunstancias que ro<strong>de</strong>aron los hechos y la actividad <strong>de</strong>splegada por cada procesado, es que se<br />
está en presencia <strong>de</strong> este fenómeno.<br />
Resulta apenas lógico que la realización mancomunada <strong>de</strong> un hecho <strong>de</strong>lictivo compromete la<br />
responsabilidad <strong>de</strong> los partícipes como si cada uno hubiese realizado la totalidad <strong>de</strong>l hecho y no por<br />
la parte que le correspondió ejecutar y que <strong>de</strong>bió ser indispensable para la realización <strong>de</strong>l plan<br />
previamente acordado.<br />
3. Cuando se preten<strong>de</strong> la nulidad <strong>de</strong>l proceso por no haberse practicado las pruebas que a juicio <strong>de</strong>l<br />
libelista eran importantes, es necesario i<strong>de</strong>ntificarlas y <strong>de</strong>mostrar su inci<strong>de</strong>ncia frente a la<br />
comprobación <strong>de</strong> los hechos y/o la responsabilidad <strong>de</strong>l procesado.<br />
El libelista, muy lejos <strong>de</strong> cumplir con estas básica e imprescindibles exigencias, se limitó a solicitar<br />
la <strong>de</strong>claratoria <strong>de</strong> nulidad con apenas el enunciado <strong>de</strong> que se <strong>de</strong>sconoció el artículo 333 <strong>de</strong>l Código<br />
<strong>de</strong> Procedimiento Penal, porque las pruebas que se <strong>de</strong>jaron <strong>de</strong> practicar y que no i<strong>de</strong>ntificó,<br />
propiciaban una más a<strong>de</strong>cuada <strong>de</strong>fensa para todos los procesados.<br />
La flexibilidad que en materia <strong>de</strong> técnica se permite en el planteamiento y fundamentación <strong>de</strong> esta<br />
censura, no exime al casacionista <strong>de</strong> indicarle a la <strong>Corte</strong> en forma clara, cuál es la irregularidad<br />
que preten<strong>de</strong> <strong>de</strong>nunciar, su <strong>de</strong>mostración e inci<strong>de</strong>ncia y la etapa <strong>de</strong>l proceso que estima afectada<br />
por esa irregularidad.<br />
4. No es el personal criterio que se tenga acerca <strong>de</strong>l análisis y estimación <strong>de</strong> los medios <strong>de</strong> prueba<br />
lo que configura el error <strong>de</strong> hecho por falso juicio <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntidad, sino la distorsión <strong>de</strong>l contenido<br />
material <strong>de</strong> la prueba por parte <strong>de</strong>l fallador. Esto es, cuando no se encuentra correspon<strong>de</strong>ncia entre<br />
lo que ella objetivamente <strong>de</strong>muestra y lo que el juzgador expresa a causa <strong>de</strong> haberle otorgado un<br />
mayor o menor alcance <strong>de</strong>l que realmente contiene.<br />
En la práctica, para la <strong>de</strong>mostración <strong>de</strong> ésta clase <strong>de</strong> yerros, es menester que en el libelo se<br />
compare lo que dice el medio <strong>de</strong> prueba con lo que los juzgadores manifestaron respecto a su<br />
contenido y <strong>de</strong> esa manera concretar el <strong>de</strong>sacierto. Así mismo se <strong>de</strong>be enfrentar a los <strong>de</strong>más<br />
medios <strong>de</strong> prueba para establecer que por la importancia <strong>de</strong>l error, otro hubiese sido el sentido <strong>de</strong><br />
la <strong>de</strong>cisión impugnada.<br />
5. En se<strong>de</strong> <strong>de</strong> casación, lo ha reiterado la Sala en forma unánime, que cuando se alegan yerros en<br />
su apreciación <strong>de</strong>be i<strong>de</strong>ntificarse si estos se predican <strong>de</strong>l hecho indicador o <strong>de</strong> la inferencia lógica,<br />
pues cada uno <strong>de</strong> ellos admite distintas vías <strong>de</strong> ataque que <strong>de</strong>ben formularse <strong>de</strong> manera separada.<br />
_______________________<br />
* Salvamento <strong>de</strong> voto a la provi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> mayo 10 <strong>de</strong> 1991 <strong>de</strong> los H.H. Magistrados DIDIMO PAEZ<br />
VELANDIA y GUILLERMO DUQUE RUIZ.<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. CARLOS EDUARDO MEJIA ESCOBAR<br />
Sentencia Casación<br />
FECHA : 14/02/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: No casa, reajusta pena, <strong>de</strong>clara prescripción <strong>de</strong> un <strong>de</strong>lito<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Nacional<br />
CIUDAD : Bogotá D. C.<br />
PROCESADO<br />
: FLOREZ ALARCON, CARLOS ALBERTO<br />
PROCESADO<br />
: MARIN ZULUAGA, NEIMBERG<br />
PROCESADO<br />
: BERNAL SEIJAS, LUIS ALBERTO<br />
DELITOS<br />
: Tentativa <strong>de</strong> homicidio, Porte <strong>de</strong> armas <strong>de</strong> uso privativo<br />
<strong>de</strong> las F.M., Homicidio agravado, Daño en bien ajeno,<br />
Incendio<br />
PROCESO : 13608<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Salvamento Parcial <strong>de</strong> Voto<br />
Véase también en Internet<br />
DR. ALVARO ORLANDO PEREZ PINZON<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
117<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
****************************<br />
CASACION-Proce<strong>de</strong>ncia/ TRANSITO DE LEGISLACION-Procedimiento aplicable para la<br />
interposición <strong>de</strong> la casación/ CASACION DISCRECIONAL<br />
Según se constata <strong>de</strong> la actuación procesal la sentencia <strong>de</strong> segunda instancia fue proferida por el<br />
Tribunal Superior <strong>de</strong>l Distrito Judicial <strong>de</strong> Popayán el seis (6) <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong>l presente año, es <strong>de</strong>cir, en<br />
vigencia <strong>de</strong> la Ley 553 <strong>de</strong> 2000, siendo recurrida en casación.<br />
Esta Sala <strong>de</strong> la <strong>Corte</strong> ha sostenido con criterio mayoritario que<br />
"El recurso extraordinario, en cuanto no se trate obviamente <strong>de</strong>l excepcional en términos <strong>de</strong>l<br />
artículo 1° <strong>de</strong> la Ley 553 procedía y proce<strong>de</strong>, en los <strong>de</strong>l 205 <strong>de</strong> la Ley 600, contra sentencia no<br />
ejecutoriadas proferidas en procesos que se hubieren a<strong>de</strong>lantado por punibles que tengan una<br />
pena cuyo máximo sea o exceda <strong>de</strong> seis años, si la sentencia se dictó antes <strong>de</strong> entrar en vigencia la<br />
Ley 553, o sea superior a ocho años, si el fallo se profirió luego <strong>de</strong> entrar a regir la precitada ley.*"<br />
Ahora bien, la ley que rige para la <strong>de</strong>manda en cuestión es la 553 <strong>de</strong> 2000, pues que la sentencia<br />
que dio origen a la impugnación y, por supuesto, a la presentación <strong>de</strong> la <strong>de</strong>manda fue pronunciada<br />
bajo la vigencia <strong>de</strong>l mismo estatuto, que señala que la casación proce<strong>de</strong> en los procesos que se<br />
hubieren a<strong>de</strong>lantado por los <strong>de</strong>litos que tengan señalada pena privativa <strong>de</strong> la libertad cuyo mínimo<br />
exceda <strong>de</strong> 8 años, aún cuando la sanción impuesta sea una medida <strong>de</strong> seguridad.<br />
De acuerdo con el criterio <strong>de</strong> la Sala, <strong>de</strong>be concluirse que la casación ordinaria interpuesta por el<br />
representante <strong>de</strong> la parte civil, es improce<strong>de</strong>nte por tratarse <strong>de</strong> un <strong>de</strong>lito sancionado con pena <strong>de</strong><br />
prisión inferior a ocho (8) años.<br />
Adicionalmente, <strong>de</strong>be señalarse que si bien es cierto el artículo 218 <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong> Procedimiento<br />
Penal, modificado por el artículo 1° <strong>de</strong> la Ley 553 <strong>de</strong> enero 13 <strong>de</strong> 2000, prevé la posibilidad <strong>de</strong><br />
acudir en casación por la vía excepcional cuando la sentencia <strong>de</strong> segunda instancia hubiere sido<br />
dictada por un juez <strong>de</strong> circuito, o en los eventos en que la pena máxima privativa <strong>de</strong> la libertad<br />
imponible para el <strong>de</strong>lito por el cual se proce<strong>de</strong> no sea o exceda el límite <strong>de</strong> los ocho (8) años, es<br />
también cierto, que el casacionista no la invoca ni acredita su proce<strong>de</strong>ncia orientada a la necesidad<br />
<strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la jurispru<strong>de</strong>ncia o la garantía <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos fundamentales.<br />
________________________<br />
* RAD. 18631. AUTO OCTUBRE 22 DE 2001.C. S. J. M.P. Dr. GÁLVEZ ARGOTE, CARLOS A.<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. HERMAN GALAN CASTELLANOS<br />
Auto Casación<br />
FECHA : 14/02/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: Inadmite <strong>de</strong>manda <strong>de</strong> la parte civil, <strong>de</strong>vuelve el<br />
expediente<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Superior <strong>de</strong>l Distrito Judicial<br />
CIUDAD<br />
: Popayán<br />
NO RECURRENTE<br />
: GOMEZ URBANO, WALTER<br />
DELITOS<br />
: Homicidio culposo<br />
PROCESO : 18581<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
118<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
PECULADO POR APROPIACION-Auxilios parlamentarios/ PECULADO POR<br />
APROPIACION-Alcance <strong>de</strong>l término "administrar"/ AUXILIOS DEPARTAMENTALES/<br />
AUXILIOS PARLAMENTARIOS/ RESOLUCION DE ACUSACION/ INCONGRUENCIA<br />
DE LA SENTENCIA/ SERVIDOR PUBLICO<br />
1. El tribunal estimó que (...) tenía la condición <strong>de</strong> empleado oficial -hoy, <strong>de</strong> servidor público-, con<br />
base en la certificación que en ese sentido expidió la Secretaria Permanente <strong>de</strong> la Asamblea <strong>de</strong><br />
Boyacá, en la cual hizo constar que aquél fue elegido como diputado a esa corporación para el<br />
período 1990-1992 y que asistió a las sesiones <strong>de</strong> la misma.<br />
Este hecho no lo discute el recurrente, pero acota que como el artículo 185 <strong>de</strong> la Constitución <strong>de</strong><br />
1886 establecía que las Asambleas se reunían por un término <strong>de</strong> dos meses cada año, y que por<br />
fuera <strong>de</strong> ellas apenas tenía la investidura <strong>de</strong> una manera abstracta, sin el carácter funcional que la<br />
misma implica, se concluyó erradamente que actuó como diputado al distribuir como gestor las<br />
partidas legalmente dispuestas por el or<strong>de</strong>nador <strong>de</strong>l gasto.<br />
En este punto emerge una insalvable contradicción en el discurso general <strong>de</strong>l casacionista, pues<br />
aquí no pone en discusión la constitucionalidad o ilegalidad <strong>de</strong> los auxilios, sino que se traslada al<br />
momento <strong>de</strong> su ejecución para pregonar, con habilidad pero sin mucha sutileza, que la conducta es<br />
atípica porque (...) no tenía la calidad <strong>de</strong> servidor público que le asignó el fallo para cuando dispuso<br />
<strong>de</strong> los dineros públicos, con lo cual reconoce que el comportamiento <strong>de</strong>l enjuiciado en esta etapa<br />
también fue materia <strong>de</strong> imputación (punto que negó en los anteriores cargos), pero elu<strong>de</strong><br />
consi<strong>de</strong>rar el hecho cierto <strong>de</strong> que con el <strong>de</strong>splegado en la fase <strong>de</strong> creación <strong>de</strong> los auxilios, obtuvo<br />
que la Asamblea aprobara uno por once millones <strong>de</strong> pesos con <strong>de</strong>stino al fondo respecto <strong>de</strong>l cual<br />
posteriormente fungió como representante legal y or<strong>de</strong>nador <strong>de</strong>l gasto.<br />
Sobre este punto, así ha sentado la Sala su criterio:<br />
"Así lo ha entendido la Sala, cuando en provi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> mayo 18 <strong>de</strong> 1.999, con ponencia <strong>de</strong>l<br />
Magistrado Jorge Córdoba Poveda, se consi<strong>de</strong>ró tipificado el <strong>de</strong>lito previsto en el artículo 133 <strong>de</strong>l<br />
Código Penal, comprendiéndose que la apropiación se ejecuta bajo el supuesto <strong>de</strong> disponibilidad<br />
jurídica <strong>de</strong> los auxilios, así el <strong>de</strong>spojo o apo<strong>de</strong>ramiento físico <strong>de</strong> los mismos no coincida con tal<br />
momento, <strong>de</strong> modo que aquél pue<strong>de</strong> ocurrir <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la misma gestión <strong>de</strong>l aporte y éste incluso en la<br />
época en que el procesado no ostente la condición o la calidad <strong>de</strong> la que se valió para ejecutar la<br />
ilícita apropiación, pues puesta en marcha la causalidad hacia la obtención <strong>de</strong> un <strong>de</strong>terminado fin,<br />
la voluntad <strong>de</strong>l sujeto agente ya carece <strong>de</strong> relievancia para su completa exteriorización."<br />
(Provi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l 23 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 2001, radicación 9742, Magistrado Ponente Carlos Augusto Gálvez<br />
Argote. Negrillas ajenas al original).<br />
De otra parte, así lo haya mencionado <strong>de</strong> modo marginal para reclamar que <strong>de</strong>bió ser materia <strong>de</strong><br />
análisis en la sentencia, si el censor opinaba que por virtud <strong>de</strong> la entrada en vigencia <strong>de</strong> la<br />
Constitución Política <strong>de</strong> 1991 el procesado no tenía la calidad <strong>de</strong> funcionario público, <strong>de</strong><br />
conformidad con su artículo 299, <strong>de</strong>bió formular el quebranto <strong>de</strong> este precepto constitucional o,<br />
119<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
incluso, la exclusión <strong>de</strong>l artículo 138 <strong>de</strong>l Decreto 100 <strong>de</strong> 1980, que extendía la responsabilidad a los<br />
particulares que realizaran cualquiera <strong>de</strong> las acciones correspondientes al peculado.<br />
De todos modos, cualquier dificultad interpretativa que pudiese surgir por el tránsito <strong>de</strong> or<strong>de</strong>n<br />
constitucional queda salvada al observar que la Carta Política en vigencia -artículo 123- consi<strong>de</strong>ra<br />
como servidores públicos, entre otros, a los miembros <strong>de</strong> las corporaciones públicas.<br />
2. Al señalar el ad quem que el procesado tenía la calidad <strong>de</strong> representante legal, or<strong>de</strong>nador <strong>de</strong>l<br />
gasto y, por tanto, la disponibilidad jurídica <strong>de</strong> esos dineros, <strong>de</strong> ninguna manera distorsionó la<br />
prueba sino que la tomó en su natural dimensión.<br />
Ahora, como parece que el censor le asigna a esa tarea que le dispensó el mencionado <strong>de</strong>cretó <strong>de</strong><br />
liquidación al procesado como la <strong>de</strong> "un simple señalador <strong>de</strong> la ejecución final <strong>de</strong> la partida", la <strong>de</strong><br />
un mero gestor sin disponibilidad jurídica, oportunas resultan las consi<strong>de</strong>raciones que sobre el<br />
particular ha venido reiterando la Sala, que aunque referidas a los auxilios parlamentarios, se<br />
amoldan a los que conferían los diputados en cuanto la facultad que tenían <strong>de</strong> intervenir en todas<br />
sus etapas, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la creación en el presupuesto <strong>de</strong>partamental hasta la distribución (auto <strong>de</strong> 14 <strong>de</strong><br />
junio <strong>de</strong> 1996, M.P. Ricardo Calvete Rangel):<br />
"De lo reseñado se infiere que <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l complejo proceso <strong>de</strong> <strong>de</strong>creto, <strong>de</strong>finición y or<strong>de</strong>nación <strong>de</strong><br />
éste rubro <strong>de</strong>l gasto público, los Congresistas individualmente consi<strong>de</strong>rados tenían <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> sus<br />
funciones intervenir para indicar los beneficiarios <strong>de</strong> la ayuda financiera <strong>de</strong> la Nación. Dicho en<br />
otros términos, frente a un <strong>de</strong>terminado rubro los Senadores y Representantes <strong>de</strong>cían a quienes se<br />
les <strong>de</strong>bía adjudicar partidas, forma concreta <strong>de</strong> participar en la or<strong>de</strong>nación <strong>de</strong>l gasto.<br />
Esta función otorgada a los miembros <strong>de</strong>l Congreso, es una indiscutible forma <strong>de</strong> actuar en la<br />
administración <strong>de</strong> bienes <strong>de</strong>l Estado, que in<strong>de</strong>pendientemente <strong>de</strong> los <strong>de</strong>más pasos que fuera<br />
necesario dar para completar la operación hasta el pago <strong>de</strong>l auxilio, ello no <strong>de</strong>sdibuja la<br />
trascen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> la intervención <strong>de</strong>l gestor. La doctrina y la jurispru<strong>de</strong>ncia han explicado con<br />
claridad que la función <strong>de</strong> administrar a que se refiere el artículo que tipifica el peculado por<br />
apropiación, no significa que dicha actividad <strong>de</strong>ba estar toda concentrada en el mismo sujeto, sino<br />
que él forma parte <strong>de</strong>l complejo engranaje que en muchos casos está fraccionada la administración<br />
<strong>de</strong> los bienes públicos. Con razón dicen los tratadistas, que si el concepto <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la complejidad<br />
<strong>de</strong>l mundo actual y la organización y el funcionamiento <strong>de</strong> la hacienda pública, la finalidad buscada<br />
con la prohibición no se lograría.<br />
Administrar es gobernar, controlar, custodiar, manejar, recaudar, distribuir, pagar, percibir,<br />
negociar, disponer, etc., es <strong>de</strong>cir, todo un conjunto <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s que dan al término un sentido<br />
amplio, que es como el legislador lo quiso emplear.<br />
Así las cosas, si el po<strong>de</strong>r dispositivo otorgado a los Congresistas, al tener entre sus funciones la <strong>de</strong><br />
seleccionar a los beneficiarios <strong>de</strong> los auxilios, se emplea para lograr que todo a una parte <strong>de</strong> esos<br />
dineros entren a su patrimonio, surge con claridad la figura <strong>de</strong> la apropiación <strong>de</strong> dineros públicos,<br />
in<strong>de</strong>pendientemente <strong>de</strong> la maniobra que se hubiere empleado para ese fin".<br />
En tal or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> cosas peregrina resulta la tesis <strong>de</strong>l censor, para <strong>de</strong>sligar al procesado <strong>de</strong> esa<br />
relación <strong>de</strong> disponibilidad jurídica con los dineros, puesto que, al igual que sucedía con los<br />
Congresistas, los diputados entraban a administrar los recursos públicos, incluso <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el momento<br />
en que participaban en la creación <strong>de</strong> las partidas presupuestales para la posterior asignación <strong>de</strong><br />
auxilios, los cuales, ya como gestores, procedían a distribuir a su arbitrio, sin que en este caso se<br />
cumpliera la finalidad <strong>de</strong> utilidad social para la que se <strong>de</strong>cretaron, en la medida en que se apropió<br />
en provecho propio y <strong>de</strong> terceros <strong>de</strong> los bienes <strong>de</strong>l estado que entró a administrar, <strong>de</strong> suerte que<br />
se satisface el ingrediente normativo <strong>de</strong>l tipo penal contemplado en el artículo 133 <strong>de</strong>l Código Penal<br />
<strong>de</strong> 1980.<br />
120<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
3. La constitucionalidad y legalidad <strong>de</strong> los auxilios que por la época <strong>de</strong> los hechos fueron<br />
<strong>de</strong>cretados no estuvo en discusión. Es cierto, por tanto, que la fiscalía dio por sentado que los<br />
dispuestos en la or<strong>de</strong>nanza se ajustaban a la Constitución y a la ley, puesto que elevó la acusación<br />
contra (...) por disponer <strong>de</strong> los auxilios a fines y con propósitos extraños al or<strong>de</strong>namiento jurídico,<br />
no por la expedición <strong>de</strong> aquel acto administrativo, ni por la celebración <strong>de</strong>l fi<strong>de</strong>icomiso.<br />
No se pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>sconocer que las extensas alusiones al tópico <strong>de</strong> la constitucionalidad y legalidad <strong>de</strong><br />
los auxilios que realizó el juzgador ad quem resultaron <strong>de</strong>safortunadas y fueron impertinentes,<br />
porque <strong>de</strong>s<strong>de</strong> época anterior al fallo <strong>de</strong> segundo grado tanto esta <strong>Corte</strong> como la Constitucional se<br />
pronunciaron sobre el particular, coincidiendo ambas corporaciones en que los auxilios <strong>de</strong>cretados<br />
en vigencia <strong>de</strong>l anterior or<strong>de</strong>n constitucional, bajo la condición que se <strong>de</strong>stinaran efectivamente a la<br />
finalidad social fijada en la ley, eran legales y el nuevo régimen los respaldaba hasta su<br />
agotamiento (auto <strong>de</strong>l 1 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1993, radicación 8225, ponencia <strong>de</strong>l Magistrado Ricardo<br />
Calvete Rangel; sentencia C-025 <strong>de</strong> 1993).<br />
4. Una <strong>de</strong> las posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> incongruencia entre la resolución <strong>de</strong> acusación y la sentencia es la<br />
falta <strong>de</strong> "correspon<strong>de</strong>ncia entre los hechos" <strong>de</strong> manera que falte la unidad conceptual que <strong>de</strong>be<br />
existir entre una y otra <strong>de</strong>cisión, y que tal irregularidad es susceptible <strong>de</strong> presentarse a través <strong>de</strong> la<br />
causal segunda <strong>de</strong> casación, <strong>de</strong> conformidad con lo que establecía el artículo 220-2 <strong>de</strong>l <strong>de</strong>rogado<br />
Código <strong>de</strong> Procedimiento Penal, que correspon<strong>de</strong> al artículo 207-2 <strong>de</strong>l actual (sentencias <strong>de</strong>l 15 <strong>de</strong><br />
octubre <strong>de</strong> 1999, radicación 13.588 y <strong>de</strong>l 12 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 2001, radicación 10.827, con ponencias <strong>de</strong>l<br />
Magistrado Carlos Mejía Escobar).<br />
Por manera que a pesar <strong>de</strong> constituir un yerro <strong>de</strong> actividad la expedición <strong>de</strong> una sentencia por<br />
hechos diversos a los <strong>de</strong> la acusación, en cuanto se trata <strong>de</strong> un <strong>de</strong>fecto que no trascien<strong>de</strong> el fallo,<br />
no opera la casación oficiosa que tiene cabida cuando la sentencia se dictó en un juicio viciado <strong>de</strong><br />
nulidad o cuando <strong>de</strong>viene ostensible que se violaron las garantías fundamentales, <strong>de</strong> conformidad<br />
con el artículo 216 <strong>de</strong> la Ley 600 <strong>de</strong> 2000. Por virtud <strong>de</strong>l principio <strong>de</strong> limitación que gobierna al<br />
recurso, cualquier otra clase <strong>de</strong> <strong>de</strong>fecto que se aprecie en la sentencia o en el proceso y que no<br />
haya sido postulado a<strong>de</strong>cuadamente en la <strong>de</strong>manda, no pue<strong>de</strong> ser materia <strong>de</strong> revisión por la Sala, y<br />
menos propuesto por el Ministerio Público, cuyo concepto <strong>de</strong>be estar referido a los términos <strong>de</strong> la<br />
<strong>de</strong>manda <strong>de</strong> la cual se ha corrido traslado (art. 213 C. P. P.).<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. JORGE ANIBAL GOMEZ GALLEGO<br />
Sentencia Casación<br />
FECHA : 14/02/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: No casa<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Superior <strong>de</strong>l Distrito Judicial<br />
CIUDAD<br />
: Tunja<br />
PROCESADO<br />
: CORREDOR BERNAL, ORLANDO<br />
DELITOS<br />
: Peculado por apropiación<br />
PROCESO : 12265<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
LIBERTAD PROVISIONAL-Causal 5ª- Efectiva privación física <strong>de</strong> la libertad/ MEDIDA<br />
DE ASEGURAMIENTO-Proce<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> revocatoria/ DETENCION PREVENTIVA<br />
1. Con relación a la libertad <strong>de</strong>mandada, <strong>de</strong>be advertírsele que el aquí procesado no se encuentra<br />
<strong>de</strong>tenido preventivamente por cuenta <strong>de</strong> esta actuación, sino que, como se señaló, está a<br />
disposición <strong>de</strong> esta Sala pero por cuenta <strong>de</strong> otro proceso en el que cumple la pena.<br />
121<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
De lo anterior <strong>de</strong>be colegirse que el período transcurrido <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la ejecutoria <strong>de</strong> la resolución <strong>de</strong><br />
acusación, no pue<strong>de</strong> contabilizarse para efectos <strong>de</strong> obtener la libertad por vencimiento <strong>de</strong> términos.<br />
Des<strong>de</strong> tiempo atrás la Sala ha sostenido que para que proceda la libertad provisional o<br />
<strong>de</strong>sencarcelacimiento por vencimiento <strong>de</strong> términos, es preciso que el acusado esté efectivamente<br />
privado <strong>de</strong> la libertad, que <strong>de</strong>be enten<strong>de</strong>rse a disposición <strong>de</strong>l proceso en el que se hace la solicitud.<br />
Así lo señaló la <strong>Corte</strong>, al fijar el alcance <strong>de</strong>l numeral 5° <strong>de</strong>l art. 415 <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong> 1991, igual al<br />
numeral 5° <strong>de</strong>l artículo 365 <strong>de</strong> la ley 600 <strong>de</strong> 2000, don<strong>de</strong> se dijo:<br />
"En conclusión, en el caso <strong>de</strong>l numeral 5º <strong>de</strong>l artículo 415 <strong>de</strong>l C. <strong>de</strong> P. P., la Sala precisa que el<br />
requisito para que proceda el <strong>de</strong>sencarcelamiento es que hayan pasado seis meses <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la<br />
privación efectiva <strong>de</strong> la libertad, contados a partir <strong>de</strong> la ejecutoria <strong>de</strong> la resolución <strong>de</strong> acusación, sin<br />
que se hubiere celebrado la correspondiente audiencia pública, salvo los casos <strong>de</strong> excepción<br />
contemplados en los incisos siguientes.".<br />
2. Mediante sentencia C -774/01, la <strong>Corte</strong> Constitucional <strong>de</strong>claró la exequibilidad condicionada <strong>de</strong>l<br />
artículo 363 <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong> Procedimiento Penal, en los siguientes términos:<br />
"5.6. De la revocatoria <strong>de</strong> la medida <strong>de</strong> aseguramiento:<br />
El artículo 363 <strong>de</strong> la Ley 600 <strong>de</strong> 2000, fue <strong>de</strong>mandado en razón <strong>de</strong> su conexidad con la figura <strong>de</strong> la<br />
<strong>de</strong>tención preventiva, concepto por el cual, en consonancia con lo ya dicho, <strong>de</strong>be <strong>de</strong>clararse su<br />
exequibilidad. Sin embargo, encuentra la <strong>Corte</strong> necesario hacer un pronunciamiento adicional, para<br />
fijar el alcance <strong>de</strong> la disposición en armonía con los condicionamientos que se harán en esta<br />
provi<strong>de</strong>ncia.<br />
Establece la norma que la <strong>de</strong>tención preventiva se revocará cuando sobrevengan pruebas que la<br />
<strong>de</strong>svirtúen, postulado que <strong>de</strong>be ser armonizado con las consi<strong>de</strong>raciones establecidas en esta<br />
provi<strong>de</strong>ncia, por virtud <strong>de</strong> las cuales, la <strong>de</strong>tención preventiva pue<strong>de</strong> ser revocada cuando surjan<br />
nuevos elementos <strong>de</strong> juicio que permitan establecer la ausencia o carencia <strong>de</strong> eficacia para lograr<br />
sus objetivos, ya sea porque existe certeza sobre la comparecencia <strong>de</strong>l sindicado al proceso, por la<br />
imposibilidad <strong>de</strong> afectación a la comunidad o al material probatorio, etc. Por lo tanto, la norma es<br />
constitucional, pero siempre que la revocatoria <strong>de</strong> la <strong>de</strong>tención preventiva proceda no sólo cuando<br />
exista prueba que <strong>de</strong>svirtúe los requisitos legales para su operancia, sino igualmente cuando se<br />
superen sus objetivos constitucionales y sus fines rectores.<br />
Por lo tanto, se <strong>de</strong>clarará la exequibilidad condicionada <strong>de</strong>l artículo 363 <strong>de</strong> la Ley 600 <strong>de</strong> 2000, en<br />
el sentido <strong>de</strong> que en la apreciación <strong>de</strong> las causales <strong>de</strong> revocatoria <strong>de</strong> la <strong>de</strong>tención preventiva <strong>de</strong>be<br />
tenerse en cuenta también la consi<strong>de</strong>ración sobre la subsistencia <strong>de</strong> su necesidad en atención a los<br />
fines que llevaron a <strong>de</strong>cretarla."<br />
"..."<br />
"R E S U E L V E :"<br />
"..."<br />
"Décimo <strong>primer</strong>o: Declárase EXEQUIBLE el artículo 363 <strong>de</strong> la Ley 600 <strong>de</strong> 2000, en relación con lo<br />
acusado y <strong>de</strong> acuerdo con las consi<strong>de</strong>raciones expuestas en esta provi<strong>de</strong>ncia."<br />
Ante esta situación, se hace necesario entrar a estudiar los efectos <strong>de</strong> esta <strong>de</strong>terminación, sobre la<br />
situación concreta y particular <strong>de</strong>l aquí procesado, quien se encuentra cumpliendo pena en otro<br />
proceso bajo la figura sustitutiva <strong>de</strong> la prisión domiciliaria.<br />
122<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
Ha sido clara la <strong>Corte</strong> Constitucional, en <strong>de</strong>limitar el alcance <strong>de</strong> la consagración legal <strong>de</strong> los fines <strong>de</strong><br />
la <strong>de</strong>tención preventiva a que se refieren los artículos 3° y 355 <strong>de</strong>l C. <strong>de</strong> P. P.<br />
Quiso el garante <strong>de</strong> la supremacía <strong>de</strong> la Constitución Política que el juez, acor<strong>de</strong> con los nuevos<br />
postulados legales, no solamente verifique el cumplimiento <strong>de</strong> los factores objetivos <strong>de</strong> que trata<br />
cada uno <strong>de</strong> los tres ordinales <strong>de</strong>l artículo 357 <strong>de</strong>l C. <strong>de</strong> P. P., (monto <strong>de</strong> la pena, cualificación <strong>de</strong><br />
algunos comportamientos y vigencia <strong>de</strong> sentencia con<strong>de</strong>natoria por <strong>de</strong>lito doloso o<br />
preterintencional), sino que establezca, bajo un pronóstico racional, proporcional y, especialmente,<br />
motivado, si, en el caso concreto, la <strong>de</strong>tención es o no eficaz, por lo que si concluye que el<br />
procesado comparecerá en cualquier tiempo al proceso, bien sea para la instrucción, el juzgamiento<br />
o la ejecución <strong>de</strong> la pena, preservará la prueba, es <strong>de</strong>cir, no ocultará, <strong>de</strong>struirá o <strong>de</strong>formará<br />
elementos relevantes para el proceso ni entorpecerá su aducción, y que no colocará en peligro a la<br />
comunidad, o sea, no incurrirá nuevamente en activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>lictivas, <strong>de</strong>berá abstenerse <strong>de</strong><br />
imponerla o revocar la existente.<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. JORGE ENRIQUE CORDOBA POVEDA<br />
Auto Unica Instancia<br />
FECHA : 19/02/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: Niega libertad, revoca medida <strong>de</strong> aseguramiento, or<strong>de</strong>na<br />
<strong>de</strong>volución <strong>de</strong> caución<br />
PROCEDENCIA<br />
: <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
CIUDAD : Bogotá D. C.<br />
PROCESADO<br />
: CAMACHO PRADA, MARIO<br />
DELITOS<br />
: Peculado por aplicación diferente<br />
PROCESO : 18592<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Adición <strong>de</strong> Voto<br />
Véase también en Internet<br />
DR. ALVARO ORLANDO PEREZ PINZON<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
JUEZ NATURAL/ CAMBIO DE RADICACION-Factor territorial/ CAMBIO DE<br />
RADICACION-Domicilio <strong>de</strong>l procesado o su <strong>de</strong>fensor<br />
En virtud <strong>de</strong>l principio <strong>de</strong>l juez natural que <strong>de</strong>riva <strong>de</strong>l artículo 29 <strong>de</strong> la Constitución Política, quien<br />
sea sindicado <strong>de</strong> un <strong>de</strong>lito <strong>de</strong>be ser juzgado por el juez competente, lo cual comporta, como uno <strong>de</strong><br />
los factores <strong>de</strong> competencia, el <strong>de</strong>l territorio en don<strong>de</strong> se cometió la conducta punible.<br />
Ese principio <strong>de</strong> que el juzgamiento <strong>de</strong>be a<strong>de</strong>lantarse en el lugar don<strong>de</strong> se cometió el hecho, no<br />
obstante, no es absoluto, por cuanto, como una regla <strong>de</strong> un proceso como es <strong>de</strong>bido, existe el<br />
cambio <strong>de</strong> radicación que <strong>de</strong> conformidad con el artículo 85 <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong> Procedimiento vigente<br />
(83 <strong>de</strong>l <strong>de</strong>rogado) proce<strong>de</strong> cuando "en el territorio don<strong>de</strong> se esté a<strong>de</strong>lantando la actuación<br />
procesal, existan circunstancias que puedan afectar el or<strong>de</strong>n público, la imparcialidad o la<br />
123<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> la administración <strong>de</strong> justicia, las garantías procesales, la publicidad <strong>de</strong>l<br />
juzgamiento, la seguridad o integridad personal <strong>de</strong> los sujetos procesales o <strong>de</strong> los funcionarios<br />
judiciales".<br />
...<br />
Si hay imposibilidad <strong>de</strong> acce<strong>de</strong>r a un <strong>de</strong>fensor contractual, en nada inci<strong>de</strong> que el proceso esté<br />
radicado en una u otra ciudad, pues aquella causa existe con in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l lugar <strong>de</strong>l<br />
juzgamiento. La solución en tales eventos está dada por la obligación <strong>de</strong>l juez <strong>de</strong> <strong>de</strong>signar un<br />
<strong>de</strong>fensor <strong>de</strong> oficio, lo que ya se cumplió.<br />
La circunstancia <strong>de</strong> que el sindicado haya fijado su domicilio en ciudad diversa <strong>de</strong> aquella en que se<br />
cometieron los hechos y se a<strong>de</strong>lanta el juicio, en nada afecta su <strong>de</strong>recho a la <strong>de</strong>fensa material, por<br />
cuanto sin necesidad <strong>de</strong> trasladarse personalmente pue<strong>de</strong> presentar peticiones e interponer<br />
recursos, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> que se le han remitido comunicaciones para enterarlo <strong>de</strong> las <strong>de</strong>cisiones y, si<br />
<strong>de</strong> practicar pruebas en su lugar <strong>de</strong> resi<strong>de</strong>ncia se trata, ellas pue<strong>de</strong>n evacuarse a través <strong>de</strong>l<br />
instituto <strong>de</strong> la comisión.<br />
Las reglas <strong>de</strong> competencia, entre las cuales existe la <strong>de</strong>l territorio en que se cometió el <strong>de</strong>lito, son<br />
<strong>de</strong> aplicación obligatoria y sólo <strong>de</strong> manera excepcional opera el cambio <strong>de</strong> radicación cuando se<br />
<strong>de</strong>muestre que en aquel sitio no existen las garantías para que la justicia se administre <strong>de</strong> manera<br />
eficaz e imparcial. Estas circunstancias anormales no se presentan en este caso, pues los aspectos<br />
que señala el señor (...) en nada afectan sus garantías <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa material y técnica.<br />
De otra parte, "el simple hecho <strong>de</strong> que procesados o <strong>de</strong>fensores vivan en lugar diverso <strong>de</strong> aquél<br />
don<strong>de</strong> se tramita un proceso, como lo tiene dicho la Sala, no constituye factor que pueda<br />
quebrantar o perturbar el curso <strong>de</strong> la investigación …", toda vez que las causales por las que<br />
proce<strong>de</strong> el traslado <strong>de</strong> la se<strong>de</strong> <strong>de</strong>l juzgamiento son taxativas, lo cual impi<strong>de</strong> "que el espectro <strong>de</strong><br />
protección <strong>de</strong> la figura se amplíe a través <strong>de</strong> una interpretación extensiva para dar cabida a<br />
criterios como los expuestos por el peticionario imbuidos <strong>de</strong> simple conveniencia o comodidad,<br />
porque ello conduciría al absurdo <strong>de</strong> afirmar por fuera <strong>de</strong> toda previsión legal que la competencia<br />
por el factor territorial queda supeditada al domicilio <strong>de</strong>l procesado o <strong>de</strong>fensor …"*.<br />
________________________________________<br />
* <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia, Sala <strong>de</strong> Casación Penal, Auto <strong>de</strong> 6 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 2001, radicado<br />
18.014, M. P. JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO.<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. ALVARO ORLANDO PEREZ PINZON<br />
Cambio <strong>de</strong> Radicación<br />
FECHA : 19/02/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: No acce<strong>de</strong> al cambio solicitado<br />
PROCEDENCIA : Juzgado 14 P. C.<br />
CIUDAD : Bogotá D. C.<br />
PROCESADO<br />
: GOMEZ MONTAÑO, PEDRO RAFAEL<br />
DELITOS<br />
: Falsedad material <strong>de</strong> particular en doc. púb.<br />
PROCESO : 19063<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
COLISION DE COMPETENCIA/ JUEZ DE EJECUCION DE PENAS/ EJECUCION DE<br />
LA SENTENCIA-Juez competente/ EJECUCION DE LA SENTENCIA-Acumulación<br />
jurídica/ ACUMULACION JURIDICA DE PENAS<br />
124<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
De otra parte, para <strong>de</strong>finir la competencia en eventos como el presente, don<strong>de</strong> los fallos provienen<br />
<strong>de</strong> diferentes juzgados y el sentenciado se encuentra <strong>de</strong>scontando una <strong>de</strong> las penas impuestas,<br />
prima nuevamente el factor subjetivo, en cuanto <strong>de</strong>be conocer <strong>de</strong> la acumulación el juzgado por<br />
cuenta <strong>de</strong>l cual está privado <strong>de</strong> la libertad, pues es el que está verificando la re<strong>de</strong>nción <strong>de</strong> pena,<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> luego sin olvidar que por expresa disposición <strong>de</strong>l artículo 470 <strong>de</strong> la ley 600 <strong>de</strong> 2000, en la<br />
dosificación acumulada "la pena impuesta en la <strong>primer</strong>a <strong>de</strong>cisión se tendrá como parte <strong>de</strong> la<br />
sanción a imponer".<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. NILSON PINILLA PINILLA<br />
Auto Colisión <strong>de</strong> Competencia<br />
FECHA : 19/02/<strong>2002</strong><br />
DECISION : Declara la competencia <strong>de</strong>l Juzgado P. C. <strong>de</strong> Calarcá –<br />
Quindio<br />
PROCEDENCIA : Juzgado <strong>de</strong> Ejec. <strong>de</strong> P.<br />
CIUDAD<br />
: Manizales<br />
CONDENADO<br />
: CLAVIJO GRISALES, HERVIN<br />
DELITOS : Violación a la Ley 30/86<br />
PROCESO : 19152<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
CASACION-Interés para recurrir-Apelación/ CONSULTA/ INVESTIGACION<br />
INTEGRAL/ FLAGRANCIA/ CONFESION/ INCONGRUENCIA/ REBAJA DE PENA/<br />
REFORMATIO IN PEJUS<br />
1. Es presupuesto <strong>de</strong> la <strong>de</strong>manda <strong>de</strong> casación <strong>de</strong> una sentencia el interés para recurrir. Sobre el<br />
tema dijo la <strong>Corte</strong> en la provi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l 11 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 1999, con Ponencia <strong>de</strong>l Dr. Fernando<br />
Arboleda Ripoll lo siguiente:<br />
"Principios elementales <strong>de</strong> procedimiento por todos conocidos enseñan que para hacer uso <strong>de</strong>l<br />
<strong>de</strong>recho <strong>de</strong> impugnación se requiere tener interés para ejercerlo, y que esta vocación viene<br />
<strong>de</strong>terminada por el carácter lesivo <strong>de</strong> la <strong>de</strong>cisión cuya remoción se persigue, en cuanto haya<br />
irrogado un perjuicio concreto a la parte impugnante.<br />
"En ocasiones, el interés suele estar supeditado al cumplimiento <strong>de</strong> exigencias adicionales, como<br />
por ejemplo la cuantía <strong>de</strong> la pretensión (art.221 C.P.P. <strong>de</strong> 1991), o circunscrito a unos precisos<br />
aspectos <strong>de</strong> la <strong>de</strong>cisión (art. 37B-4 ejus<strong>de</strong>m, modificado por el 5º <strong>de</strong> la ley 81 <strong>de</strong> 1993 y 12 <strong>de</strong> la<br />
ley 365 <strong>de</strong> 1997), pero siempre sobre el supuesto <strong>de</strong> existir un agravio.<br />
"Se entien<strong>de</strong>, entonces, que no existe interés para recurrir cuando la <strong>de</strong>cisión no le reporta agravio<br />
alguno a la parte impugnante, o cuando existiendo, no se cumplen los requerimientos adicionales<br />
<strong>de</strong>l procedimiento; y, se <strong>de</strong>ja <strong>de</strong> tener, cuando el sujeto agraviado con la <strong>de</strong>cisión la consiente con<br />
el silencio. Estos son principios <strong>de</strong> procedimiento ampliamente reconocidos e implícitamente<br />
contenidos y operantes en nuestro régimen procesal vigente.<br />
125<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
"Por razones <strong>de</strong> técnica legislativa, <strong>de</strong>rivadas <strong>de</strong> la dificultad e inconveniencia <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r regular con<br />
efectos excluyentes los casos en los cuales faltaría interés para recurrir por ausencia <strong>de</strong> perjuicio, el<br />
or<strong>de</strong>namiento jurídico no contiene una regulación expresa al respecto, como sí lo hace cuando<br />
introduce restricciones al ejercicio <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> impugnación, sino que <strong>de</strong>fiere al funcionario<br />
judicial la facultad <strong>de</strong> <strong>de</strong>terminarlo en cada caso concreto, <strong>de</strong> acuerdo con los criterios expresados.<br />
"Enten<strong>de</strong>r, entonces, que el carácter lesivo <strong>de</strong> una <strong>de</strong>cisión judicial no constituye presupuesto<br />
necesario para acce<strong>de</strong>r al <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> impugnación, o que el silencio <strong>de</strong> la parte afectada no la<br />
priva <strong>de</strong> la posibilidad <strong>de</strong> intentar en cualquier tiempo su remoción, contraría la razón <strong>de</strong> ser <strong>de</strong>l<br />
instituto <strong>de</strong> la impugnación, y por en<strong>de</strong> <strong>de</strong> los recursos, concebidos con el exclusivo propósito <strong>de</strong><br />
ofrecerle a las partes la oportunidad <strong>de</strong> <strong>de</strong>mandar la revisión <strong>de</strong> las resoluciones judiciales que sean<br />
lesivas a sus intereses, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los perentorios términos que la propia ley establece.<br />
"La <strong>de</strong>terminación <strong>de</strong>l interés para recurrir no siempre es tarea fácil. Si bien es cierto hay casos en<br />
los cuales la naturaleza <strong>de</strong> la <strong>de</strong>cisión permite al funcionario advertirlo prima facie, en otros será<br />
necesario consultar el contenido <strong>de</strong> la impugnación para darle viabilidad al recurso, pues solo <strong>de</strong> las<br />
alegaciones presentadas por el censor podrá inferirse su existencia.<br />
"Es lo que ocurre, por ejemplo, cuando habiendo sido el procesado absuelto, su <strong>de</strong>fensor <strong>de</strong>ci<strong>de</strong><br />
impugnar la <strong>de</strong>cisión, o cuando la sentencia con<strong>de</strong>natoria es recurrida por la parte civil, pues, en el<br />
<strong>primer</strong> evento, el impugnante <strong>de</strong>berá <strong>de</strong>mostrar que la revisión que persigue no busca hacer más<br />
gravosa la situación <strong>de</strong> su patrocinado y, en el segundo, que la cuantía <strong>de</strong> su pretensión numeraria<br />
se ajusta a los requerimientos legales.<br />
"Cierto es que en el or<strong>de</strong>namiento procesal vigente no existe disposición alguna que expresamente<br />
establezca esta carga al impugnante, pero no por ello pue<strong>de</strong> afirmarse que no le pertenezca, o que<br />
su exigencia advenga contraria a lo establecido en el artículo 84 <strong>de</strong> la Constitución Nacional. Una<br />
comprensión sistemática <strong>de</strong> la normatividad procesal relativa a las impugnaciones, y un a<strong>de</strong>cuado<br />
entendimiento <strong>de</strong> los principios <strong>de</strong> procedimiento en que se inspira este <strong>de</strong>recho, permiten llegar<br />
sin mayor esfuerzo a tal conclusión.<br />
"Para un intérprete <strong>de</strong>sprevenido, es claro que el interés es un elemento inherente al instituto <strong>de</strong><br />
las impugnaciones, y como tal, quien preten<strong>de</strong> ejercerlo <strong>de</strong>be <strong>de</strong>mostrar su existencia, cuando<br />
menos en el acto <strong>de</strong> la sustentación <strong>de</strong>l recurso.<br />
"Tampoco es literalmente cierto que siempre que se cuestiona la legalidad formal <strong>de</strong> la <strong>de</strong>cisión por<br />
errores in proce<strong>de</strong>ndo, existe <strong>de</strong> hecho interés para recurrir, sea cual fuere el contenido <strong>de</strong> la<br />
pretensión. Para que el ataque por vicios <strong>de</strong> procedimiento pueda ser consi<strong>de</strong>rado legítimo, se<br />
requiere que la actuación irregularmente surtida haya ocasionado un perjuicio real, o represente un<br />
daño potencial a quien lo alega, pues no es el carácter público <strong>de</strong>l procedimiento, sino la condición<br />
<strong>de</strong> sujeto procesal afectado, lo que legitima la impugnación. Así, por ejemplo, quien no haya sido<br />
comprometido en su <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa, carece <strong>de</strong> interés para <strong>de</strong>mandar la nulidad <strong>de</strong>l proceso<br />
argumentando la vulneración <strong>de</strong> esta garantía en otro sindicado.<br />
"Con fundamento en los postulados que vienen <strong>de</strong> ser precisados, y en el examen y aplicación <strong>de</strong><br />
los principios <strong>de</strong> preclusión <strong>de</strong> los actos procesales y <strong>de</strong> limitación funcional <strong>de</strong>l juez <strong>de</strong> segunda<br />
instancia, entre otros, la <strong>Corte</strong> ha venido sosteniendo que para acce<strong>de</strong>r al recurso extraordinario <strong>de</strong><br />
casación es indispensable que la parte que lo intenta haya apelado en oportunidad la sentencia <strong>de</strong><br />
<strong>primer</strong> grado o, en su <strong>de</strong>fecto, que el superior haya examinado su situación jurídica en virtud <strong>de</strong>l<br />
grado jurisdiccional <strong>de</strong> consulta, o la haya <strong>de</strong>smejorado con ocasión <strong>de</strong>l recurso <strong>de</strong> apelación<br />
interpuesto por otro sujeto procesal, porque <strong>de</strong> lo contrario carecería <strong>de</strong> interés para recurrir.<br />
"El principio <strong>de</strong> preclusión <strong>de</strong> los actos procesales, inspirado a su vez en los postulados <strong>de</strong><br />
seguridad <strong>de</strong> las actuaciones y resoluciones judiciales, ha sido dicho, impone a las partes la<br />
126<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
obligación <strong>de</strong> ejercitar sus <strong>de</strong>rechos (entre ellos la impugnación), en las oportunida<strong>de</strong>s que la ley<br />
establece para hacerlo, so pena <strong>de</strong> que la facultad procesal correspondiente precluya.<br />
"El <strong>de</strong> limitación, consagrado en el artículo 217 <strong>de</strong>l estatuto procesal -<strong>de</strong> 1991- (modificado por el<br />
34 <strong>de</strong> la ley 81 <strong>de</strong> 1993), circunscribe el ámbito <strong>de</strong> competencia <strong>de</strong>l ad quem a los aspectos que<br />
constituyen el objeto <strong>de</strong> la impugnación, haciendo que el fallo <strong>de</strong> segundo grado tenga su propio<br />
ámbito <strong>de</strong> vali<strong>de</strong>z personal, formal y material.<br />
"En este or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> i<strong>de</strong>as, si cualquiera <strong>de</strong> los sujetos procesales se abstiene <strong>de</strong> interponer o<br />
sustentar en tiempo el recurso <strong>de</strong> apelación contra la sentencia <strong>de</strong> <strong>primer</strong>a instancia, estando en<br />
condiciones <strong>de</strong> hacerlo, ha <strong>de</strong> enten<strong>de</strong>rse que se muestra conforme con la <strong>de</strong>cisión proferida, y que<br />
en virtud <strong>de</strong> este <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> conformidad, el superior no pue<strong>de</strong>, motu proprio, entrar a examinar<br />
su situación jurídica.<br />
"Retomando los planteamientos expuestos, se concluye que el sujeto procesal que no haya<br />
impugnado el fallo <strong>de</strong> <strong>primer</strong> grado, solo tendría interés para recurrir en casación la sentencia <strong>de</strong><br />
segunda instancia, en los siguientes casos:<br />
"a) Cuando por virtud <strong>de</strong>l recurso interpuesto por otros sujetos procesales, o los efectos vinculantes<br />
<strong>de</strong> la <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong> segundo grado, el pronunciamiento afecte su situación jurídica en forma<br />
<strong>de</strong>sfavorable;<br />
"b) Cuando el fallo <strong>de</strong> <strong>primer</strong>a instancia esté sujeto al grado jurisdiccional <strong>de</strong> consulta, cualquiera<br />
que sea el contenido <strong>de</strong> la <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong> segunda instancia; y,<br />
"c) Cuando la casación verse sobre nulida<strong>de</strong>s".<br />
Estas conclusiones han sido reiteradas por la <strong>Corte</strong>, entre otras, en las provi<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong>l 23 <strong>de</strong><br />
febrero <strong>de</strong> 2000 (M.P. Dr. Fernando Arboleda Ripoll), <strong>de</strong>l 3 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 2000 (M.P. Dr. Carlos<br />
Augusto Gálvez Argote), <strong>de</strong>l 2 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 2000 (M.P. Dr. Jorge Córdoba Poveda), <strong>de</strong>l 19 <strong>de</strong><br />
diciembre <strong>de</strong> 2000 (M.P. Dr. Edgar Lombana Trujillo) y <strong>de</strong> julio 16 <strong>de</strong> 2001 (M.P. Dr. Fernando<br />
Arboleda Ripoll). Y es esta oportunidad se ratifican, salvo en lo concerniente a los fallos <strong>de</strong><br />
segunda instancia que sean el producto <strong>de</strong>l grado jurisdiccional <strong>de</strong> consulta.<br />
Ha señalado la Sala, como se vio, que se cuenta con interés jurídico para recurrir en casación<br />
"cuando el fallo <strong>de</strong> <strong>primer</strong>a instancia esté sujeto al grado jurisdiccional <strong>de</strong> consulta, cualquiera que<br />
sea el contenido <strong>de</strong> la <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong> segunda instancia". Es la posición a la cual se hará referencia<br />
enseguida y que se modificará, siguiendo la orientación que ya se ha <strong>de</strong>jado insinuada en algunas<br />
<strong>de</strong> los provi<strong>de</strong>ncias que atrás se mencionaron.<br />
En la <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong>l 2 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 2000, por ejemplo, <strong>de</strong> la cual fue Ponente el doctor Jorge<br />
Córdoba Poveda, se dijo:<br />
"Y para que haya interés en el recurrente en casación es necesario, a<strong>de</strong>más, que haya apelado la<br />
sentencia <strong>de</strong> <strong>primer</strong>a instancia, pues una actitud pasiva reflejaría que consiente el perjuicio, que<br />
está conforme con lo resuelto; o, en su <strong>de</strong>fecto que el fallo <strong>de</strong> segunda instancia haya <strong>de</strong>smejorado<br />
su situación en virtud <strong>de</strong> la apelación interpuesta por otro sujeto procesal, o que el superior haya<br />
examinado la provi<strong>de</strong>ncia en razón <strong>de</strong>l grado <strong>de</strong> competencia funcional <strong>de</strong> la consulta, pues<br />
mientras no se produzca la <strong>de</strong> segunda instancia, no pue<strong>de</strong> saber el sentido <strong>de</strong>finitivo <strong>de</strong>l fallo, ya<br />
que el superior pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>cidir sin limitación sobre la provi<strong>de</strong>ncia o la parte pertinente <strong>de</strong> ella, o que<br />
la casación verse sobre nulida<strong>de</strong>s".<br />
127<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
En la provi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l 19 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2000, con Ponencia <strong>de</strong>l Dr. Edgar Lombana Trujillo, dijo la<br />
<strong>Corte</strong> sobre el mismo punto lo siguiente:<br />
"La jurispru<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> la Sala en manera alguna ha perdido <strong>de</strong> vista aquellas hipótesis en las cuales<br />
se <strong>de</strong>riva un perjuicio para la situación jurídica <strong>de</strong>l no recurrente; agravio que pue<strong>de</strong> resultar <strong>de</strong> la<br />
revisión ilimitada <strong>de</strong>l fallo <strong>de</strong> <strong>primer</strong>a instancia en virtud <strong>de</strong>l grado jurisdiccional <strong>de</strong> consulta, o<br />
como consecuencia <strong>de</strong> la impugnación interpuesta por otro <strong>de</strong> los sujetos procesales, y que legitima<br />
a quien no apeló para acudir en casación".<br />
El interés para impugnar en casación una sentencia expedida en virtud <strong>de</strong>l grado jurisdiccional <strong>de</strong><br />
consulta, entonces, cuando el sujeto procesal no apeló la <strong>de</strong> <strong>primer</strong>a instancia, o cuando pese a ser<br />
apelada por otra <strong>de</strong> las partes procedía <strong>de</strong> todas maneras la consulta, está vinculado a los efectos<br />
perjudiciales para su situación jurídica que se originen en ella. Por consiguiente, si el resultado <strong>de</strong> la<br />
revisión impuesta por la ley es la confirmación <strong>de</strong>l fallo consultado, el sujeto procesal carece <strong>de</strong><br />
interés para recurrir en casación -salvo si la <strong>de</strong>manda versa sobre nulida<strong>de</strong>s- sencillamente porque<br />
mostró su conformidad con lo <strong>de</strong>cidido en la <strong>primer</strong>a instancia.<br />
En conclusión, no cuenta con interés para impugnar en casación el sujeto procesal que no recurrió<br />
la sentencia <strong>de</strong> <strong>primer</strong>a instancia, salvo en las siguientes eventualida<strong>de</strong>s:<br />
- Cuando la sentencia <strong>de</strong> segunda instancia, producida por razón <strong>de</strong> la apelación interpuesta por<br />
otro sujeto procesal o en virtud <strong>de</strong>l grado jurisdiccional <strong>de</strong> consulta, afecte <strong>de</strong>sfavorablemente su<br />
situación jurídica.<br />
- Cuando la casación verse sobre nulida<strong>de</strong>s, a condición <strong>de</strong> que la irregularidad alegada como<br />
sustento le represente un daño a la parte proponente.<br />
Debe advertirse, a<strong>de</strong>más, que el interés para recurrir igual estará ausente en aquellos casos en los<br />
cuales la <strong>de</strong>manda <strong>de</strong> nulidad es simplemente una excusa para la discusión <strong>de</strong> <strong>de</strong>terminaciones <strong>de</strong><br />
la <strong>primer</strong>a instancia frente a las cuales se guardó silencio y que en realidad no correspon<strong>de</strong>n a<br />
hipótesis <strong>de</strong> violación <strong>de</strong> garantías fundamentales que <strong>de</strong>ban remediarse a través <strong>de</strong>l mecanismo<br />
extremo <strong>de</strong> la nulidad procesal.<br />
2. Se viola la garantía <strong>de</strong> investigación integral y naturalmente el <strong>de</strong>bido proceso cuando existiendo<br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la actuación elementos <strong>de</strong> juicio indicativos <strong>de</strong> que el procesado pudo haber actuado en<br />
estado <strong>de</strong> inimputabilidad, no se practican pruebas orientadas al esclarecimiento <strong>de</strong> la verdad sobre<br />
el punto y en particular el peritazgo siquiátrico.<br />
3. El tema <strong>de</strong> la confesión había sido tratado por el apo<strong>de</strong>rado <strong>de</strong> la parte civil en la apelación que<br />
interpuso en contra <strong>de</strong>l fallo <strong>de</strong> <strong>primer</strong>a instancia y al ser resuelto éste no se <strong>de</strong>scartó la confesión<br />
sino su efecto aminorante <strong>de</strong> la pena, al arribarse a la conclusión <strong>de</strong> que el procesado fue<br />
sorprendido en situación <strong>de</strong> flagrancia, circunstancia ésta que <strong>de</strong> conformidad con los artículos 299<br />
y 283 <strong>de</strong> los Códigos <strong>de</strong> Procedimiento Penal <strong>de</strong> 1980 y 2000, respectivamente, constituye una<br />
excepción a la rebaja <strong>de</strong> pena por confesión.<br />
Es verdad que (...) no fue capturado en flagrancia. No obstante, el Tribunal estimó que fue<br />
individualizado e i<strong>de</strong>ntificado en el momento <strong>de</strong> los hechos por muchas personas y que, por en<strong>de</strong>,<br />
actuó en flagrancia. Sin duda alguna que se trata <strong>de</strong> la aplicación <strong>de</strong> la noción <strong>de</strong> flagrancia en la<br />
forma como la ha entendido la Mayoría <strong>de</strong> la Sala. Es <strong>de</strong>cir, como evi<strong>de</strong>ncia procesal, en cuanto<br />
varias personas han tenido la oportunidad <strong>de</strong> presenciar la realización <strong>de</strong>l hecho punible y ver al<br />
<strong>de</strong>lincuente e i<strong>de</strong>ntificarlo o individualizarlo, sin que sea un requisito para la estructuración <strong>de</strong> la<br />
figura el hecho <strong>de</strong> la captura. Esta pue<strong>de</strong> ser consecuencia <strong>de</strong>l sorprendimiento en flagrancia pero<br />
no condición.*<br />
128<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
En el caso examinado, como lo concluyó el Tribunal, a varios testigos presenciales les quedó claro<br />
que la persona que intempestivamente ingresó al lugar <strong>de</strong> la fiesta y agredió a las víctimas era el<br />
esposo <strong>de</strong> la señora (...). En consecuencia, lo que hizo el Tribunal fue aplicar la doctrina <strong>de</strong> la<br />
<strong>Corte</strong>. Si el procesado (...) fue visto e i<strong>de</strong>ntificado al momento <strong>de</strong> cometer los <strong>de</strong>litos, es claro que<br />
actuó en situación <strong>de</strong> flagrancia y por lo tanto no era merecedor a la rebaja <strong>de</strong> pena por confesión,<br />
al encontrarse excluida <strong>de</strong> la prerrogativa tal eventualidad, como ya quedó indicado.<br />
El Tribunal, entonces, no incurrió en la violación <strong>de</strong> la ley <strong>de</strong> la manera como se la atribuye la<br />
<strong>de</strong>fensa y el cargo no tiene prosperidad.<br />
La aplicación <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong> Procedimiento Penal <strong>de</strong> 2000 al presente caso, en virtud <strong>de</strong>l principio<br />
constitucional <strong>de</strong> favorabilidad, no remueve la <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong>l Tribunal <strong>de</strong> no reconocimiento <strong>de</strong> rebaja<br />
<strong>de</strong> pena por confesión.<br />
Las hipótesis <strong>de</strong> flagrancia <strong>de</strong>finidas en el artículo 345 <strong>de</strong> dicho Estatuto son las siguientes:<br />
"1. La persona es sorprendida y aprehendida al momento <strong>de</strong> cometer una conducta punible.<br />
"2. La persona es sorprendida e i<strong>de</strong>ntificada o individualizada al momento <strong>de</strong> cometer la conducta<br />
punible y aprehendida inmediatamente <strong>de</strong>spués por persecución o voces <strong>de</strong> auxilio <strong>de</strong> quien<br />
presencie el hecho.<br />
"3. Es sorprendida y capturada con objetos, instrumentos o huellas, <strong>de</strong> los cuales aparezca<br />
fundadamente que momentos antes ha cometido una conducta punible o participado en ella".<br />
Esta nueva <strong>de</strong>finición <strong>de</strong> la flagrancia no incluyó completamente el <strong>de</strong>sarrollo <strong>jurispru<strong>de</strong>ncial</strong> <strong>de</strong> la<br />
Sala al cual se hizo referencia y frente a ella, hay que admitirlo, no pue<strong>de</strong> hablarse <strong>de</strong> la<br />
estructuración <strong>de</strong> la figura en el presente caso. Simplemente porque a pesar <strong>de</strong> que (...) fue<br />
sorprendido e i<strong>de</strong>ntificado al momento <strong>de</strong> cometer la conducta punible, no se dio su aprehensión<br />
"inmediatamente <strong>de</strong>spués por persecución o voces <strong>de</strong> auxilio" <strong>de</strong> quienes presenciaron el hecho, tal<br />
y como lo exige la nueva normatividad.<br />
No obstante lo anterior, la Sala no modificará la sentencia <strong>de</strong>l Tribunal con sustento en dicho<br />
cambio legislativo. Y la razón es sencilla. A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> los casos <strong>de</strong> flagrancia, tampoco proce<strong>de</strong> la<br />
rebaja <strong>de</strong> pena por confesión cuando ésta no es fundamento <strong>de</strong> la sentencia. Así lo había<br />
sostenido pacíficamente la jurispru<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> la <strong>Corte</strong> en vigencia <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong> Procedimiento Penal<br />
<strong>de</strong> 1991 y el artículo 283 <strong>de</strong> la ley 600 <strong>de</strong> 2000 contempló ese condicionamiento <strong>de</strong> manera<br />
expresa. En el caso <strong>de</strong> examen, así no se hubiera tenido en cuenta la confesión o esta no hubiera<br />
tenido ocurrencia, el fallo con<strong>de</strong>natorio se habría igualmente dictado con apoyo en los <strong>de</strong>más<br />
medios <strong>de</strong> prueba mencionados en el fallo <strong>de</strong> <strong>primer</strong>a instancia. Es claro, en consecuencia, que la<br />
confesión <strong>de</strong>l acusado no fue el fundamento <strong>de</strong> la sentencia y en esta medida no procedía la rebaja<br />
punitiva.<br />
...<br />
La confesión es un medio <strong>de</strong> prueba que se expresa documentalmente y a la vez, en ciertas<br />
circunstancias <strong>de</strong>terminadas por la ley, un supuesto <strong>de</strong> rebaja punitiva. Esto último suce<strong>de</strong> cuanto<br />
se produce en la <strong>primer</strong>a versión <strong>de</strong>l imputado ante el funcionario judicial, siempre que no se trate<br />
<strong>de</strong> un caso <strong>de</strong> flagrancia y sea el fundamento <strong>de</strong> la sentencia. Y si se tiene en cuenta que es al<br />
Juez a quien le correspon<strong>de</strong> fijar la sanción y no a la Fiscalía, es claro que la circunstancia <strong>de</strong> que<br />
ésta haya aludido a la reducción <strong>de</strong> pena por confesión, y admitido su proce<strong>de</strong>ncia, en manera<br />
alguna obliga al juzgador a su reconocimiento. Sencillamente porque la confesión y sus efectos no<br />
hacen parte <strong>de</strong> las imputaciones que se formulan en la acusación y <strong>de</strong> las cuales <strong>de</strong>be <strong>de</strong>fen<strong>de</strong>rse<br />
el sindicado en la fase <strong>de</strong>l juzgamiento.<br />
129<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
La congruencia, en otras palabras, ampara la imputación hecha en la resolución acusatoria y ésta<br />
tiene que ver con factores relativos al tipo penal, a atenuantes y agravantes específicos y genéricos<br />
<strong>de</strong> punibilidad e igualmente con factores dosimétricos que incidan en la individualización <strong>de</strong> la<br />
sanción. Todos éstos, en cuanto <strong>de</strong>ben fundamentarse en supuestos <strong>de</strong> hecho vinculados a la<br />
conducta criminal, hacen parte <strong>de</strong> los cargos <strong>de</strong> la acusación y en consecuencia circunscriben al<br />
Juez. Pero no es lo que suce<strong>de</strong> con las rebajas <strong>de</strong> pena, en consi<strong>de</strong>ración a que es otra su<br />
naturaleza. Fundamentalmente obe<strong>de</strong>cen a fenómenos post <strong>de</strong>lictuales tales como la confesión, la<br />
colaboración con la justicia o rebajas generales por leyes conmemorativas o <strong>de</strong> gracia. En manera<br />
alguna estas eventualida<strong>de</strong>s se encuentran relacionadas con el hecho punible y resulta claro, por lo<br />
tanto, que no hacen parte <strong>de</strong> la acusación.<br />
En el caso examinado, entonces, es intrascen<strong>de</strong>ntal que la Fiscalía haya "reconocido" el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong>l<br />
procesado a la rebaja <strong>de</strong> pena por confesión. Dicha afirmación <strong>de</strong>l instructor no era vinculante<br />
para el Juez en cuanto no fue parte <strong>de</strong> la imputación objeto <strong>de</strong> la acusación. Que el Juez haya<br />
<strong>de</strong>cidido no consi<strong>de</strong>rarla como diminuente <strong>de</strong> la pena, en consecuencia, en forma alguna constituye<br />
una hipótesis <strong>de</strong> incongruencia entre la acusación y la sentencia. Esta censura, entonces, tampoco<br />
prospera.<br />
4. El artículo 217 <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong> Procedimiento Penal <strong>de</strong> 1991, vigente para cuando se dictó el fallo,<br />
disponía en la parte que interesa al regular la competencia <strong>de</strong> la segunda instancia:<br />
"Cuando se trate <strong>de</strong> sentencia con<strong>de</strong>natoria no se podrá en caso alguno agravar la pena impuesta,<br />
salvo que el Fiscal o el Agente <strong>de</strong>l Ministerio Público o la Parte Civil cuando tuviere interés para ello,<br />
lo hubieren recurrido".**<br />
El apo<strong>de</strong>rado <strong>de</strong> la parte civil, que fue único apelante, así se hubiera opuesto en el marco <strong>de</strong>l<br />
recurso a la aminoración punitiva, carecía <strong>de</strong> interés jurídico para ello, en consi<strong>de</strong>ración a que el no<br />
reconocimiento <strong>de</strong> la rebaja no tenía la virtud <strong>de</strong> modificar la pretensión in<strong>de</strong>mnizatoria, que es la<br />
única razón <strong>de</strong> ser <strong>de</strong> tal sujeto procesal <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l proceso penal y se constituye en un límite<br />
infranqueable <strong>de</strong> sus actuaciones.<br />
El Tribunal, entonces, al modificar <strong>de</strong> oficio la sentencia <strong>de</strong> 1ª instancia en el sentido indicado<br />
<strong>de</strong>sbordó el ámbito <strong>de</strong> su competencia, <strong>de</strong>biendo la Sala en consecuencia remediar el agravio,<br />
volviendo las cosas a su estado anterior, es <strong>de</strong>cir a las <strong>de</strong>claraciones adoptadas en el fallo <strong>de</strong><br />
<strong>primer</strong>a instancia, dado que fueron objeto <strong>de</strong> confirmación integral.<br />
_________________________________<br />
* Cfr. Sentencia <strong>de</strong> casación <strong>de</strong> agosto 19 <strong>de</strong> 1997. M.P. Dr. Jorge E. Córdoba Poveda. Radicación<br />
9.602.<br />
** . Una regulación igual quedó prevista en el artículo 204 <strong>de</strong>l C. <strong>de</strong> P.P. <strong>de</strong> 2000<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. CARLOS EDUARDO MEJIA ESCOBAR<br />
Sentencia Casación<br />
FECHA : 21/02/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: Desestima, casa parcialmente <strong>de</strong>jando sin efecto<br />
modificación <strong>de</strong>l Tribunal<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Superior <strong>de</strong>l Distrito Judicial<br />
CIUDAD<br />
: Barranquilla<br />
PROCESADO<br />
: FERNANDEZ FERNANDEZ, TOMAS AQUINO<br />
DELITOS<br />
: Homicidio<br />
PROCESO : 14872<br />
130<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
PUBLICADA<br />
Véase también en Internet<br />
: Si<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
UNICA INSTANCIA/ EJECUTORIA DE LA SENTENCIA/ SENTENCIA-Corrección<br />
La sentencia proferida por la Sala Penal <strong>de</strong> la <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia contra (...), en única<br />
instancia, se adoptó con base en la competencia atribuida por los artículos 235 - 3 y el parágrafo <strong>de</strong><br />
la C.N. correspondiente y el 68 - 6 <strong>de</strong>l C.P.P. anterior, dado que los hechos que la motivaron<br />
tuvieron relación con las funciones <strong>de</strong> congresista que <strong>de</strong>sempeñaba el procesado para el momento<br />
<strong>de</strong> la comisión <strong>de</strong> los <strong>de</strong>litos.<br />
En los procedimientos <strong>de</strong> única instancia, como <strong>de</strong>be ser bien sabido, la sentencia no tiene recurso<br />
alguno, por consiguiente, ejecutoriada la sentencia al momento <strong>de</strong> ser suscrita por los Magistrados<br />
<strong>de</strong> la Sala <strong>de</strong> Casación Penal, se <strong>de</strong>be disponer su cumplimiento.<br />
Los sujetos procesales <strong>de</strong>ben ajustar sus peticiones al or<strong>de</strong>n jurídico, vigente, por en<strong>de</strong>, el ejercicio<br />
<strong>de</strong> sus <strong>de</strong>rechos y el cumplimiento <strong>de</strong> sus obligaciones han <strong>de</strong> correspon<strong>de</strong>r al estado en que se<br />
encuentra la actuación procesal y no es válido aducir, como en este caso se hizo, "que por no<br />
haber intervenido antes <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l proceso" no tuvo oportunidad <strong>de</strong> reclamar lo que ya fue motivo<br />
<strong>de</strong> contradicción en la instancia cumplida, para entonces solicitar su insólita reapertura.<br />
Si la petición examinanda no tiene como fundamento un error aritmético, en el nombre <strong>de</strong>l<br />
procesado o una omisión sustancial en la parte resolutiva <strong>de</strong> la sentencia que le puso fin al<br />
proceso, la sentencia con<strong>de</strong>natoria en cuestión es irreformable e irrevocable como así<br />
perentoriamente lo dispone el artículo 412 <strong>de</strong>l C. <strong>de</strong> P.P. (211 <strong>de</strong>l estatuto anterior)<br />
Tampoco los planteamientos invocados como fundamento <strong>de</strong> la redosificación <strong>de</strong> la pena<br />
correspon<strong>de</strong>n a las faculta<strong>de</strong>s que el legislador autorizó a quien <strong>de</strong>be vigilar el cumplimiento <strong>de</strong> la<br />
sentencia, las cuales fueron establecidas en el artículo 75 <strong>de</strong>l C.P.P anterior, sustituido por el 79 <strong>de</strong><br />
la ley 600 <strong>de</strong> 2000, por consiguiente, la petición <strong>de</strong> redosificación apoyada en semejantes<br />
consi<strong>de</strong>raciones, tiene que ser <strong>de</strong>negada.<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. HERMAN GALAN CASTELLANOS<br />
Auto Unica Instancia<br />
FECHA : 21/02/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: Reconoce re<strong>de</strong>nción, <strong>de</strong>niega redosificación <strong>de</strong> la pena<br />
PROCEDENCIA<br />
: <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
CIUDAD : Bogotá D. C.<br />
CONDENADO<br />
: LOZANO OSORIO, JORGE TADEO<br />
DELITOS<br />
: Peculado por apropiación<br />
PROCESO : 8041<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
NULIDAD-Debido proceso, <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa/ DEFENSA TECNICA-Carencia absoluta<br />
1. Al amparo <strong>de</strong> la causal tercera <strong>de</strong> casación, el <strong>de</strong>mandante acusa al fallador <strong>de</strong> haber dictado<br />
sentencia en un juicio viciado <strong>de</strong> nulidad por violación <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa y <strong>de</strong>l <strong>de</strong>bido proceso,<br />
como quiera que el procesado Oscar Hernando Castro careció <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa técnica, en especial en la<br />
etapa <strong>de</strong> instrucción, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> que fue escuchado en indagatoria, por cuanto <strong>de</strong>signó abogado<br />
<strong>de</strong> confianza sólo para esa diligencia, según constancia que obra en el acta, es <strong>de</strong>cir, que <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
131<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
ese momento procesal hasta <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l cierre <strong>de</strong> la investigación, no contó con asistencia letrada,<br />
la que sólo se suplió cuando la Fiscalía le nombró una abogada <strong>de</strong> oficio <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> clausurado el<br />
ciclo instructivo.<br />
El cargo adolece <strong>de</strong> <strong>de</strong>saciertos técnicos como el <strong>de</strong> entremezclar, <strong>de</strong> manera confusa, dos motivos<br />
<strong>de</strong> nulidad, a saber, el quebrantamiento <strong>de</strong>l <strong>de</strong>bido proceso y el <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa, sin acatar<br />
que si bien el segundo se <strong>de</strong>riva <strong>de</strong>l <strong>primer</strong>o, han sido claramente diferenciados por la ley y la<br />
jurispru<strong>de</strong>ncia, razón por la cual su vulneración amerita postulación y <strong>de</strong>sarrollo autónomos, pues el<br />
<strong>primer</strong>o es un vicio <strong>de</strong> estructura y el segundo <strong>de</strong> garantía, sin <strong>de</strong>scartar que hay irregularida<strong>de</strong>s<br />
que al mismo tiempo afectan los dos <strong>de</strong>rechos, pero sin que evi<strong>de</strong>ncie que éste sea uno <strong>de</strong> esos<br />
casos.<br />
2. No obstante la citada falencia técnica, la <strong>Corte</strong> proce<strong>de</strong>rá al estudio <strong>de</strong> fondo <strong>de</strong> la censura, en lo<br />
que respecta a la transgresión <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa, por cuanto claramente se <strong>de</strong>duce cuál es la<br />
inconformidad <strong>de</strong>l censor.<br />
De la actuación procesal se infiere que el profesional <strong>de</strong>signado por el procesado abandonó<br />
totalmente la <strong>de</strong>fensa, en toda la fase investigativa.<br />
En efecto, aparece claro que terminada la diligencia <strong>de</strong> indagatoria, y ateniéndose<br />
equivocadamente a la constancia <strong>de</strong>jada, dio por cumplido el mandato, sustrayéndose<br />
completamente a la labor <strong>de</strong>fensiva, sin que la Fiscalía se percatara <strong>de</strong> ello, hasta cuando lo citó<br />
para que se notificara <strong>de</strong> la resolución <strong>de</strong> cierre <strong>de</strong> investigación, instante en el que manifestó que<br />
sólo había asistido al procesado en aquella diligencia "como quedó constancia <strong>de</strong> ello", motivo por<br />
el cual se procedió a <strong>de</strong>signarle una <strong>de</strong>fensora <strong>de</strong> oficio, a quien se le envió telegrama en tal<br />
sentido, el 18 <strong>de</strong> enero, día en que comenzó a correr el término para los alegatos precalificatorios,<br />
sin que la profesional se hiciera presente ni, por en<strong>de</strong>, presentara escrito alguno.<br />
Aunque conforme a la jurispru<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> la Sala y al tenor <strong>de</strong> lo que disponía el artículo 139 <strong>de</strong>l<br />
Decreto 2700 <strong>de</strong> 1991, vigente para la época, el nombramiento <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensor hecho <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la<br />
indagatoria "se enten<strong>de</strong>rá hasta la finalización <strong>de</strong>l proceso", siendo ineficaz cualquier manifestación<br />
en que se exprese cosa distinta, en este caso, ante el entendimiento equivocado <strong>de</strong> que el mandato<br />
era exclusivamente para esa diligencia, el abogado abandonó totalmente la labor <strong>de</strong>fensiva, sin que<br />
esa falta, en lo que concierne a la fase investigativa, fuera oportunamente corregida, para<br />
garantizar el <strong>de</strong>recho.<br />
La ausencia <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa técnica se prolongó, pues sólo hasta el 15 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 1996, la Fiscalía<br />
<strong>de</strong>signó una <strong>de</strong>fensora <strong>de</strong> oficio, a quien sólo el 18 siguiente se le envió telegrama comunicándole<br />
el nombramiento, sin que aparezca constancia <strong>de</strong> que haya comparecido antes <strong>de</strong>l 26 <strong>de</strong> febrero<br />
<strong>de</strong>l mismo año, cuando fue notificada personalmente <strong>de</strong> la resolución <strong>de</strong> acusación.<br />
Las consi<strong>de</strong>raciones anteriores llevan a la Sala a concluir que le asiste razón al <strong>de</strong>mandante,<br />
cuando asevera que el procesado, Oscar Hernando Castro, careció <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa técnica en el lapso<br />
ya conocido, irregularidad que atenta contra el <strong>de</strong>recho que tiene todo sindicado <strong>de</strong> contar con un<br />
abogado que lo asesore y represente durante la instrucción y el juzgamiento, consagrado en el<br />
artículo 29 <strong>de</strong> la Constitución Política, y cuya carencia comporta la invali<strong>de</strong>z <strong>de</strong> la actuación, al<br />
tenor <strong>de</strong> lo que estipulaba el artículo 304.3 <strong>de</strong>l Decreto 2700 <strong>de</strong> 1991 (hoy artículo 306.3 <strong>de</strong> la Ley<br />
600 <strong>de</strong> 2000).<br />
Al respecto, ha sostenido insistentemente la <strong>Corte</strong> que la <strong>de</strong>fensa técnica <strong>de</strong>be ser real,<br />
permanente, continua e ininterrumpida, lo que significa que el procesado <strong>de</strong>be estar asistido <strong>de</strong> un<br />
<strong>de</strong>fensor en todas las etapas <strong>de</strong>l proceso, <strong>de</strong>biéndose garantizar su ejercicio sin limitaciones <strong>de</strong><br />
ninguna clase, "pues siendo <strong>de</strong>recho fundamental y condición esencial <strong>de</strong> vali<strong>de</strong>z <strong>de</strong> la actuación,<br />
no pue<strong>de</strong> estar referido a sólo un estadio <strong>de</strong> ella, ni convertirse en una prerrogativa opcional <strong>de</strong>l<br />
trámite procesal, ni hacerse <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>r <strong>de</strong> las posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> éxito <strong>de</strong> su ejercicio atendida la<br />
mayor o menor contun<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> la prueba incriminatoria"*.<br />
_______________________________<br />
* Ver, entre otras, casación 9906 <strong>de</strong>l 22 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1999, M.P. Dr. Fernando Arboleda Ripoll,<br />
casaciones 13033 <strong>de</strong>l 26 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 2000 y 13387 <strong>de</strong>l 2 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 2001, M.P. Dr. Jorge E.<br />
Córdoba Poveda.<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. JORGE ENRIQUE CORDOBA POVEDA<br />
132<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
Sentencia Casación<br />
FECHA : 21/02/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: Declara prescrp. <strong>de</strong> un<strong>de</strong>lito, casa parcialmente<br />
<strong>de</strong>clarando nulidad, reduce pena,<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Superior <strong>de</strong>l Distrito Judicial<br />
CIUDAD : Bogotá D. C.<br />
PROCESADO<br />
: HERNANDO CASTRO, OSCAR<br />
DELITOS<br />
: Hurto calificado y agravado, Porte <strong>de</strong> armas <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa<br />
personal, Homicidio agravado<br />
PROCESO : 16143<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
DEMANDA DE CASACION-Técnica/ JUEZ DE EJECUCION DE PENAS-Competencia<br />
para resolver sobre el principio <strong>de</strong> favorabilidad<br />
1. Todo el escrito <strong>de</strong> <strong>de</strong>manda no es más que la reiteración escueta, suelta e informal <strong>de</strong> los<br />
cuestionamientos probatorios con base en los cuales recurrió en apelación la sentencia <strong>de</strong> <strong>primer</strong><br />
grado. De ahí que, sin sujeción alguna a las exigencias propias <strong>de</strong> la casación que por no constituir<br />
una tercera instancia, sino un medio <strong>de</strong> impugnación extraordinario y rogado, cuya regulación es<br />
expresa en la ley, solo proce<strong>de</strong> por los motivos allí señalados, le correspondía respetar los<br />
presupuestos teóricos <strong>de</strong> su propuesta casacional y en esa medida tener como punto <strong>de</strong> referencia<br />
el fallo <strong>de</strong> segundo grado, para a partir <strong>de</strong> allí poner <strong>de</strong> manifiesto cómo en la apreciación<br />
probatoria el sentenciador la distorsionó en su contenido material, poniéndola a <strong>de</strong>cir lo que<br />
objetivamente no dice, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificar las normas sustanciales violadas y señalar el sentido<br />
<strong>de</strong>l quebranto.<br />
A<strong>de</strong>más y no obstante que bajo tales supuestos propuso el ataque, inusitadamente termina por<br />
enfatizar que los yerros <strong>de</strong>l fallador, se <strong>de</strong>ben al <strong>de</strong>sconocimiento <strong>de</strong> las reglas <strong>de</strong> la sana crítica,<br />
trasladándose así, hacia un error por falso raciocinio que, evi<strong>de</strong>ntemente, tampoco <strong>de</strong>mostró, pues<br />
no se preocupó por indicar las reglas <strong>de</strong> la ciencia, la lógica o la experiencia que fueron<br />
<strong>de</strong>satendidas por el sentenciador.<br />
2. Por último, importa precisar, que como al entrar en vigencia el actual Código Penal en el cual se<br />
establece un marco punitivo menor para el <strong>de</strong>lito <strong>de</strong> homicidio, en relación con los extremos<br />
mínimo y máximo previstos en la Ley 40 <strong>de</strong> 1.993, que fue la normatividad aplicada en este asunto,<br />
el Juez 48 Penal <strong>de</strong>l Circuito, mediante auto <strong>de</strong>l 17 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 2.001 redujo a 6 años y 6<br />
meses, por favorabilidad la sanción privativa <strong>de</strong> la libertad impuesta a (...), tal <strong>de</strong>terminación solo<br />
tiene carácter <strong>de</strong> provisional, toda vez que para entonces no había cobrado ejecutoria el fallo <strong>de</strong><br />
segundo grado, el cual, no sufre ninguna modificación al resolverse ahora esta impugnación<br />
extraordinaria.<br />
Por lo anterior, es que <strong>de</strong>be advertirse que cualquier efecto favorable que se <strong>de</strong>rive <strong>de</strong> la aplicación<br />
<strong>de</strong>l nuevo Código Penal, le correspon<strong>de</strong> resolverlo en forma <strong>de</strong>finitiva, al Juez <strong>de</strong> Ejecución <strong>de</strong><br />
Penas y Medidas <strong>de</strong> Seguridad, acor<strong>de</strong> con lo dispuesto en el artículo 79.7 <strong>de</strong> la Ley 600 <strong>de</strong> 2.000.<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. CARLOS AUGUSTO GALVEZ ARGOTE<br />
133<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
Sentencia Casación<br />
FECHA : 21/02/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: No casa<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Superior <strong>de</strong>l Distrito Judicial<br />
CIUDAD : Bogotá D. C.<br />
PROCESADO<br />
: CASTRO GOMEZ, JOSE MISAEL<br />
DELITOS<br />
: Homicidio preterintencional<br />
PROCESO : 13621<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
INVESTIGACION INTEGRAL-Técnica para alegar su vulneración/ DEFENSA TECNICA-<br />
Oposición <strong>de</strong> criterios estratégicos<br />
1. Desvaneciendo también cualquier atisbo <strong>de</strong> prosperidad en este reproche formulado a la<br />
legalidad <strong>de</strong>l juicio, téngase presente que repetidamente ha sostenido la Sala que tratándose <strong>de</strong> la<br />
violación <strong>de</strong>l <strong>de</strong>bido proceso o <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa como consecuencia <strong>de</strong>l menoscabo <strong>de</strong>l<br />
principio <strong>de</strong> investigación integral, aspecto al cual se contrae, no basta con relacionar las pruebas<br />
omitidas o <strong>de</strong>jadas <strong>de</strong> practicar y lo que se habría podido <strong>de</strong>mostrar a través <strong>de</strong> ellas en el evento<br />
<strong>de</strong> ser recaudadas, pues es necesario que <strong>de</strong> manera fundada y razonable, no a través <strong>de</strong><br />
especulaciones <strong>de</strong>sconectadas <strong>de</strong>l acervo probatorio que sustenta la con<strong>de</strong>na, se establezca que<br />
con su aporte al proceso otra y favorable al sindicado sería la naturaleza <strong>de</strong> la sentencia, al punto<br />
<strong>de</strong> mostrarse ineludible la invalidación <strong>de</strong> lo actuado para permitir la práctica <strong>de</strong> los medios <strong>de</strong><br />
persuasión echados <strong>de</strong> menos.*<br />
En el caso examinado el <strong>de</strong>mandante precisó los elementos <strong>de</strong> juicio <strong>de</strong> prescindido acopio, según<br />
atesta, ante el afán <strong>de</strong> los funcionarios judiciales <strong>de</strong> procurar tan sólo la <strong>de</strong>mostración <strong>de</strong> la<br />
existencia <strong>de</strong>l hecho y la responsabilidad <strong>de</strong>l incriminado prescindiendo <strong>de</strong> los aspectos que le eran<br />
favorables a este último. También señaló la temática a cuyo esclarecimiento supuestamente<br />
contribuían dichos medios <strong>de</strong> persuasión; sin embargo, no confrontó estos hipotéticos contenidos<br />
con los fundamentos <strong>de</strong>l fallo recurrido, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> luego, integrado en unidad jurídica con el <strong>de</strong> <strong>primer</strong>a<br />
instancia por su carácter confirmatorio, como en rigor le era ineludible para acreditar la<br />
potencialidad <strong>de</strong> la prueba echada <strong>de</strong> menos y hacer variar el sentido <strong>de</strong>l fallo, cotejo que relega,<br />
muy seguramente, porque <strong>de</strong> realizarlo habría advertido su intrascen<strong>de</strong>ncia.<br />
2. De acuerdo con el pacífico entendimiento <strong>de</strong> la Sala, el reproche <strong>de</strong> nulidad por ausencia <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>fensa técnica, como fue erigido aquí por el <strong>de</strong>mandante respecto <strong>de</strong>l fallo <strong>de</strong>l ad quem, en<br />
manera alguna pue<strong>de</strong> fundamentarse en el juicio posterior y especulativo <strong>de</strong> la labor <strong>de</strong>fensiva, en<br />
el señalamiento <strong>de</strong> lo que entien<strong>de</strong> el actor <strong>de</strong>s<strong>de</strong> su particular perspectiva <strong>de</strong>bió ser y no fue<br />
realizado con miras a obtener mejores resultados, pues "en <strong>de</strong>recho penal pue<strong>de</strong> haber estrategias<br />
diversas y razonables y no siempre existe un exclusiva y única forma <strong>de</strong> ejercer la <strong>de</strong>fensa <strong>de</strong> un<br />
procesado, fácil es concluir que la simple diversidad <strong>de</strong> criterios no logra constituir fuerza suficiente<br />
para censurar un proceso con base en la ausencia <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa técnica" **.<br />
________________________________<br />
* Provi<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong> abril 21 <strong>de</strong> 1998, M.P., Dr. Fernando Arboleda Ripoll, radicado 9.853; octubre 18<br />
<strong>de</strong> 2001, M.P. Dr. Galán Castellanos, radicado 14.834; octubre 25 <strong>de</strong> 2001, M.P. Dr. Pérez Pinzón,<br />
radicado 13.915; 19 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2001g, M.P. Dr. Pinilla Pinilla, radicado 13.114, entre otras.<br />
** Sentencia <strong>de</strong>l 22 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 2000, M.P. Dr. Álvaro O. Pérez Pinzón, radicado 12.297. En el<br />
mismo sentido, entre otras, las sentencias <strong>de</strong> octubre 8 <strong>de</strong> 1999, M.P. Dr. Carlos A. Gálvez Argote,<br />
radicado 11612; 1º <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 2001, M.P. Dr. Jorge Córdoba Poveda; y, 21 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 2001,<br />
M.P. Dr. Nilson Pinilla Pinilla.<br />
134<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. EDGAR LOMBANA TRUJILLO<br />
Sentencia Casación<br />
FECHA : 21/02/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: No casa<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Superior <strong>de</strong>l Distrito Judicial<br />
CIUDAD<br />
: Me<strong>de</strong>llín<br />
PROCESADO<br />
: POVEDA CHAVEZ, HECTOR VIANED<br />
DELITOS<br />
: Concusión<br />
PROCESO : 16216<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
CONEXIDAD/ VIOLACION DIRECTA DE LA LEY-Aceptación <strong>de</strong> los hechos y su prueba<br />
1. El artículo 88 <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong> Procedimiento Penal <strong>de</strong> 1991 (como igual lo hace el 89 <strong>de</strong> la ley 600<br />
<strong>de</strong> 2000) disponía la investigación y juzgamiento conjunto <strong>de</strong> los hechos punibles conexos. Y la<br />
conexidad, como lo ha señalado la jurispru<strong>de</strong>ncia y la doctrina, hace relación a la ocurrencia <strong>de</strong><br />
varios <strong>de</strong>litos vinculados sustancial o procesalmente.<br />
La actuación se a<strong>de</strong>lantó por hechos punibles sucedidos en distintos tiempos y lugares. Y si así<br />
sucedió fue porque la Fiscalía <strong>primer</strong>o, y los juzgadores <strong>de</strong>spués, asumieron la existencia <strong>de</strong> un<br />
vínculo entre ellos. En consecuencia, si el planteamiento <strong>de</strong>l censor es que no se trataba <strong>de</strong> una<br />
hipótesis <strong>de</strong> conexidad y que la investigación y juzgamiento conjunto <strong>de</strong> los <strong>de</strong>litos le significó a su<br />
representado la transgresión <strong>de</strong> garantías fundamentales, tenía como carga <strong>de</strong>mostrarle a la <strong>Corte</strong>,<br />
en <strong>primer</strong> lugar, el por qué <strong>de</strong> la no vinculación ni sustancial ni procesal entre los ilícitos y, en<br />
segundo, la trascen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> la irregularidad. Es <strong>de</strong>cir, la concreción <strong>de</strong>l perjuicio que por razón<br />
<strong>de</strong>l <strong>de</strong>fecto procesal sufrió el procesado.<br />
El censor, sin embargo, no hizo una cosa ni la otra. El solo hecho <strong>de</strong> la no unidad <strong>de</strong> tiempo ni<br />
lugar en la realización <strong>de</strong> los ilícitos, que es el único argumento sobre el cual plantea la vulneración<br />
<strong>de</strong>l <strong>de</strong>bido proceso, no es excluyente <strong>de</strong> la conexidad. Esto significa, entonces, que no <strong>de</strong>mostró<br />
ninguna irregularidad sustancial y por en<strong>de</strong> la censura no pue<strong>de</strong> examinarse.<br />
2. Cuando con sustento en la causal 1ª <strong>de</strong> casación se plantea un cargo <strong>de</strong> violación directa <strong>de</strong> la<br />
ley sustancial, como lo recuerda el Procurador Delegado, se le impone a la parte proponente la<br />
aceptación <strong>de</strong> la apreciación probatoria realizada por el juzgador en la sentencia e igualmente <strong>de</strong>l<br />
supuesto <strong>de</strong> hecho que <strong>de</strong>claró <strong>de</strong>mostrado en la misma. Sencillamente porque en la violación<br />
directa la transgresión <strong>de</strong> la ley no se produce a través <strong>de</strong> la prueba, sino que es el efecto <strong>de</strong> un<br />
error <strong>de</strong> juicio jurídico, originado en la aplicación in<strong>de</strong>bida <strong>de</strong> la norma sustancial, en su falta <strong>de</strong><br />
aplicación o en su interpretación errónea.<br />
Resulta un error evi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l <strong>de</strong>fensor, entonces, invocar violación directa <strong>de</strong> la ley para enseguida<br />
evi<strong>de</strong>nciar que su <strong>de</strong>sacuerdo es con la apreciación probatoria hecha por el juzgador, respecto <strong>de</strong> la<br />
cual no concreta ningún error <strong>de</strong> hecho o <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho y su trascen<strong>de</strong>ncia, como para excusarle la<br />
incorrecta enunciación <strong>de</strong> la censura.<br />
135<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. CARLOS EDUARDO MEJIA ESCOBAR<br />
Sentencia Casación<br />
FECHA : 21/02/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: Declara prescripción <strong>de</strong> un <strong>de</strong>lito, no casa, reajusta pena<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Nacional<br />
CIUDAD : Bogotá D. C.<br />
PROCESADO<br />
: RODRIGUEZ HERRAN, ALIRIO<br />
DELITOS<br />
: Extorsión, Secuestro extorsivo, Concierto para <strong>de</strong>linquir<br />
PROCESO : 13052<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
NULIDAD-Técnica en casación/ IMPEDIMENTO-Haber sido vinculado jurídicamente/<br />
IMPEDIMENTO-Haber sido <strong>de</strong>nunciado/ FISCAL GENERAL DE LA NACION-Facultad<br />
<strong>de</strong> comisionar/ FUERO/ PRUEBA-Vali<strong>de</strong>z <strong>de</strong> la practicada por el incompetente/<br />
MINISTERIO PUBLICO- Intervención en el proceso/ DERECHO DE<br />
CONTRADICCION-No se limita al sólo contrainterrogatorio/ INVESTIGACION<br />
INTEGRAL/ INDAGATORIA-Documento <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntidad/ TESTIMONIO/<br />
INCONGRUENCIA DE LA SENTENCIA/ RESOLUCION DE ACUSACION-<br />
Circunstancias genéricas <strong>de</strong> agravación/ ENRIQUECIMIENTO ILICITO-La cuantía no es<br />
elemento <strong>de</strong>l tipo/ REFORMATIO IN PEJUS/ CONSULTA/ APELACION<br />
1. Aunque las nulida<strong>de</strong>s permiten alguna amplitud para su proposición y <strong>de</strong>sarrollo, no pue<strong>de</strong> la<br />
<strong>de</strong>manda en que se invoquen equipararse a un escrito <strong>de</strong> libre formulación, sino que están sujetas,<br />
como las <strong>de</strong>más causales, a unos insoslayables requisitos, pues si se trata <strong>de</strong> un medio para<br />
preservar la estructura <strong>de</strong>l proceso y las garantías <strong>de</strong> los sujetos procesales, quien las aduzca no<br />
sólo <strong>de</strong>be acatar los principios generales que rigen este medio <strong>de</strong> impugnación extraordinario, sino<br />
que <strong>de</strong>be sustentarlas en <strong>de</strong>bida forma, indicando el motivo <strong>de</strong> la nulidad, la irregularidad<br />
sustancial que alega, la manera como ésta socava la estructura <strong>de</strong>l proceso (error <strong>de</strong> estructura) o<br />
afecta las garantías <strong>de</strong> los sujetos procesales (error <strong>de</strong> garantía) y la actuación que en virtud <strong>de</strong>l<br />
yerro queda viciada.<br />
Si no se cumplen esos requisitos, la censura no pue<strong>de</strong> tener éxito, toda vez que a la <strong>Corte</strong>, por<br />
virtud <strong>de</strong>l principio <strong>de</strong> limitación, le está vedado corregir los <strong>de</strong>fectos <strong>de</strong>l libelo.<br />
2. Como lo ha enseñado la jurispru<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> la Sala, el instituto <strong>de</strong> los impedimentos se estatuyó<br />
con el fin <strong>de</strong> garantizar al conglomerado social que el funcionario judicial llamado a resolver el<br />
asunto jurídico, es ajeno a cualquier interés distinto al <strong>de</strong> administrar una recta justicia y, en<br />
consecuencia, que su imparcialidad y pon<strong>de</strong>ración no están afectadas por circunstancias<br />
extraprocesales.<br />
Por tal motivo, la manifestación <strong>de</strong> impedimento <strong>de</strong>l funcionario judicial <strong>de</strong>be ser un acto unilateral,<br />
voluntario, oficioso y obligatorio ante la concurrencia <strong>de</strong> cualesquiera <strong>de</strong> las causales que <strong>de</strong> modo<br />
taxativo contempla la ley, para negarse a conocer <strong>de</strong> un <strong>de</strong>terminado proceso. Igualmente, dicha<br />
manifestación impeditiva, <strong>de</strong>be estar apoyada en el postulado <strong>de</strong> la buena fe, que rige para todos<br />
los sujetos procesales y para el funcionario judicial, pues este instituto no <strong>de</strong>be servir para<br />
entorpecer o dilatar el transcurso normal <strong>de</strong>l proceso penal o para sustraerse, in<strong>de</strong>bidamente, a la<br />
obligación <strong>de</strong> <strong>de</strong>cidir.<br />
Como atinadamente lo <strong>de</strong>staca la representante <strong>de</strong>l Ministerio Público, el motivo <strong>de</strong> impedimento a<br />
que hace referencia el libelista, es <strong>de</strong>cir, el 10ª <strong>de</strong>l artículo 103 <strong>de</strong>l Decreto 2700 <strong>de</strong> 1991,<br />
modificado por el artículo 15 <strong>de</strong> la Ley 81 <strong>de</strong> 1993, a la sazón vigente, consistía en "que el<br />
136<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
funcionario judicial haya estado vinculado jurídicamente a una investigación penal o disciplinaria<br />
por <strong>de</strong>nuncia formulada antes <strong>de</strong> que se inicie el proceso, por alguno <strong>de</strong> los sujetos procesales".<br />
Por lo tanto, para que concurra esta causal impeditiva se requiere que alguno <strong>de</strong> los sujetos<br />
procesales haya <strong>de</strong>nunciado penal o disciplinariamente al funcionario que <strong>de</strong>be conocer <strong>de</strong>l<br />
proceso, supuesto <strong>de</strong> hecho que no se daba en el caso concreto, razón por la cual el Fiscal General<br />
<strong>de</strong> la Nación no tenía porqué <strong>de</strong>clararse impedido, toda vez que la queja disciplinaria no fue<br />
presentada por el aquí acusado, sino por tercera persona ajena a esta actuación.<br />
Por otra parte, la <strong>de</strong>fensa <strong>de</strong>jó precluir la oportunidad procesal con que contó para recusar al<br />
Fiscal, limitándose el sindicado a enterarlo que le había proferido cargos disciplinarios por hechos<br />
atinentes a su <strong>de</strong>sempeño como Ministro <strong>de</strong> Educación, acto que no podía consi<strong>de</strong>rarse como una<br />
recusación.<br />
3. No le asiste razón al casacionista cuando asevera que el Fiscal General <strong>de</strong> la Nación, al amparo<br />
<strong>de</strong> la figura <strong>de</strong> la comisión, repitiendo el error ya cometido, <strong>de</strong>legó sus funciones, cuando<br />
precisamente se había <strong>de</strong>cretado la nulidad <strong>de</strong>l proceso, el 11 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 1996, a partir <strong>de</strong> la<br />
resolución <strong>de</strong> apertura <strong>de</strong> la investigación, por ser in<strong>de</strong>legables las consagradas en el artículo 251<br />
<strong>de</strong> la C. P., en particular la <strong>de</strong> investigar, calificar y acusar a los altos funcionarios <strong>de</strong>l Estado que<br />
gocen <strong>de</strong> fuero constitucional.<br />
Al respecto, es preciso reiterar que lo inconstitucional, en este evento, es que el Fiscal General<br />
<strong>de</strong>legue, esto es, que las <strong>de</strong>cisiones <strong>de</strong> fondo y el compromiso político y jurídico <strong>de</strong>be asumirlos<br />
siempre, y en todos los casos, en forma personal, pero, en cambio, es proce<strong>de</strong>nte comisionar para<br />
la práctica <strong>de</strong> pruebas y diligencias, como lo señaló la <strong>Corte</strong> Constitucional* y lo ha reiterado la<br />
jurispru<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> la Sala.<br />
Sobre este tema, ha dicho la Sala :<br />
"La imposibilidad física en que se encuentra el Fiscal General para acometer directamente las<br />
averiguaciones <strong>de</strong> la perpetración <strong>de</strong> hechos susceptibles <strong>de</strong> ser punibles imputados a los altos<br />
funcionarios cobijados con fuero constitucional y la urgencia que comporta el aseguramiento <strong>de</strong> la<br />
prueba para evitar que las huellas, vestigios y rastros que <strong>de</strong>ja el <strong>de</strong>lito <strong>de</strong>saparezca, ciertamente<br />
justifica que por comisión específica, un <strong>de</strong>legado <strong>de</strong> su <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia intervenga en la fase<br />
preliminar o en la postrera <strong>de</strong> investigación para aten<strong>de</strong>r los fines que le son propios".**<br />
En el caso que ocupa la atención <strong>de</strong> la Corporación, el Fiscal General <strong>de</strong> la Nación comisionó y no<br />
<strong>de</strong>legó, como lo preten<strong>de</strong> el <strong>de</strong>mandante, a un Fiscal Delegado ante la <strong>Corte</strong>, para la práctica <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>terminadas diligencias, extendiéndose la comisión a las que resultaran <strong>de</strong> ellas, y se señaló el<br />
término <strong>de</strong> la misma, pero las <strong>de</strong>cisiones <strong>de</strong> fondo, como la apertura <strong>de</strong> la investigación y la<br />
<strong>de</strong>finición <strong>de</strong> la situación jurídica <strong>de</strong>l indagado, las asumió directamente el Fiscal General, por lo<br />
que en ningún vicio se incurrió.<br />
4. En lo concerniente a que al <strong>de</strong>clarar la nulidad, ésta ha <strong>de</strong>bido compren<strong>de</strong>r las pruebas<br />
practicadas por el comisionado, tampoco tiene razón, pues si la invali<strong>de</strong>z sólo se extendió hasta la<br />
resolución <strong>de</strong> apertura <strong>de</strong> instrucción, no tenía porqué cobijarlas. A<strong>de</strong>más, porque no hacen parte<br />
<strong>de</strong> la estructura <strong>de</strong>l proceso, ni son presupuesto <strong>de</strong> vali<strong>de</strong>z <strong>de</strong> la actuación posterior.<br />
Al respecto la Sala, <strong>de</strong> manera reiterada ha sostenido, que si ab inicio se establece que se trata <strong>de</strong><br />
persona aforada y no obstante lo cual, un funcionario incompetente dicta resolución <strong>de</strong> apertura <strong>de</strong><br />
instrucción, recibe indagatoria y practica pruebas, lo único inválido será aquella <strong>de</strong>cisión y la<br />
indagatoria, pero no los restantes medios <strong>de</strong> convicción, los que conservan su vali<strong>de</strong>z y se<br />
entien<strong>de</strong>n incorporados a las diligencias <strong>de</strong> indagación preliminar.***<br />
Finalmente, en cuanto al reclamo <strong>de</strong> que no se podía comisionar para recibir indagatoria, diligencia<br />
que sí hace parte <strong>de</strong> la estructura <strong>de</strong>l proceso, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> que el censor no lo <strong>de</strong>muestra, tampoco<br />
es cierto que no se pueda comisionar para ello, pues si se trata <strong>de</strong> una diligencia cuya práctica por<br />
el comisionado no implica que el comitente se <strong>de</strong>spoje <strong>de</strong> la función <strong>de</strong>cisoria y <strong>de</strong>l compromiso<br />
jurídico y político inherente a ella, no se entien<strong>de</strong> la excepción alegada.<br />
5. Tampoco ilustró a la Sala sobre cómo la intervención <strong>de</strong>l Ministerio Público en el citado lapso, se<br />
constituye, por mandato legal, en aspecto estructurante <strong>de</strong>l proceso, <strong>de</strong> manera tal que su<br />
ausencia conlleve necesariamente a su <strong>de</strong>rrumbamiento, particularmente frente a la<br />
137<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
discrecionalidad que, como principio general, para intervenir le otorga la C. P, y a que, como lo ha<br />
dicho la Sala**** , la ley fija el catálogo básico y mínimo <strong>de</strong> actuaciones en las que<br />
imperativamente <strong>de</strong>be intervenir, sin que en él se encuentren las alegadas por el <strong>de</strong>mandante.<br />
A<strong>de</strong>más, si bien entre los casos en que era obligatoria su participación estaban, conforme al art.<br />
134 <strong>de</strong>l Decreto 2700 <strong>de</strong> 1991, entonces vigente, las investigaciones previas por hechos punibles<br />
<strong>de</strong> competencia <strong>de</strong> los jueces regionales, aquí tal fase fue a<strong>de</strong>lantada inicialmente por la Sala,<br />
pasando luego las diligencias a la Fiscalía General <strong>de</strong> la Nación, por lo que la censura carece <strong>de</strong><br />
fundamento.<br />
Por otra parte, tampoco es cierto que la etapa instructiva haya estado acéfala <strong>de</strong> la intervención <strong>de</strong>l<br />
Ministerio Público, pues en el proceso existen múltiples constancias <strong>de</strong> su participación. Por<br />
ejemplo, se notificó <strong>de</strong> la provi<strong>de</strong>ncia mediante la cual la <strong>Corte</strong> or<strong>de</strong>nó el envío <strong>de</strong> las diligencias a<br />
la Fiscalía General <strong>de</strong> la Nación y así mismo, <strong>de</strong> las siguientes resoluciones: la que no accedió a la<br />
suspensión <strong>de</strong> la actuación incoada por el procesado y relacionada con el impedimento <strong>de</strong> los<br />
Procuradores Delegados, la que resolvió la situación jurídica, la que or<strong>de</strong>nó el cierre <strong>de</strong> la<br />
investigación y <strong>de</strong> acusación, sin per<strong>de</strong>r <strong>de</strong> vista que presentó alegatos precalificatorios y que su<br />
ausencia en algunos momentos <strong>de</strong> la instrucción se <strong>de</strong>bió a que los <strong>de</strong>signados se <strong>de</strong>claraban<br />
impedidos, como se recoge en el mismo texto <strong>de</strong> la <strong>de</strong>manda y sin que ello comportara que se<br />
suspendiera el diligenciamiento, al tenor <strong>de</strong> lo que disponía el artículo 109 <strong>de</strong>l Decreto 2700 <strong>de</strong><br />
1991, entonces vigente.<br />
6. Olvida el libelista que, como lo ha sostenido la Sala***** , el principio <strong>de</strong> contradicción no es<br />
reductivo, por lo que no sólo se efectiviza cuando se interviene en la práctica <strong>de</strong> las pruebas, sino<br />
cuando se solicita su aducción, cuando se analizan críticamente, en sí mismas y con relación al<br />
resto <strong>de</strong>l material probatorio, cuando se alega, etc.<br />
7. En lo que respecta al principio <strong>de</strong> investigación integral, no basta enumerar las pruebas que, a<br />
juicio <strong>de</strong>l casacionista, se omitieron, sino que es necesario <strong>de</strong>mostrar su pertinencia, conducencia y<br />
utilidad y, particularmente, su trascen<strong>de</strong>ncia, que no <strong>de</strong>riva <strong>de</strong> la prueba en sí misma consi<strong>de</strong>rada,<br />
sino <strong>de</strong> su confrontación lógica con los elementos <strong>de</strong> convicción que sustentaron el fallo, <strong>de</strong> modo<br />
que se evi<strong>de</strong>ncie que <strong>de</strong> haberse llevado a cabo, la orientación hubiera sido distinta, por lo que la<br />
única manera <strong>de</strong> remediar el vicio es invalidar lo actuado para que se aduzcan.<br />
8. Tampoco le asiste razón, pues no es cierto que (...) no haya sido i<strong>de</strong>ntificado e individualizado,<br />
pues en la indagatoria se cumplió lo que al efecto disponía el artículo 359 <strong>de</strong>l C. <strong>de</strong> P. P., entonces<br />
vigente, que no exigía que el imputado presentara el documento <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntidad, sino que el<br />
funcionario lo interrogara sobre el mismo, y que se le individualizara, lo que aquí aconteció, como<br />
consta en el acta respectiva, en la que se lee.<br />
9. En lo atinente al <strong>primer</strong> reproche, aparece claro que en el pliego <strong>de</strong> cargos sí se imputaron las<br />
circunstancias genéricas <strong>de</strong> agravación que soportaron el proceso <strong>de</strong> individualización <strong>de</strong> la pena,<br />
toda vez que en tal pieza se encuentra que los dineros provenientes <strong>de</strong> empresas fachada <strong>de</strong>l<br />
Cartel <strong>de</strong> Cali ingresaron a cuentas bancarias que no pertenecían al procesado, esto es, a la <strong>de</strong><br />
(...) y a las <strong>de</strong> (...), para así aparecer ajeno al <strong>de</strong>lito. Tal proce<strong>de</strong>r necesariamente impone colegir<br />
la existencia <strong>de</strong> una preparación pon<strong>de</strong>rada <strong>de</strong> la conducta punible, enmarcándose ese<br />
comportamiento en el numeral 4° <strong>de</strong>l artículo 66 <strong>de</strong>l Decreto 100 <strong>de</strong> 1980.<br />
Igualmente, en dicha pieza procesal se recoge que para la comisión <strong>de</strong>l punible <strong>de</strong> enriquecimiento<br />
ilícito, actuó en connivencia con otras personas, entre ellas las atrás mencionadas, por lo que se le<br />
imputó la circunstancia <strong>de</strong>l numeral 7° <strong>de</strong>l artículo 66 <strong>de</strong>l C. Penal, entonces vigente.<br />
Finalmente, figura en la resolución <strong>de</strong> acusación que la mengua <strong>de</strong> la moral pública y los valores<br />
éticos se hace más ostensible y censurable cuando proviene <strong>de</strong>l comportamiento <strong>de</strong> alguien que,<br />
como el sindicado, ha sido <strong>de</strong>positario <strong>de</strong> la confianza popular y encargado <strong>de</strong> altas funciones en el<br />
gobierno, lo que tipifica la circunstancia <strong>de</strong> agravación punitiva prevista en el numeral 11°, ibi<strong>de</strong>m.<br />
En consecuencia, para la Sala no hay duda <strong>de</strong> que en la resolución <strong>de</strong> acusación se imputaron<br />
dichas circunstancias genéricas <strong>de</strong> agravación punitiva, sin que la omisión en la cita <strong>de</strong> las<br />
correspondientes disposiciones legales implique inconsonancia, pues, como lo ha dicho la<br />
Sala****** , cuando el cargo se imputa en el pliego acusatorio pero, por inadvertencia, se omite<br />
mencionar el precepto que lo <strong>de</strong>scribe, no se rompe la armonía, pues ello implicaría sacrificar la<br />
sustancia por el simple formalismo, lo esencial por lo adjetivo. De ahí que se consi<strong>de</strong>re<br />
138<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
conveniente, pero no necesaria, la mención <strong>de</strong>l artículo, parágrafo o inciso que contiene la<br />
agravante.<br />
10.Tampoco se presenta la <strong>de</strong>mandada incongruencia frente al monto <strong>de</strong> la multa impuesta,. En<br />
efecto, si la consonancia se refiere a la armonía que <strong>de</strong>be existir entre los cargos contenidos en la<br />
resolución <strong>de</strong> acusación y los resueltos en la sentencia, sin que, por lo tanto, se puedan agregar<br />
hechos nuevos, ni suprimir atenuantes, ni <strong>de</strong>ducir agravantes ni (conforme a la legislación entonces<br />
vigente), cambiar la <strong>de</strong>nominación jurídica, al no configurarse aquí ninguna <strong>de</strong> esas hipótesis, pues<br />
la cuantía <strong>de</strong>l incremento ni es parte <strong>de</strong> la estructura típica, ni es circunstancia específica <strong>de</strong><br />
agravación, se <strong>de</strong>berá concluir que no hay inconsonancia.<br />
Ha dicho la Sala:<br />
"En <strong>primer</strong> lugar, como se percibe en la transcripción, la cuantía <strong>de</strong>l incremento injustificado no<br />
forma parte <strong>de</strong> la <strong>de</strong>finición típica.<br />
"En segundo lugar, la cuantía <strong>de</strong>l <strong>de</strong>lito es indiferente para su estructuración típica. Mientras afecte<br />
el bien jurídico, esta afectación pue<strong>de</strong> ser baja o alta.<br />
"En tercer lugar, en ninguna parte el or<strong>de</strong>namiento penal prevé el monto <strong>de</strong> lo injustamente<br />
obtenido como causal específica <strong>de</strong> agravación <strong>de</strong>l <strong>de</strong>lito <strong>de</strong> enriquecimiento ilícito <strong>de</strong><br />
particulares".*******<br />
A<strong>de</strong>más, lo que se exige es armonía entre los cargos y no con respecto a la sanción impuesta,<br />
siendo la multa una pena principal.<br />
Finalmente, imponer la sanción que se encuentra establecida en la norma vigente, en acatamiento<br />
al principio constitucional <strong>de</strong> legalidad, no pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>sconocer el principio <strong>de</strong> congruencia.<br />
11. Sobre este particular punto, la Sala dijo:<br />
"Para resolver la censura, se tendrán en cuenta las siguientes reflexiones:<br />
"1. Esta curiosa tesis <strong>de</strong> que la mera interposición <strong>de</strong>l recurso <strong>de</strong> apelación bastaría para burlar el<br />
mandato legal <strong>de</strong> la consulta, <strong>de</strong>safortunadamente ya fue prohijada por la <strong>Corte</strong> Constitucional en<br />
sentencia <strong>de</strong> unificación <strong>de</strong> tutela (SU-1722 <strong>de</strong> 2000), obviamente sin efectos imperativos erga<br />
omnes, <strong>de</strong> acuerdo con la previsión <strong>de</strong>l artículo 48 <strong>de</strong> la Ley 270 <strong>de</strong> 1996 (Estatutaria <strong>de</strong> la<br />
Administración <strong>de</strong> Justicia).<br />
"2. En efecto, la <strong>Corte</strong> Constitucional, <strong>de</strong> acuerdo con lo que expone en el fallo mencionado, estima<br />
que la consulta es una herramienta residual y subsidiaria al recurso <strong>de</strong> apelación, motivo por el cual<br />
la interposición <strong>de</strong> este último excluye la <strong>primer</strong>a, y así, en caso <strong>de</strong> impugnación única a favor <strong>de</strong>l<br />
con<strong>de</strong>nado, el superior <strong>de</strong>berá limitar la revisión a los aspectos <strong>de</strong>sfavorables y no podrá agravarle<br />
la pena.<br />
"3. Sin embargo, una interpretación integral, coherente y no sesgada <strong>de</strong>l texto <strong>de</strong>l artículo 31<br />
constitucional, indica que el Constituyente estableció <strong>de</strong> manera in<strong>de</strong>pendiente y al mismo nivel la<br />
apelación y la consulta, como medios que podían abrir la segunda instancia en el proceso penal<br />
colombiano, el <strong>primer</strong>o por obra <strong>de</strong>l ejercicio libre <strong>de</strong> las partes y el segundo por la insustituible<br />
voluntad <strong>de</strong> la ley. Por ello, el inciso <strong>primer</strong>o <strong>de</strong>l citado canon dice sentenciosamente: "Toda<br />
sentencia judicial podrá ser apelada o consultada, salvo las excepciones que consagre la ley" (se<br />
subraya).<br />
...********<br />
En consecuencia, el Tribunal Nacional, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la revisión <strong>de</strong> la provi<strong>de</strong>ncia por vía <strong>de</strong> la consulta,<br />
podía hacer más gravosa la situación <strong>de</strong>l procesado, sin que ello haya implicado violación al<br />
principio <strong>de</strong> la prohibición <strong>de</strong> la refomatio in pejus.<br />
_______________________________________<br />
* C- 472 <strong>de</strong>l 20 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1994.<br />
** Ver auto <strong>de</strong>l 25 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1996, M. P. Dr. Dídimo Páez Velandia.<br />
** Ver, entre otras única 13806, auto junio/98. M. P. Dr. Juan Manuel Torres Fresneda; casación 9412<br />
noviembre 5/96 y 9842 octubre 8/97, M. P. Dr. Jorge E. Córdoba Poveda.<br />
**** Casación 11757, enero 20 <strong>de</strong> 1999. M. P. Dr. Carlos Augusto Gálvez Argote.<br />
139<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
***** Ve entre otras, casación 15365, diciembre 15 <strong>de</strong> 2000. M. P. Dr. Jorge E. Córdoba Poveda; mayo 23 <strong>de</strong><br />
2001. M. P. Dr. Jorge Anibal Gómez Gallego y 15286 octubre 2 <strong>de</strong> 2001. M. P. Dr. Álvaro Orlando Pérez<br />
Pinzón.<br />
****** Ver, entre otras, casación 9756, junio 17/98, M. P. Dr. Jorge E. Córdoba Poveda y 13524, septiembre<br />
7/99, M. P. Dr. Jorge Anibal Gómez Gallego.<br />
******* Ver, entre otras, casación 14146 <strong>de</strong>l 10 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 2001, M. P. Dr. Álvaro O. Pérez Pinzón.<br />
******** Casación 13053 <strong>de</strong>l 18 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> <strong>2002</strong>, M. P. Dr. Jorge Aníbal Gómez Gallego.<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. JORGE ENRIQUE CORDOBA POVEDA<br />
Sentencia Casación<br />
FECHA : 21/02/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: No casa<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Nacional<br />
CIUDAD : Bogotá D. C.<br />
PROCESADO<br />
: VASQUEZ VELASQUEZ, ORLANDO ENRIQUE<br />
DELITOS<br />
PROCESO : 15234<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
: Falsedad en documento privado, Enriquecimiento ilícito<br />
<strong>de</strong> particular<br />
Salvamento Parcial <strong>de</strong> Voto<br />
Salvamento Parcial <strong>de</strong> Voto<br />
Véase también en Internet<br />
DR. ALVARO ORLANDO PEREZ PINZON<br />
DR. HERMAN GALAN CASTELLANOS<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
VIOLACION DIRECTA DE LA LEY/ VIOLACION INDIRECTA DE LA LEY/<br />
SECUESTRO EXTORSIVO-Consumación<br />
Reiteradamente ha sostenido la jurispru<strong>de</strong>ncia que tratándose <strong>de</strong> violación directa <strong>de</strong> la ley<br />
sustancial, resulta <strong>de</strong> exigencia obvia aceptar en su integridad los hechos que <strong>de</strong>clara como<br />
<strong>de</strong>mostrados el fallo impugnado, para que a partir <strong>de</strong> esa conformidad se edifique la censura. En<br />
consecuencia, existe i<strong>de</strong>ntidad absoluta <strong>de</strong>l actor con la <strong>de</strong>claración <strong>de</strong> los hechos y la apreciación<br />
<strong>de</strong> las pruebas realizada por el juzgador, siendo el cuestionamiento eminentemente jurídico.<br />
Forzoso resulta afirmar que los impugnantes se equivocaron en la invocación <strong>de</strong> la modalidad<br />
escogida para acusar la sentencia con base en la causal <strong>primer</strong>a <strong>de</strong> casación, ya que aunque<br />
<strong>de</strong>nuncian violación directa <strong>de</strong> la ley sustancial por aplicación in<strong>de</strong>bida <strong>de</strong>l artículo 268 <strong>de</strong>l Código<br />
Penal vigente para la fecha <strong>de</strong> los hechos, que llevó al juzgador a inaplicar el artículo 22 <strong>de</strong>l<br />
Decreto 100 <strong>de</strong> 1980, no aceptan los hechos como fueron <strong>de</strong>clarados por el Tribunal ni la<br />
apreciación <strong>de</strong> los medios <strong>de</strong> prueba.<br />
...<br />
Surge notoria, entonces, la impropiedad en la que incurren los casacionistas al confundir al interior<br />
<strong>de</strong> un mismo cargo violación directa e indirecta, entremezclando dos motivos <strong>de</strong> casación<br />
inconciliables, porque, como insistentemente lo ha sostenido la jurispru<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> la Sala, mientras<br />
en la violación directa el tema probatorio se halla vedado en cuanto se acepta la prueba<br />
140<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
consi<strong>de</strong>rada por el juzgador como sus <strong>de</strong>ducciones, pues su cuestionamiento se centra en la<br />
inaplicación o infracción <strong>de</strong> la norma sustancial que <strong>de</strong>bió regir el caso, o la aplicación <strong>de</strong> una que<br />
era impertinente o la interpretación <strong>de</strong> la que materialmente se aplicó; en la violación indirecta, en<br />
cambio, la discusión gira en torno al aspecto probatorio, por lo tanto, ambos motivos <strong>de</strong>ben<br />
proponerse in<strong>de</strong>pendientemente, so pena, <strong>de</strong> ser ineficaz el reparo.<br />
2. De acuerdo a la redacción gramatical <strong>de</strong>l entonces artículo 268 <strong>de</strong>l Decreto 100 <strong>de</strong> 1980, no es<br />
<strong>de</strong>terminante establecer si se realizó o no la aspiración <strong>de</strong> los plagiarios, pues la norma sólo exige<br />
como resultado el arrebatamiento, la sustracción, retención u ocultamiento <strong>de</strong> una persona, siendo<br />
suficiente para la consumación <strong>de</strong>l <strong>de</strong>lito que la conducta se realice con el propósito <strong>de</strong> exigir por<br />
su libertad "un provecho o cualquier utilidad", no siendo imprescindible, <strong>de</strong> contera, la obtención<br />
<strong>de</strong>l provecho o utilidad buscado por el plagiario, <strong>de</strong>jando inalterable la consumación <strong>de</strong> la misma.<br />
De este modo, queda claro, que no hubo falta <strong>de</strong> aplicación <strong>de</strong>l artículo 22 <strong>de</strong>l Decreto 100 <strong>de</strong><br />
1980, ya que el <strong>de</strong>lito <strong>de</strong> secuestro extorsivo se consumó cuando al señor (...) se le restringió su<br />
libertad <strong>de</strong> locomoción, siendo el propósito la exigencia <strong>de</strong> un provecho o cualquier utilidad, o para<br />
que se hiciera u omitiera algo con fines publicitarios <strong>de</strong> carácter político.<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. HERMAN GALAN CASTELLANOS<br />
Sentencia Casación<br />
FECHA : 21/02/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: No casa<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Nacional<br />
CIUDAD : Bogotá D. C.<br />
PROCESADO<br />
: ESCUDERO ESCOBAR, EWBANY<br />
PROCESADO<br />
: QUINCHIA HERNANDEZ, WILSON<br />
DELITOS<br />
: Rebelión, Secuestro extorsivo<br />
PROCESO : 15412<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Aclaración <strong>de</strong> voto DR. ALVARO ORLANDO PEREZ PINZON -<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
CARGOS EXCLUYENTES/ VIOLACION INDIRECTA DE LA LEY-Modalida<strong>de</strong>s-Técnica/<br />
IN DUBIO PRO REO-Técnica en casación/ SANA CRITICA-Pruebas<br />
1. Los cargos por violación directa e indirecta <strong>de</strong> la ley sustancial son excluyentes entre sí, y por tal<br />
razón <strong>de</strong>ben presentarse en forma autónoma y separada, toda vez que si el censor elige el cuerpo<br />
<strong>primer</strong>o <strong>de</strong> la causal <strong>primer</strong>a <strong>de</strong> casación, es <strong>de</strong>cir, violación directa <strong>de</strong> la ley sustancial, acepta los<br />
hechos, las pruebas y la valoración que <strong>de</strong> ellas se hizo en las instancias, sin que pueda discutir<br />
cuestiones <strong>de</strong> facto, porque la impugnación es <strong>de</strong> estricto or<strong>de</strong>n jurídico y recae sobre la ley<br />
sustancial por falta <strong>de</strong> aplicación, aplicación in<strong>de</strong>bida o interpretación errónea; en cambio, si el<br />
reproche se aborda con arreglo al cuerpo segundo <strong>de</strong> la causal <strong>primer</strong>a, esto es, violación indirecta<br />
<strong>de</strong> la ley sustancial, la discusión planteada es <strong>de</strong> índole probatoria e implica <strong>de</strong>mostrar que el<br />
Tribunal redactó el fallo bajo el influjo <strong>de</strong> errores <strong>de</strong> juicio, que pue<strong>de</strong>n ser <strong>de</strong> hecho o <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho,<br />
en la valoración <strong>de</strong>l recaudo probatorio.<br />
Aquella manera <strong>de</strong> postular la censura conspira contra las pretensiones <strong>de</strong> la <strong>de</strong>fensa, pues dificulta<br />
en extremo la comprensión <strong>de</strong>l cargo, y aleja la posibilidad <strong>de</strong> que la <strong>Corte</strong> compare lo que dice la<br />
<strong>de</strong>manda con la estructura lógico jurídica <strong>de</strong>l fallo impugnado.<br />
141<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
2. La jurispru<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> la Sala ha reiterado en múltiples ocasiones que pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>mandarse la<br />
casación <strong>de</strong>l fallo con fundamento en la causal <strong>primer</strong>a, cuerpo segundo, por violación indirecta <strong>de</strong><br />
la ley sustancial, cuando el Tribunal en el ejercicio <strong>de</strong> la apreciación probatoria haya incurrido en<br />
errores <strong>de</strong> hecho o <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho<br />
El error <strong>de</strong> hecho, camino seguido por el casacionista, pue<strong>de</strong> estar <strong>de</strong>terminado por: falso juicio <strong>de</strong><br />
existencia, falso juicio <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntidad y falso raciocinio.<br />
Incurre en error <strong>de</strong> hecho por falso juicio <strong>de</strong> existencia el juez que omite apreciar una prueba<br />
legalmente aportada al proceso, o cuando, contrario sensu, infiere consecuencias valorativas a<br />
partir <strong>de</strong> un medio <strong>de</strong> convicción que no forma parte <strong>de</strong>l mismo por no haber sido incorporado.<br />
Correspon<strong>de</strong> al <strong>de</strong>mandante indicar con precisión cuáles medios <strong>de</strong> prueba, no incorporados al<br />
plenario, fueron aducidos por la invención unilateral <strong>de</strong>l Tribunal, o cuáles <strong>de</strong> los existentes no tuvo<br />
en cuenta.<br />
El error <strong>de</strong> hecho por falso juicio <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntidad supone, en cambio, que el juzgador sí tiene en<br />
cuenta el medio probatorio legal y oportunamente practicado; no obstante, al sopesarlo lo<br />
distorsiona, tergiversa, recorta o adiciona en su contenido literal, <strong>de</strong> suerte que arriba a<br />
conclusiones distintas a las que habría obtenido si lo hubiese consi<strong>de</strong>rado en su integridad.<br />
En este evento, el censor tiene la carga <strong>de</strong> confrontar por separado el tenor literal <strong>de</strong> cada prueba<br />
sobre la que hace recaer el yerro, con lo que el Tribunal pensó que ellas <strong>de</strong>cían; y así, <strong>de</strong>mostrada<br />
la diferencia y el <strong>de</strong>sfase, <strong>de</strong>be continuar hacia la trascen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> aquella impropiedad.<br />
Si la prueba existe legalmente y es valorada en su integridad, pero se le asigna una fuerza <strong>de</strong><br />
convicción que vulnera los postulados <strong>de</strong> la sana crítica, en <strong>de</strong>cir, las reglas <strong>de</strong> la lógica, las<br />
máximas <strong>de</strong> la experiencia común y los aportes <strong>de</strong> las ciencias, se incurre en error <strong>de</strong> hecho por<br />
falso raciocinio.<br />
Esta especie <strong>de</strong> error tiene su propia técnica, especialmente en cuanto exige al <strong>de</strong>mandante<br />
<strong>de</strong>mostrar cuál postulado científico, o cuál principio <strong>de</strong> la lógica, o cual máxima <strong>de</strong> la experiencia<br />
fue <strong>de</strong>sconocido por el juez. A continuación <strong>de</strong>berá indicar la trascen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> ese error, <strong>de</strong> modo<br />
que sin él el fallo hubiera sido diferente, y concomitantemente indicar cuál era el aporte científico<br />
correcto, o cuál el raciocinio lógico, o cuál la <strong>de</strong>ducción por experiencia que <strong>de</strong>bió aplicarse para<br />
esclarecer el asunto <strong>de</strong>batido.<br />
En cada evento el yerro <strong>de</strong>mostrado en la forma antes señalada, en operación <strong>de</strong> causa a efecto,<br />
<strong>de</strong>be enlazarse con la verificación <strong>de</strong> su trascen<strong>de</strong>ncia sobre el sentido <strong>de</strong>l fallo, y con la violación<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>terminada ley sustancial por falta <strong>de</strong> aplicación, aplicación in<strong>de</strong>bida o interpretación errónea,<br />
todo en procura <strong>de</strong> verificar que la sentencia impugnada es manifiestamente contraria a <strong>de</strong>recho,<br />
pues se trata <strong>de</strong> cuestionar su estructura lógico-jurídica; no <strong>de</strong> reabrir el <strong>de</strong>bate probatorio.<br />
Como equivocadamente se hace en el caso que se examina, no es compatible <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l mismo<br />
cargo y frente a la misma prueba mezclar indistintamente argumentos para <strong>de</strong>fen<strong>de</strong>r la tesis <strong>de</strong>l<br />
falso juicio <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntidad y la <strong>de</strong>l falso raciocinio. En aquel, se insiste, el dislate se produce sobre el<br />
contenido material <strong>de</strong> la prueba y <strong>de</strong> ahí surge la distorsión en su sentido cabal e íntegro; en éste,<br />
en cambio, el problema se presenta porque la prueba se sopesa con distanciamiento <strong>de</strong> los<br />
parámetros <strong>de</strong> la sana crítica.<br />
3. En cuanto a la aplicabilidad <strong>de</strong>l in dubio pro reo, que el <strong>de</strong>mandante apenas enuncia, <strong>de</strong>be<br />
recordarse que no es aceptable en técnica <strong>de</strong> casación esperar que la <strong>Corte</strong> <strong>de</strong>duzca o infiera que<br />
no existe certeza a partir <strong>de</strong>l cuestionamiento superficial y generalizado a las pruebas, cual si fuese<br />
en un recurso <strong>de</strong> instancia, y menos si, como en este caso, los reproches se enfilaron<br />
exclusivamente contra las pruebas que el <strong>de</strong>fensor estimó conveniente, <strong>de</strong>jando <strong>de</strong> lado el resto <strong>de</strong><br />
medios <strong>de</strong> convicción y los procesos <strong>de</strong> inferencia lógicas llevados a cabo por el Tribunal Nacional.<br />
Si la pretensión consistía en <strong>de</strong>mostrar que era necesario absolver por falta <strong>de</strong> certeza, el cargo<br />
<strong>de</strong>bió estructurarse <strong>de</strong> manera autónoma por vía directa o indirecta según las circunstancias lo<br />
aconsejaren.<br />
La Sala <strong>de</strong> Casación Penal en su jurispru<strong>de</strong>ncia ha reiterado los siguientes lineamientos:<br />
142<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
-. Cuando el Tribunal a pesar <strong>de</strong> reconocer en su discurso la ausencia <strong>de</strong> certeza <strong>de</strong>ja <strong>de</strong> aplicar el<br />
in dubio pro reo, se <strong>de</strong>be <strong>de</strong>mandar la violación directa, por falta <strong>de</strong> aplicación, <strong>de</strong>l artículo 445 <strong>de</strong>l<br />
Código <strong>de</strong> Procedimiento Penal (Decreto 2700 <strong>de</strong> 1991), equivalente hoy al artículo 7° (presunción<br />
<strong>de</strong> inocencia), norma rectora <strong>de</strong>l nuevo Código <strong>de</strong> Procedimiento Penal (Ley 600 <strong>de</strong> 2000).<br />
-. Por el contrario, si lo que hace el Tribunal es suponer certeza cuando en verdad no se pue<strong>de</strong><br />
llegar a este grado <strong>de</strong> convencimiento, la violación a la ley sustancial se presenta por vía indirecta y<br />
los cargos en casación <strong>de</strong>ben presentarse por error <strong>de</strong> hecho en cualquiera <strong>de</strong> sus modalida<strong>de</strong>s.<br />
Es claro que para el Tribunal Nacional el acopio probatorio no <strong>de</strong>jó resquicio <strong>de</strong> duda acerca <strong>de</strong>l<br />
compromiso doloso <strong>de</strong> la procesada y así lo <strong>de</strong>clara en el texto <strong>de</strong>l fallo, <strong>de</strong> suerte que optó por<br />
con<strong>de</strong>nar ante su convicción <strong>de</strong> certeza, quedando únicamente por explorar la violación indirecta <strong>de</strong><br />
la ley, a través <strong>de</strong> errores <strong>de</strong> hecho o <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho en la valoración probatoria.<br />
4. En <strong>de</strong>finitiva, no se encuentra en la sustentación <strong>de</strong>l cargo un argumento que compruebe<br />
válidamente el yerro judicial que puestula. Se vislumbra, en cambio, el propósito <strong>de</strong> llevar a la<br />
<strong>Corte</strong> a efectuar una tercera evaluación <strong>de</strong>l acopio probatorio, cuyo resultado habría <strong>de</strong> enmarcarse<br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> las reflexiones planteadas por el recurrente, vale <strong>de</strong>cir, enfilando los testimonios y<br />
pruebas documentales que le interesan hacia la conclusión según la cual persisten dudas que<br />
favorecen a la procesada.<br />
Entonces, el problema subyacente en la credibilidad, la fuerza <strong>de</strong> convicción o el po<strong>de</strong>r <strong>de</strong><br />
persuasión que el Tribunal Nacional otorgó al conjunto <strong>de</strong> pruebas, asunto en el que prima la sana<br />
crítica <strong>de</strong> los funcionarios judiciales como método <strong>de</strong> interpretación, en el cual no existe tarifa legal<br />
o asignación ex ante <strong>de</strong>l mérito a las pruebas, sino que el Juez tiene cierto grado <strong>de</strong> libertad o<br />
discrecionalidad, para arribar a un estado <strong>de</strong> conocimiento acerca <strong>de</strong> los sucesos y <strong>de</strong> la<br />
responsabilidad penal. Ese margen para la movilidad intelectual en la asignación <strong>de</strong>l mérito a las<br />
pruebas encuentra límite en los postulados <strong>de</strong> las ciencias, las reglas <strong>de</strong> la lógica y las máximas <strong>de</strong><br />
la experiencia común.<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. EDGAR LOMBANA TRUJILLO<br />
Sentencia Casación<br />
FECHA : 21/02/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: No casa<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Nacional<br />
CIUDAD : Bogotá D. C.<br />
PROCESADO<br />
: GARCIA DE PECHTHALT, ANA DELIA<br />
DELITOS<br />
: Enriquecimiento ilícito<br />
PROCESO : 15967<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
ATIPICIDAD-Técnica para alegarla en casación/ NULIDAD-Suspensión <strong>de</strong> términos/<br />
JURISDICCION/ COMPETENCIA/ IRREGULARIDAD-Nulidad/ TESTAFERRATO-<br />
Delito <strong>de</strong> conducta permanente<br />
1. De la postulación y <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l cargo, se advierte una evi<strong>de</strong>nte falta <strong>de</strong> técnica que releva a la<br />
<strong>Corte</strong> <strong>de</strong> examinar el cargo, porque, como lo ha venido sosteniendo la jurispru<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> esta Sala<br />
<strong>de</strong> la <strong>Corte</strong>, cuando el censor sostiene la inexistencia o atipicidad <strong>de</strong>l <strong>de</strong>lito imputado el reclamo<br />
<strong>de</strong>be formularlo al amparo <strong>de</strong> la causal <strong>primer</strong>a <strong>de</strong> casación, habida consi<strong>de</strong>ración <strong>de</strong> que se trata<br />
<strong>de</strong> un error <strong>de</strong> juicio ("in judicando") y no un <strong>de</strong>fecto <strong>de</strong> actividad ("in proce<strong>de</strong>ndo"), por lo tanto<br />
no se enmienda a través <strong>de</strong> la nulidad <strong>de</strong> la actuación sino a través <strong>de</strong> la revocatoria o <strong>de</strong> la<br />
modificación <strong>de</strong>l fallo puesto que entraña la aplicación <strong>de</strong> una norma <strong>de</strong> carácter sustancial que la<br />
Carta Política recoge como fundamental, es <strong>de</strong>cir, como pilar <strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho penal.<br />
143<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
En tal sentido lo ha venido señalando la jurispru<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> la Sala, al precisar que "Cuando el actor<br />
sostiene la inexistencia o atipicidad <strong>de</strong>l <strong>de</strong>lito imputado, el reclamo <strong>de</strong>be formularlo <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l<br />
marco <strong>de</strong> la causal <strong>primer</strong>a <strong>de</strong> casación por aplicación in<strong>de</strong>bida y no por la vía <strong>de</strong> la nulidad…"*<br />
2. No le asiste razón al censor en el reproche efectuado, orientado a la <strong>de</strong>claratoria <strong>de</strong> nulidad <strong>de</strong> la<br />
sentencia <strong>de</strong> segunda instancia, toda vez que, la jurisdicción y competencia no sufrieron, por la<br />
emisión <strong>de</strong> la sentencia cuestionada, afrenta alguna en razón <strong>de</strong> la suspensión <strong>de</strong> términos<br />
autorizado por la colegiatura a instancia <strong>de</strong> la Secretaría y para facilitar el inventario <strong>de</strong> procesos<br />
requerido por el Consejo Superior <strong>de</strong> la Judicatura - Sala Administrativa - con ocasión <strong>de</strong> la<br />
finalización <strong>de</strong> la llamada justicia regional que según el artículo transitorio 205 <strong>de</strong> la Ley Estatutaria<br />
<strong>de</strong> la Administración <strong>de</strong> Justicia, <strong>de</strong>bía <strong>de</strong>jar <strong>de</strong> funcionar "a más tardar el 30 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1999".<br />
En efecto, comparte la Sala las apreciaciones que en punto <strong>de</strong> la jurisdicción y competencia <strong>de</strong>staca<br />
el Procurador Delegado ante esta Corporación, cuando señala que: "La jurisdicción se <strong>de</strong>fine como<br />
la facultad <strong>de</strong> administrar justicia en nombre <strong>de</strong>l Estado y <strong>de</strong> acuerdo con la ley concepto que se<br />
<strong>de</strong>spren<strong>de</strong> <strong>de</strong> los artículos 29, 116, 228 y 229 <strong>de</strong> la Carta política que garantizan el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> los<br />
coasociados, a tener la posibilidad <strong>de</strong> ser juzgados por un funcionario <strong>de</strong>signado previamente por la<br />
ley", en tanto que, "La competencia es la forma como se distribuye la jurisdicción y se manifiesta<br />
en la facultad <strong>de</strong>l funcionario para conocer un caso concreto <strong>de</strong> acuerdo con la ley preexistente que<br />
así lo establezca, factor inmanente al <strong>de</strong>bido proceso, que tiene su génesis en el artículo 29 <strong>de</strong> la<br />
Carta.".<br />
De acuerdo con lo expuesto, la censura propuesta por falta <strong>de</strong> competencia <strong>de</strong>l juez <strong>de</strong> segundo<br />
grado, no correspon<strong>de</strong> a la realidad normativa, toda vez que, <strong>de</strong> acuerdo con el artículo 112 <strong>de</strong>l<br />
Código <strong>de</strong> Procedimiento Civil, al que se llega por principio <strong>de</strong> integración, se autorizó sólo el cierre<br />
extraordinario <strong>de</strong> la Secretaría <strong>de</strong> la Corporación, <strong>de</strong>cisión que fue anunciada públicamente<br />
mediante la fijación <strong>de</strong> avisos en lugares visibles <strong>de</strong> la se<strong>de</strong> <strong>de</strong>l Tribunal, hecho sobre el cual no<br />
existe discusión, al punto que el censor en <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la impugnación transcribe el contenido <strong>de</strong><br />
tal información.<br />
Dicha suspensión extraordinaria <strong>de</strong> los términos, en manera alguna, pue<strong>de</strong> constituir pérdida <strong>de</strong> la<br />
jurisdicción y competencia atribuida por la Constitución y la Ley a los funcionarios judiciales que<br />
para aquel entonces integraban la justicia regional, puesto que se trataba en particular <strong>de</strong> relevar a<br />
los empleados <strong>de</strong> dicha <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> la atención a los usuarios <strong>de</strong> la justicia regional en el<br />
horario que por disposición legal está <strong>de</strong>stinado a ello, orientado a la elaboración <strong>de</strong>l mencionado<br />
inventario.<br />
Tal <strong>de</strong>terminación, obviamente, conlleva a una parálisis en la actividad judicial, lo cual no significa<br />
la cesación <strong>de</strong> la vigencia <strong>de</strong>l mandato constitucional consagrado en el artículo 228 que establece<br />
que la administración <strong>de</strong> justicia, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> pública es permanente con las excepciones que señala<br />
la ley, <strong>de</strong> esta manera, las normas atinentes a la suspensión <strong>de</strong>ben aplicarse en forma restrictiva<br />
por constituir la excepción a garantías <strong>de</strong> los ciudadanos.<br />
Ahora bien, el artículo 175 <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong> Procedimiento Penal, vigente para la fecha <strong>de</strong> los hechos<br />
(hoy artículo 166) señala algunos motivos que conducen a la suspensión <strong>de</strong> los términos<br />
procesales, que se traducen en la no realización <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s que impliquen la presencia <strong>de</strong> los<br />
sujetos procesales, puesto que estos no se contabilizan para los usuarios <strong>de</strong> la justicia.<br />
Tal es el caso sometido a consi<strong>de</strong>ración <strong>de</strong> la Sala, en el que claramente se marca la diferencia,<br />
pues a la postre se <strong>de</strong>cidió la suspensión <strong>de</strong> los términos más no la <strong>de</strong> los procesos, <strong>de</strong> don<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
manera diáfana se infiere que la competencia <strong>de</strong>rivada <strong>de</strong> la ley permanecía inalterable. En tales<br />
circunstancias los funcionarios judiciales estaban plenamente facultados para tomar válidamente<br />
sus <strong>de</strong>cisiones, las cuales, una vez reactivada la labor judicial, se notificarían a los sujetos<br />
procesales conforme a las previsiones legales, para que éstos sin mengua alguna <strong>de</strong> sus <strong>de</strong>rechos<br />
ejercieran los recursos que consagra la ley. Permanecieron pues incólumes los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> la<br />
partes y, por contera, los principios <strong>de</strong> publicidad y contradicción, como en el presente caso en que<br />
la sentencia fue notificada personalmente al <strong>de</strong>fensor <strong>de</strong> la procesada el 6 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1999 (fl. 124<br />
cdno <strong>de</strong>l Tribunal Nacional) quien sin dificultad alguna interpuso el recurso extraordinario <strong>de</strong><br />
casación contra la sentencia proferida el pasado 30 <strong>de</strong> junio.<br />
3. Carece <strong>de</strong> relevancia la protesta <strong>de</strong>l censor en el sentido <strong>de</strong> que la autenticación <strong>de</strong> la sentencia<br />
impugnada no fue suscrita por el Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> la Corporación, sin embargo, si lo hizo en el<br />
salvamento <strong>de</strong> voto que ostenta la misma fecha. Válido resulta, entonces, el análisis efectuado por<br />
144<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
el Ministerio Público al <strong>de</strong>scorrer el traslado, que enraíza en la preceptiva <strong>de</strong>l artículo 49 <strong>de</strong>l Decreto<br />
2271 <strong>de</strong> 1991, pues la función <strong>de</strong>l Presi<strong>de</strong>nte consiste en autenticar los autos y sentencias<br />
proferidos por los Magistrados integrantes <strong>de</strong> la Corporación, función que podía asumir el<br />
Vicepresi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> la colegiatura, sin que tal asunción resquebrajara la vali<strong>de</strong>z <strong>de</strong>l fallo que fue<br />
proferido por los funcionarios judiciales integrantes <strong>de</strong> la Sala <strong>de</strong> Decisión, atendiendo que tal<br />
autenticación tenía por fin la <strong>de</strong> proteger la reserva <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntidad <strong>de</strong> los funcionarios judiciales <strong>de</strong> la<br />
justicia regional.<br />
Debe recalcarse con el <strong>de</strong>bido énfasis que no cualquier irregularidad constituye nulidad y que<br />
cualquier vicio <strong>de</strong> actividad sólo pue<strong>de</strong> tener vocación <strong>de</strong> éxito cuando trascien<strong>de</strong> al fallo acusado,<br />
<strong>de</strong> tal forma, que éste hubiera sido diferente sin el pretendido <strong>de</strong>fecto.<br />
4. Es conveniente advertir que el carácter permanente <strong>de</strong>l <strong>de</strong>lito <strong>de</strong> "testaferrato", en varias<br />
<strong>de</strong>cisiones ha sido reconocido por la Sala <strong>de</strong> Casación Penal, criterio que ciertamente se ha tenido<br />
en cuenta <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el pronunciamiento <strong>de</strong>l 9 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 1990, en el que se señaló que la<br />
conducta prevista en el artículo 6º <strong>de</strong>l Decreto 1856 <strong>de</strong> 1989 es <strong>de</strong> ejecución permanente,<br />
consi<strong>de</strong>rando que continua cometiéndose mientras subsista la condición <strong>de</strong> testaferro o <strong>de</strong> ilícita<br />
simulación,** siendo reiterado por la <strong>Corte</strong> en <strong>de</strong>cisiones <strong>de</strong> noviembre 12 <strong>de</strong> 1998, 23 <strong>de</strong> agosto<br />
<strong>de</strong> 2000***, y enero 18**** y 19 <strong>de</strong> diciembre 19 <strong>de</strong> 2001*****.<br />
De la lectura cuidadosa <strong>de</strong>l libelo, no se <strong>de</strong>riva razón vale<strong>de</strong>ra o motivos sobrevinientes que insten<br />
a la <strong>Corte</strong> a un cambio <strong>de</strong> jurispru<strong>de</strong>ncia. En consecuencia, se reitera sobre el testaferrato que:<br />
"…se perfecciona, como ya se dijo, en que por medio <strong>de</strong> contrato, escritura o cualquier otro medio<br />
legal, un bien pasa a figurar como <strong>de</strong> propiedad <strong>de</strong> quien realmente no lo es, pues se trata<br />
simplemente <strong>de</strong> una persona que presta su nombre para que figuren en su cabeza bienes que en<br />
realidad pertenecen a terceras<br />
Y este <strong>de</strong>lito continua perfeccionándose mientras subsista su condición <strong>de</strong> testaferro, puesto que el<br />
bien jurídico protegido por la norma continúa vulnerándose mientras dure la ilícita simulación"<br />
La <strong>Corte</strong> no es ajena al contenido <strong>de</strong> la preceptiva <strong>de</strong>l artículo 230 <strong>de</strong> la Carta Política, según el<br />
cual los jueces en sus provi<strong>de</strong>ncias sólo están sometidos al imperio <strong>de</strong> la ley y que la equidad, la<br />
jurispru<strong>de</strong>ncia, los principios generales <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho y la doctrina, no son <strong>de</strong> carácter obligatorio y<br />
que constituyen solamente directrices auxiliares <strong>de</strong> la actividad judicial y que las partes pue<strong>de</strong>n<br />
distanciarse <strong>de</strong> ellos, empero, es inexacto que se <strong>de</strong>sconozca su pacífica reiteración por parte <strong>de</strong> la<br />
Sala <strong>de</strong> Casación Penal <strong>de</strong> la <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia.<br />
...<br />
La interpretación <strong>de</strong> la ley no pue<strong>de</strong> limitarse a la subsunción simple <strong>de</strong> un término<br />
gramaticalmente entendido, con lo que se ha llamado en la dogmática tradicional el verbo rector.<br />
En efecto, no <strong>de</strong>be olvidarse que el legislador en la fórmula <strong>de</strong>scriptiva utilizada se vale <strong>de</strong> una<br />
expresión gramatical, que no siempre implica una acción elementalmente comprendida, sino toda<br />
una situación fáctica. El juez enfrenta casos, no solamente acciones, que a<strong>de</strong>cua, no sólo subsume,<br />
a la norma penal, en la cual el legislador ha plasmado la prohibición <strong>de</strong> la conducta que, por nociva,<br />
<strong>de</strong>sea evitar. Des<strong>de</strong> luego, la administración <strong>de</strong> justicia se afecta con la simulación <strong>de</strong> operaciones<br />
civiles o mercantiles que ocultan la proce<strong>de</strong>ncia ilícita <strong>de</strong> capitales y encubre a sus verda<strong>de</strong>ros<br />
propietarios y, como lo dijo el Tribunal, este es un comportamiento que se prolonga en el tiempo,<br />
vale <strong>de</strong>cir, es permanente. "Mutatis mutandi", como ejemplo, podría compararse con el <strong>de</strong>lito <strong>de</strong><br />
secuestro, también <strong>de</strong> carácter permanente que se realiza mediante acciones <strong>de</strong> arrebatar, sustraer<br />
o retener. Considérese la hipótesis según la cual, cuando la norma que tipifica el secuestro entró a<br />
regir, se hubiera efectuado ya la retención o arrebato <strong>de</strong> una persona y que en vigencia <strong>de</strong> la<br />
norma penal se continuara manteniendo secuestrada a la víctima, porque el mensaje punitivo no<br />
disuadió al secuestrador sobre la importancia <strong>de</strong> la libertad <strong>de</strong> locomoción que, por consiguiente,<br />
mantiene conculcada. No habría duda alguna, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> luego, para afirmar que a partir <strong>de</strong> la vigencia<br />
<strong>de</strong> la norma <strong>de</strong>l ejemplo, el sujeto activo <strong>de</strong> ese comportamiento es un secuestrador.<br />
___________________________________<br />
* C.S. <strong>de</strong> J. M.P. Dr. DUQUE RUIZ, Guillermo. Sentencia Casación octubre 27 <strong>de</strong> 1987<br />
** C.S. <strong>de</strong> J. M.P. Dr. SAAVEDRA ROJAS, Édgar. Auto, noviembre 9 <strong>de</strong> 1990<br />
*** C.S. <strong>de</strong> J. M.P. Dr. PINILLA PINILLA Nilson<br />
**** C.S. <strong>de</strong> J. M.P. Dr. PEREZ PINZON Alvaro Orlando<br />
***** C.S. <strong>de</strong> J. M.P. Dr. ARBOLEDA RIPOLL, Fernando<br />
145<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. HERMAN GALAN CASTELLANOS<br />
Sentencia Casación<br />
FECHA : 21/02/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: No casa<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Nacional<br />
CIUDAD : Bogotá D. C.<br />
PROCESADO<br />
: ARBELAEZ PARDO, AMPARO<br />
DELITOS<br />
: Testaferrato<br />
PROCESO : 16867<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
SENTENCIA-Motivación/ PRUEBA-Absorción atómica/ INDICIO-Unidad/ INDICIO-<br />
Valoración<br />
1. El artículo 180 <strong>de</strong>l anterior Código <strong>de</strong> Procedimiento Penal al ocuparse <strong>de</strong> la redacción <strong>de</strong> la<br />
sentencia como pronunciamiento <strong>de</strong>stinado a <strong>de</strong>finir <strong>de</strong> fondo la causa exigía una motivación, que<br />
no es otra cosa que la precisión <strong>de</strong> las causas fácticas, jurídicas y probatorias <strong>de</strong> la <strong>de</strong>cisión. Una<br />
provi<strong>de</strong>ncia en estas condiciones le permite a los sujetos procesales conocer las razones que se<br />
tuvieron para adoptar la <strong>de</strong>cisión, generándose la posibilidad <strong>de</strong> ser cuestionadas mediante los<br />
recursos pertinentes.<br />
Deduce <strong>de</strong> lo expuesto que, los <strong>de</strong>fectos en la motivación <strong>de</strong> la sentencia <strong>de</strong>sconocen el <strong>de</strong>bido<br />
proceso, lo que pue<strong>de</strong> ocurrir si el fallo carece <strong>de</strong> fundamentación, ésta es incompleta, ambigua,<br />
equívoca o ambivalente.<br />
2. El propósito <strong>de</strong>l <strong>de</strong>mandante era i<strong>de</strong>ntificar en la tarea cumplida por el tribunal una "falla" en la<br />
fuente <strong>de</strong>l indicio, el hecho indicante, por lo que ha <strong>de</strong>bido ocuparse <strong>de</strong> la prueba, su contenido, lo<br />
<strong>de</strong>mostrado y su trascen<strong>de</strong>ncia. Sin embargo, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> hacer ese enunciando, se <strong>de</strong>dicó a<br />
reprochar la valoración que el ad quem realizó <strong>de</strong> la prueba, específicamente <strong>de</strong>l indicio y el<br />
testimonio <strong>de</strong> Mariela Triana Jaramillo. En estas condiciones, la propuesta <strong>de</strong>l impugnante implica<br />
para la Sala que se ocupe <strong>de</strong> los cuestionamientos que simultáneamente pregona <strong>de</strong>l hecho<br />
indicante y la inferencia lógica, proce<strong>de</strong>r que en casación resulta inadmisible, como repetidamente<br />
lo ha sostenido la Sala. Así por ejemplo, en sentencia <strong>de</strong> <strong>de</strong>l 20 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1999, señaló:<br />
"Ahora bien, cuando el error se predica <strong>de</strong> la inferencia lógica, ello supone -como condición lógica<br />
<strong>de</strong>l cargo-aceptar la vali<strong>de</strong>z <strong>de</strong> la prueba <strong>de</strong>l hecho indicador, ya que si ésta es discutida sería un<br />
contrasentido plantear al tiempo algún <strong>de</strong>fecto <strong>de</strong>l juicio valorativo en el marco <strong>de</strong>l mismo ataque.<br />
Existe la posibilidad, no obstante, <strong>de</strong> refutar el indicio tanto en la prueba <strong>de</strong>l hecho indicador como<br />
en la inferencia lógica, sólo que en cargos distintos y <strong>de</strong> manera subsidiaria" .<br />
3. La sentencia impugnada recoge en su <strong>de</strong>cisión lo que en ocasiones anteriores la jurispru<strong>de</strong>ncia<br />
<strong>de</strong> la Sala ha señalado sobre el alcance <strong>de</strong> la prueba a que se viene haciendo referencia. Al<br />
respecto la corporación ha dicho:<br />
"Con todo, es <strong>de</strong> precisarse que la apreciación que ellos hicieron <strong>de</strong> los resultados <strong>de</strong> las pruebas<br />
<strong>de</strong> absorción atómica, coinci<strong>de</strong> con los principios científicos que la presi<strong>de</strong>n, en cuanto que a través<br />
<strong>de</strong> esta pericia solo es posible establecer la presencia <strong>de</strong> residuos <strong>de</strong> disparo en las manos <strong>de</strong>l<br />
sospechoso (plomo, antimonio, bario y cobre), no la autoría <strong>de</strong>l mismo, como equivocadamente lo<br />
entien<strong>de</strong> el libelista**."<br />
Las apreciaciones <strong>de</strong>l tribunal, en consecuencia, consultaron la finalidad <strong>de</strong> la prueba, otra cosa es<br />
que, ni la probabilidad ni la certeza sobre la autoría <strong>de</strong>l hecho afloraron en contra <strong>de</strong>l procesado.<br />
Esta conclusión se impuso en el fallo, por aplicación <strong>de</strong> los principios científicos que rigen el<br />
dictamen pericial y los motivos neutralizantes <strong>de</strong>l valor <strong>de</strong>l indico que consi<strong>de</strong>ró el sentenciador.<br />
146<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
4. El indicio <strong>de</strong> la oportunidad involucra no sólo el examen <strong>de</strong>l espacio don<strong>de</strong> se perpetró el crimen<br />
sino también las inmediaciones y la presencia <strong>de</strong>l procesado en esos sitios, separarlas contradice la<br />
prohibición <strong>de</strong>l artículo 301 <strong>de</strong>l anterior C.P.P., disposición que fue repetida por el artículo 285 <strong>de</strong>l<br />
nuevo código.<br />
5. Igualmente, el planteamiento <strong>de</strong> la <strong>de</strong>manda conduce a un método <strong>de</strong> valoración <strong>de</strong> la prueba<br />
indiciaria que se aparta <strong>de</strong>l aceptado por la doctrina y la jurispru<strong>de</strong>ncia y dispuesto por la ley,<br />
según la cual <strong>de</strong>be correspon<strong>de</strong>r a un análisis individual y otro <strong>de</strong> conjunto con los restantes<br />
medios <strong>de</strong> convicción para <strong>de</strong>ducir su eficacia, su fuerza y mérito. Esta valoración <strong>de</strong>manda <strong>de</strong>l<br />
juez la contemplación <strong>de</strong> todas las hipótesis que confirmen o invali<strong>de</strong>n la <strong>de</strong>ducción y es a través<br />
<strong>de</strong> esta pon<strong>de</strong>ración como se <strong>de</strong>terminan los vínculos <strong>de</strong> gravedad, concordancia y convergencia<br />
entre los indicios que a su vez hacen que la inferencia pase <strong>de</strong> la duda a la probabilidad y <strong>de</strong> ésta<br />
a la certeza. Por lo tanto, rechazar otras posibilida<strong>de</strong>s que ofrezca un hecho indicador, como las<br />
que fueron objeto <strong>de</strong> examen por el juez, para sobreponer sin razón suficiente la ensayada por el<br />
<strong>de</strong>mandante, es <strong>de</strong>sconocer la soberanía que la ley le reconoce al funcionario judicial en la<br />
evaluación <strong>de</strong> la prueba.<br />
Por lo tanto, la consi<strong>de</strong>ración integral <strong>de</strong> las circunstancias inculpatorias (indicio), <strong>de</strong> disculpa<br />
(contraindicios) y los motivos infirmantes (neutralizan un argumento <strong>de</strong> certeza), constituyen un<br />
procedimiento válido para alejar al operador <strong>de</strong> la justicia <strong>de</strong>l error en el raciocinio.<br />
___________________________________<br />
* C.S.J. Sent. Cas. 20 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1999, Rdo. 11.113, Mag. Pon. Dr. CARLOS E. MEJIA<br />
ESCOBAR.<br />
** C.S.J., Sent. Cas. 18 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 2001, Rdo. 10.361, Mag. Pon. Dr. FERNANDO E. ARBOLEDA<br />
RIPOLL.<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. HERMAN GALAN CASTELLANOS<br />
Sentencia Casación<br />
FECHA : 21/02/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: No casa<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Superior <strong>de</strong>l Distrito Judicial<br />
CIUDAD<br />
: Pereira<br />
NO RECURRENTE<br />
: ZAPATA BUSTAMANTE, MARCO OBDULIO<br />
DELITOS<br />
: Homicidio<br />
PROCESO : 13871<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
NULIDAD-Omisión <strong>de</strong> pruebas/ INSPECCION JUDICIAL/ DERECHO DE DEFENSA/<br />
INVESTIGACION INTEGRAL/ FALSO JUICIO DE EXISTENCIA/ FALSO<br />
RACIOCINIO/ CULPA/ PRETERINTENCION<br />
1. Reclama el impugnante que existe nulidad por no haberse practicado la prueba pericial <strong>de</strong><br />
balística en el escenario <strong>de</strong> los hechos, la cual, si se hubiese efectuado, cambiaría la modalidad <strong>de</strong><br />
la conducta atribuida al con<strong>de</strong>nado.<br />
Realmente la prueba que el accionante <strong>de</strong>nomina "peritación en balística, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la escena <strong>de</strong>l<br />
crimen", fue or<strong>de</strong>nada en la etapa sumarial y nuevamente se dispuso en la etapa <strong>de</strong>l juicio, ambas<br />
infructuosamente, <strong>de</strong> manera que no pue<strong>de</strong> concluirse incumplimiento <strong>de</strong> un <strong>de</strong>ber <strong>de</strong> actividad<br />
que justifique la censura formulada por la <strong>de</strong>manda, y <strong>de</strong> tal entidad que reporte nulidad <strong>de</strong> la<br />
actuación o parte <strong>de</strong> ella; con menor razón cuando, salvo especulaciones subjetivas, no se observa<br />
cómo, <strong>de</strong> haberse practicado, cambiaría la impronta dolosa <strong>de</strong> la conducta punible <strong>de</strong>l procesado, si<br />
se tiene en cuenta que las huellas externas <strong>de</strong>jadas por los disparos ya se habían hecho constar en<br />
la <strong>primer</strong>a inspección judicial, que tal situación fáctica resultaba invariable, y que el dolo, por lo<br />
general, no tiene prueba directa, sino que su verificación dimana <strong>de</strong> la inferencia <strong>de</strong>l funcionario<br />
judicial, al apreciar el conjunto <strong>de</strong> pruebas <strong>de</strong> conformidad con las reglas <strong>de</strong> la sana crítica.<br />
147<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
Desborda los alcances <strong>de</strong> la causal tercera <strong>de</strong> casación preten<strong>de</strong>r que se <strong>de</strong>clare nulidad pese a que<br />
la actividad judicial fue aceptable y la prueba se or<strong>de</strong>nó tanto en el período instructivo como en el<br />
juicio; y cuando no se vislumbra la manera cómo los posibles resultados <strong>de</strong> aquella harían variar la<br />
persuasión racional que condujo al grado <strong>de</strong> certeza <strong>de</strong> la conducta dolosa <strong>de</strong>l procesado.<br />
Reiterase que las modalida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la conducta punible, dolosa, culposa o preterintencional, no son<br />
<strong>de</strong>mostrables, -como principio general- a través <strong>de</strong> una inspección judicial o <strong>de</strong> una experticia<br />
balística, sino que se obtienen como consecuencia <strong>de</strong>l análisis racional, lógico y fundamentado <strong>de</strong>l<br />
recaudo probatorio, en la forma como procedieron los juzgadores en este asunto.<br />
2. Ha reiterado la jurispru<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> esta Sala que en punto <strong>de</strong> la técnica casacional no es válido<br />
aducir genéricamente, en el mismo capítulo y <strong>de</strong> manera indiscriminada, que se <strong>de</strong>satendió el<br />
principio <strong>de</strong> investigación integral por no haberse practicado algunas pruebas, y que se vulneró el<br />
<strong>de</strong>recho a la <strong>de</strong>fensa por la misma causa.<br />
En cuanto al compromiso <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa, <strong>de</strong>rivado <strong>de</strong> la supuesta parcialidad <strong>de</strong> los<br />
funcionarios judiciales, es necesario que el <strong>de</strong>mandante explique con claridad y con arraigo en el<br />
contenido <strong>de</strong>l expediente en qué aspectos se concretó la vulneración, si le fue impedido el acceso a<br />
la justicia, si se obstaculizó su facultad <strong>de</strong> controvertir, si le negaron sistemáticamente las pruebas<br />
solicitadas, si le fue <strong>de</strong>sconocida la garantía <strong>de</strong> la impugnación, etc., posibilida<strong>de</strong>s que en todo caso<br />
<strong>de</strong>ben <strong>de</strong>mostrarse con clara alusión a la trascen<strong>de</strong>ncia negativa respecto <strong>de</strong> las prerrogativas<br />
esenciales <strong>de</strong>l procesado.<br />
También es indispensable que el <strong>de</strong>mandante individualice las <strong>de</strong>cisiones que materializan la falta<br />
<strong>de</strong> equilibrio en la investigación o en el juzgamiento, y que en cada caso, <strong>de</strong> existir, i<strong>de</strong>ntifique los<br />
argumentos que las sustentan y que revelan que dichas <strong>de</strong>terminaciones en realidad se apartan <strong>de</strong>l<br />
principio <strong>de</strong> la investigación integral.<br />
Debido a que la falta <strong>de</strong> imparcialidad en la búsqueda <strong>de</strong> la prueba pue<strong>de</strong> influir en el sentido <strong>de</strong><br />
algunas <strong>de</strong>cisiones, éste comportamiento ina<strong>de</strong>cuado <strong>de</strong> los funcionarios judiciales se percibe en el<br />
<strong>de</strong>curso <strong>de</strong>l proceso; y por ello, si una situación <strong>de</strong> esa naturaleza se presenta, el afectado <strong>de</strong>be<br />
ejercitar los mecanismos legales establecidos para poner fin a esa anomalía, por ejemplo el cambio<br />
<strong>de</strong> radicación y la recusación <strong>de</strong>l funcionario, si a ello hubiere lugar, e inclusive promover las<br />
acciones penales y disciplinarias que resultaren pertinentes.<br />
Así las cosas, la falta <strong>de</strong> imparcialidad en la búsqueda <strong>de</strong> la prueba que pue<strong>de</strong> cuestionarse en<br />
casación es remanente, pues presupone haber actuado para evitarla o ponerle fin, según se<br />
explicó.<br />
Cuando se <strong>de</strong>nuncia parcialidad en la búsqueda <strong>de</strong> la prueba, como aquí ocurre, se <strong>de</strong>be <strong>de</strong>slindar<br />
claramente si este <strong>de</strong>fecto ocurre por acción o por omisión. En el <strong>primer</strong> evento, será preciso<br />
<strong>de</strong>mostrar que alguna prueba, que <strong>de</strong>berá individualizarse plenamente, fue <strong>de</strong>cretada para verificar<br />
circunstancias que no correspon<strong>de</strong>n a la verdad real. En el segundo caso, el <strong>de</strong>mandante tiene el<br />
<strong>de</strong>ber <strong>de</strong> explicar por qué consi<strong>de</strong>ra que la omisión fue negligente o malintencionada.<br />
No es factible pues, en el marco <strong>de</strong>l recurso extraordinario alegar parcialidad en forma abstracta,<br />
sino que se <strong>de</strong>ben especificar los actos que la materializan y los motivos en que se funda esa<br />
acusación.<br />
3. En multiplicidad <strong>de</strong> provi<strong>de</strong>ncias judiciales la Sala <strong>de</strong> Casación Penal ha reiterado que incurre en<br />
error <strong>de</strong> hecho por falso juicio <strong>de</strong> existencia el juez que omite apreciar una prueba legalmente<br />
aportada al proceso, o cuando, contrario sensu, infiere consecuencias valorativas a partir <strong>de</strong> un<br />
medio <strong>de</strong> convicción que no forma parte <strong>de</strong>l mismo por no haber sido incorporado.<br />
En el falso juicio <strong>de</strong> existencia el error <strong>de</strong> hecho, por ser protuberante, suele <strong>de</strong>scubrirse con un<br />
examen sencillo <strong>de</strong> las actuaciones, o con la confrontación directa, física <strong>de</strong>l acopio probatorio y las<br />
motivaciones <strong>de</strong>l fallo. Si esto ocurre, vale <strong>de</strong>cir, si se <strong>de</strong>muestra la presencia real <strong>de</strong>l error, a<br />
continuación <strong>de</strong>be el <strong>de</strong>mandante acreditar que es tan grave, trascen<strong>de</strong>ntal e influyente, que <strong>de</strong> no<br />
haberse cometido la sentencia habría sido distinta.<br />
4. En esta oportunidad, el <strong>de</strong>mandante afirma que el Tribunal Superior <strong>de</strong> Me<strong>de</strong>llín incurrió en error<br />
<strong>de</strong> hecho por falso juicio <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntidad, "por estimar equivocadamente el sentido y la inteligencia" <strong>de</strong><br />
148<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
varias pruebas esenciales, entre ellas la diligencia <strong>de</strong> necropsia, el dictamen <strong>de</strong> balística sobre el<br />
proyectil recuperado en el cadáver, el examen psiquiátrico <strong>de</strong>l procesado, la inspección judicial en<br />
el lugar <strong>de</strong> los hechos y el testimonio <strong>de</strong> Walter Pulgarín.<br />
No obstante, cuando era <strong>de</strong> esperar que <strong>de</strong>sarrollara el ejercicio analítico <strong>de</strong> cada una <strong>de</strong> esas<br />
pruebas, para enseñar a la <strong>Corte</strong> en qué consistió la distorsión, el cercenamiento o la adición en su<br />
contenido material, se <strong>de</strong>dicó a exponer su propio pensamiento, según el cual esos medios <strong>de</strong><br />
convicción no permitían <strong>de</strong>ducir el dolo homicida, como lo hizo el Tribunal, y redunda en<br />
explicaciones <strong>de</strong>stinadas a abogar por la i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> que tal inferencia es equivocada.<br />
En ese or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> i<strong>de</strong>as, el casacionista no sustenta ningún falso juicio <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntidad; sino que se<br />
aparta <strong>de</strong> la apreciación, la valoración y el po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> persuasión que el A-quo <strong>de</strong>rivó <strong>de</strong>l acopio<br />
probatorio en su conjunto, modo <strong>de</strong> sustentar que <strong>de</strong>splaza el discurso hacia el sen<strong>de</strong>ro <strong>de</strong>l falso<br />
raciocinio. Pero tampoco en este intento <strong>de</strong>sarrolla la censura con la técnica a<strong>de</strong>cuada, pues en<br />
modo alguno indica por qué piensa que el Tribunal Superior se distanció <strong>de</strong> los postulados <strong>de</strong> la<br />
sana crítica.<br />
Si <strong>de</strong> cuestionar el raciocinio <strong>de</strong> los funcionarios judiciales se trataba, era imprescindible, pero<br />
nunca se hizo, analizar por separado, con la técnica casacional apropiada, todos y cada uno <strong>de</strong> los<br />
hechos indicadores asumidos como probados por el Juez colegiado y verificar que la inferencia<br />
lógica o la persuasión que <strong>de</strong>rivó <strong>de</strong> ellos estaba en franco <strong>de</strong>sfase con la verdad probada, o que<br />
las <strong>de</strong>ducciones en sana crítica podían ofrecer conclusiones equívocas o discordantes, en lugar <strong>de</strong><br />
converger hacia el dolo como modalidad <strong>de</strong> conducta <strong>de</strong>l procesado.<br />
5. Tampoco es apropiado, en el marco <strong>de</strong>l recurso extraordinario, solicitarle a la <strong>Corte</strong> que<br />
modifique la calificación dolosa <strong>de</strong> la conducta, bien por culposa o bien por preterintencional, con<br />
los mismos argumentos y <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l mismo cargo.<br />
Siendo la culpa y la preterintención dos institutos jurídicos distintos, con alcances, limitaciones y<br />
consecuencias diferentes, era indispensable sustentar cada una <strong>de</strong> esas formas <strong>de</strong> conducta por<br />
separado, porque, a<strong>de</strong>más, se excluyen entre sí.<br />
El principio <strong>de</strong> limitación que rige en esta se<strong>de</strong> impi<strong>de</strong> a la Sala rea<strong>de</strong>cuar el contenido <strong>de</strong> la<br />
<strong>de</strong>manda, o complementarlo hasta tornarlo inteligible, pues la única excepción la constituye el<br />
pronunciamiento oficioso frente a situaciones generadoras <strong>de</strong> nulidad, que <strong>de</strong>ben corregirse para<br />
no sacrificar <strong>de</strong>rechos fundamentales <strong>de</strong> los sujetos procesales.<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. EDGAR LOMBANA TRUJILLO<br />
Sentencia Casación<br />
FECHA : 22/02/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: No casa<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Superior <strong>de</strong>l Distrito Judicial<br />
CIUDAD<br />
: Me<strong>de</strong>llín<br />
PROCESADO<br />
: MORALES HERRERA, ALIRIO DE JESUS<br />
DELITOS<br />
: Homicidio<br />
PROCESO : 9754<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
149<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
****************************<br />
RECURSOS-Medio <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa/ EXTRADICION<br />
Sabido es que como los recursos legales están previstos como un medio <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa idóneo y eficaz<br />
para que los sujetos que intervienen en una <strong>de</strong>terminada actuación tengan el espacio a<strong>de</strong>cuado<br />
para hacer valer sus <strong>de</strong>rechos y oponerse a <strong>de</strong>cisiones que <strong>de</strong>vienen contrarias a los intereses <strong>de</strong><br />
cualquiera <strong>de</strong> las partes, correspon<strong>de</strong> al interesado en obtener la revisión <strong>de</strong> la provi<strong>de</strong>ncia<br />
cuestionada, no solo ejercer ese <strong>de</strong>recho <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> las oportunida<strong>de</strong>s previstas para ese propósito,<br />
sino exponer claramente y <strong>de</strong>mostrar los errores <strong>de</strong> tipo fáctico o jurídico en que incurrió el<br />
funcionario, <strong>de</strong> manera tal que una vez estudiados y constatados, permitan aclarar, modificar o<br />
revocar la <strong>de</strong>terminación adoptada.<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. CARLOS AUGUSTO GALVEZ ARGOTE<br />
Auto Extradición<br />
FECHA : 24/02/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: No repone auto que negó unas pruebas<br />
PAIS REQUIRENTE<br />
: Estados Unidos <strong>de</strong> América<br />
REQUERIDO<br />
: QUISTIAL, HENRI JAMIOY<br />
PROCESO : 18701<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
PRISION DOMICILIARIA-Sustitutiva <strong>de</strong> la prisión: Requisitos/ SUSTITUCION DE LA<br />
PENA DE PRISION POR LA DOMICILIARIA/ DETENCION DOMICILIARIA<br />
1. Son dos, <strong>de</strong> acuerdo con el art. 38 <strong>de</strong> la ley 599 <strong>de</strong> 2.000, las condiciones que una persona<br />
sentenciada <strong>de</strong>be reunir para que la pena privativa <strong>de</strong> la libertad que se le ha impuesto, pueda ser<br />
cumplida en su lugar <strong>de</strong> resi<strong>de</strong>ncia: una <strong>de</strong> or<strong>de</strong>n objetivo y otra <strong>de</strong> naturaleza subjetiva.<br />
- Requisito objetivo:<br />
Esta exigencia hace relación al quántum <strong>de</strong> la pena previsto en la ley para la conducta punible por<br />
la cual ha sido con<strong>de</strong>nada la persona. Si la pena mínima señalada en la respectiva disposición no<br />
supera los 5 años <strong>de</strong> prisión, se da este requisito...<br />
- Requisito subjetivo:<br />
Varios son los elementos que integran esta exigencia legal. El <strong>primer</strong>o toca con la valoración que ha<br />
<strong>de</strong> hacerse <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sempeño personal, laboral, familiar y social <strong>de</strong>l sentenciado. De ese<br />
sopesamiento, para que el <strong>de</strong>recho solicitado pueda conce<strong>de</strong>rse, ha <strong>de</strong> <strong>de</strong>ducirse, seria y<br />
fundadamente, que esa persona no pondrá en peligro a la comunidad y no evadirá el cumplimiento<br />
<strong>de</strong> la pena.<br />
En el caso <strong>de</strong> la doctora Dora Bahamón <strong>de</strong> Pinzón, la Sala cuenta con elementos <strong>de</strong> juicio<br />
suficientes para calificar su <strong>de</strong>sempeño personal, laboral y social.<br />
Los dos <strong>primer</strong>os aspectos son inescindibles, dada la naturaleza <strong>de</strong>l <strong>de</strong>lito cometido por la doctora<br />
Dora Bahamón. Ella, en su actividad como juez, reveló tener un perfil psicológico don<strong>de</strong> prevalecen<br />
la falta <strong>de</strong> escrúpulos y la ausencia <strong>de</strong> respeto por la dignidad <strong>de</strong>l cargo que para ese momento<br />
ostentaba. El hecho <strong>de</strong> presentarse intimidante ante un comerciante, valida <strong>de</strong> su condición <strong>de</strong> juez<br />
y exhibiendo un documento público falso, y a<strong>de</strong>más exigir dinero a cambio <strong>de</strong> no proce<strong>de</strong>r contra<br />
él, transparenta en quien así actúa, una personalidad fundada en valores contrarios a los que la<br />
vida en sociedad exige.<br />
150<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
El efecto social <strong>de</strong> su comportamiento es aún más <strong>de</strong>cepcionante. Para el común <strong>de</strong> las personas,<br />
resulta en exceso reprochable que una persona, justamente aquella a quien se le ha discernido la<br />
facultad <strong>de</strong> perseguir el <strong>de</strong>lito, sea ella misma, paradójicamente, la que por su propia voluntad lo<br />
origine, no sólo una sino varias veces, como ha quedado claro en los procesos que en su contra se<br />
han a<strong>de</strong>lantado. Por esa misma razón, aparte <strong>de</strong>l repudio natural que una conducta <strong>de</strong> esta<br />
naturaleza produce en los ciudadanos directamente afectados, las consecuencias generales sobre la<br />
credibilidad y el buen nombre <strong>de</strong> la administración <strong>de</strong> justicia son <strong>de</strong>vastadoras.<br />
De esa evaluación <strong>de</strong> su <strong>de</strong>sempeño personal, laboral y social, necesariamente ha <strong>de</strong> concluir la<br />
Sala que la doctora Dora Bahamón <strong>de</strong> Pinzón no es una persona <strong>de</strong> quien pueda esperarse que no<br />
pondrá en peligro a la comunidad y que no se sustraerá al cumplimiento <strong>de</strong> la pena.<br />
...<br />
Y si esta incertidumbre asalta fundadamente a la Sala en lo que respecta al comportamiento <strong>de</strong> la<br />
procesada en el porvenir, no pue<strong>de</strong> sostenerse lo mismo en torno al peligro que entraña para la<br />
comunidad quien incurre en este tipo <strong>de</strong> proce<strong>de</strong>res, parapetado en su investidura <strong>de</strong> funcionario<br />
judicial. Es un hecho cierto, y a<strong>de</strong>más indiscutible, que el or<strong>de</strong>n social y las relaciones jurídicas, así<br />
se trate <strong>de</strong> una conducta aislada, se resienten consi<strong>de</strong>rablemente. En la moral social cultural se<br />
produce un sobresalto <strong>de</strong>sconcertante y en la imagen <strong>de</strong> la administración <strong>de</strong> justicia, por la<br />
confiabilidad que ha <strong>de</strong> reclamarse <strong>de</strong> ella en un Estado Social <strong>de</strong> Derecho, el <strong>de</strong>terioro es evi<strong>de</strong>nte.<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. ALVARO ORLANDO PEREZ PINZON<br />
Auto Segunda Instancia<br />
FECHA : 26/02/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: Confirma auto que negó sustitución <strong>de</strong> la pena<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Superior <strong>de</strong>l Distrito Judicial<br />
CIUDAD : Bogotá D. C.<br />
PROCESADO<br />
: BAHAMON DE PINZON, DORA<br />
DELITOS<br />
: Falsedad i<strong>de</strong>ológica en documento público<br />
PROCESO : 19177<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
PROCESO DISCIPLINARIO/ IMPEDIMENTO-Superior <strong>de</strong>l empleado investigado/<br />
COMPETENCIA<br />
El artículo 69 <strong>de</strong> la ley 200 <strong>de</strong> 1995, al cual se acoge la funcionaria impedida para remitir el<br />
expediente a esta Sala, establece el trámite que <strong>de</strong>be seguirse en relación con la manifestación <strong>de</strong><br />
impedimento hecha durante el curso <strong>de</strong> un proceso disciplinario, al señalar que el funcionario<br />
pasará el proceso a su superior jerárquico o funcional, fundamentando y señalando la causal<br />
existente, a fin <strong>de</strong> que éste <strong>de</strong>cida <strong>de</strong> plano "a quién ha <strong>de</strong> correspon<strong>de</strong>r su conocimiento o quién<br />
habrá <strong>de</strong> sustituir al funcionario impedido o recusado".<br />
Sin embargo, el asunto <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l cual recae la manifestación <strong>de</strong> impedimento correspon<strong>de</strong> a<br />
materia distinta <strong>de</strong> la especialidad que ostenta esta Sala, y, en esa medida, por tratarse <strong>de</strong> un<br />
trámite <strong>de</strong> carácter disciplinario-administrativo, ha <strong>de</strong> enten<strong>de</strong>rse que cuando en la citada<br />
disposición se menciona el superior jerárquico hace referencia a la entidad nominadora, que en el<br />
caso <strong>de</strong> la magistrada remitente no es otra que la Sala Plena <strong>de</strong> esta Corporación, según se<br />
establece <strong>de</strong> disposición contenida en el artículo 2º <strong>de</strong> la ley 585 <strong>de</strong> 2000.<br />
En ese sentido el artículo 87 <strong>de</strong>l nuevo código disciplinario único (Ley 734 <strong>de</strong> <strong>2002</strong>), que entrará en<br />
vigencia el 6 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> la presente anualidad, confirma esta apreciación al señalar que es el<br />
"superior" <strong>de</strong>l funcionario el encargado <strong>de</strong> resolver el conflicto, en directa alusión al nominador,<br />
quien en esta materia es el único que tiene aquélla categoría.<br />
151<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
Podría pensarse, sin embargo, que por tratarse <strong>de</strong> un asunto disciplinario <strong>de</strong> única instancia no<br />
sería la Sala Plena <strong>de</strong> la Corporación la llamada a resolver la cuestión, pues <strong>de</strong> todas formas el<br />
superior jerárquico o funcional a quien el citado artículo 69 atribuye la competencia para <strong>de</strong>cidir <strong>de</strong><br />
plano la legalidad <strong>de</strong>l impedimento o recusación, sería a quien hipotéticamente correspon<strong>de</strong>ría<br />
conocer el recurso <strong>de</strong> apelación, inexistente en la vía gubernativa en tratándose <strong>de</strong> empleados <strong>de</strong><br />
las corporaciones judiciales.<br />
No obstante, es <strong>de</strong> aclararse que la <strong>Corte</strong> en pleno tiene establecido que en punto <strong>de</strong> inci<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong>l<br />
tipo <strong>de</strong>l que ahora ocupan a la Sala, y por no estar la función específicamente asignada a otra<br />
autoridad, a ella correspon<strong>de</strong> pronunciarse en su condición <strong>de</strong> nominadora <strong>de</strong>l funcionario (Cfr.<br />
autos <strong>de</strong> mayo 21 <strong>de</strong> 1997 y abril 2 <strong>de</strong> 1998, Rads. 076 y 11-001-02-30-001-1998-0001-00).<br />
Des<strong>de</strong> luego, si bien estos pronunciamientos están referidos al Fiscal general <strong>de</strong> la nación, no<br />
pue<strong>de</strong> resultar <strong>de</strong>sconocido que en ellos se fijan importantes parámetros <strong>de</strong> resolución en eventos<br />
que ostenten características similares, como así ocurre con el que concita la atención <strong>de</strong> la Sala,<br />
don<strong>de</strong> el trámite administrativo no tiene prevista segunda instancia y la funcionaria que se <strong>de</strong>clara<br />
impedida ha sido nominada para <strong>de</strong>sempeñar el cargo por la Sala Plena <strong>de</strong> esta Corporación.<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. FERNANDO ARBOLEDA RIPOLL<br />
Disciplinario - Impedimento<br />
FECHA : 26/02/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: Se abstiene <strong>de</strong> <strong>de</strong>cidir, remite a Sala Plena <strong>de</strong> la <strong>Corte</strong><br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Superior <strong>de</strong>l Distrito Judicial<br />
CIUDAD<br />
: Cúcuta<br />
DENUNCIANTE<br />
: RIVERA LEAL, LUIS RODRIGO<br />
IMPUTADO<br />
: CALDERON JIMENEZ, LUZ ZORAIDA<br />
PROCESO : 19076<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
CAMBIO DE RADICACION-Or<strong>de</strong>n público<br />
El memorialista apoya su solicitud en que al encontrarse gravemente afectado el or<strong>de</strong>n público en<br />
la región <strong>de</strong>l Municipio <strong>de</strong> Frontino, su vida correría grave peligro al trasladarse con el fin <strong>de</strong> asistir<br />
a la audiencia pública, máxime cuando se sabe que se entregó voluntariamente a la justicia<br />
<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> haber <strong>de</strong>sertado <strong>de</strong> las filas guerrilleras, razón por la cual ha sido objeto <strong>de</strong><br />
persecución.<br />
Las afirmaciones <strong>de</strong>l procesado son corroboradas con las constancias <strong>de</strong>jadas por el Juez Penal <strong>de</strong>l<br />
Circuito <strong>de</strong> Frontino, quien indicó que efectivamente el or<strong>de</strong>n público <strong>de</strong> dicha región se encuentra<br />
afectado por el conocido conflicto armado, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> que el acusado es un ex militante <strong>de</strong> una<br />
agrupación insurgente, <strong>de</strong> la que <strong>de</strong>sertó.<br />
Por lo tanto, para la Sala es evi<strong>de</strong>nte que en la región don<strong>de</strong> se a<strong>de</strong>lanta el juzgamiento se<br />
encuentra gravemente afectado el or<strong>de</strong>n público, en razón <strong>de</strong> la permanente actividad <strong>de</strong> los<br />
grupos insurgentes, <strong>de</strong> lo que se infiere que el traslado <strong>de</strong>l recluso, acusado <strong>de</strong>l <strong>de</strong>lito <strong>de</strong> rebelión,<br />
<strong>de</strong>l municipio <strong>de</strong> Me<strong>de</strong>llín (Distrito Judicial <strong>de</strong> la misma ciudad), don<strong>de</strong> se encuentra cumpliendo la<br />
<strong>de</strong>tención domiciliaria, al <strong>de</strong> Frontino (Distrito Judicial <strong>de</strong> Antioquia), don<strong>de</strong> se surte el juicio,<br />
conlleva grave riesgo para su vida.<br />
En otras palabras, observa la <strong>Corte</strong> que en el lugar don<strong>de</strong> se a<strong>de</strong>lanta el juzgamiento peligra la vida<br />
<strong>de</strong>l procesado (...), por la amenaza en que se encuentra por haber <strong>de</strong>sertado <strong>de</strong>l grupo guerillero al<br />
que pertenecía, por lo que <strong>de</strong>be radicarse el proceso en un distrito judicial diferente, don<strong>de</strong> se<br />
garantice su seguridad y la justicia se <strong>de</strong>senvuelva en el mejor ambiente para su cabal aplicación.<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. JORGE ENRIQUE CORDOBA POVEDA<br />
152<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
Cambio <strong>de</strong> Radicación<br />
FECHA : 26/02/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: Si acce<strong>de</strong> al cambio, remite a juzgados <strong>de</strong> reparto <strong>de</strong><br />
Me<strong>de</strong>llín<br />
PROCEDENCIA : Juzgado P. C.<br />
CIUDAD<br />
: Frontino - Antioquia<br />
PROCESADO<br />
: USUGA URREGO, ARISTIDES<br />
DELITOS<br />
: Rebelión<br />
PROCESO : 19130<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
RESOLUCION DE ACUSACION-Calificación jurídica provisional/ VARIACION DE LA<br />
CALIFICACION JURIDICA PROVISIONAL DE LA CONDUCTA PUNIBLE/ EMPLEO<br />
ILEGAL DE LA FUERZA PUBLICA<br />
Para la <strong>Corte</strong> la controversia suscitada respecto <strong>de</strong> los términos <strong>de</strong> la acusación, carece <strong>de</strong><br />
fundamento, pues si bien, y en ello ha sido persistente la jurispru<strong>de</strong>ncia, la resolución que la<br />
contiene constituye pieza fundamental <strong>de</strong>l proceso en cuanto correspon<strong>de</strong> al pliego <strong>de</strong> cargos que<br />
el Estado formula al procesado para que se <strong>de</strong>fienda en el juicio, por lo que su construcción<br />
anfibológica, ambigüedad, oscuridad o doble sentido pue<strong>de</strong> dificultar o imposibilitar la labor<br />
<strong>de</strong>fensiva, y, <strong>de</strong> contera, daría lugar a <strong>de</strong>clarar la nulidad <strong>de</strong> lo actuado, no pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>sconocerse<br />
que para que el <strong>de</strong>bate en el juicio oral tenga la amplitud <strong>de</strong>bida sin atentar contra el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>fensa, el or<strong>de</strong>namiento procesal no exige al funcionario que profiere la acusación fijar en la<br />
provi<strong>de</strong>ncia el tipo penal <strong>de</strong>finitivo -o una <strong>de</strong> las varias posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> realización que éste<br />
ofrezca- y por el cual inexorablemente <strong>de</strong>ba proferirse el fallo, sino la calificación jurídica<br />
provisional <strong>de</strong>l comportamiento atribuido que incluya todas las circunstancias genéricas y<br />
específicas que lo agraven o atenúen, y los ingredientes objetivos y subjetivos que especifiquen el<br />
tipo por cuya realización se acusa.<br />
El carácter provisional que el Nuevo estatuto procesal otorga a la calificación jurídica <strong>de</strong> la conducta<br />
en la resolución acusatoria, incluso tiene prevista la posibilidad para el acto <strong>de</strong> juzgamiento su<br />
variación una vez concluida la práctica <strong>de</strong> pruebas, "por error en la calificación o prueba<br />
sobreviniente respecto <strong>de</strong> un elemento básico estructural <strong>de</strong>l tipo, forma <strong>de</strong> coparticipación o<br />
imputación subjetiva, <strong>de</strong>sconocimiento <strong>de</strong> una circunstancia atenuante o reconocimiento <strong>de</strong> una<br />
agravante que modifiquen los límites punitivos", como en tal sentido se establece <strong>de</strong>l artículo 404<br />
<strong>de</strong> la ley 600 <strong>de</strong> 2000 por la que se rige el asunto en examen.<br />
Indica ello, que a diferencia <strong>de</strong> lo que acontecía en el Código procesal <strong>de</strong>rogado (Decreto 2700 <strong>de</strong><br />
1991), en el que la calificación jurídica <strong>de</strong> la conducta era intangible y en tal medida no podía<br />
variarse por fuera <strong>de</strong>l capítulo correspondiente sin <strong>de</strong>squiciar la estructura lógica y conceptual <strong>de</strong>l<br />
proceso, y, por tanto, si el Juez consi<strong>de</strong>raba que era necesario variarla por fuera <strong>de</strong>l nomen juris o<br />
en disfavor <strong>de</strong>l procesado, no había más remedio que <strong>de</strong>cretar la nulidad, en el nuevo estatuto (ley<br />
600 <strong>de</strong> 2000) durante el juicio no sólo es posible variar la calificación en cuanto al género <strong>de</strong> <strong>de</strong>lito<br />
sino en relación con la especie, forma <strong>de</strong> coparticipación (cómplice-coautor), imputación subjetiva<br />
(culpa - preterintención - dolo), <strong>de</strong>sconocimiento <strong>de</strong> una atenuante o reconocimiento <strong>de</strong> una<br />
circunstancia agravante, que modifiquen los límites punitivos en contra <strong>de</strong>l enjuiciado.<br />
Se explica esto en que el nuevo esquema <strong>de</strong>l proceso cambió la noción <strong>de</strong> congruencia genérica<br />
entre el pliego enjuiciatorio y la sentencia que exigía el anterior sistema, por el <strong>de</strong> congruencia<br />
específica, <strong>de</strong> manera que el fallo <strong>de</strong>be proferirse por el núcleo básico <strong>de</strong> la conducta imputada en<br />
la resolución <strong>de</strong> acusación o sus variaciones jurídicas introducidas durante el juzgamiento y sobre<br />
las que se hubiere dado la controversia <strong>de</strong>bida en guarda <strong>de</strong>l equilibrio <strong>de</strong> las partes y el <strong>de</strong>recho<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa, sin que se faculte al juez para agravar la responsabilidad <strong>de</strong>l acusado adicionando<br />
hechos nuevos, suprimiendo atenuantes reconocidas en la acusación, o incluyendo agravantes no<br />
contempladas en el enjuiciamiento o en su variación, pudiendo sólo, acor<strong>de</strong> con lo acreditado y<br />
<strong>de</strong>batido en la investigación y el juicio, en ejercicio <strong>de</strong> la soberanía y como interviniente supraparte<br />
en el proceso, <strong>de</strong>clarar el <strong>de</strong>recho sustancial y con<strong>de</strong>nar en consonancia con la acusación o sus<br />
153<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
modificaciones, absolver, o <strong>de</strong>gradar la responsabilidad imputada en la acusación y con<strong>de</strong>nar<br />
atenuadamente, pero actuando siempre con criterios <strong>de</strong> lealtad, igualdad, e imparcialidad, y<br />
respetando la legalidad y el núcleo central <strong>de</strong> la imputación que es intangible e indisponible, sin que<br />
en todos los casos en que se produzca variación <strong>de</strong> la calificación jurídica sea necesario acudir al<br />
medio extremo <strong>de</strong> la nulidad, pues su <strong>de</strong>claración la reserva la ley sólo para cuando no haya otra<br />
manera <strong>de</strong> subsanar el vicio sustancial que afecta el <strong>de</strong>bido proceso.<br />
El recurrente <strong>de</strong>nuncia anfibología y oscuridad en la resolución <strong>de</strong> acusación, pero no logra<br />
<strong>de</strong>mostrar su configuración a pesar <strong>de</strong> la extensión <strong>de</strong> sus alegaciones sobre el análisis dogmático<br />
<strong>de</strong>l tipo penal que <strong>de</strong>fine y sanciona el <strong>de</strong>lito <strong>de</strong> empleo ilegal <strong>de</strong> la fuerza pública, y señalar sus<br />
diversas posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> realización.<br />
...<br />
Ninguna inci<strong>de</strong>ncia para las garantías fundamentales <strong>de</strong>l <strong>de</strong>bido proceso y el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa<br />
habría tenido que a pesar <strong>de</strong> ser precisa la acusación en la indicación <strong>de</strong> las circunstancias <strong>de</strong><br />
tiempo, modo y lugar en que los hechos tuvieron realización, y la participación que en ellos<br />
correspon<strong>de</strong> a sindicado, el instructor no hubiere señalado en concreto una <strong>de</strong> las diversas<br />
posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> realización que contiene el tipo plasmado en el artículo 159 <strong>de</strong>l <strong>de</strong>creto 100 <strong>de</strong><br />
1980 <strong>de</strong> que trata la acusación, toda vez que las mismas constituyen formas comisivas <strong>de</strong>l <strong>de</strong>lito<br />
que la ley unificó bajo la <strong>de</strong>finición <strong>de</strong> "Empleo ilegal <strong>de</strong> la fuerza pública", sin asignarles diversas<br />
consecuencias jurídicas.<br />
Con todo, resulta claro que al señalar el acusador que el enjuiciado "obtuvo el concurso <strong>de</strong><br />
unida<strong>de</strong>s policiales y en gran número, para irrumpir <strong>de</strong> manera violenta, arbitraria e injusta en la<br />
casa <strong>de</strong> habitación <strong>de</strong>l <strong>de</strong>nunciante", y calificar dicha conducta en el ámbito <strong>de</strong> protección <strong>de</strong>l tipo<br />
<strong>de</strong> empleo ilegal <strong>de</strong> la fuerza pública, ninguna limitación al <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa se podía generar,<br />
pues a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> haberse circunscrito la acusación a la conducta <strong>de</strong> obtener el concurso <strong>de</strong> la fuerza<br />
pública para consumar acto arbitrario e injusto, lo que <strong>de</strong>svirtúa la apreciación contraria <strong>de</strong>l<br />
recurrente, <strong>de</strong> ninguna manera niega las posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>de</strong>bate por cualesquiera <strong>de</strong> las otras<br />
hipótesis <strong>de</strong> realización que contiene el respectivo tipo penal, siendo lo importante en or<strong>de</strong>n a<br />
preservar la consonancia específica que el nuevo estatuto <strong>de</strong>manda entre pliego <strong>de</strong> cargos y fallo,<br />
que se mantenga el núcleo básico <strong>de</strong> la imputación formulada en la acusación, que, en este caso,<br />
se concreta a los "hechos y circunstancias relatadas en el cuerpo <strong>de</strong> esta resolución y que tuvieron<br />
ocurrencia el 16 <strong>de</strong> julio/99 en el inmueble ubicado en la calle 75 # 46-D-30, apartamento 201 <strong>de</strong>l<br />
municipio <strong>de</strong> SABANETA (A)...", según se precisa en la parte resolutiva <strong>de</strong>l pliego enjuiciatorio.<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. FERNANDO ARBOLEDA RIPOLL<br />
Auto Segunda Instancia<br />
FECHA : 26/02/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: Confirma provi<strong>de</strong>ncia<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Superior <strong>de</strong>l Distrito Judicial<br />
CIUDAD<br />
: Me<strong>de</strong>llín<br />
PROCESADO<br />
: CONTRERAS ZAFRA, JOSE RAUL<br />
DELITOS<br />
: Empleo ilegal <strong>de</strong> la fuerza pública<br />
PROCESO : 18874<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
RECURSOS-Interés para recurrir/ CASACION-Interés para recurrir-Apelación<br />
Uno <strong>de</strong> los requisitos para la proce<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> los recursos, tanto <strong>de</strong> los ordinarios como <strong>de</strong>l<br />
extraordinario <strong>de</strong> casación es el <strong>de</strong> que el impugnante tenga interés, el que aparece ausente en<br />
este caso.<br />
Al respecto ha sostenido la jurispru<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> la Sala :<br />
154<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
"... para que haya interés en el recurrente en casación es necesario, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> que haya sufrido<br />
agravio con la <strong>de</strong>cisión, que haya apelado el punto concreto <strong>de</strong> la sentencia <strong>de</strong> <strong>primer</strong>a instancia,<br />
pues una actitud pasiva reflejaría conformidad con la misma, esto es, que se está <strong>de</strong> acuerdo con lo<br />
resuelto; o, en su <strong>de</strong>fecto, que el fallo <strong>de</strong> segunda instancia haya <strong>de</strong>smejorado la situación <strong>de</strong>l<br />
impugnante, en virtud <strong>de</strong> la apelación interpuesta por otro sujeto procesal; o que el superior haya<br />
examinado la provi<strong>de</strong>ncia en razón <strong>de</strong>l grado <strong>de</strong> competencia funcional <strong>de</strong> la consulta, pues<br />
mientras no se produzca la <strong>de</strong>terminación <strong>de</strong> segunda instancia, no pue<strong>de</strong> saberse el sentido<br />
<strong>de</strong>finitivo <strong>de</strong>l fallo, ya que el superior pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>cidir sin limitación alguna sobre la provi<strong>de</strong>ncia o<br />
parte <strong>de</strong> ella; o que la casación verse sobre nulida<strong>de</strong>s."<br />
En este evento, la aminorante <strong>de</strong> la ira, <strong>de</strong> que trataba el artículo 60 <strong>de</strong>l Decreto 100 <strong>de</strong> 1980, a la<br />
sazón vigente (hoy artículo 57 <strong>de</strong> la Ley 599 <strong>de</strong> 2000), no fue materia <strong>de</strong>l recurso <strong>de</strong> apelación<br />
interpuesto contra la sentencia <strong>de</strong> <strong>primer</strong>a instancia, la que, por en<strong>de</strong>, al tenor <strong>de</strong>l artículo 217, que<br />
entonces regía, no se ocupó <strong>de</strong> ella, y sin que se configure ninguna otra <strong>de</strong> las situaciones para que<br />
exista interés para recurrir, por lo cual la Sala, con relación a esta censura, no pue<strong>de</strong> abordar el<br />
estudio <strong>de</strong> los aspectos formales <strong>de</strong> la <strong>de</strong>manda.<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. JORGE ENRIQUE CORDOBA POVEDA<br />
Auto Casación<br />
FECHA : 26/02/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: Inadmite la <strong>de</strong>manda y <strong>de</strong>clara <strong>de</strong>sierto el recurso<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Superior <strong>de</strong>l Distrito Judicial<br />
CIUDAD<br />
: Me<strong>de</strong>llín<br />
PROCESADO<br />
: MACIAS MORELO, ROLANDO<br />
DELITOS<br />
: Porte <strong>de</strong> armas <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa personal, Homicidio agravado<br />
PROCESO : 17254<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
FALSO JUICIO DE EXISTENCIA/ FALSO JUICIO DE CONVICCION/ CASACION-<br />
In<strong>de</strong>mnización <strong>de</strong> perjuicios-Interés por la cuantía/ PERJUICIOS<br />
En cuanto al <strong>primer</strong> cargo, como el libelista alega que el fallador incurrió en error <strong>de</strong> hecho por<br />
falso juicio <strong>de</strong> existencia, ante todo, es preciso que la Sala le reitere que esta clase <strong>de</strong> dislate tiene<br />
lugar en el proceso <strong>de</strong> contemplación material <strong>de</strong> un específico elemento <strong>de</strong> convicción y se<br />
configura cuando se omite la evaluación <strong>de</strong>l que ha sido legalmente aducido, esto es, se ignora, o<br />
cuando se supone la existencia <strong>de</strong>l que no obra en el diligenciamiento.<br />
En este caso, el actor no dice a cuál <strong>de</strong> estas dos modalida<strong>de</strong>s se refiere.<br />
Si se entien<strong>de</strong> que quiso hacer alusión a la <strong>primer</strong>a, se encuentra que no indica cuáles fueron las<br />
pruebas cuya evaluación se pretermitió, ni cuál su contenido, ni cómo <strong>de</strong> haberse tenido en cuenta<br />
la parte conclusiva <strong>de</strong>l fallo hubiera sido favorable al acusado.<br />
Si se aceptara, en el confuso escrito, que quiso orientar el reproche por la segunda modalidad y,<br />
concretamente, con relación a las <strong>de</strong>claraciones <strong>de</strong> (...), en cuanto asevera que "al tener como<br />
cierto lo asegurado" por estos testigos <strong>de</strong> cargo, se produjo "un falso juicio <strong>de</strong> existencia <strong>de</strong><br />
prueba <strong>de</strong> esa coautoría", aparece absolutamente ininteligible que se sostenga que <strong>de</strong>clararon y se<br />
les otorgó credibilidad, pero que fueron imaginados por el Tribunal.<br />
No se pue<strong>de</strong> confundir el negarle mérito a un <strong>de</strong>terminado medio <strong>de</strong> convicción, con ignorar su<br />
existencia; o el dárselo, con imaginarlo, ya que elementales principios <strong>de</strong> lógica enseñan que la<br />
única prueba que pue<strong>de</strong> ser valorada, positiva o negativamente, es la que existe material y<br />
jurídicamente. A la prueba inexistente no se le pue<strong>de</strong> otorgar o negar credibilidad.<br />
Por otra parte, al error que <strong>de</strong>nuncia lo <strong>de</strong>nomina, indistintamente, error <strong>de</strong> hecho por falso juicio<br />
<strong>de</strong> existencia y error <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho por falso juicio <strong>de</strong> convicción, que son totalmente distintos, como<br />
quiera que el <strong>primer</strong>o, como se analizó, tiene lugar en el proceso <strong>de</strong> verificación material <strong>de</strong> la<br />
155<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
prueba, y el segundo, en la verificación jurídica, y ocurre cuando en su valoración se <strong>de</strong>sconocen<br />
los preceptos que regulan su fuerza persuasiva, cuando se trata <strong>de</strong> medios sometidos en cuanto a<br />
su justiprecio al método <strong>de</strong> la tarifa legal.<br />
Lo único que aparece claro en la disertación es que ataca la credibilidad otorgada a unos medios <strong>de</strong><br />
convicción y negada a otros, sin percatarse que la simple discrepancia entre el fallador y el censor<br />
sobre el mérito <strong>de</strong> elementos <strong>de</strong> convicción no sometidos en cuanto a su valoración al método <strong>de</strong><br />
la tarifa legal sino <strong>de</strong> la persuasión racional, no configura <strong>de</strong>satino <strong>de</strong>mandable en casación,<br />
prevaleciendo el criterio <strong>de</strong>l sentenciador, por arribar la sentencia a esta se<strong>de</strong> amparada por la<br />
doble presunción <strong>de</strong> acierto y legalidad.<br />
...<br />
Para la proce<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> los recursos ordinarios y <strong>de</strong> la casación es menester, entre otros requisitos,<br />
que el impugnante tenga interés, que se concreta en el agravio que la provi<strong>de</strong>ncia atacada le<br />
causa.<br />
A<strong>de</strong>más, cuando se trata <strong>de</strong> in<strong>de</strong>mnización <strong>de</strong> perjuicios, para la existencia <strong>de</strong>l mismo, es necesario<br />
que aquéllos tenga un <strong>de</strong>terminado valor.<br />
Como quiera que en el caso que ocupa la atención <strong>de</strong> la Sala, el reproche tiene por objeto la<br />
in<strong>de</strong>mnización <strong>de</strong> perjuicios <strong>de</strong>cretados en la sentencia, <strong>de</strong>berá tener como fundamento las<br />
causales y cuantía para recurrir establecidas en las normas que regulan la casación civil (artículo<br />
221 <strong>de</strong>l <strong>de</strong>creto 2700 <strong>de</strong> 1991 y 208 <strong>de</strong> la ley 600 <strong>de</strong> 2000).<br />
Ahora bien, al tenor <strong>de</strong> los artículos 366, inciso 1°, <strong>de</strong>l C. <strong>de</strong> P. Civil (modificado por el 2282 <strong>de</strong><br />
1989) y 2° y 3° <strong>de</strong>l Decreto 522 <strong>de</strong> 1988, la cuantía <strong>de</strong> interés en el bienio comprendido entre el 1°<br />
<strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 1998 y el 31 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1999 era <strong>de</strong> $53.790.000, la que no se alcanza en este<br />
evento.<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. JORGE ENRIQUE CORDOBA POVEDA<br />
Auto Casación<br />
FECHA : 26/02/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: Inadmite la <strong>de</strong>manda y <strong>de</strong>clara <strong>de</strong>sierto el recurso<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Superior <strong>de</strong>l Distrito Judicial<br />
CIUDAD<br />
: Me<strong>de</strong>llín<br />
PROCESADO<br />
: ZAPATA MUÑOZ, NILTON CESAR<br />
DELITOS<br />
: Porte <strong>de</strong> armas <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa personal, Homicidio<br />
PROCESO : 17262<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
CASACION DISCRECIONAL-Ley 553 <strong>de</strong> 2000-Reforma al trámite/ CASACION<br />
DISCRECIONAL-Desarrollo <strong>de</strong> la jurispru<strong>de</strong>ncia<br />
1. Teniendo en cuenta que la casación discrecional incoada por el <strong>de</strong>fensor <strong>de</strong>l procesado, se<br />
presentó <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la vigencia <strong>de</strong> la Ley 553 <strong>de</strong> 2000 que fue <strong>de</strong>clarada inexequible en algunas <strong>de</strong><br />
sus normas, según sentencia C-252 <strong>de</strong>l 28 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong>l 2001, dictada por la <strong>Corte</strong> Constitucional,<br />
habiendo efectivamente salido <strong>de</strong> nuestro or<strong>de</strong>namiento jurídico a partir <strong>de</strong>l 17 <strong>de</strong> marzo siguiente,<br />
necesario es concluir, como lo ha sostenido la Sala* , que la admisibilidad <strong>de</strong> la <strong>de</strong>manda <strong>de</strong>be<br />
sujetarse a lo reglado en la citada ley.<br />
Por tal motivo, cuando se intentaba la casación por la vía excepcional, ya no era proce<strong>de</strong>nte<br />
solicitar a la <strong>Corte</strong>, previa exposición suscinta <strong>de</strong> los motivos, la concesión <strong>de</strong>l recurso y, una vez<br />
admitido, presentar el respectivo libelo, sino que, al igual que para la casación por la vía común,<br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los treinta días siguientes a la ejecutoria <strong>de</strong> la sentencia <strong>de</strong> segunda instancia, <strong>de</strong>bía<br />
presentarse la <strong>de</strong>manda, la que, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> reunir los requisitos formales <strong>de</strong>l artículo 225 <strong>de</strong>l C. <strong>de</strong><br />
P. Penal (subrogado por el 8° <strong>de</strong> la Ley 553 <strong>de</strong> 2000), vigente para la época, <strong>de</strong>bía referirse a los<br />
156<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
fines específicos <strong>de</strong> esta modalidad casacional, a saber, el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la jurispru<strong>de</strong>ncia o la<br />
garantía <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos fundamentales.<br />
En otros términos, en esta vía excepcional, no bastaba que se presentara una <strong>de</strong>manda<br />
formalmente ajustada a los requisitos <strong>de</strong>l artículo 225, citado, sino que era preciso evi<strong>de</strong>nciar el<br />
cumplimiento <strong>de</strong> los requisitos adicionales <strong>de</strong> admisibilidad, esto es, la necesidad <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo<br />
<strong>jurispru<strong>de</strong>ncial</strong> sobre un tema específico o la garantía <strong>de</strong> un <strong>de</strong>recho fundamental.<br />
Así <strong>de</strong> forma clara lo preceptuaba el artículo 218 <strong>de</strong>l C. <strong>de</strong> P. Penal (subrogado por el 1° <strong>de</strong> la Ley<br />
citada), cuando señalaba que "De manera excepcional, la Sala Penal <strong>de</strong> la <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong><br />
Justicia, discrecionalmente, pue<strong>de</strong> admitir la <strong>de</strong>manda <strong>de</strong> casación... a solicitud <strong>de</strong> cualquiera <strong>de</strong> los<br />
sujetos procesales, cuando lo consi<strong>de</strong>re necesario para el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la jurispru<strong>de</strong>ncia o la<br />
garantía <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos fundamentales, siempre que reúna los <strong>de</strong>más requisitos exigidos por la<br />
ley".<br />
En este asunto, resulta evi<strong>de</strong>nte que el libelista tiene legitimidad e interés para solicitar la casación<br />
por la vía excepcional, por razón <strong>de</strong>l quantum punitivo y por tratarse <strong>de</strong>l <strong>de</strong>fensor <strong>de</strong>l procesado<br />
(...), quien en el escrito <strong>de</strong> <strong>de</strong>manda solicita la casación discrecional con la finalidad <strong>de</strong> obtener un<br />
"nuevo <strong>de</strong>sarrollo <strong>jurispru<strong>de</strong>ncial</strong>", "en garantía <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos fundamentales <strong>de</strong>l ciudadano".<br />
Sin embargo, no sustentó el citado motivo, esto es, el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la jurispru<strong>de</strong>ncia ni la<br />
protección <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos fundamentales <strong>de</strong> su representado, <strong>de</strong>jando la argumentación en un<br />
simple enunciado que, la <strong>Corte</strong>, por virtud <strong>de</strong>l principio <strong>de</strong> limitación, no pue<strong>de</strong> entrar a<br />
complementar.<br />
2. Cabe nuevamente recordar que, en lo relativo al <strong>de</strong>sarrollo <strong>jurispru<strong>de</strong>ncial</strong>, la Sala ha sostenido<br />
que es <strong>de</strong>ber <strong>de</strong>l impugnante indicar si lo pretendido es fijar el alcance interpretativo <strong>de</strong> alguna<br />
disposición, o la unificación <strong>de</strong> posiciones disímiles <strong>de</strong> la <strong>Corte</strong>, o el pronunciamiento sobre un<br />
punto concreto que <strong>jurispru<strong>de</strong>ncial</strong>mente no ha sido suficientemente <strong>de</strong>sarrollado, o la actualización<br />
<strong>de</strong> la doctrina, al tenor <strong>de</strong> las nuevas realida<strong>de</strong>s fácticas y jurídicas; y, a<strong>de</strong>más, la inci<strong>de</strong>ncia<br />
favorable <strong>de</strong> la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial,<br />
por trazar <strong>de</strong>rroteros <strong>de</strong> interpretación con criterio <strong>de</strong> autoridad.<br />
_________________________<br />
* Recurso <strong>de</strong> queja 18631 <strong>de</strong>l 22 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 2001, M.P. Dr. Carlos Augusto Gálvez Argote.<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. JORGE ENRIQUE CORDOBA POVEDA<br />
Casación Discrecional<br />
FECHA : 26/02/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: Inadmite la <strong>de</strong>manda presentada<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Superior <strong>de</strong>l Distrito Judicial<br />
CIUDAD<br />
: Tunja<br />
PROCESADO<br />
: CAMARGO NEIRA, JESUS MARIA<br />
DELITOS<br />
: Peculado por aplicación diferente<br />
PROCESO : 18447<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
VIOLACION INDIRECTA DE LA LEY-Modalida<strong>de</strong>s-Técnica/ INDICIO-Técnica para<br />
atacarlo en casación<br />
1. Los errores en la apreciación probatoria que dan lugar a configurar la causal <strong>primer</strong>a <strong>de</strong><br />
casación, apartado segundo, por violación indirecta <strong>de</strong> la ley sustancial; la consecuente invalidación<br />
<strong>de</strong>l fallo <strong>de</strong> mérito, y el proferimiento <strong>de</strong>l que <strong>de</strong>ba reemplazarlo, pue<strong>de</strong>n ser <strong>de</strong> hecho o <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>recho.<br />
157<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
Los <strong>primer</strong>os se presentan cuando el juzgador se equivoca al contemplar materialmente el medio;<br />
porque omite apreciar una prueba que obra en el proceso; porque la supone existente sin estarlo<br />
(falso juicio <strong>de</strong> existencia); o cuando no obstante consi<strong>de</strong>rarla legal y oportunamente recaudada, al<br />
fijar su contenido la distorsiona, cercena o adiciona en su expresión fáctica, haciéndole producir<br />
efectos que objetivamente no se establecen <strong>de</strong> ella (falso juicio <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntidad); o, porque sin<br />
cometer ninguno <strong>de</strong> los anteriores <strong>de</strong>saciertos, existiendo la prueba es apreciada en su exacta<br />
dimensión fáctica, y al asignarle su mérito persuasivo transgre<strong>de</strong> los postulados <strong>de</strong> la lógica, las<br />
leyes <strong>de</strong> la ciencia o las reglas <strong>de</strong> experiencia, es <strong>de</strong>cir, los principios <strong>de</strong> la sana crítica como<br />
método <strong>de</strong> valoración probatoria (falso raciocinio).<br />
Cuando la censura se orienta por el falso juicio <strong>de</strong> existencia por suposición <strong>de</strong> prueba, compete al<br />
casacionista <strong>de</strong>mostrar el yerro mediante la indicación correspondiente <strong>de</strong>l fallo don<strong>de</strong> se aluda a<br />
dicho medio que materialmente no obra en el proceso; y si lo es por omisión <strong>de</strong> pon<strong>de</strong>rar prueba<br />
que material y válidamente obra en la actuación, es su <strong>de</strong>ber concretar en qué parte <strong>de</strong>l expediente<br />
se ubica ésta, qué objetivamente se establece <strong>de</strong> ella, cuál el mérito que le correspon<strong>de</strong> siguiendo<br />
los postulados <strong>de</strong> la sana crítica, y cómo su estimación conjunta con el arsenal probatorio que<br />
integra la actuación, da lugar a variar las conclusiones <strong>de</strong>l fallo, y, por tanto modificar la parte<br />
resolutiva <strong>de</strong> la sentencia objeto <strong>de</strong> impugnación extraordinaria.<br />
Si lo pretendido es <strong>de</strong>nunciar la configuración <strong>de</strong> errores <strong>de</strong> hecho por falsos juicios <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntidad en<br />
la apreciación probatoria, el casacionista <strong>de</strong>be indicar expresamente, qué en concreto dice el medio<br />
probatorio, qué exactamente dijo <strong>de</strong> él el juzgador, cómo se le tergiversó, cercenó o adicionó<br />
haciéndole producir efectos que objetivamente no se establecen <strong>de</strong> él, y lo más importante, la<br />
repercusión <strong>de</strong>finitiva <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sacierto en la <strong>de</strong>claración <strong>de</strong> justicia contenida en la parte resolutiva<br />
<strong>de</strong>l fallo.<br />
Si se <strong>de</strong>nuncia falso raciocinio por <strong>de</strong>sconocimiento <strong>de</strong> los postulados <strong>de</strong> la sana crítica, se <strong>de</strong>be<br />
indicar qué dice <strong>de</strong> manera objetiva el medio, qué infirió <strong>de</strong> él el juzgador, cuál mérito persuasivo le<br />
fue otorgado, señalar cuál postulado <strong>de</strong> la lógica, ley <strong>de</strong> la ciencia o máxima <strong>de</strong> experiencia fue<br />
<strong>de</strong>sconocida, y cuál el aporte científico correcto, la regla <strong>de</strong> la lógica apropiada, la máxima <strong>de</strong> la<br />
experiencia que <strong>de</strong>bió tomarse en consi<strong>de</strong>ración y cómo; finalmente, <strong>de</strong>mostrar la trascen<strong>de</strong>ncia<br />
<strong>de</strong>l error indicando cuál <strong>de</strong>be ser la apreciación correcta <strong>de</strong> la prueba o pruebas que cuestiona, y<br />
que habría dado lugar a proferir un fallo sustancialmente distinto y opuesto al ameritado.<br />
Los errores <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho, entrañan, por su parte, la apreciación material <strong>de</strong> la prueba por el<br />
juzgador, quien la acepta no obstante haber sido aportada al proceso con violación <strong>de</strong> las<br />
formalida<strong>de</strong>s legales para su aducción, o la rechaza porque a pesar <strong>de</strong> estar reunidas consi<strong>de</strong>ra que<br />
no las cumple (falso juicio <strong>de</strong> legalidad); también, aunque <strong>de</strong> restringida aplicación por haber<br />
<strong>de</strong>saparecido <strong>de</strong>l sistema procesal la tarifa legal, se incurre en esta especie <strong>de</strong> error cuando el<br />
juzgador <strong>de</strong>sconoce el valor prefijado a la prueba en la ley, o la eficacia que ésta le asigna (falso<br />
juicio <strong>de</strong> convicción), correspondiendo al actor, en todo caso, señalar las normas procesales que<br />
reglan los medios <strong>de</strong> prueba sobre los que predica el yerro, y acreditar cómo se produjo su<br />
transgresión.<br />
Cada una <strong>de</strong> estas especies <strong>de</strong> error, obe<strong>de</strong>cen a momentos lógicamente distintos en la apreciación<br />
probatoria y correspon<strong>de</strong>n a una secuencia <strong>de</strong> carácter progresivo, así encuentren concreción en un<br />
acto históricamente unitario: el fallo judicial <strong>de</strong> segunda instancia. Por esto no resulta avenido a la<br />
lógica que frente a la misma prueba y <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l mismo cargo, o en otro postulado en el mismo<br />
plano, sin indicar la prelación con que la <strong>Corte</strong> ha <strong>de</strong> abordar su análisis, se mezclen argumentos<br />
referidos a <strong>de</strong>saciertos probatorios <strong>de</strong> naturaleza distinta.<br />
Debido a ello, en aras <strong>de</strong> la claridad y precisión que <strong>de</strong>be regir la fundamentación <strong>de</strong>l instrumento<br />
extraordinario <strong>de</strong> la casación, compete al actor i<strong>de</strong>ntificar nítidamente el tipo <strong>de</strong> <strong>de</strong>sacierto en que<br />
se funda, individualizar el medio o medios <strong>de</strong> prueba sobre los que predica el yerro, e indicar <strong>de</strong><br />
manera objetiva su contenido, el mérito atribuido por el juzgador, la inci<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> éste en las<br />
conclusiones <strong>de</strong>l fallo, y en relación <strong>de</strong> <strong>de</strong>terminación la norma <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho sustancial que<br />
mediatamente resultó excluida o in<strong>de</strong>bidamente aplicada y acreditar cómo, <strong>de</strong> no haber ocurrido el<br />
<strong>de</strong>sacierto, el sentido <strong>de</strong>l fallo habría sido sustancialmente distinto y opuesto al impugnado,<br />
integrando <strong>de</strong> esta manera la proposición <strong>de</strong>l cargo y su formulación completa.<br />
A<strong>de</strong>más, la misma naturaleza rogada que la casación ostenta, impone al <strong>de</strong>mandante el <strong>de</strong>ber <strong>de</strong><br />
abordar la <strong>de</strong>mostración <strong>de</strong> cómo habría <strong>de</strong> corregirse el yerro probatorio que <strong>de</strong>nuncia,<br />
modificando tanto el supuesto fáctico como la parte dispositiva <strong>de</strong> la sentencia, tarea que<br />
158<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
compren<strong>de</strong> un nuevo análisis <strong>de</strong>l acervo probatorio, valorando las pruebas omitidas, cercenadas o<br />
tergiversadas, o apreciando acor<strong>de</strong> con las reglas <strong>de</strong> la sana crítica aquellas en cuya pon<strong>de</strong>ración<br />
fueron transgredidos los postulados <strong>de</strong> la lógica, las leyes <strong>de</strong> la ciencia o los dictados <strong>de</strong><br />
experiencia; y excluyendo las supuestas o ilegalmente allegadas o valoradas; pero no <strong>de</strong> manera<br />
insular sino en confrontación con lo que se acredita por las acertadamente apreciadas, bajo los<br />
criterios establecidos para cada medio probatorio en particular y las que refieren el modo integral<br />
<strong>de</strong> valoración, y en or<strong>de</strong>n a poner <strong>de</strong> resalto la falta <strong>de</strong> aplicación o la aplicación in<strong>de</strong>bida <strong>de</strong> un<br />
concreto precepto <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho sustancial, pues es la <strong>de</strong>mostración <strong>de</strong> la transgresión <strong>de</strong> la norma<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>recho sustancial por el fallo, el fin <strong>de</strong>l motivo <strong>primer</strong>o en ejercicio <strong>de</strong> la casación.<br />
2. Cuando <strong>de</strong> ataque a la apreciación <strong>de</strong> la prueba indiciaria se trata, el censor <strong>de</strong>be informar si la<br />
equivocación se cometió respecto <strong>de</strong> los medios <strong>de</strong>mostrativos <strong>de</strong> los hechos indicadores, la<br />
inferencia lógica, o en el proceso <strong>de</strong> valoración conjunta al apreciar su articulación, convergencia y<br />
concordancia <strong>de</strong> los varios indicios entre sí, y entre éstos y las restantes pruebas, para llegar a una<br />
conclusión fáctica <strong>de</strong>sacertada.<br />
De manera que si el error radica en la apreciación <strong>de</strong>l hecho indicador, dado que necesariamente<br />
éste ha <strong>de</strong> acreditarse con otro medio <strong>de</strong> prueba <strong>de</strong> los legalmente establecidos, necesario resulta<br />
postular si el yerro fue <strong>de</strong> hecho o <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho, a qué expresión correspon<strong>de</strong>, y cómo alcanza<br />
<strong>de</strong>mostración para el caso.<br />
Y si el error se ubica en el proceso <strong>de</strong> inferencia lógica, ello supone partir <strong>de</strong> aceptar la vali<strong>de</strong>z <strong>de</strong>l<br />
medio con el que se acredita el hecho indicador, y <strong>de</strong>mostrar al tiempo que el juzgador en la labor<br />
<strong>de</strong> asignación <strong>de</strong>l mérito suasorio se apartó <strong>de</strong> las leyes <strong>de</strong> la ciencia, los principios <strong>de</strong> la lógica o<br />
las reglas <strong>de</strong> experiencia, haciendo evi<strong>de</strong>nte en qué consiste y cual es la operancia correcta <strong>de</strong> cada<br />
uno <strong>de</strong> ellos, y cómo en concreto ésto es <strong>de</strong>sconocido.<br />
Si lo pretendido es <strong>de</strong>nunciar error <strong>de</strong> hecho por falso juicio <strong>de</strong> existencia <strong>de</strong> un indicio o un<br />
conjunto <strong>de</strong> ellos, lo <strong>primer</strong>o que <strong>de</strong>be acreditar el censor es la existencia material en el proceso<br />
<strong>de</strong>l medio con el cual se evi<strong>de</strong>ncia el hecho indicador, la vali<strong>de</strong>z <strong>de</strong> su aducción, qué se establece<br />
<strong>de</strong> él, cuál mérito le correspon<strong>de</strong>, y luego <strong>de</strong> realizar el proceso <strong>de</strong> inferencia lógica a partir <strong>de</strong><br />
tener acreditado el hecho base, exponer el indicio que se estructura sobre él, el valor<br />
correspondiente siguiendo las reglas <strong>de</strong> experiencia, y su articulación y convergencia con los otros<br />
indicios o medios <strong>de</strong> prueba directos.<br />
A<strong>de</strong>más, dada la naturaleza <strong>de</strong> este medio <strong>de</strong> prueba, si el yerro se presenta en la labor <strong>de</strong> análisis<br />
<strong>de</strong> la convergencia y congruencia entre los distintos indicios y <strong>de</strong> éstos con los <strong>de</strong>más medios, o al<br />
asignar la fuerza <strong>de</strong>mostrativa en su valoración conjunta, es aspecto que no pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>jarse <strong>de</strong><br />
precisar en la <strong>de</strong>manda, concretando el tipo <strong>de</strong> error cometido, <strong>de</strong>mostrando que la inferencia<br />
realizada por el juzgador transgre<strong>de</strong> los postulados <strong>de</strong> la sana crítica, y acreditando que la<br />
apreciación probatoria que se propone en su reemplazo, permite llegar a conclusión diversa <strong>de</strong><br />
aquella a la que arribara el sentenciador, pues no se trata en casación <strong>de</strong> dar lugar a anteponer el<br />
particular punto <strong>de</strong> vista <strong>de</strong>l actor al <strong>de</strong>l fallador, ya que en dicha eventualidad primará siempre<br />
éste, en cuanto la sentencia se halla amparada por la doble presunción <strong>de</strong> acierto y legalidad,<br />
siendo carga <strong>de</strong>l <strong>de</strong>mandante <strong>de</strong>svirtuarla con la <strong>de</strong>mostración concreta <strong>de</strong> haberse incurrido en<br />
errores <strong>de</strong>terminantes <strong>de</strong> violación en la <strong>de</strong>claración <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho.<br />
Es en este sentido que el <strong>de</strong>mandante <strong>de</strong>be indicar en qué momento <strong>de</strong> la construcción indiciaria se<br />
produce, si en el hecho indicador, o en la inferencia por violar las reglas <strong>de</strong> la sana crítica, para lo<br />
cual ha <strong>de</strong> señalar qué en concreto dice el medio <strong>de</strong>mostrativo <strong>de</strong>l hecho indicador, cómo hizo la<br />
inferencia el juzgador, en qué consistió el yerro, y qué grado <strong>de</strong> trascen<strong>de</strong>ncia tuvo éste por su<br />
repercusión en la parte resolutiva <strong>de</strong>l fallo.<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. FERNANDO ARBOLEDA RIPOLL<br />
Auto Casación<br />
FECHA : 28/02/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: Inadmite la <strong>de</strong>manda y <strong>de</strong>clara <strong>de</strong>sierto el recurso<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Superior <strong>de</strong>l Distrito Judicial<br />
CIUDAD : Bogotá D. C.<br />
PROCESADO<br />
: ACEVEDO RIVERA, JOSE SANTOS<br />
DELITOS<br />
: Falsedad material <strong>de</strong> particular en doc. púb., Frau<strong>de</strong><br />
procesal, Estafa agravada<br />
PROCESO : 18828<br />
159<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
PUBLICADA<br />
Véase también en Internet<br />
: Si<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
INVESTIGACION INTEGRAL-Obligación <strong>de</strong> investigar lo favorable como lo <strong>de</strong>sfavorable<br />
al imputado/ INVESTIGACION INTEGRAL-Técnica para alegar su vulneración<br />
La negativa absoluta e injustificada a practicar las pruebas solicitadas por las partes, o la inercia<br />
censurable a colmar las expectativas que una investigación penal <strong>de</strong> suyo exige, como expresiones<br />
que son <strong>de</strong>l incumplimiento a los <strong>de</strong>beres <strong>de</strong> imparcialidad que en la dirección <strong>de</strong>l proceso y en el<br />
encuentro <strong>de</strong> la verdad real correspon<strong>de</strong>n al funcionario judicial, configuran evi<strong>de</strong>ntes<br />
vulneraciones <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho a la <strong>de</strong>fensa o al <strong>de</strong>bido proceso, en cada caso, en tanto por lo <strong>primer</strong>o<br />
traduce una manifiesta forma <strong>de</strong> obstaculizar el ejercicio <strong>de</strong>l contradictorio y lo segundo, en la<br />
medida en que es la propia ley <strong>de</strong> procedimiento la que ha <strong>de</strong>marcado el <strong>de</strong>ber que tienen los<br />
funcionarios y el aparato jurisdiccional <strong>de</strong>l Estado en acatar los imperativos que impone una<br />
consecuente investigación integral, como imperativa emanación <strong>de</strong> las garantías que son inherentes<br />
a los sujetos intervinientes en el proceso.<br />
La averiguación <strong>de</strong> aquellos aspectos que puedan resultar <strong>de</strong> interés para el sindicado, en cuanto<br />
tendientes a modificar favorablemente su condición procesal, bien por el grado o intensidad <strong>de</strong> la<br />
imputación, o mas aún por dirigirse a contrariar en forma absoluta cualquier reproche punitivo, está<br />
comprendida como obligación que <strong>de</strong>be exigirse al investigador, quien con sujeción a los preceptos<br />
que así se lo imponen, está consecuencialmente impelido en allegar aquellos elementos <strong>de</strong><br />
convicción que por su fundada inci<strong>de</strong>ncia sustancial resultan <strong>de</strong> forzoso acopio al proceso.<br />
Estas premisas que, como se sabe, se han sentado en el pasado a través <strong>de</strong> los diversos<br />
or<strong>de</strong>namientos procesales y en particular en el último período aún bajo el carácter simplemente<br />
preceptivo que en el Decreto 2700 <strong>de</strong> 1.991 contemplaba la investigación integral como una<br />
"obligación" <strong>de</strong>l funcionario en su artículo 333, tienen mayor relevancia y realce en su carácter<br />
prioritario en la Ley 600 <strong>de</strong> 2.000, al haberse erigido la investigación integral como norma rectora<br />
(artículo 20), dado que en dicho contexto <strong>de</strong>be reconocerse su carácter prepon<strong>de</strong>rante frente a las<br />
<strong>de</strong>más normas <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l mismo sistema, lo que le posibilita generar todos sus efectos sobre su<br />
sentido y alcance, especialmente en punto a la concreta interpretación y aplicación <strong>de</strong> las mismas.<br />
Sobre estas premisas, bien se sabe que en casación, la vulneración <strong>de</strong> la ahora jerarquizada como<br />
norma rectora, <strong>de</strong> la investigación integral, <strong>de</strong>be ser alegada con fundamento en la tercera causal,<br />
esto es, bajo el supuesto <strong>de</strong> constituir una irregularidad sustancial lesiva, como se dijo, <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa o el <strong>de</strong>bido proceso, lo que supone, forzosamente, que quien este planteamiento hace,<br />
está sujeto al cumplimiento <strong>de</strong> aquellas exigencias <strong>de</strong> técnica que una cualquiera propuesta <strong>de</strong>ntro<br />
<strong>de</strong> los límites <strong>de</strong> dicho motivo contiene, pero en forma precisa a que a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> constituirse la<br />
irritualidad alegada en un acto realmente enervante <strong>de</strong>l proceso con repercusión en su propia<br />
viabilidad jurídica procesal, que los elementos <strong>de</strong> convicción cuya ausencia es reclamada, como ya<br />
se observó, tengan una evi<strong>de</strong>nte inci<strong>de</strong>ncia sustancial para la suerte <strong>de</strong>l imputado, aspecto este<br />
último que <strong>de</strong>be ser <strong>de</strong>bidamente <strong>de</strong>mostrado en <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la trascen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l reproche que<br />
correspon<strong>de</strong> al actor.<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. CARLOS AUGUSTO GALVEZ ARGOTE<br />
Sentencia Casación<br />
FECHA : 28/02/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: No casa<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Superior <strong>de</strong>l Distrito Judicial<br />
CIUDAD : Bogotá D. C.<br />
PROCESADO<br />
: OSPINA HERNANDEZ, WILLIAM ALFREDO<br />
DELITOS<br />
: Homicidio<br />
PROCESO : 10309<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
160<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
****************************<br />
NULIDAD-Principios <strong>de</strong> taxatividad/ RESOLUCION DE ACUSACION-Falta <strong>de</strong><br />
motivación y falsa motivación probatoria/ DEFENSA TECNICA-Facultad <strong>de</strong> ejercer<br />
distintas alternativas/ INVESTIGACION INTEGRAL-Técnica para alegar su vulneración/<br />
DICTAMEN PERICIAL-Traslado/ INDICIO-Técnica para atacarlo en casación/ IN<br />
DUBIO PRO REO-Técnica en casación<br />
1. La distinción que el actor hace entre nulida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> rango constitucional o supralegal (llamadas<br />
también <strong>jurispru<strong>de</strong>ncial</strong>es), y nulida<strong>de</strong>s legales, <strong>de</strong>jó <strong>de</strong> tener sentido <strong>de</strong>s<strong>de</strong> cuando en nuestro<br />
sistema procesal penal se pasó <strong>de</strong> una regulación <strong>de</strong> formulación casuística <strong>de</strong> ellas, a una<br />
genérica, <strong>de</strong> actualización <strong>de</strong> los postulados constitucionales <strong>de</strong>l juez natural, el <strong>de</strong>bido proceso y el<br />
<strong>de</strong>recho <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa, y se acogió el principio <strong>de</strong> taxatividad, <strong>de</strong> acuerdo con el cual solo pue<strong>de</strong>n ser<br />
<strong>de</strong>cretadas nulida<strong>de</strong>s por los motivos expresamente previstos en el Código (artículos 305 <strong>de</strong>l<br />
Decreto 050 <strong>de</strong> 1987, 308.6 <strong>de</strong>l Decreto 2700 <strong>de</strong> 1991 y 310.6 <strong>de</strong>l actual estatuto).<br />
Por esta razón, y porque los motivos <strong>de</strong> nulidad invocados como vicios <strong>de</strong> rango constitucional, son<br />
también alegados como <strong>de</strong> carácter legal, la <strong>Corte</strong> estudiará los cargos planteados al amparo <strong>de</strong><br />
esta causal atendiendo su contenido, con prescin<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l or<strong>de</strong>n y <strong>de</strong> la clasificación que en el<br />
mencionado sentido hace el <strong>de</strong>mandante.<br />
2. El casacionista incurre en una confusión <strong>de</strong> índole conceptual al equiparar, equivocadamente, las<br />
nociones <strong>de</strong> falta <strong>de</strong> motivación, y falsa motivación probatoria, y consi<strong>de</strong>rar que en nuestro medio<br />
ambos vicios son atacables en casación por la vía <strong>de</strong> la causal tercera. La falta <strong>de</strong> motivación se<br />
presenta cuando el juzgador no fundamenta la <strong>de</strong>cisión, o lo hace <strong>de</strong> manera <strong>de</strong>ficiente o<br />
contradictoria. La falsa motivación probatoria surge, en cambio, cuando la fundamentación existe,<br />
es <strong>de</strong>cir cuando la <strong>de</strong>cisión se encuentra formalmente motivada, y es inteligible, pero equivocada<br />
<strong>de</strong>bido a errores en la apreciación <strong>de</strong> las pruebas.<br />
En el <strong>primer</strong> caso, se está en presencia <strong>de</strong> un error in proce<strong>de</strong>ndo, que <strong>de</strong>be ser planteado <strong>de</strong>ntro<br />
<strong>de</strong>l ámbito <strong>de</strong> la causal tercera. En el segundo, <strong>de</strong> uno in iudicando, que solo pue<strong>de</strong> ser propuesto<br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l marco <strong>de</strong> la <strong>primer</strong>a, cuerpo segundo. Lo que ocurre es que en algunas legislaciones los<br />
errores <strong>de</strong> apreciación probatoria no son atacables en casación, como sí lo permite el régimen<br />
casacional nuestro (artículos 220, numeral 1º, inciso segundo <strong>de</strong>l Decreto 2700 <strong>de</strong> 1991, y 207.1<br />
<strong>de</strong>l nuevo estatuto), y entonces se acu<strong>de</strong>, cuando ellos se presentan, al expediente <strong>de</strong> la nulidad,<br />
en procura <strong>de</strong> buscar su enmienda, situación que <strong>de</strong>terminó, al parecer, la confusión <strong>de</strong>l<br />
casacionista.<br />
En nuestro sistema, siempre que el juzgador incurra en errores <strong>de</strong> apreciación probatoria, porque,<br />
por ejemplo, <strong>de</strong>ja <strong>de</strong> consi<strong>de</strong>rar pruebas que obran en el proceso, o supone existentes medios que<br />
no hacen parte <strong>de</strong>l mismo, o distorsiona su contenido fáctico, o valora erróneamente su mérito<br />
probatorio, o cree equivocadamente en la legalidad o ilegalidad <strong>de</strong> la prueba, o en su eficacia<br />
<strong>de</strong>mostrativa, se estará en presencia <strong>de</strong> un error in iudicando, que <strong>de</strong>be ser atacado en casación<br />
por la vía <strong>de</strong> la causal <strong>primer</strong>a, cuerpo segundo, con indicación <strong>de</strong>l error cometido, y <strong>de</strong>mostración<br />
<strong>de</strong> su trascen<strong>de</strong>ncia. Esto, cuando el error se presenta en la sentencia, porque si lo ha sido en<br />
otras <strong>de</strong>cisiones, como la resolución <strong>de</strong> acusación, su enmienda <strong>de</strong>be ser intentada en la instancia,<br />
<strong>de</strong>ntro las oportunida<strong>de</strong>s que la ley establece para hacerlo, no en se<strong>de</strong> extraordinaria, por no<br />
correspon<strong>de</strong>r a su objeto.<br />
Lo dicho permite concluir que los ataques que el casacionista presenta contra la resolución <strong>de</strong><br />
acusación, por errores <strong>de</strong> hecho en la apreciación <strong>de</strong> las pruebas, resultan impertinentes, por<br />
escapar al objeto <strong>de</strong> la casación.<br />
3. No es cierto que la <strong>de</strong>fensa haya permanecido inactiva, o que no hubiese solicitado pruebas,<br />
como lo sostiene el <strong>de</strong>mandante. Por el contrario, se infiere que estuvo atenta <strong>de</strong>l acontecer<br />
procesal, y que si no solicitó nulida<strong>de</strong>s en la etapa <strong>de</strong>l juicio, es porque seguramente estimó que no<br />
existían motivos para hacerlo. Y no por haber actuado <strong>de</strong> manera distinta a como seguramente lo<br />
hubiese hecho el casacionista, o alegado en sentido diferente, pue<strong>de</strong> afirmarse vulneración <strong>de</strong>l<br />
161<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
<strong>de</strong>recho, pues el abogado goza <strong>de</strong> autonomía en el ejercicio <strong>de</strong> la función <strong>de</strong>fensiva, y la selección<br />
<strong>de</strong> la estrategia a seguir <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>rá, en buena parte, <strong>de</strong> la complejidad <strong>de</strong>l asunto, y <strong>de</strong> su<br />
formación y ética profesionales.<br />
4. Una vez más <strong>de</strong>be ser precisado que cuando se plantea esta clase <strong>de</strong> vicio en casación,<br />
correspon<strong>de</strong> al <strong>de</strong>mandante <strong>de</strong>mostrar que las pruebas <strong>de</strong>jadas <strong>de</strong> practicar eran trascen<strong>de</strong>ntes<br />
para la <strong>de</strong>finición <strong>de</strong>l caso, o la aplicación <strong>de</strong> la consecuencias jurídicas, y por tanto, que <strong>de</strong> haber<br />
sido practicadas, habrían mostrado una visión distinta <strong>de</strong> los hechos, y propiciado una sentencia <strong>de</strong><br />
contenido diferente. Estas exigencias son totalmente <strong>de</strong>satendidas por el <strong>de</strong>mandante, quien se<br />
<strong>de</strong>dica a sostener que las pruebas <strong>de</strong>jadas <strong>de</strong> practicar habrían <strong>de</strong>mostrado la inocencia <strong>de</strong>l<br />
acusado, sin indicar qué hecho, circunstancia, o situación en concreto habría logrado acreditarse<br />
con cada una <strong>de</strong> ellas, ni precisar <strong>de</strong> qué manera su contenido habría incidido en las conclusiones<br />
probatorias <strong>de</strong>l fallo.<br />
Señala, por ejemplo, que <strong>de</strong>bió ser practicada ampliación <strong>de</strong> indagatoria, pero no dice con qué<br />
propósito, ni tiene en cuenta que antes <strong>de</strong> la clausura <strong>de</strong> la investigación se la amplió a solicitud <strong>de</strong><br />
la <strong>de</strong>fensa, y que en la audiencia pública (...) tuvo la oportunidad <strong>de</strong> relatar nuevamente lo<br />
ocurrido, y dar las explicaciones <strong>de</strong>l caso (fls.194/1 y 326/1). Afirma también que <strong>de</strong>bió efectuarse<br />
reconstrucción <strong>de</strong> los hechos con el fin <strong>de</strong> probar la inocencia <strong>de</strong>l acusado, pero no explica cómo ni<br />
<strong>de</strong> qué manera pudo haberse logrado ese objetivo, sobre todo si se toma en cuenta que ninguno<br />
<strong>de</strong> los testigos estuvo presente en el momento <strong>de</strong>l crimen, y que el acusado negó encontrarse allí<br />
¿Cuál, entonces, el objeto y la utilidad <strong>de</strong> la prueba? Y si lo pretendido era simplemente<br />
inspeccionar el lugar, su práctica resultaba innecesaria, puesto que esta labor fue cumplida por los<br />
funcionarios que realizaron el levantamiento <strong>de</strong> los cadáveres, quienes no solo <strong>de</strong>scribieron el<br />
lugar, sino que tomaron registros fotográficos <strong>de</strong> la escena <strong>de</strong>l crimen, y levantaron los planos<br />
respectivos (fls.18 y 65-95/1).<br />
5. La circunstancia <strong>de</strong> no haber los funcionarios judiciales or<strong>de</strong>nado el traslado <strong>de</strong>l dictamen <strong>de</strong><br />
medicina legal (protocolos <strong>de</strong> necropsia) a los sujetos procesales para su contradicción, no<br />
constituye motivo <strong>de</strong> nulidad <strong>de</strong> la actuación procesal. Para que existe nulidad, es indispensable<br />
que la prueba o acto irregularmente aportado constituya condición <strong>de</strong> vali<strong>de</strong>z <strong>de</strong> los <strong>de</strong>más actos, o<br />
<strong>de</strong> las <strong>de</strong>más pruebas, lo cual no resulta válido predicar <strong>de</strong> los dictámenes periciales, ni <strong>de</strong> ningún<br />
otro medio distinto <strong>de</strong> la indagatoria.<br />
El incumplimiento <strong>de</strong> esta exigencia podría dar lugar, cuando más, a la exclusión <strong>de</strong> la prueba <strong>de</strong>l<br />
<strong>de</strong>bate probatorio, si es que consi<strong>de</strong>ra, como al parecer lo entien<strong>de</strong> el libelista, que el referido<br />
traslado es condición <strong>de</strong> vali<strong>de</strong>z jurídica <strong>de</strong> la misma, en cuyo caso, se estaría en presencia <strong>de</strong> un<br />
error in iudicando, susceptible <strong>de</strong> ser propuesto por la vía <strong>de</strong> la causal <strong>primer</strong>a, cuerpo segundo,<br />
como error <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho por falso juicio <strong>de</strong> legalidad, si el juzgador, al valorar la prueba, la hubiese<br />
tenido en cuenta en el entendido <strong>de</strong> que cumplía las condiciones <strong>de</strong> or<strong>de</strong>nación, incorporación y<br />
contradicción legalmente requeridas, sin llenarlas.<br />
Pero esta omisión no constituye informalidad que pueda afectar la vali<strong>de</strong>z <strong>de</strong> la prueba, por una<br />
razón elemental: porque el traslado que la ley establece <strong>de</strong>l dictamen no tiene por objeto que los<br />
sujetos procesales conozcan su contenido (si la prueba hace parte <strong>de</strong>l proceso, es <strong>de</strong> obviedad<br />
suma enten<strong>de</strong>r que están en condiciones <strong>de</strong> conocerlo), sino procurar su contracción, y esto pue<strong>de</strong><br />
ser realizado en cualquier estado <strong>de</strong>l proceso, antes <strong>de</strong> la audiencia pública, a solicitud los sujetos<br />
procesales que pretendan su ampliación o aclaración (quienes pue<strong>de</strong>n pedir que se corra el traslado<br />
respectivo), o directamente por la vía <strong>de</strong> la objeción, <strong>de</strong> suerte que, si omiten hacerlo, ha <strong>de</strong><br />
enten<strong>de</strong>rse que no es su interés contra<strong>de</strong>cirlo.<br />
6. La <strong>Corte</strong> ha sido insistente en sostener que cuando se ataca en casación la apreciación <strong>de</strong> la<br />
prueba indiciaria, el <strong>de</strong>mandante <strong>de</strong>be precisar con claridad en qué momento se presentó el error,<br />
si en la estructuración <strong>de</strong>l hecho indicador, la obtención <strong>de</strong> la inferencia lógica, o en la<br />
<strong>de</strong>terminación <strong>de</strong> su capacidad probatoria. Esto supone tener que analizar separadamente los<br />
indicios, con el fin <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r concretar el ataque, y <strong>de</strong>terminar las implicaciones que el error tuvo en<br />
la construcción indiciaria, y en la valoración probatoria realizada por los juzgadores <strong>de</strong> instancia.<br />
Con total <strong>de</strong>sconocimiento <strong>de</strong> estas directrices, el actor, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l marco <strong>de</strong> una alegación <strong>de</strong><br />
contenido ininteligible, que no permite conocer con certeza el sentido <strong>de</strong> la impugnación, presenta<br />
un ataque globalizado contra la prueba indiciaria (apoyado básicamente en consi<strong>de</strong>raciones teóricas<br />
<strong>de</strong> contenido doctrinal, en buena parte innecesarias), por estimar que los juzgadores, en el análisis<br />
que hicieron <strong>de</strong> ella, distorsionaron los hechos indicadores, entrelazaron equivocadamente el hecho<br />
162<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
indicador con el indicado, le dieron a los indicios <strong>de</strong>ducidos una capacidad <strong>de</strong>mostrativa que no<br />
tienen, y se abstuvieron <strong>de</strong> <strong>de</strong>scartar probatoriamente las hipótesis invalidantes <strong>de</strong> la prueba <strong>de</strong><br />
cargo.<br />
...<br />
Si el actor pretendía <strong>de</strong>rruir el fundamento fáctico <strong>de</strong>l <strong>primer</strong> indicio (<strong>de</strong> presencia), <strong>de</strong>bió<br />
<strong>de</strong>mostrar que las afirmaciones que hacían los testigos (...) sobre su presencia en el lugar la noche<br />
<strong>de</strong>l crimen eran falsas (en cuyo caso se estaría en presencia <strong>de</strong> un error <strong>de</strong> hecho por falso<br />
raciocinio); y que la suela <strong>de</strong> sus zapatillas no coincidía con las huellas que aparecían en la escena<br />
<strong>de</strong>l crimen (en cuyo caso podría estarse en presencia <strong>de</strong> un error <strong>de</strong> hecho por falso juicio <strong>de</strong><br />
i<strong>de</strong>ntidad, o <strong>de</strong> uno <strong>de</strong> raciocinio, según el fundamento <strong>de</strong>l ataque).<br />
Y si lo pretendido era <strong>de</strong>squiciar el sustrato fáctico <strong>de</strong>l indicio <strong>de</strong> manifestaciones posteriores, le era<br />
imperativo <strong>de</strong>mostrar que las afirmaciones <strong>de</strong>l testigo (...) eran mentirosas, y que las<br />
argumentaciones expuestas por los juzgadores <strong>de</strong> instancia en las sentencias para afirmar lo<br />
contrario, <strong>de</strong>sconocían <strong>de</strong> manera manifiesta las reglas <strong>de</strong> la sana crítica (reglas <strong>de</strong> la experiencia,<br />
postulados <strong>de</strong> la lógica y principios <strong>de</strong> la ciencia), nada <strong>de</strong> lo cual hace el impugnante.<br />
Una equivocación adicional <strong>de</strong>l casacionista radica en analizar la fuerza probatoria <strong>de</strong> los indicios <strong>de</strong><br />
manera separada, para concluir que ninguno, individualmente consi<strong>de</strong>rado, tiene la capacidad<br />
incriminante necesaria para proferir una <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong> con<strong>de</strong>na. Esta operación resulta errónea. Los<br />
indicios, <strong>de</strong>ben ser apreciados en conjunto, teniendo en cuenta su gravedad, concordancia y<br />
convergencia, y su relación con los <strong>de</strong>más medios <strong>de</strong> prueba que hacen parte <strong>de</strong>l proceso, pues<br />
solo así pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>terminarse su verda<strong>de</strong>ro po<strong>de</strong>r <strong>de</strong>mostrativo. Si el indicio <strong>de</strong> presencia, por<br />
ejemplo, es analizado aisladamente, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> luego que no pue<strong>de</strong> llegarse a conclusión distinta <strong>de</strong> la<br />
expuesta por el casacionista, pero si es valorado frente a los <strong>de</strong>más (existencia <strong>de</strong> motivos para<br />
<strong>de</strong>linquir, mala justificación, y actitu<strong>de</strong>s y manifestaciones posteriores), se llega, sin lugar a dudas,<br />
a conclusión diferente.<br />
7. Reiteradamente la <strong>Corte</strong> ha sostenido que cuando el recurrente plantea violación indirecta <strong>de</strong> la<br />
ley sustancial, por <strong>de</strong>sconocimiento <strong>de</strong>l principio in dubio pro reo, no basta afirmar que la prueba es<br />
insuficiente para con<strong>de</strong>nar, sino que es necesario <strong>de</strong>mostrar que los juzgadores, en la apreciación<br />
que hicieron <strong>de</strong> ella, incurrieron en errores <strong>de</strong> hecho por falsos juicios <strong>de</strong> existencia, falsos juicios<br />
<strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntidad, o falso raciocinio; o <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho por falsos juicios <strong>de</strong> legalidad o convicción, y que<br />
estos <strong>de</strong>saciertos los llevaron a <strong>de</strong>clarar que existía certeza <strong>de</strong> la existencia <strong>de</strong>l hecho o la<br />
responsabilidad <strong>de</strong>l procesado, sin estar ella acreditada. También ha dicho que el casacionista no<br />
pue<strong>de</strong> fraccionar a su arbitrio el acervo probatorio, marginando <strong>de</strong>l ataque pruebas que sirvieron <strong>de</strong><br />
soporte a la sentencia, ni falsear su contenido, ni recurrir a suposiciones, o afirmaciones emanadas<br />
<strong>de</strong> la propia subjetividad, en procura <strong>de</strong> darle consistencia a la censura, porque con ello lo único<br />
que pue<strong>de</strong> obtener es su rechazo.<br />
...<br />
Frente a los planteamientos que vienen <strong>de</strong> ser precisados, imponía al <strong>de</strong>mandante tener que<br />
<strong>de</strong>mostrar, en el <strong>primer</strong> caso, la existencia <strong>de</strong>l error cometido, acreditando que los razonamientos<br />
que precedieron las conclusiones <strong>de</strong> los juzgadores en relación con veracidad <strong>de</strong> los referidos<br />
testimonios, conculcaban <strong>de</strong> manera manifiesta las reglas <strong>de</strong> la sana crítica. En el segundo, señalar<br />
las pruebas omitidas, <strong>de</strong>mostrativas <strong>de</strong> los hechos indicadores que probatoriamente <strong>de</strong>svirtuaban<br />
las inferencias lógicas <strong>de</strong> los fallos; y, en el tercero, confrontar <strong>de</strong>l contenido <strong>de</strong>l "dictamen" <strong>de</strong><br />
medicina legal con la lectura que <strong>de</strong> su texto hicieron los juzgadores, con el fin <strong>de</strong> acreditar la<br />
existencia <strong>de</strong> disconformida<strong>de</strong>s esenciales. Realizada esta labor, <strong>de</strong>bía entrar a <strong>de</strong>mostrar que <strong>de</strong><br />
haber sido apreciadas correctamente estas pruebas, los juzgadores habrían reconocido el estado <strong>de</strong><br />
duda, y aplicado el beneficio en favor <strong>de</strong>l procesado, acor<strong>de</strong> con lo dispuesto en el artículo 445 <strong>de</strong>l<br />
Código <strong>de</strong> Procedimiento Penal, pero, como ya se <strong>de</strong>jó consignado, ninguna <strong>de</strong> estas exigencias es<br />
atendida por el casacionista.<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. FERNANDO ARBOLEDA RIPOLL<br />
Sentencia Casación<br />
FECHA : 28/02/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: No casa<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Superior <strong>de</strong>l Distrito Judicial<br />
CIUDAD : Bogotá D. C.<br />
PROCESADO<br />
: TORO MONTES, JOSE OLIMPO<br />
DELITOS<br />
: Hurto, Homicidio<br />
163<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
PROCESO : 15024<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
ABUSO DE AUTORIDAD POR ACTO ARBITRARIO O INJUSTO/ INSPECCION<br />
JUDICIAL-Facultad <strong>de</strong>l funcionario/ INVESTIGACION PREVIA/ FISCAL<br />
1. La secuencia <strong>de</strong> acontecimientos que <strong>de</strong>terminaron la actuación que por vía <strong>de</strong> apelación se<br />
revisa, se a<strong>de</strong>cuan a cabalidad al tipo penal que <strong>de</strong>scribe y sanciona el <strong>de</strong>lito <strong>de</strong> abuso <strong>de</strong> autoridad<br />
por acto arbitrario o injusto.<br />
Se encuentra <strong>de</strong>bidamente acreditado que el 10 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 1996 el señor (...) se presentó a la<br />
Fiscalía 216 a cargo <strong>de</strong>l Fiscal aquí procesado, a formular <strong>de</strong>nuncia contra La Nacional <strong>de</strong> Seguros<br />
porque,...<br />
Con fundamento en lo anterior, el Dr. (...) profiere auto <strong>de</strong> apertura <strong>de</strong> investigación previa a<br />
efectos <strong>de</strong> llevar a cabo, entre otras, diligencia <strong>de</strong> inspección judicial, para lo cual, mediante oficio<br />
No 005 - 216-96 solicita al Jefe <strong>de</strong>l grupo "Tigres", la colaboración requerida para ese efecto y <strong>de</strong><br />
ser necesario, para el allanamiento y registro en La Nacional <strong>de</strong> Seguros. (fls 23 al 25 cua<strong>de</strong>rno <strong>de</strong><br />
anexos No 1. O.).<br />
En la diligencia or<strong>de</strong>nada, que efectivamente se realiza ese día, la Dra.(...), abogada <strong>de</strong> la<br />
compañía, exhibió la carpeta con No consecutivo 24444 <strong>de</strong>l año 95, ramo 04, localidad 23, póliza<br />
No 650989-56 a nombre <strong>de</strong> (...), <strong>de</strong> la cual aportó copia a la diligencia. Acto seguido, el señor<br />
Fiscal solicita los libros <strong>de</strong> bancos para proce<strong>de</strong>r a tomar medidas cautelares y conforme a la<br />
información suministrada dispuso que a partir <strong>de</strong> la fecha se congelaban los fondos <strong>de</strong> la cuenta<br />
corriente No 01308066-8 <strong>de</strong>l Banco <strong>de</strong>l Estado, sucursal carrera décima, para lo cual libró el oficio<br />
No 006-216-96. La Dra. (...), al hacer uso <strong>de</strong> la palabra, solicitó un plazo hasta el 15 <strong>de</strong> enero<br />
siguiente para llegar a un arreglo con el <strong>de</strong>nunciante, quien manifestó estar <strong>de</strong> acuerdo con esa<br />
solicitud. (fls 14, 15 y 17).<br />
A consecuencia <strong>de</strong> ello el señor Fiscal (...), profiere el siguiente auto:<br />
"Teniéndose en cuenta que al parecer nos encontramos frente a un punible <strong>de</strong> estafa cometido por<br />
una compañía <strong>de</strong> seguros contra uno <strong>de</strong> sus usuarios, y que el mismo hasta este instante no<br />
cuenta con otro medio para conseguir recuperar sus bienes vulnerados, que acudir a la justicia<br />
penal en procura <strong>de</strong> ello, consi<strong>de</strong>ra el Despacho que acor<strong>de</strong> con lo manifestado por la persona que<br />
atendió la diligencia, llegarán a un acuerdo extrajurídico, que eventualmente se convertiría en una<br />
conciliación, pero es necesario en este instante garantizar su cumplimiento, por en<strong>de</strong> se dispone<br />
congelar una <strong>de</strong> las cuentas <strong>de</strong> la compañía, para garantizar el restablecimiento <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho<br />
vulnerado, <strong>de</strong> conformidad con lo preceptuado en el artículo 14 <strong>de</strong>l C.P.P.<br />
Por tanto se congelará en principio la cuenta Número 01308066-8 <strong>de</strong>l Banco <strong>de</strong>l Estado, <strong>de</strong>biendo<br />
informarse <strong>de</strong> ello a la entidad respectiva.<br />
De la misma forma permanecerán las diligencias en este Despacho por un tiempo pru<strong>de</strong>ncial, en<br />
espera <strong>de</strong> que las partes acudan acor<strong>de</strong> con lo acordado por ellas mismas en diligencia anterior".<br />
(fl. 16).<br />
Las diligencias hasta este momento or<strong>de</strong>nadas y practicadas por el procesado, <strong>de</strong>jan muy en claro<br />
que ninguna <strong>de</strong> ellas estuvo orientada a establecer si en realidad tuvo ocurrencia el hecho<br />
<strong>de</strong>nunciado o a la i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> los autores o partícipes, como son algunos <strong>de</strong> los fines <strong>de</strong> la<br />
investigación previa. Nótese que conforme al texto <strong>de</strong> la inspección judicial no se verificó si en<br />
realidad, como lo adujo el <strong>de</strong>nunciante, el expediente contentivo <strong>de</strong> los documentos relativos a la<br />
in<strong>de</strong>mnización se había extraviado ni el motivo por el cual aún no le habían cancelado su póliza. Lo<br />
que sí es evi<strong>de</strong>nte es que el objeto <strong>de</strong> la diligencia era obtener el pago <strong>de</strong> lo a<strong>de</strong>udado por la<br />
compañía aseguradora. De otra manera, ante la exhibición <strong>de</strong> la carpeta por la que se preguntaba,<br />
164<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
qué otra razón habría para que el funcionario instructor solicitara los libros <strong>de</strong> bancos para<br />
i<strong>de</strong>ntificar las cuentas corrientes que se manejaban en la entidad y procediera a congelar una <strong>de</strong><br />
ellas, a título <strong>de</strong> medida cautelar.<br />
Lo ocurrido con posterioridad confirma aún más que las <strong>de</strong>cisiones adoptadas por el funcionario<br />
aquí procesado, solo consultaban su voluntad y capricho, pues en vista <strong>de</strong> que la abogada <strong>de</strong> la<br />
aseguradora no realizó ningún arreglo con el señor Gerena Rodríguez, mediante auto <strong>de</strong>l 17 <strong>de</strong><br />
enero siguiente, dispuso la apertura <strong>de</strong> instrucción y el día 20 escuchó en diligencia <strong>de</strong> ampliación<br />
al <strong>de</strong>nunciante, quien informó que La Nacional <strong>de</strong> Seguros le había enviado una carta don<strong>de</strong> le<br />
mencionaban los documentos que <strong>de</strong>bía presentar para hacer el traspaso <strong>de</strong>l vehículo, pero que él<br />
no lo había hecho porque la Dra. América Delgado no cumplió con el compromiso <strong>de</strong> hacer el<br />
arreglo, pues le manifestó que ella no tenía nada que ver y que conforme a la carta que había<br />
recibido <strong>de</strong>bía presentarse con los documentos allí relacionados.<br />
Debe <strong>de</strong>stacarse que en la referida comunicación, <strong>de</strong> fecha 11 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 1996, la compañía le<br />
indicaba el procedimiento a seguir para el pago <strong>de</strong> la in<strong>de</strong>mnización por pérdida total <strong>de</strong>l vehículo.<br />
(fl. 16. C.o. 1).<br />
No obstante, el Fiscal inmediatamente dictó el siguiente auto:<br />
"Acor<strong>de</strong> con la ampliación <strong>de</strong> <strong>de</strong>nuncia rendida y con la propia verificación que por percepción<br />
directa hiciera la Fiscalía <strong>de</strong> la circunstancia que la persona que suscribió la diligencia <strong>de</strong> inspección<br />
judicial en representación <strong>de</strong> la Nacional <strong>de</strong> Seguros, al parecer se comprometió con este <strong>de</strong>spacho<br />
a presentarse el día previsto con el único objetivo <strong>de</strong> burlar la administración <strong>de</strong> justicia y muy<br />
seguramente retirar los fondos <strong>de</strong> la cuenta restante, ya que pidió expresamente que la misma no<br />
se congelara y así se hizo, confiando en la buena fe <strong>de</strong> la misma, situación que ahora con su<br />
actitud muestra contrariamente que en verdad esas compañías aprovechan las necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la<br />
ciudadanía para conseguir a su costa provechos económicos empleando maniobras artificiosas o<br />
engañosas, pues si esto es con la administración <strong>de</strong> justicia, que no <strong>de</strong>cir <strong>de</strong> los conciudadanos.<br />
Así las cosas, se dispone congelar la cuenta corriente No 278-01375-0 a nombre <strong>de</strong> La Nacional <strong>de</strong><br />
Seguros, <strong>de</strong>l Banco <strong>de</strong> Occi<strong>de</strong>nte Sucursal Marly y enviar inmediatamente a la Oficina <strong>de</strong><br />
Asignaciones Seccional para que el funcionario <strong>de</strong> conocimiento, tome las <strong>de</strong>terminaciones que<br />
consi<strong>de</strong>re pertinentes.<br />
El congelar la otra cuenta, tiene como fundamento igualmente garantizar el restablecimiento <strong>de</strong>l<br />
<strong>de</strong>recho vulnerado y evitar que se eluda la acción <strong>de</strong> la justicia con acciones o actitu<strong>de</strong>s dilatorias".<br />
(fl 10).<br />
Con <strong>de</strong>cisiones como las acá referidas no se cumple con los fines para la investigación previa ni se<br />
vislumbra, en ese proce<strong>de</strong>r <strong>de</strong>l funcionario que se tratara <strong>de</strong> esclarecer la verdad <strong>de</strong> lo ocurrido a<br />
fin <strong>de</strong> <strong>de</strong>terminar si se había infringido la ley penal. Todo lo contrario, esta nueva <strong>de</strong>cisión hizo más<br />
patente la arbitrariedad <strong>de</strong> su comportamiento, pues sin importar lo injustificadas que resultaran las<br />
<strong>de</strong>cisiones proferidas o el perjuicio que causara a la empresa <strong>de</strong> seguros con las medidas cautelares<br />
adoptadas, el funcionario se aprovechó <strong>de</strong> su cargo y utilizó mecanismos legales para objetivos<br />
totalmente alejados a los fines para los cuales fueron consagrados. Obtener el pago <strong>de</strong> la<br />
in<strong>de</strong>mnización al señor Gerena Rodríguez fue lo único que motivó su actuación in<strong>de</strong>bida como<br />
servidor público, pretextando para ello normas rectoras y procedimentales que aparentemente<br />
justificaban su gestión.<br />
De acuerdo con lo anterior la tesis relativa a la atipicidad <strong>de</strong> la conducta <strong>de</strong>splegada por el<br />
procesado, so pretexto <strong>de</strong> que obró <strong>de</strong> buena fe, como lo expone el señor <strong>de</strong>fensor, no resulta<br />
admisible pues el comportamiento <strong>de</strong>scrito no se pue<strong>de</strong> enten<strong>de</strong>r como un obrar en forma<br />
equivocada o un exceso en el celo <strong>de</strong> sus funciones.<br />
2. Es cierto que la inspección judicial está reglamentada como medio <strong>de</strong> prueba para la verificación<br />
<strong>de</strong> los hechos y que los fiscales están facultados para practicarla. Esa atribución no se le está<br />
<strong>de</strong>sconociendo al procesado (...) como también en forma equivocada lo reprocha su <strong>de</strong>fensor. Lo<br />
que no resulta admisible, es que se haya aprovechado <strong>de</strong> su calidad <strong>de</strong> Fiscal Local para or<strong>de</strong>nar su<br />
práctica, con innecesario apoyo intimidativo <strong>de</strong> miembros <strong>de</strong>l Cuerpo Técnico <strong>de</strong> Investigación,<br />
<strong>de</strong>sbordando así los limites <strong>de</strong> su función para obtener la documentación correspondiente al trámite<br />
<strong>de</strong>l siniestro y proce<strong>de</strong>r a congelar la cuenta corriente <strong>de</strong> la aseguradora en el Banco <strong>de</strong>l Estado, y<br />
que lo haya hecho sin ninguna justificación legal.<br />
165<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
Entonces hay que diferenciar. Una cosa es que los Fiscales tengan atribuciones para a<strong>de</strong>lantar,<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el punto <strong>de</strong> vista operativo, la investigación <strong>de</strong> los hechos punibles y otra, muy distinta, que<br />
las utilicen para fines totalmente diversos. En este caso, la inspección judicial ni siquiera se hizo<br />
para dilucidar la oportunidad sobre el pago, como últimamente lo señaló el procesado en la<br />
diligencia <strong>de</strong> audiencia pública, porque antes <strong>de</strong> indagar sobre ese aspecto, entró a tomar medidas<br />
cautelares sin ninguna causa que lo justificara y causando graves perjuicios a la Aseguradora.<br />
3. De manera confusa preten<strong>de</strong> el impugnante, justificar el comportamiento <strong>de</strong>l procesado,<br />
señalando que (...), bajo la gravedad <strong>de</strong>l juramento, afirmó que la información final que le<br />
suministraron en la compañía aseguradora era que la carpeta con la documentación se había<br />
perdido, situación que sin lugar a dudas ameritaba la actuación preliminar <strong>de</strong>cretada por su<br />
<strong>de</strong>fendido para establecer si en realidad ocurrieron los hechos tipificados en el artículo 224 <strong>de</strong>l<br />
Código Penal que trata <strong>de</strong> la falsedad por ocultamiento <strong>de</strong> documento.<br />
Esta forma <strong>de</strong> razonar, frente a los hechos materia <strong>de</strong> la <strong>de</strong>nuncia presentada por (...), <strong>de</strong>sborda la<br />
naturaleza y finalidad <strong>de</strong> la acción penal, cuyo fundamento lo constituye la legalidad, esto es, que<br />
se a<strong>de</strong>lante cuando exista la posibilidad <strong>de</strong> que se está en presencia <strong>de</strong> un hecho <strong>de</strong>lictivo.<br />
Por ello el or<strong>de</strong>namiento ha previsto que cuando hay duda, ésta <strong>de</strong>be ser eliminada durante la<br />
investigación previa, don<strong>de</strong> es posible recopilar algunos elementos <strong>de</strong> prueba básicos, orientados a<br />
ese fin, el cual no pue<strong>de</strong> ser <strong>de</strong>sbordado, mediante actuaciones que resultan incoherentes con la<br />
situación <strong>de</strong> hecho que se preten<strong>de</strong> dilucidar. Esa <strong>de</strong>smedida utilización <strong>de</strong>l po<strong>de</strong>r, termina por<br />
convertirse en una agresión a las garantías fundamentales y, <strong>de</strong> contera, en un obrar en contravía<br />
<strong>de</strong> la Ley, como ocurrió en este caso.<br />
Es que, como se ha pregonado a lo largo <strong>de</strong> este proceso, los hechos <strong>de</strong>nunciados por el señor (...)<br />
no <strong>de</strong>terminaban la presencia <strong>de</strong> una posible infracción a la ley penal. A leguas se veía que se<br />
trataba <strong>de</strong> un incumplimiento <strong>de</strong> contrato - el no pago <strong>de</strong> una póliza <strong>de</strong> seguros - y no <strong>de</strong> que se<br />
le hubiese objetado o negado el pago al <strong>de</strong>nunciante. Si presuntamente se había extraviado el<br />
expediente y adicional a ello no le solucionaban al asegurado cómo lo iban a in<strong>de</strong>mnizar, a lo sumo<br />
se <strong>de</strong>bió indagar sobre la realidad <strong>de</strong> su dicho y no, como lo hizo el procesado, tomar medidas<br />
cautelares y presionar para el pago <strong>de</strong> la póliza.<br />
El a quo admitió que era consecuente la actitud <strong>de</strong>l Fiscal al no negarse a recibir la <strong>de</strong>nuncia y que,<br />
por leve duda or<strong>de</strong>nara la investigación preliminar y <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> ella, solicitar por escrito informe a la<br />
aseguradora para con base en ella proferir resolución inhibitoria. La Sala comparte esa apreciación,<br />
que no resulta contradictoria, como lo asegura el <strong>de</strong>fensor, porque en aras <strong>de</strong> aten<strong>de</strong>r el reclamo<br />
<strong>de</strong> un ciudadano, resulta comprensible que se disponga el aporte <strong>de</strong> alguna información para<br />
justificar una <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong> carácter inhibitorio. Sin embargo, analizando con cabeza fría y sentido<br />
común los hechos <strong>de</strong>scritos por el <strong>de</strong>nunciante, con o sin esa información adicional, la <strong>de</strong>cisión<br />
habría sido la misma. Esa actuación nunca se <strong>de</strong>bió iniciar y tardía fue la <strong>de</strong>claratoria <strong>de</strong> preclusión.<br />
Estima la Sala que el soporte probatorio <strong>de</strong>l fallo recurrido resulta suficiente para la <strong>de</strong>terminación<br />
<strong>de</strong> la responsabilidad <strong>de</strong>l procesado. No hay duda, como allí se dijo, que el Dr. (...), caprichosa y<br />
voluntariamente puso en funcionamiento los medios <strong>de</strong> que dispone el Estado, radicados en su<br />
cabeza y bajo su control, para lograr el cumplimiento <strong>de</strong> una obligación civil. Jamás estuvo en su<br />
mente establecer la existencia <strong>de</strong> un hecho punible, ni mucho menos individualizar a su autor o<br />
partícipe y establecer la responsabilidad penal.<br />
Artificioso, por <strong>de</strong>cir lo menos, es el argumento que se i<strong>de</strong>ó el Dr. (...) para proteger, por razones<br />
que aún se <strong>de</strong>sconocen, los intereses <strong>de</strong>l señor (...). Congelar las cuentas corrientes a la compañía<br />
<strong>de</strong> seguros, so pretexto <strong>de</strong> que así se garantizaba el pago <strong>de</strong> la póliza, resulta excesivo, arbitrario,<br />
contrario a la imparcialidad, mesura y objetividad con que se <strong>de</strong>be asumir la función <strong>de</strong> administrar<br />
justicia.<br />
No comparte la <strong>Corte</strong> la afirmación <strong>de</strong>l <strong>de</strong>fensor en cuanto a que se produjo un hecho cierto y<br />
beneficioso para la administración, cual fue recuperar los documentos presuntamente perdidos. Esa<br />
no es la función <strong>de</strong> un Fiscal por más <strong>de</strong> que esté asignado a las Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Reacción Inmediata,<br />
ni mucho menos la <strong>de</strong> forzar con el uso <strong>de</strong>sbordado <strong>de</strong> sus atribuciones arreglos entre las partes<br />
involucradas en asuntos <strong>de</strong> naturaleza netamente civil.<br />
166<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
Suficientemente ilustrado está que el procedimiento a seguir era el previsto en el Código <strong>de</strong><br />
Comercio que regula el régimen <strong>de</strong> los contratos <strong>de</strong> seguros. Por lo tanto, el hecho <strong>de</strong> que la<br />
aseguradora hubiese superado ampliamente los plazos para el pago <strong>de</strong> la póliza, como lo alega el<br />
recurrente, tampoco sirve <strong>de</strong> justificación, porque el mismo procesado conocía, o por lo menos así<br />
lo afirmó, los mecanismos <strong>de</strong> cobro <strong>de</strong> un siniestro y que la póliza presta mérito ejecutivo. En otras<br />
palabras, que no eran las normas penales, las llamadas a aplicar en este caso concreto.<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. CARLOS EDUARDO MEJIA ESCOBAR<br />
Sentencia Segunda Instancia<br />
FECHA : 28/02/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: Confirma sentencia con<strong>de</strong>natoria<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Superior <strong>de</strong>l Distrito Judicial<br />
CIUDAD<br />
: Bogotá D.C.<br />
PROCESADO<br />
: JIMENEZ CELY, LUIS ARTURO<br />
DELITOS<br />
: Abuso <strong>de</strong> Autoridad<br />
PROCESO : 14103<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
NULIDAD-Técnica en casación/ INVESTIGACION INTEGRAL-Técnica para alegar su<br />
vulneración/ NOTIFICACION PERSONAL/ NOTIFICACION POR ESTADO<br />
1. Una vez más <strong>de</strong>be reiterar la <strong>Corte</strong> que la causal tercera no es <strong>de</strong> libre alegación, pues, dada la<br />
naturaleza y especialidad <strong>de</strong> la casación, no escapa a las exigencias técnicas que gobiernan este<br />
medio extraordinario <strong>de</strong> impugnación.<br />
Por lo tanto, no basta señalar la irregularidad en que, a juicio <strong>de</strong>l censor, se incurrió y el motivo <strong>de</strong><br />
la nulidad, sino que es preciso mostrar la trascen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l vicio, o sea, <strong>de</strong> qué manera socavó la<br />
estructura <strong>de</strong>l proceso ó afectó las garantías <strong>de</strong> los sujetos procesales.<br />
2. Cuando se reclama por la vulneración <strong>de</strong>l principio <strong>de</strong> investigación integral, no basta con indicar<br />
cuáles medios <strong>de</strong> convicción fueron omitidos, sino que se <strong>de</strong>be mostrar su conducencia, pertinencia<br />
y utilidad y, especialmente, su trascen<strong>de</strong>ncia, que no emana <strong>de</strong> la prueba en sí misma consi<strong>de</strong>rada,<br />
sino <strong>de</strong> su confrontación lógica con los elementos <strong>de</strong> convicción que sustentaron el fallo, <strong>de</strong> modo<br />
que se evi<strong>de</strong>ncie que <strong>de</strong> haberse practicado la orientación <strong>de</strong> éste hubiera sido distinta, por lo que<br />
la única manera <strong>de</strong> remediar el vicio es invalidar lo actuado para que se aduzcan.<br />
El libelista no cumplió con la carga <strong>de</strong> mostrar la inci<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l <strong>de</strong>nunciado <strong>de</strong>satino frente a los<br />
medios que fundamentaron la con<strong>de</strong>na, falla que se torna más evi<strong>de</strong>nte si se consi<strong>de</strong>ra, como lo<br />
<strong>de</strong>staca el Procurador Delegado, que el Tribunal, a través <strong>de</strong>l análisis conjunto <strong>de</strong> los elementos <strong>de</strong><br />
convicción, concluyó que los citados testigos sí estaban en posibilidad <strong>de</strong> percibir los hechos que<br />
narraron.<br />
3. No es cierto que previamente a la fijación <strong>de</strong>l estado <strong>de</strong>bía citarse mediante telegrama a los<br />
interesados, salvo que se tratara <strong>de</strong> <strong>de</strong>cisiones que <strong>de</strong>bían notificarse personalmente, entre las que<br />
no está el auto que <strong>de</strong>creta pruebas en la etapa <strong>de</strong> juzgamiento.<br />
En otros términos, las notificaciones al procesado privado <strong>de</strong> la libertad y el Ministerio Público<br />
siempre se <strong>de</strong>bían hacer en forma personal (art.188, ibi<strong>de</strong>m), principio que se conserva en el nuevo<br />
estatuto (art.178).<br />
A los <strong>de</strong>más sujetos procesales, se les notificaba, como norma general, por estado o por edicto,<br />
según la naturaleza <strong>de</strong> la resolución, salvo que concurrieran a la Secretaría <strong>de</strong>l <strong>de</strong>spacho judicial a<br />
notificarse personalmente o que se tratara <strong>de</strong> provi<strong>de</strong>ncias que por disposición <strong>de</strong> la ley <strong>de</strong>bían<br />
notificarse personalmente, como ocurría con la resolución <strong>de</strong> cierre <strong>de</strong> investigación y con la<br />
resolución <strong>de</strong> acusación, por ejemplo.<br />
167<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
Sólo en este último caso era necesario, y continúa siéndolo en la ley 600 <strong>de</strong> 2000 (artículo 179),<br />
citar, previamente a la fijación <strong>de</strong>l estado, a los sujetos procesales, como lo ha sostenido la doctrina<br />
<strong>de</strong> la Sala .<br />
Como el auto que <strong>de</strong>creta pruebas en el juicio no estaba enumerado entre los que se <strong>de</strong>bían<br />
notificar personalmente, ninguna razón le asiste al censor.<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. JORGE ENRIQUE CORDOBA POVEDA<br />
Sentencia Casación<br />
FECHA : 28/02/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: No casa<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Superior <strong>de</strong>l Distrito Judicial<br />
CIUDAD<br />
: Buga<br />
PROCESADO<br />
: DELGADO GRISALES, DIEGO FERNANDO<br />
DELITOS<br />
: Homicidio<br />
PROCESO : 10501<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
NULIDAD-Falta <strong>de</strong> competencia/ JUSTICIA PENAL MILITAR-Competencia/<br />
SUSPENSION DE LA PATRIA POTESTAD-Condiciones para su imposición/ PENA<br />
ACCESORIA/ COMPETENCIA<br />
Des<strong>de</strong> el principio, ha <strong>de</strong> observarse que los casacionistas no tuvieron en cuenta que aducir la<br />
causal tercera no libera <strong>de</strong>l <strong>de</strong>ber, que entraña toda <strong>de</strong>manda <strong>de</strong> casación, <strong>de</strong> <strong>de</strong>terminar con<br />
lógica, claridad y precisión las censuras formuladas. No basta con hacer escueta mención <strong>de</strong> la<br />
irregularidad advertida, que <strong>de</strong>be ser una <strong>de</strong> las contempladas expresamente en la ley<br />
(anteriormente, artículo 464 D. 2550 <strong>de</strong> 1988, ahora 388 L. 522 <strong>de</strong> 1999), siendo igualmente<br />
necesario <strong>de</strong>mostrar el quebrantamiento <strong>de</strong> las bases estructurales <strong>de</strong>l proceso, o grave violación<br />
insubsanable <strong>de</strong> garantías procesales, y su inci<strong>de</strong>ncia en la <strong>de</strong>cisión final, <strong>de</strong> lo contrario el cargo no<br />
pasa <strong>de</strong> ser una apreciación intrascen<strong>de</strong>nte.<br />
La censura planteada en las dos <strong>de</strong>mandas falla en <strong>de</strong>sarrollo y sustentación, pues no alcanza a<br />
<strong>de</strong>mostrarse que la supuesta incompetencia indicada realmente cause nulidad. No tomaron en<br />
consi<strong>de</strong>ración los libelistas que la competencia está asignada al Tribunal y no en particular a las<br />
personas que lo integran, siendo notoria la inconsistencia <strong>de</strong> confundir las condiciones especiales<br />
para <strong>de</strong>sempeñar un <strong>de</strong>terminado servicio público, como esa magistratura, con los factores que<br />
establecen la jurisdicción y la competencia <strong>de</strong> una corporación.<br />
Resulta claro que una es la investidura que confiere el nominador a quien consi<strong>de</strong>ra que reúne los<br />
requisitos exigidos por la Constitución y la ley para <strong>de</strong>sempeñar el cargo, y otra bien distinta la<br />
competencia funcional, que ha sido fijada normativamente, haciendo abstracción <strong>de</strong> la persona que<br />
ha <strong>de</strong> ejercerla.<br />
De la simple lectura <strong>de</strong> la norma constitucional invocada (artículo 221) se infiere el <strong>de</strong>sacierto que<br />
<strong>de</strong>finitivamente hace que el cargo no prospere, pues estando allí establecido el conocimiento <strong>de</strong><br />
cortes marciales y tribunales militares sobre los <strong>de</strong>litos cometidos por miembros <strong>de</strong> la fuerza pública<br />
en servicio activo, en relación con éste, <strong>de</strong> allí <strong>de</strong>rivan las razones para que pueda aducirse su<br />
quebrantamiento y en el presente caso no se discute el fuero, ni que a los procesados no se les<br />
hubiera sometido a Consejo <strong>de</strong> Guerra y fuese el Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> éste quien profirió la sentencia <strong>de</strong><br />
<strong>primer</strong>a instancia, o que la apelación no hubiere sido resuelta por el Tribunal Superior Militar.<br />
Si ninguna <strong>de</strong> esas irregularida<strong>de</strong>s se presentó, no tiene sentido proponer la nulidad <strong>de</strong> la sentencia<br />
impugnada, menos basándose en preceptos que precisamente atribuyen al Tribunal que la dictó, el<br />
conocimiento en segunda instancia <strong>de</strong> esta clase <strong>de</strong> procesos.<br />
168<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
Distinto es que alguno <strong>de</strong> los integrantes <strong>de</strong> esa corporación no sea o haya sido miembro <strong>de</strong> la<br />
fuerza pública, como señala el aparte final <strong>de</strong> dicho artículo, luego <strong>de</strong> su modificación por el Acto<br />
Legislativo 2 <strong>de</strong> 1995, pues a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> no aparecer acreditada la trayectoria <strong>de</strong>l Magistrado<br />
ponente, señalado <strong>de</strong> tal falencia, que al hallarse en el cargo permite que se presuma que cumple<br />
las condiciones para <strong>de</strong>sempeñarlo, su condición personal no es factor que <strong>de</strong>termine la<br />
competencia corporativa, resultando inconducente preten<strong>de</strong>r, <strong>de</strong> tal manera, socavar la vali<strong>de</strong>z <strong>de</strong><br />
un fallo dictado por el único Tribunal competente para proferirlo.<br />
No es posible ventilar en se<strong>de</strong> <strong>de</strong> casación discrepancias ajenas al proceso penal en sí mismo, como<br />
son en este caso las relacionadas con la integración <strong>de</strong>l Tribunal Superior Militar, pues esa clase <strong>de</strong><br />
reparos <strong>de</strong>bieron haber sido formulados, en su momento, ante el nominador o la jurisdicción<br />
pertinente, mas no ante la Sala <strong>de</strong> Casación Penal <strong>de</strong> la <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong>, que no tiene injerencia en<br />
los asuntos administrativos <strong>de</strong> la jurisdicción militar y no pue<strong>de</strong> entrar a discernir sobre la<br />
conformación <strong>de</strong> dicho Tribunal, <strong>de</strong>bido a<strong>de</strong>más a que, <strong>de</strong> hacerlo, extralimitaría su función <strong>de</strong><br />
administrar justicia.<br />
Resulta así improce<strong>de</strong>nte ampliar consi<strong>de</strong>raciones sobre el requisito que se echa <strong>de</strong> menos en las<br />
<strong>de</strong>mandas, sin que sea necesario rememorar su evolución por no estar relacionada con este<br />
proceso y, si fuera a manera <strong>de</strong> simple información, la representante <strong>de</strong>l Ministerio Público ilustró el<br />
tema.<br />
...<br />
Le asiste razón al Ministerio Público en cuanto la imposición <strong>de</strong> la pena accesoria <strong>de</strong> privación <strong>de</strong> la<br />
patria potestad es irregular, siendo proce<strong>de</strong>nte suprimirla a través <strong>de</strong> la facultad oficiosa que tiene<br />
la <strong>Corte</strong>, por disposición <strong>de</strong>l artículo 216 <strong>de</strong> la Ley 600 <strong>de</strong> 2000 (al cual remite el artículo 372 <strong>de</strong> la<br />
ley 522 <strong>de</strong> 1999), para preservar el <strong>de</strong>bido proceso y las garantías fundamentales, cuya vulneración<br />
pasó <strong>de</strong>sapercibida en segunda instancia.<br />
Es <strong>de</strong> anotar que, según dispone el Código Penal Militar (art. 60 L. 522 <strong>de</strong> 1999), la pena <strong>de</strong> prisión<br />
implica la imposición <strong>de</strong> las accesorias <strong>de</strong> separación absoluta <strong>de</strong> la Fuerza Pública y la interdicción<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos y funciones públicas por igual tiempo que la principal, mientras "las <strong>de</strong>más penas<br />
accesorias serán impuestas discrecionalmente".<br />
Pero que la imposición <strong>de</strong> otras penas accesorias sea discrecional, no significa que el juez <strong>de</strong><br />
<strong>primer</strong>a instancia pudiera <strong>de</strong>senten<strong>de</strong>rse <strong>de</strong> manifestaciones como la <strong>de</strong> (...), quien expresó en la<br />
indagatoria que es soltero y no tiene hijos (f. 255 cd. 1), en tanto (...) refirió ser padre <strong>de</strong> dos<br />
menores (f. 248 ib.), ni omitir el <strong>de</strong>ber <strong>de</strong>l administrador <strong>de</strong> justicia <strong>de</strong> fundamentar<br />
apropiadamente sus <strong>de</strong>cisiones, para el caso sustentando la proce<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> la sanción y<br />
exponiendo las razones por las que consi<strong>de</strong>ra que esa pena accesoria es condigna al <strong>de</strong>lito por el<br />
cual se con<strong>de</strong>na.<br />
Sea <strong>de</strong>l caso recordar lo recientemente expuesto por la <strong>Corte</strong> sobre este tema (enero 17 <strong>de</strong> <strong>2002</strong>,<br />
sentencia <strong>de</strong> casación, rad. 14.527, ponente quien ahora cumple igual labor), en análisis también<br />
atinente a la ley penal militar, acatando la norma rectora <strong>de</strong> la integración (arts. 18 y 19 L.<br />
522/99), entre otras razones:<br />
"Contrario a lo que suce<strong>de</strong> con la antes comentada pena accesoria <strong>de</strong> inhabilitación para el ejercicio<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos y funciones públicas, que es en todo caso conllevada por la pena principal <strong>de</strong> prisión<br />
(inciso 3° <strong>de</strong>l artículo 52 <strong>de</strong> la ley 599 <strong>de</strong> 2000, igualmente artículo 52 <strong>de</strong> la codificación anterior),<br />
las otras sanciones accesorias sólo pue<strong>de</strong>n imponerse con una motivación específica y sustentada,<br />
requiriéndose que resulten condignas a la conducta punible cometida.<br />
Si bien la legislación punitiva prece<strong>de</strong>nte contemplaba que "las <strong>de</strong>más penas accesorias serán<br />
impuestas discrecionalmente por el juez, teniendo en cuenta lo dispuesto en el artículo 61" (art. 52<br />
D. 100 <strong>de</strong> 1980), la jurispru<strong>de</strong>ncia traía establecido que <strong>de</strong>bían respaldarse con apropiada<br />
fundamentación, teniendo en cuenta los fines y funciones <strong>de</strong> la punibilidad, consi<strong>de</strong>rando en cada<br />
caso concreto la relación, la proce<strong>de</strong>ncia y la pertinencia con el comportamiento imputado (véanse<br />
por ejemplo, acerca <strong>de</strong> la suspensión <strong>de</strong> la patria potestad, las sentencias <strong>de</strong> casación <strong>de</strong> octubre 7<br />
<strong>de</strong> 1999, rad. 12.394, M. P. Yesid Ramírez Bastidas, y diciembre 16 <strong>de</strong> 1999, rad. 10.503, M. P.<br />
Carlos Eduardo Mejía Escobar).<br />
Ahora, la ley 599 <strong>de</strong> 2000 acogió normativamente esas directrices, en cuanto en el inciso 1° <strong>de</strong>l<br />
artículo 52 estatuyó que las penas privativas <strong>de</strong> otros <strong>de</strong>rechos "las impondrá el juez cuando<br />
169<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
tengan relación directa con la realización <strong>de</strong> la conducta punible, por haber abusado <strong>de</strong> ellos o<br />
haber facilitado su comisión, o cuando la restricción <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho contribuya a la prevención <strong>de</strong><br />
conductas similares a la que fue objeto <strong>de</strong> con<strong>de</strong>na", mientras el artículo 59 obliga a fundamentar<br />
explícitamente la pena, tanto en lo cualitativo como en lo cuantitativo.<br />
Es evi<strong>de</strong>nte que en el caso bajo estudio, los sentenciadores no consi<strong>de</strong>raron <strong>de</strong> qué manera la<br />
patria potestad que ejerciese el acusado podía tener alguna relación o afectarse con las conductas<br />
punibles ejecutadas, ni se procuró consignar algún fundamento <strong>de</strong> tal medida punitiva accesoria."<br />
Por en<strong>de</strong>, igual a lo entonces señalado, <strong>de</strong>be <strong>de</strong> oficio proce<strong>de</strong>r la <strong>Corte</strong> a invalidar en forma parcial<br />
el fallo proferido, sólo en cuanto, sin fundamento, suspendió a los dos acusados la patria potestad.<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. NILSON PINILLA PINILLA<br />
Sentencia Casación<br />
FECHA : 28/02/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: Desestima, casa parcial y oficiosamente revoando<br />
respecto a patria potestad<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Superior Militar<br />
CIUDAD<br />
: Bogotá D.C.<br />
PROCESADO<br />
: GRIMALDO MOGOLLON, GERMAN<br />
PROCESADO<br />
: PINTO LEON, SANTIAGO<br />
DELITOS<br />
: Peculado por apropiación<br />
PROCESO : 13598<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
NULIDAD-Captura ilegal/ CAPTURA ILEGAL/ INVESTIGACION PREVIA-Viabilidad/<br />
ERROR DE HECHO-Falso juicio <strong>de</strong> existencia por omisión/ FALSO JUICIO DE<br />
EXISTENCIA<br />
1. Si en el fondo lo que cuestiona el <strong>de</strong>mandante es la supuesta ilegal captura <strong>de</strong> (...) por no<br />
haberse consolidado previamente el restablecimiento <strong>de</strong> sus <strong>de</strong>rechos, la <strong>Corte</strong> ha sido insistente<br />
en señalar que pretensiones <strong>de</strong> este jaez <strong>de</strong>vienen inanes en se<strong>de</strong> <strong>de</strong> casación (entre otros, en<br />
pronunciamientos <strong>de</strong> junio 14 y agosto 15 <strong>de</strong> 2000, radicados. 14.267 y 14.368, en su or<strong>de</strong>n), pues<br />
tales actuaciones carecen <strong>de</strong> capacidad para viciar toda la actividad judicial posterior cuando ésta<br />
se ha ceñido a la legalidad, máxime si la propia Constitución Política y la normatividad procesal<br />
penal prevén como mecanismo idóneo para tutelar la garantía <strong>de</strong> la libertad individual, la acción<br />
pública <strong>de</strong> habeas corpus y la petición <strong>de</strong> libertad por captura ilegal, esta última que bien pue<strong>de</strong><br />
dirigirse al funcionario judicial tan pronto le es puesto a disposición el aprehendido irregularmente.<br />
2. El otro planteamiento <strong>de</strong>l casacionista, consistente en que la fiscalía <strong>de</strong>bió or<strong>de</strong>nar forzosamente<br />
investigación previa, y que al no hacerlo vulneró el <strong>de</strong>bido proceso, carece <strong>de</strong> lógica. La Sala ha<br />
consi<strong>de</strong>rado que el agotamiento <strong>de</strong> esta fase no constituye en nuestro sistema procesal<br />
presupuesto necesario para po<strong>de</strong>r acce<strong>de</strong>r a la etapa <strong>de</strong> la investigación, ni por en<strong>de</strong> es condición<br />
<strong>de</strong> vali<strong>de</strong>z <strong>de</strong> la actuación subsiguiente. Así en el fallo <strong>de</strong> casación <strong>de</strong> diciembre 7 <strong>de</strong> 2000, con<br />
ponencia <strong>de</strong>l Magistrado Fernando Arboleda Ripoll, se dijo que su or<strong>de</strong>namiento sólo resulta viable<br />
"cuando existen dudas sobre la proce<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> la apertura <strong>de</strong> investigación, no cuando el ejercicio<br />
inmediato <strong>de</strong> la acción penal se impone",<br />
En el presente caso, <strong>de</strong>l informe rendido por la Unidad Investigativa <strong>de</strong> la Policía Judicial <strong>de</strong>l<br />
Departamento <strong>de</strong> Córdoba, fechado <strong>de</strong> junio 12 <strong>de</strong> 1995 (fls. 1 ss.), se evi<strong>de</strong>nciaba no sólo la<br />
comisión <strong>de</strong> un <strong>de</strong>lito contra la vida y la integridad personal sino a<strong>de</strong>más el compromiso penal que<br />
en el mismo tenía (...), <strong>de</strong> don<strong>de</strong> se imponía para el instructor la apertura formal <strong>de</strong> investigación,<br />
tal como lo dispuso la fiscalía en la resolución <strong>de</strong>l 14 siguiente, cuya legalidad no pue<strong>de</strong> entonces<br />
cuestionarse.<br />
170<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
3. Ha sido insistente la <strong>Corte</strong> en sostener que el error <strong>de</strong> hecho conocido como falso juicio <strong>de</strong><br />
existencia por omisión o preterición, se presenta cuando los juzgadores al apreciar los elementos<br />
<strong>de</strong> prueba que obran legalmente aportados al proceso, ignoran la existencia material <strong>de</strong> alguno o<br />
algunos <strong>de</strong> ellos <strong>de</strong> manera absoluta, dando lugar a una visión distinta <strong>de</strong> los hechos, que inci<strong>de</strong> en<br />
el sentido <strong>de</strong> la <strong>de</strong>cisión o en la aplicación <strong>de</strong> sus consecuencias jurídicas. Pero este cometido sólo<br />
se logra confrontando los medios objetivamente echados <strong>de</strong> menos con los que tuvo en cuenta el<br />
juzgador para proferir el fallo controvertido, ejercicio a través <strong>de</strong>l cual pue<strong>de</strong> la <strong>Corte</strong> <strong>de</strong>scubrir la<br />
real trascen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l error -en caso <strong>de</strong> haber existido realmente éste- y por en<strong>de</strong> si la sentencia es<br />
o no legal.<br />
Lo anterior por cuanto este extraordinario instituto no tolera la discusión <strong>de</strong> yerros intrascen<strong>de</strong>ntes,<br />
sino sólo <strong>de</strong> aquéllos relevantes en la <strong>de</strong>cisión final, única manera <strong>de</strong> <strong>de</strong>svirtuar la doble presunción<br />
<strong>de</strong> acierto y legalidad <strong>de</strong> que llegan revestidos los fallos a esta se<strong>de</strong>.<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. JORGE ANIBAL GOMEZ GALLEGO<br />
Sentencia Casación<br />
FECHA : 28/02/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: No casa<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Superior <strong>de</strong>l Distrito Judicial<br />
CIUDAD<br />
: Montería<br />
PROCESADO<br />
: GARCIA MUÑOZ, JAIR<br />
DELITOS<br />
: Tentativa <strong>de</strong> homicidio, Homicidio<br />
PROCESO : 12282<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
INDICIO-Concepto/ INDICIO-Técnica para atacarlo en casación/ INDICIO-Concepto<br />
1. Sea lo <strong>primer</strong>o recordar que el indicio es un medio <strong>de</strong> prueba que permite el conocimiento<br />
indirecto <strong>de</strong> la realidad; como tal presupone la existencia <strong>de</strong> un hecho indicador que <strong>de</strong>be<br />
encontrarse <strong>de</strong>mostrado a través <strong>de</strong> cualquiera <strong>de</strong> los medios probatorios autorizados por la ley<br />
procesal, <strong>de</strong>l cual es <strong>de</strong>ducible la existencia <strong>de</strong> otro hecho mediante un proceso <strong>de</strong> inferencia<br />
lógica.<br />
2. Por ello, como en reiteradas ocasiones lo ha señalado la Sala, la técnica requerida para el ataque<br />
dirigido contra la prueba indiciaria reclama que, coherente con la estructura lógica <strong>de</strong> la misma, la<br />
censura se oriente hacia cualquiera <strong>de</strong> los momentos <strong>de</strong> su construcción, es <strong>de</strong>cir, a los elementos<br />
<strong>de</strong> convicción que soportan el hecho indicador, a la operación mental <strong>de</strong> inferencia <strong>de</strong>l dato<br />
indicado o a la estimación individual o conjunta <strong>de</strong> su po<strong>de</strong>r suasorio, por lo que ha menester <strong>de</strong><br />
parte <strong>de</strong>l recurrente el señalamiento <strong>de</strong> cuál <strong>de</strong> estos pasos es el que se duele <strong>de</strong>l error, <strong>de</strong> qué<br />
especie es, pues eventualmente podrían ser <strong>de</strong> diversa naturaleza, y cómo por su inci<strong>de</strong>ncia en el<br />
fallo se obtuvo una <strong>de</strong>cisión que <strong>de</strong>be ser remplazada por otra que rinda homenaje a la legalidad,<br />
lo que en esencia constituye el tema central <strong>de</strong> la casación (Cfr. Casaciones <strong>de</strong> mayo 30/96, M.P.<br />
Dr. Fernando Arboleda Ripoll, abril 17/97 y febrero 26/98, M.P. Dr. Jorge Aníbal Gómez Gallego,<br />
entre otras). En este último pronunciamiento, se expuso:<br />
"(…) importa recordar que cuando se trata <strong>de</strong> atacar en casación la prueba indirecta o<br />
circunstancial (…) la <strong>Corte</strong> <strong>de</strong> manera reiterada ha señalado que, atendida la estructura lógica <strong>de</strong>l<br />
indicio, la censura pue<strong>de</strong> dirigirse hacia cualquiera <strong>de</strong> los distintos momentos <strong>de</strong> su construcción,<br />
ya sea en relación con la prueba sostén <strong>de</strong>l hecho indicador, ora respecto <strong>de</strong> la operación mental<br />
<strong>de</strong> inferencia <strong>de</strong>l dato indicado, o bien <strong>de</strong> la valoración individual o articulada <strong>de</strong> su po<strong>de</strong>r<br />
persuasivo; sólo que es preciso concretar en la <strong>de</strong>manda en cuál <strong>de</strong> esos momentos diversos se<br />
presenta el yerro y <strong>de</strong> qué tipo es éste, si <strong>de</strong> hecho, por falso juicio <strong>de</strong> existencia -resultante <strong>de</strong> la<br />
omisión o suposición <strong>de</strong>l elemento constitutivo <strong>de</strong>l hecho indicante o indicador- o por falso juicio <strong>de</strong><br />
i<strong>de</strong>ntidad -<strong>de</strong>bido a la distorsión <strong>de</strong>l contenido fáctico <strong>de</strong> la prueba que soporta aquella premisa <strong>de</strong>l<br />
indicio, o por haberse <strong>de</strong>sconocido las reglas <strong>de</strong> la sana crítica en la estimación <strong>de</strong> la misma o <strong>de</strong> la<br />
inferencia que surge <strong>de</strong>l raciocinio lógico-; o si el error es <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho, por falso juicio <strong>de</strong> legalidad,<br />
171<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
como resultaría por ejemplo <strong>de</strong> la <strong>de</strong>mostración <strong>de</strong>l hecho indicante con una prueba irregularmente<br />
aducida o incorporada al proceso."<br />
Es claro que el soporte <strong>de</strong> la con<strong>de</strong>na a (...) está constituido exclusivamente por prueba<br />
circunstancial o indirecta, que el sentenciador <strong>de</strong>dujo <strong>de</strong> los <strong>de</strong>nominados indicios <strong>de</strong>l móvil o<br />
motivo <strong>de</strong>terminante <strong>de</strong>l <strong>de</strong>lito; <strong>de</strong> las manifestaciones o circunstancias anteriores a la comisión <strong>de</strong>l<br />
<strong>de</strong>lito; <strong>de</strong> la oportunidad para <strong>de</strong>linquir o <strong>de</strong> presencia en el lugar <strong>de</strong> los hechos, y <strong>de</strong> capacidad<br />
para cometer el <strong>de</strong>lito.<br />
...<br />
No pue<strong>de</strong> olvidarse que la apreciación <strong>de</strong> los indicios, por imperativo legal, <strong>de</strong>be hacerse en<br />
conjunto, <strong>de</strong> cara a su gravedad, a la concordancia <strong>de</strong> los hechos indicadores y a la convergencia<br />
<strong>de</strong> las <strong>de</strong>ducciones (artículo 303 <strong>de</strong>l <strong>de</strong>creto 2700 <strong>de</strong> 1991 y 287 <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong> procedimiento<br />
Penal vigente), y no por el <strong>de</strong>sasido método <strong>de</strong> cuarteamiento <strong>de</strong> la prueba y <strong>de</strong> valoración aislada<br />
<strong>de</strong> cada hecho indicante, como en forma infructuosa lo hizo el censor en la <strong>de</strong>manda.<br />
En materia <strong>de</strong> casación, fundada en la violación indirecta <strong>de</strong> la ley sustancial, por errónea<br />
apreciación <strong>de</strong> la prueba indiciaria, también rige el principio lógico <strong>de</strong> la razón suficiente, según el<br />
cual la verdad posible <strong>de</strong>l <strong>de</strong>mandante sólo se perfila si enuncia correctamente la realidad objetiva<br />
<strong>de</strong> sus juicios; es <strong>de</strong>cir, si i<strong>de</strong>ntifica cuál es el tramo lógico <strong>de</strong>l indicio al cual dirige sus críticas y la<br />
clase <strong>de</strong> error que le imputa, porque, se repite, resulta asaz diferente la censura en tratándose <strong>de</strong><br />
vicios objetivos en la estimación <strong>de</strong> la prueba directa soportadora <strong>de</strong>l hecho indicador, o <strong>de</strong> vacíos<br />
protuberantes en la consi<strong>de</strong>ración <strong>de</strong> las reglas <strong>de</strong> la experiencia, los principios <strong>de</strong> la lógica o <strong>de</strong> la<br />
ciencia al momento <strong>de</strong> abordar la "inferencia lógica", o <strong>de</strong> errores <strong>de</strong> la misma especie en el<br />
examen <strong>de</strong>l mérito individual y <strong>de</strong>spués en conjunto <strong>de</strong> los indicios; claridad argumentativa que<br />
soslayó el impugnante en su <strong>de</strong>manda <strong>de</strong> casación.<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. JORGE ANIBAL GOMEZ GALLEGO<br />
Sentencia Casación<br />
FECHA : 28/02/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: No casa<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Superior <strong>de</strong>l Distrito Judicial<br />
CIUDAD<br />
: Neiva<br />
PROCESADO<br />
: ARTUNDUAGA CUELLAR, FABIO<br />
DELITOS<br />
: Homicidio<br />
PROCESO : 12238<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
ERROR DE HECHO-Falso juicio <strong>de</strong> existencia por omisión/ SENTENCIA<br />
CONDENATORIA-Requisitos/ HOMICIDIO-Ley 40 <strong>de</strong> 1993/ SECUESTRO<br />
1. El error <strong>de</strong> hecho por falso juicio <strong>de</strong> existencia por omisión, se presenta cuando los juzgadores,<br />
al apreciar los elementos <strong>de</strong> juicio legalmente aportados al proceso, ignoran material y<br />
absolutamente alguno o algunos, alterando la visión completa <strong>de</strong>l aspecto fáctico, con inci<strong>de</strong>ncia en<br />
el sentido <strong>de</strong> la <strong>de</strong>cisión o en la aplicación <strong>de</strong> sus consecuencias jurídicas.<br />
Esta modalidad <strong>de</strong> error le impone un doble esfuerzo al sujeto procesal que la propone: por una<br />
parte, la clara indicación <strong>de</strong> los medios <strong>de</strong> prueba que, legalmente allegados, resultaron omitidos.<br />
Por la otra, ha <strong>de</strong> <strong>de</strong>svirtuar la doble presunción <strong>de</strong> acierto y legalidad <strong>de</strong> que llegan revestidos los<br />
fallos a esta se<strong>de</strong>, propiciando una evaluación probatoria <strong>de</strong> conjunto, certera y trascen<strong>de</strong>nte, que<br />
incluya lo omitido y evi<strong>de</strong>ncie que, <strong>de</strong> haberse consi<strong>de</strong>rado, la <strong>de</strong>cisión habría sido diversa, en favor<br />
<strong>de</strong> la causa que representa el impugnante.<br />
2. Las <strong>de</strong>ficiencias técnicas <strong>de</strong> los enfoques ensayados y la confrontación <strong>de</strong>l cargo respecto <strong>de</strong> los<br />
medios <strong>de</strong> convicción señalados por el <strong>de</strong>mandante, con la sentencia <strong>de</strong> <strong>primer</strong>a instancia y la <strong>de</strong><br />
172<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
segunda, que la confirma, constituyendo unidad jurídica inescindible, le permite a la Sala concluir<br />
que el cargo no está llamado a prosperar.<br />
Como falla que compromete <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el inicio la proce<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> este reproche, ha <strong>de</strong> recordarse que<br />
el artículo 247 <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong> Procedimiento Penal anterior no contenía un precepto sustancial, sino<br />
<strong>de</strong> naturaleza probatoria, acerca <strong>de</strong> la imposibilidad <strong>de</strong> dictar sentencia <strong>de</strong> con<strong>de</strong>na cuando no se<br />
cuente con <strong>de</strong>mostración que conduzca a la certeza sobre la conducta punible y la responsabilidad<br />
<strong>de</strong>l acusado. Al circunscribirse a que "se da una violación indirecta <strong>de</strong> la norma sustancial (art. 247<br />
<strong>de</strong>l C. <strong>de</strong> P. P.)", incumplió el censor la obligación que tenía <strong>de</strong> indicar la preceptiva que realmente<br />
tuviera tal naturaleza sustancial, que estimara infringida.<br />
3. Subsidiariamente plantea el censor, que al modificar el artículo 29 <strong>de</strong> la ley 40 <strong>de</strong> 1993 el 323<br />
<strong>de</strong>l <strong>de</strong>creto 100 <strong>de</strong> 1980, no solo se incurrió en violación a la unidad <strong>de</strong> materia <strong>de</strong> todo proyecto<br />
<strong>de</strong> ley, sino que si esa normatividad aludía al secuestro, no se pue<strong>de</strong> enten<strong>de</strong>r que el homicidio<br />
común pudiera ser objeto <strong>de</strong> la modificación punitiva cuando, como en este caso, la conducta nada<br />
tenga que ver con un atentado contra la libertad.<br />
Superando pacíficamente el tema, múltiples han sido las <strong>de</strong>cisiones <strong>de</strong> la Sala que dilucidan, <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
su planteamiento, el ámbito <strong>de</strong> aplicación <strong>de</strong> la ley 40 <strong>de</strong> 1993, preceptiva que no viola esa regla<br />
constitucional <strong>de</strong> la unidad <strong>de</strong> materia, ni la correspon<strong>de</strong>ncia entre el contenido <strong>de</strong> la ley y su título.<br />
Coinci<strong>de</strong> también con lo <strong>de</strong>cidido por la <strong>Corte</strong> Constitucional, con efectos <strong>de</strong> cosa juzgada, según<br />
acertadamente refirió la señora Procuradora Delegada.<br />
Para acudir a alguna <strong>de</strong> esas reiteradas provi<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong> la Sala sobre el tema, cabe repetir lo<br />
<strong>de</strong>terminado el 3 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2001, en sentencia <strong>de</strong> casación, radicación 10.686, con ponencia<br />
<strong>de</strong>l Magistrado Fernando E. Arboleda Ripoll:<br />
"Así lo ha sostenido, entre otros, en fallos <strong>de</strong> nov. 21/95, julio 25/96, julio 3/97, sept. 25/97, dic.<br />
9/97, feb. 4/98 y feb. 25/99 en los cuales han sido hechas las siguientes precisiones:<br />
- La <strong>Corte</strong> Constitucional, en sentencia N° 565 <strong>de</strong> 7 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1993, al estudiar la<br />
exequibilidad <strong>de</strong> los artículos 1°, 28, 29, 30 y 31 <strong>de</strong> la ley 40 <strong>de</strong> ese año, analizó, entre otros<br />
aspectos, el relativo a la unidad <strong>de</strong> materia <strong>de</strong>l proyecto <strong>de</strong> ley, <strong>de</strong>clarando, a partir <strong>de</strong> este<br />
análisis, la constitucionalidad <strong>de</strong> los citados preceptos.<br />
Siendo ello así, no cabría aplicar excepción <strong>de</strong> inconstitucionalidad por este específico motivo, toda<br />
vez que el órgano encargado <strong>de</strong> este control ya se pronunció con autoridad <strong>de</strong> cosa juzgada sobre<br />
el punto (artículos 243 <strong>de</strong> la Carta Política y 48 <strong>de</strong> la ley 270 <strong>de</strong> 1996), como se establece <strong>de</strong> los<br />
siguientes apartes <strong>de</strong> la sentencia <strong>de</strong> exequibilidad:<br />
"Aclaración preliminar. Debe la <strong>Corte</strong> comenzar por <strong>de</strong>jar claramente establecido que entre los tipos<br />
penales a que se refieren las normas <strong>de</strong>mandadas, cuyo aumento <strong>de</strong> penas le correspon<strong>de</strong><br />
examinar en este estrado, hay la <strong>de</strong>bida unidad <strong>de</strong> materia. Ella es evi<strong>de</strong>nte en su conexidad<br />
axiológica, dada por la i<strong>de</strong>ntidad <strong>de</strong> los bienes jurídicos que el legislador busca proteger al<br />
incriminar el homicidio y el secuestro, la cual en este caso se refleja en el incremento <strong>de</strong>l quantum<br />
<strong>de</strong> los límites mínimo y máximo <strong>de</strong> las penas en ambos casos <strong>de</strong> 25 a 40 años <strong>de</strong> prisión, y en su<br />
agravación por razón <strong>de</strong> análogas circunstancias, en cuya virtud se enlazan recíprocamente.<br />
En cuanto a lo <strong>primer</strong>o, y según se analizará en <strong>de</strong>talle más a<strong>de</strong>lante, los <strong>de</strong>litos <strong>de</strong> secuestro y<br />
homicidio, por igual, lesionan <strong>de</strong> manera grave los bienes supremos <strong>de</strong> la vida, la libertad, la<br />
dignidad, la familia y la paz, entre otros <strong>de</strong>rechos fundamentales que consagra la Constitución.<br />
En cuanto a lo segundo, es sabido que por lo general ... los autores o partícipes en el <strong>de</strong>lito <strong>de</strong><br />
secuestro presionan la entrega o verificación <strong>de</strong> lo exigido, con la amenaza <strong>de</strong> muerte o lesión <strong>de</strong> la<br />
víctima. Del mismo modo, lamentablemente, las más <strong>de</strong> las veces a ella le sobrevienen la muerte o<br />
lesiones personales por causa o con ocasión <strong>de</strong>l secuestro. De ahí que las circunstancias<br />
mencionadas se hayan erigido en causales <strong>de</strong> agravación punitiva, las <strong>primer</strong>as <strong>de</strong>l <strong>de</strong>lito <strong>de</strong><br />
secuestro (artículo 3°, numerales 7 y 11 <strong>de</strong> la ley 40 <strong>de</strong> 1993) y las segundas <strong>de</strong>l <strong>de</strong>lito <strong>de</strong><br />
homicidio (artículo 30, numeral 2, ibí<strong>de</strong>m)" (negrilla fuera <strong>de</strong> texto).<br />
- No es cierto que la ley 40 <strong>de</strong> 1993 se refiera exclusivamente al tema <strong>de</strong>l secuestro, o que el<br />
legislador haya pretendido limitar la aplicación <strong>de</strong> sus artículos 29 y 30 a los casos en los cuales el<br />
homicidio guar<strong>de</strong> algún nexo con el citado <strong>de</strong>lito contra la libertad individual.<br />
173<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
La mencionada ley, en su enunciado, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> noticiar la adopción <strong>de</strong>l estatuto nacional contra el<br />
secuestro, anuncia la expedición <strong>de</strong> otras disposiciones, <strong>de</strong>jando <strong>de</strong> esta manera en claro que el<br />
tema <strong>de</strong>l secuestro constituía materia dominante, pero no única.<br />
- El capítulo relativo al "aumento <strong>de</strong> penas", en don<strong>de</strong> se establecen los incrementos punitivos para<br />
los <strong>de</strong>litos <strong>de</strong> homicidio y extorsión, surgió <strong>de</strong> la necesidad <strong>de</strong> adoptar una política criminal<br />
coherente, que armonizara las nuevas penas previstas para el secuestro con el esquema punitivo<br />
básico <strong>de</strong>l Código Penal, y con las establecidas para hechos punibles que, como la extorsión o el<br />
homicidio, comprometen bienes jurídicos <strong>de</strong> igual o mayor valor. Esto explica las modificaciones<br />
paralelamente introducidas a los artículos 28 y 44 <strong>de</strong>l Código Penal.<br />
Cierto es que el proyecto inicial ingresó al Congreso sin estas reformas, pero en el curso <strong>de</strong> los<br />
<strong>de</strong>bates se planteó la necesidad <strong>de</strong> incluirlas para darle coherencia, como se <strong>de</strong>spren<strong>de</strong> <strong>de</strong>l<br />
contenido <strong>de</strong> la ponencia en la Cámara, don<strong>de</strong> se dijo: "En el curso <strong>de</strong> la fecunda discusión que<br />
esta iniciativa ha tenido en el Senado se planteó, no sin razón, que no podría tratarse<br />
punitivamente la conducta <strong>de</strong> secuestro con mayor severidad que la <strong>de</strong>l homicidio. Ello condujo a<br />
que se adoptaran <strong>de</strong>cisiones legislativas, agravando también las penas para el homicidio que<br />
mantuvieran principios universales <strong>de</strong> la "dosimetría penal" (Gaceta <strong>de</strong>l Congreso <strong>de</strong> nov.18/92).<br />
- El texto <strong>de</strong> los artículos 29, 30 y 32 es <strong>de</strong> tal claridad que cualquier pretensión encaminada a<br />
limitar o ampliar su sentido resulta un <strong>de</strong>spropósito. La expresión "quedará así", utilizada<br />
sistemáticamente por el legislador para anunciar las nuevas disposiciones, no permite abrigar dudas<br />
sobre la subrogación <strong>de</strong> los artículos 323, 324 y 355 <strong>de</strong>l Código Penal (Decreto 100 <strong>de</strong> 1980), ni la<br />
autonomía <strong>de</strong> los nuevos preceptos.<br />
- Un estudio sistemático-teleológico <strong>de</strong>l citado estatuto <strong>de</strong>vela igualmente la inconsistencia <strong>de</strong> la<br />
tesis que propugna por una aplicación limitada <strong>de</strong> los artículos 29, 30 y 32, pues el numeral 11 <strong>de</strong>l<br />
artículo 3° ejus<strong>de</strong>m, recoge como circunstancia <strong>de</strong> agravación punitiva para el secuestro extorsivo,<br />
la hipótesis <strong>de</strong>l concurso con los <strong>de</strong>litos <strong>de</strong> homicidio y lesiones, no siendo por tanto <strong>de</strong> recibo la<br />
afirmación <strong>de</strong> que la pena prevista en los citados artículos solo pue<strong>de</strong> ser aplicada en casos <strong>de</strong><br />
conexidad. Absurdo sería, ha dicho la Sala, "consi<strong>de</strong>rar que, en un mismo estatuto legal, el<br />
legislador fije dos penas bien diversas para unos mismos hechos, ésta que acaba <strong>de</strong> señalarse <strong>de</strong><br />
un máximo <strong>de</strong> 60 años, y otra <strong>de</strong> un tope <strong>de</strong> 40 <strong>de</strong>l artículo 29, lo que por fuerza <strong>de</strong> la razón<br />
conduce, fatalmente, a la certidumbre <strong>de</strong> que la pena en este último artículo erigida, para nada<br />
<strong>de</strong>manda la correlación con el secuestro, sino que es <strong>de</strong>finitivamente in<strong>de</strong>pendiente <strong>de</strong> tal<br />
circunstancia" (Casación <strong>de</strong> 21 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 1995, Magistrado Ponente Dr. Gálvez Argote)."<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. NILSON PINILLA PINILLA<br />
Sentencia Casación<br />
FECHA : 28/02/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: No casa<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Superior <strong>de</strong>l Distrito Judicial<br />
CIUDAD<br />
: Santa Marta<br />
PROCESADO<br />
: ARROYAVE MONTOYA, JOHN JAIRO<br />
DELITOS<br />
: Porte <strong>de</strong> armas <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa personal, Homicidio<br />
PROCESO : 14951<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
EXTRADICION-Doble incriminación: Cotejo <strong>de</strong> reciprocidad legislativa a la fecha <strong>de</strong>l<br />
concepto/ EXTRADICION-Equivalencia <strong>de</strong> la acusación<br />
1. Como en este punto el Procurador Delegado transcribe las normas vigentes en el or<strong>de</strong>namiento<br />
colombiano en relación con el concierto para <strong>de</strong>linquir con el propósito <strong>de</strong> "hacer ver" que <strong>de</strong> todas<br />
maneras con las disposiciones existentes "para la época <strong>de</strong> ocurrencia <strong>de</strong> los hechos, o por la<br />
vigencia posterior <strong>de</strong> una ley favorable (Ley 589), la sanción prevista para la conducta punible<br />
174<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
supera los cuatro años previstos como condición punitiva mínima" necesaria para la satisfacción <strong>de</strong><br />
esta exigencia <strong>de</strong> procedibilidad, necesario es precisar que esa secuencia normativa resulta<br />
intrascen<strong>de</strong>nte si se tiene en cuenta que sobre este aspecto, la Sala ha venido sosteniendo que<br />
"…el cotejo <strong>de</strong> reciprocidad legislativa <strong>de</strong>be hacerse <strong>de</strong> cara a la legislación sustancial vigente en<br />
Colombia, como país requerido, a la fecha <strong>de</strong>l concepto, no <strong>de</strong> la solicitud <strong>de</strong> extradición o <strong>de</strong> los<br />
hechos <strong>de</strong>lictivos, porque el mecanismo apunta a una colaboración con el país afectado por el <strong>de</strong>lito<br />
y no a la <strong>de</strong>terminación <strong>de</strong> conductas y responsabilida<strong>de</strong>s que en Colombia vayan a servir <strong>de</strong><br />
presupuesto para imponer una pena, pues en este último caso sí regirían los principios <strong>de</strong> legalidad<br />
previa y <strong>de</strong> favorabilidad" (Concepto <strong>de</strong>l 7 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 2.001, M.P. Dr. Jorge Aníbal Gómez<br />
Gallego, Rad. 17.415).<br />
2. Ninguna discusión ofrece este asunto en lo atinente a la equivalencia <strong>de</strong> la provi<strong>de</strong>ncia proferida<br />
en el extranjero con la resolución acusatoria regulada por nuestro <strong>de</strong>recho interno, pues, como lo<br />
tiene dicho <strong>de</strong> manera reiterada la Sala, no obstante la disimilitud <strong>de</strong> los sistemas procesales entre<br />
los dos países, el auto <strong>de</strong> procesamiento o acusación dictado por las autorida<strong>de</strong>s judiciales <strong>de</strong> los<br />
Estados Unidos satisface esta condición, pues contiene una narración suscinta <strong>de</strong> la conducta<br />
investigada, incluyendo circunstancias <strong>de</strong> tiempo, modo y lugar, se basa en las pruebas allegadas a<br />
la investigación y se ocupa <strong>de</strong> la calificación jurídica <strong>de</strong>l comportamiento, labor que, como lo<br />
explicó en su <strong>de</strong>claración jurada el Fiscal Auxiliar Fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong> los Estados Unidos para el Distrito<br />
Oriental <strong>de</strong> Nueva York, Brookling, JO-ANNE WEISSBART, cumple el Jurado <strong>de</strong> acusación, el cual<br />
se integra por 16 0 23 ciudadanos <strong>de</strong> los Estados Unidos, que <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> conocer las pruebas<br />
<strong>de</strong>ci<strong>de</strong>n si son suficientes "para exigir que el procesado comparezca ante los tribunales a respon<strong>de</strong>r<br />
a cargos por comisión <strong>de</strong> ilícito en lo penal", es <strong>de</strong>cir, se constituye en punto <strong>de</strong> partida <strong>de</strong> la etapa<br />
<strong>de</strong>l juicio, en la que el acusado pue<strong>de</strong> controvertir las pruebas y los cargos que pesan en su contra,<br />
luego <strong>de</strong> lo cual se profiere el fallo <strong>de</strong> mérito, como ocurre en nuestro or<strong>de</strong>namiento interno con el<br />
proferimiento <strong>de</strong> la resolución <strong>de</strong> acusación que regula el artículo 398 <strong>de</strong> la Ley 600 <strong>de</strong> 2.000.<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. CARLOS AUGUSTO GALVEZ ARGOTE<br />
Concepto Extradición<br />
FECHA : 06/03/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: Conceptúa favorablemente<br />
PAIS REQUIRENTE<br />
: Estados Unidos <strong>de</strong> América<br />
REQUERIDO<br />
: DIAZ URSOLA, MIGUEL AUGUSTO<br />
DELITOS<br />
PROCESO : 18573<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
: Tráfico, fabricación o porte <strong>de</strong> estuperf., Concierto para<br />
<strong>de</strong>linquir-narcotráfico<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
EXTRADICION-Concepto <strong>de</strong> la <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia/ VIGENCIA DE LA LEY/<br />
EXTRADICION-Documentos anexos-Presunción <strong>de</strong> autenticidad/ EXTRADICION-Doble<br />
incriminación/ EXTRADICION-Equivalencia <strong>de</strong> la acusación<br />
1. De acuerdo con lo dispuesto por el artículo 520 <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong> Procedimiento Penal, "La <strong>Corte</strong><br />
<strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia, fundamentará su concepto en la vali<strong>de</strong>z formal <strong>de</strong> la documentación<br />
presentada, en la <strong>de</strong>mostración plena <strong>de</strong> la i<strong>de</strong>ntidad <strong>de</strong>l solicitado, en el principio <strong>de</strong> la doble<br />
incriminación, en la equivalencia <strong>de</strong> la provi<strong>de</strong>ncia proferida en el extranjero y, cuando fuere el<br />
caso, en el cumplimiento <strong>de</strong> lo previsto en los tratados públicos".<br />
Adicionalmente <strong>de</strong>be examinar que el <strong>de</strong>lito por el que se solicita la extradición no tenga carácter<br />
político, que la pena mínima prevista no sea inferior a cuatro años <strong>de</strong> privación <strong>de</strong> libertad y que, si<br />
el requerido es un colombiano por nacimiento, el hecho se haya cometido <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la<br />
promulgación <strong>de</strong>l Acto Legislativo No. 1 <strong>de</strong> 1997, que modificó el artículo 35 <strong>de</strong> la Constitución<br />
Política.<br />
Con relación a este último tema, en torno al cual gira esencialmente el estudio <strong>de</strong> la <strong>de</strong>fensa,<br />
bastaría señalar que si <strong>de</strong> acuerdo con lo dispuesto por su artículo 2°. el Acto Legislativo<br />
175<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
comenzaba a regir a partir <strong>de</strong> su promulgación y ésta se produjo el 17 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1997<br />
gracias a su inserción en el Diario Oficial No. 43.195, la prohibición para extraditar nacionales<br />
colombianos se extendió hasta la última hora <strong>de</strong> este día, pues sólo al concluir se entien<strong>de</strong> surtida<br />
la publicación <strong>de</strong> la reforma constitucional.<br />
En consecuencia, tiene razón el señor Procurador Delegado en la tacha <strong>de</strong> constitucionalidad que le<br />
hace al último inciso <strong>de</strong>l artículo 508 <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong> Procedimiento Penal que señala como fecha<br />
límite el 16 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1997, pero se equivoca cuando la fija en las cero horas <strong>de</strong>l día 17.<br />
Errada es también su apreciación <strong>de</strong>l concepto sobre la equivalencia horaria, pues si en verdad,<br />
como es evi<strong>de</strong>nte, una hora <strong>de</strong> atraso significa una hora menos, cuando en Houston eran las 12.45<br />
a.m. <strong>de</strong>l 18 <strong>de</strong> diciembre, en Colombia era una hora más, es <strong>de</strong>cir, la 1.45 a.m. <strong>de</strong>l mismo día. Por<br />
eso en <strong>de</strong>terminada época <strong>de</strong>l año, cuando en aquella ciudad "se avanza el tiempo 1 hora", se<br />
equiparan ambos extremos <strong>de</strong> la comparación.<br />
Conclúyese <strong>de</strong> lo dicho que la confusión alegada por el señor <strong>de</strong>fensor no existe. Por el contrario,<br />
claramente se pudo <strong>de</strong>terminar que el hecho por el que se solicita la extradición se cometió<br />
aproximadamente a la 1.45 a.m. <strong>de</strong>l 18 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1997, cuando ya se encontraba vigente el<br />
artículo 35 <strong>de</strong> la Constitución Política en los términos en que fue modificado por el Acto Legislativo<br />
No. 1 <strong>de</strong>l mismo año.<br />
La prohibición sí opera, en cambio, respecto <strong>de</strong>l <strong>de</strong>lito contra el patrimonio económico por el que<br />
también se pi<strong>de</strong> al señor (...), pues realizada la conducta el 16 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1992, regía para<br />
entonces el original artículo 35 <strong>de</strong> la Carta que impedía la utilización <strong>de</strong> este instrumento cuando el<br />
requerido era un colombiano por nacimiento. Por esta razón, se emitirá concepto <strong>de</strong>sfavorable por<br />
el ilícito <strong>de</strong>nominado <strong>de</strong> agresión con agravantes, causa 630074.<br />
2. De acuerdo con lo dispuesto por el artículo 259 <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong> Procedimiento Civil, modificado por<br />
el artículo 1-118 <strong>de</strong>l Decreto 2282 <strong>de</strong> 1989, "Los documentos públicos otorgados en país extranjero<br />
por funcionario <strong>de</strong> éste o con su intervención, <strong>de</strong>berán presentarse <strong>de</strong>bidamente autenticados por<br />
el cónsul o agente diplomático <strong>de</strong> la república, o en su <strong>de</strong>fecto por el <strong>de</strong> una nación amiga, lo cual<br />
hace presumir que se otorgaron conforme a la ley <strong>de</strong>l respectivo país".<br />
3. El artículo 511 <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong> Procedimiento Penal dispone que "para que pueda ofrecerse o<br />
conce<strong>de</strong>rse la extradición se requiere, a<strong>de</strong>más: 1. Que el hecho que la motiva también esté previsto<br />
como <strong>de</strong>lito en Colombia y reprimido con una sanción privativa <strong>de</strong> la libertad cuyo mínimo no sea<br />
inferior a cuatro años".<br />
4. No hay duda, entonces, en cuanto a pesar <strong>de</strong>l carácter relativamente escueto <strong>de</strong>l auto <strong>de</strong><br />
acusación, el pliego, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l cual se encuentran incluidos los soportes <strong>de</strong>l mismo ya citados,<br />
reúne los requisitos que <strong>de</strong> la resolución acusatoria pregona nuestra legislación procesal, siempre<br />
que se entienda que la semejanza apunta a la similitud entre una y otra piezas y no a la completa<br />
exactitud entre ellas. Tanto, que así lo entendió el Ministerio Público y lo asintió el <strong>de</strong>fensor -que no<br />
objetó este tema-, en comportamientos <strong>de</strong> admisión que coinci<strong>de</strong>n con el criterio <strong>de</strong> la <strong>Corte</strong> que,<br />
por ejemplo, en auto <strong>de</strong>l 5 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong>l año 2001, dijo: "...en casos similares a este, se<br />
cuenta con la copia autenticada y traducida <strong>de</strong> la cuarta acusación proferida por un Jurado Fe<strong>de</strong>ral<br />
<strong>de</strong> Fort Lau<strong>de</strong>rdale Condado <strong>de</strong> Broward, Florida, el 18 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 1999, con las<br />
<strong>de</strong>claraciones rendidas por los funcionarios judiciales <strong>de</strong> los Estados Unidos, como son las <strong>de</strong> la<br />
Fiscal Fe<strong>de</strong>ral Especial, quien explica en qué consiste y cuál es la naturaleza <strong>de</strong>l proceso que se<br />
a<strong>de</strong>lanta contra el señor ..., y la <strong>de</strong>l Agente Especial <strong>de</strong> la D.E.A., en la que relacionan<br />
pormenorizadamente los hechos atribuidos al imputado, así como <strong>de</strong> las normas aplicables al<br />
asunto, los que son elementos suficientes para <strong>de</strong>terminar si se cumple o no el mencionado<br />
requisito".<br />
"A<strong>de</strong>más, la Sala, en oportunida<strong>de</strong>s anteriores, ha precisado que lo que la ley colombiana exige es<br />
que la provi<strong>de</strong>ncia proferida en el extranjero sea equivalente a la resolución <strong>de</strong> acusación, no que<br />
contenga los mismos requisitos formales y sustanciales exigidos por nuestra legislación, pues ello<br />
implicaría preten<strong>de</strong>r que se tratara <strong>de</strong> sistemas judiciales idénticos y con un mismo fundamento<br />
político criminal, lo que, sin duda, se constituiría en un absurdo" (M. P. Jorge E. Córdoba Poveda,<br />
radicación No. 16703).<br />
176<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. ALVARO ORLANDO PEREZ PINZON<br />
Concepto Extradición<br />
FECHA : 06/03/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: Conceptúa favorablemente por un <strong>de</strong>lito y <strong>de</strong>sfavorable<br />
por otro<br />
PAIS REQUIRENTE<br />
: Estados Unidos <strong>de</strong> América<br />
REQUERIDO<br />
: PAEZ SOTO, HECTOR JAVIER<br />
DELITOS<br />
: Hurto calificado, Homicidio<br />
PROCESO : 17711<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
RECURSO DE QUEJA-Antes <strong>de</strong> hecho/ CASACION-Sentencias <strong>de</strong> constitucionalidad:<br />
Estado <strong>de</strong> Derecho/ TRANSITO DE LEGISLACION-Procedimiento aplicable para la<br />
interposición <strong>de</strong> la casación/ CASACION DISCRECIONAL<br />
Conforme a lo <strong>de</strong>cidido por la Sala*, en el auto <strong>de</strong> octubre 22 <strong>de</strong> 2001, con la <strong>de</strong>claratoria <strong>de</strong><br />
inexequibilidad <strong>de</strong> varias normas <strong>de</strong> la ley 553 <strong>de</strong> 2000 (que extendió sus efectos a las pertinentes<br />
<strong>de</strong> la Ley 600 <strong>de</strong>l mismo año, al ser reproducción <strong>de</strong> aquellas), recobraron su vigencia algunos<br />
preceptos <strong>de</strong>l Decreto 2700 <strong>de</strong> 1991 que habían sido <strong>de</strong>rogados por la citada Ley 553.<br />
Al tenor <strong>de</strong> lo allí resuelto, en los fallos proferidos <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la <strong>de</strong>claratoria <strong>de</strong> inexequibilidad, el<br />
recurso <strong>de</strong> casación, excepcional o no, <strong>de</strong>be interponerse <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los quince (15) días siguientes<br />
a la última notificación <strong>de</strong> la sentencia <strong>de</strong> segunda instancia, <strong>de</strong>biendo <strong>de</strong>cidir el ad quem,<br />
mediante auto <strong>de</strong> sustanciación, si lo conce<strong>de</strong> o no, pudiendo negar la "concesión sólo en cuanto<br />
se interponga <strong>de</strong> manera extemporánea, pues las <strong>de</strong>más condiciones <strong>de</strong> viabilidad... atañe<br />
analizarlas a la <strong>Corte</strong> en el momento en que proceda a calificar el libelo, <strong>de</strong> conformidad con el<br />
artículo 213 <strong>de</strong> la Ley 600 <strong>de</strong> 2000".<br />
También precisó la Sala, en dicha provi<strong>de</strong>ncia, que contra el auto que niega la concesión <strong>de</strong>l<br />
recurso extraordinario, sólo proce<strong>de</strong> el ordinario <strong>de</strong> reposición, por cuanto el <strong>de</strong> queja quedó<br />
excluido, al tenor <strong>de</strong> los artículos 195 y 210 <strong>de</strong> la Ley 600 <strong>de</strong> 2000.<br />
En conclusión, para las sentencias dictadas bajo la vigencia <strong>de</strong> la Ley 553 <strong>de</strong> 2000, no era<br />
proce<strong>de</strong>nte interponer el recurso <strong>de</strong> casación ni, consecuencialmente, conce<strong>de</strong>rlo o negarlo, sino<br />
que se presentaba directamente la <strong>de</strong>manda ante el ad quem, bien se tratara <strong>de</strong> la casación común<br />
o <strong>de</strong> la discrecional, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los treinta (30) días siguiente a la ejecutoria <strong>de</strong> la sentencia <strong>de</strong><br />
segunda instancia. Presentada oportunamente, sin ningún otro análisis, y surtido el traslado a los<br />
no recurrentes, se remitía el original <strong>de</strong>l expediente a la <strong>Corte</strong> para que calificara el libelo y<br />
<strong>de</strong>cidiera sobre su admisibilidad, según que cumpliera o no los requisitos <strong>de</strong> procedibilidad <strong>de</strong> la<br />
casación.<br />
En cambio, si la sentencia fue emitida <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la <strong>de</strong>claratoria parcial <strong>de</strong> inexequibilidad <strong>de</strong> la<br />
Ley 553 o <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> haber entrado a regir la Ley 600 <strong>de</strong> 2000, se <strong>de</strong>be interponer el recurso <strong>de</strong><br />
177<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
casación <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los quince (15) días siguientes a la última notificación <strong>de</strong> la sentencia <strong>de</strong><br />
segunda instancia y conce<strong>de</strong>rse o negarse por el ad quem, bien se trate <strong>de</strong> la casación común o <strong>de</strong><br />
la discrecional, en la forma antes prevista, reiterando que lo único que se <strong>de</strong>be consi<strong>de</strong>rar para no<br />
conce<strong>de</strong>r el recurso es la extemporaneidad y que contra el auto que niega la concesión únicamente<br />
proce<strong>de</strong> el recurso <strong>de</strong> reposición.<br />
Pero pue<strong>de</strong> ocurrir que el ad quem, que sólo <strong>de</strong>be tener en cuenta si el recurso se interpuso<br />
oportunamente, por inadvertencia e invadiendo la competencia <strong>de</strong> la <strong>Corte</strong>, valore otros requisitos<br />
<strong>de</strong> procedibilidad, como la naturaleza <strong>de</strong> la provi<strong>de</strong>ncia, la cuantía <strong>de</strong> la pena señalada para el<br />
<strong>de</strong>lito, el interés, la legitimidad, etc., y que, al estimar que alguno o algunos faltan, no conceda el<br />
recurso. En este evento, es proce<strong>de</strong>nte acudir al recurso <strong>de</strong> queja, antes llamado <strong>de</strong> hecho,<br />
previsto en los artículos 207 y siguientes <strong>de</strong>l Decreto 2700 <strong>de</strong> 1991, los que para el caso se reviven,<br />
pues como se expuso en el auto fechado el 22 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 2001, citado, "en principio la<br />
<strong>de</strong>claratoria <strong>de</strong> inexequibilidad <strong>de</strong> una norma, que había subrogado otras disposiciones, tiene como<br />
efecto revivir los contenidos normativos <strong>de</strong>rogados... siempre que ello se requiera para asegurar la<br />
supremacía <strong>de</strong>l texto fundamental".<br />
En síntesis, si el ad quem no conce<strong>de</strong> el recurso extraordinario <strong>de</strong> casación por haber sido<br />
interpuesto extemporáneamente, contra el auto en que así lo dispone sólo proce<strong>de</strong> el <strong>de</strong><br />
reposición. Si, excediendo su competencia, lo niega por motivos distintos, contra la provi<strong>de</strong>ncia<br />
respectiva proce<strong>de</strong> el recurso <strong>de</strong> queja, antes llamado <strong>de</strong> hecho.<br />
No hay duda que el inciso 2° <strong>de</strong>l artículo 6° <strong>de</strong> la Ley 553 <strong>de</strong> 2000 (reproducido por el inciso 2° <strong>de</strong>l<br />
artículo 210 <strong>de</strong> la Ley 600 <strong>de</strong> 2000) <strong>de</strong>rogó tácitamente las normas <strong>de</strong>l Decreto 2700 <strong>de</strong> 1991 que<br />
permitían acudir al recurso <strong>de</strong> hecho (hoy llamado <strong>de</strong> queja), cuando se negaba la concesión <strong>de</strong>l<br />
recurso <strong>de</strong> casación, pues, como se vio, la <strong>de</strong>manda se presentaba ante el ad quem, sin previa<br />
concesión <strong>de</strong>l recurso, por lo que al ser <strong>de</strong>clarado inexequible tal inciso y tener que nuevamente<br />
interponerse y conce<strong>de</strong>rse el recurso <strong>de</strong> casación, previamente a la presentación <strong>de</strong> la <strong>de</strong>manda,<br />
hay que enten<strong>de</strong>r que recobraron vigencia los preceptos <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong> 1991 que permiten acudir al<br />
recurso <strong>de</strong> queja contra el auto que no conce<strong>de</strong> el <strong>de</strong> casación, siempre que la <strong>de</strong>negatoria sea por<br />
motivos distintos a la extemporaneidad.<br />
5. En el mismo sentido, también fue <strong>de</strong>rogado tácitamente por el citado inciso 2° <strong>de</strong>l artículo 6° <strong>de</strong><br />
la ley 553 <strong>de</strong> 2000, el último inciso <strong>de</strong>l artículo 224 <strong>de</strong>l Decreto 2700 <strong>de</strong> 1991, que or<strong>de</strong>naba al ad<br />
quem <strong>de</strong>clarar <strong>de</strong>sierto el recurso <strong>de</strong> casación cuando no se sustentaba, esto es, cuando concedido<br />
no se presentaba la <strong>de</strong>manda o se presentaba extemporáneamente, contenido que hay que<br />
consi<strong>de</strong>rar que recobró su vigencia, por las mismas razones expuestas.<br />
Por lo tanto, en lo atinente a las sentencias dictadas <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la <strong>de</strong>claratoria parcial <strong>de</strong><br />
inexequibilidad <strong>de</strong> la ley 553 <strong>de</strong> 2000, si se conce<strong>de</strong> el recurso <strong>de</strong> casación pero no se sustenta, el<br />
ad quem <strong>de</strong>be <strong>de</strong>clararlo <strong>de</strong>sierto.______________________________<br />
* Recurso <strong>de</strong> Queja No. 18631, M.P. Dr. Carlos Augusto Gálvez Argote<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. JORGE ENRIQUE CORDOBA POVEDA<br />
Recurso <strong>de</strong> Queja<br />
FECHA : 06/03/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: Conce<strong>de</strong> recurso <strong>de</strong> casación, <strong>de</strong>vuelve al tribunal para<br />
traslados <strong>de</strong> rigor<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Superior <strong>de</strong>l Distrito Judicial<br />
CIUDAD<br />
: Pamplona<br />
PROCESADO<br />
: ORDOÑEZ GOMEZ, FELIPE<br />
DELITOS<br />
: Lesiones personales culposas, Homicidio culposo<br />
PROCESO : 18862<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Salvamento <strong>de</strong> Voto<br />
Véase también en Internet<br />
DR. FERNANDO ARBOLEDA RIPOLL<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
178<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
COLISION DE COMPETENCIA/ COMPETENCIA POR CONEXIDAD/ COMPETENCIA-<br />
Delitos conexos/ COMPETENCIA A PREVENCION/ FALSEDAD MATERIAL DE<br />
PARTICULAR EN DOCUMENTO PUBLICO-Consumación<br />
1. El expediente da cuenta <strong>de</strong> conductas punibles conexas que fueron investigadas conjuntamente<br />
y por razón <strong>de</strong> las cuales, en su momento, la Fiscalía Seccional <strong>de</strong> Villavicencio formuló acusación<br />
formal en contra <strong>de</strong>l sindicado (...) como autor <strong>de</strong> los <strong>de</strong>litos <strong>de</strong> falsedad material <strong>de</strong> particular en<br />
documento público, falsedad marcaria y estafa, cuyo juzgamiento unificado también se impone a<br />
menos que con posterioridad surja configurado alguno <strong>de</strong> los supuestos que al tenor <strong>de</strong>l artículo 92<br />
ibí<strong>de</strong>m generan la ruptura <strong>de</strong> la unidad procesal.<br />
Así las cosas, en supuestos como el examinado, esto es, don<strong>de</strong> los <strong>de</strong>litos conexos en el evento <strong>de</strong><br />
ser juzgados <strong>de</strong> manera segregada o in<strong>de</strong>pendiente estarían sometidos al conocimiento <strong>de</strong><br />
diferentes <strong>de</strong>spachos judiciales, el artículo 91 ejus<strong>de</strong>m establece dos factores que concretan el<br />
funcionario en quien <strong>de</strong>be quedar radicada la tramitación conjunta <strong>de</strong> los mismos.<br />
En <strong>primer</strong> término, cuando se trata <strong>de</strong> infracciones penales adscritas a disímiles niveles <strong>de</strong><br />
jerarquía, <strong>de</strong> las conductas punibles conexas <strong>de</strong>berá conocer entonces el funcionario que se<br />
encuentre en el mayor <strong>de</strong> ellos "<strong>de</strong> acuerdo con la competencia por razón <strong>de</strong>l fuero legal o la<br />
naturaleza <strong>de</strong>l asunto", sin pasar por alto para dicho fin, <strong>de</strong> acuerdo con lo previsto en artículo 7º<br />
transitorio <strong>de</strong> la codificación instrumental penal, que en las hipótesis <strong>de</strong> conexidad entre hechos<br />
punibles <strong>de</strong> competencia <strong>de</strong>l juez penal <strong>de</strong> circuito especializado y cualquier otro funcionario<br />
judicial, el juzgamiento <strong>de</strong>be ser a<strong>de</strong>lantado por aquél.<br />
Pero si las conductas punibles conexas correspon<strong>de</strong>n a funcionarios <strong>de</strong> idéntica jerarquía, como<br />
precisamente acontece en el presente asunto don<strong>de</strong> se encuentran involucrados en el conflicto dos<br />
jueces penales <strong>de</strong>l circuito, la competencia se encuentra regulada entonces por el factor territorial<br />
"en forma excluyente y preferente en el siguiente or<strong>de</strong>n: don<strong>de</strong> se haya cometido el <strong>de</strong>lito más<br />
grave; don<strong>de</strong> se haya realizado el mayor número <strong>de</strong> <strong>de</strong>litos; don<strong>de</strong> se haya producido la <strong>primer</strong>a<br />
aprehensión o don<strong>de</strong> se haya proferido <strong>primer</strong>o apertura <strong>de</strong> instrucción"; alternativas que como lo<br />
precisó la Sala en reciente provi<strong>de</strong>ncia, "<strong>de</strong>ben agotarse en el or<strong>de</strong>n establecido por el legislador y<br />
sólo cuando la <strong>primer</strong>a <strong>de</strong> ellas no ofrezca respuesta positiva, <strong>de</strong>be acudirse a las otras" .<br />
Resta indicar en este punto, que el legislador no señaló en el precepto parcialmente transcrito el<br />
criterio para <strong>de</strong>terminar el ilícito <strong>de</strong> mayor gravedad y, por lo tanto, el que <strong>de</strong>be aten<strong>de</strong>rse con<br />
miras a discernir la competencia para conocer <strong>de</strong> las infracciones conexas cuando su conocimiento<br />
se <strong>de</strong>termina por el lugar don<strong>de</strong> fue cometida aquella <strong>de</strong> la cual pueda afirmarse dicha calificación;<br />
sin embargo, integradas la referida norma y el artículo 31 <strong>de</strong> la Ley 599 <strong>de</strong> 2000, que regula la<br />
dosificación punitiva en los eventos <strong>de</strong> concurso, al cual <strong>de</strong>be acudirse en el entendido que la pena<br />
refleja, entre otros aspectos, la preeminencia social <strong>de</strong>l bien jurídico tutelado, el grado y forma <strong>de</strong><br />
lesión o puesta en peligro <strong>de</strong>l mismo, así como las circunstancias específicas <strong>de</strong>l hecho, en otros<br />
términos, es indicativa <strong>de</strong> la gravedad <strong>de</strong> la conducta punible, resulta forzoso colegir que para los<br />
fines indicados lo será específicamente o en concreto el <strong>de</strong>lito que entre los varios conexos<br />
ameritaría una pena mayor, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> luego, pon<strong>de</strong>rada cualitativa y cuantitativamente.<br />
2. De acuerdo con el reiterado criterio <strong>de</strong> la Sala , el <strong>de</strong>lito <strong>de</strong> falsedad material en documento<br />
público se consuma en el sitio don<strong>de</strong> se realiza la falsificación <strong>de</strong>l documento con idoneidad<br />
probatoria, que contrario a lo afirmado por el Juzgado 5º Penal <strong>de</strong>l Circuito <strong>de</strong> Villavicencio no<br />
ofrece la certidumbre <strong>de</strong> haber sido elaborado en el Distrito Capital como lo pregona al propiciar la<br />
colisión.<br />
...<br />
Al resultar incierto el lugar <strong>de</strong> comisión <strong>de</strong> la falsedad en documento público, la competencia<br />
respecto <strong>de</strong> dicho <strong>de</strong>lito se <strong>de</strong>termina a prevención al tenor <strong>de</strong>l artículo 83 <strong>de</strong> la Ley 600 <strong>de</strong> 2000,<br />
<strong>de</strong> conformidad con el cual es competente "el funcionario judicial por la naturaleza <strong>de</strong>l asunto, <strong>de</strong>l<br />
territorio en el cual se haya formulado <strong>primer</strong>o la <strong>de</strong>nuncia o don<strong>de</strong> <strong>primer</strong>o se hubiere avocado la<br />
investigación...", que lo fue en el presente asunto el Fiscal Seccional con se<strong>de</strong> en Villavicencio, <strong>de</strong><br />
manera que su juzgamiento cae <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l ámbito funcional <strong>de</strong>l Juez 5º Penal <strong>de</strong>l Circuito <strong>de</strong> esa<br />
misma ciudad, a quien le correspon<strong>de</strong> entonces asumir el conocimiento <strong>de</strong> las conductas punibles<br />
conexas <strong>de</strong> acuerdo con lo previsto en el artículo 91 ibí<strong>de</strong>m.<br />
______________________________<br />
* Auto <strong>de</strong> noviembre 14 <strong>de</strong> 2001, M.P. Dr. Álvaro O. Pérez Pinzón, radicado 18.660.<br />
179<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
** En este sentido los autos <strong>de</strong> julio 26 <strong>de</strong> 2000, M.P. Dr. Jorge Córdoba Poveda, radicado 17.052,<br />
y <strong>de</strong> diciembre 5 <strong>de</strong> 2000, M.P. Dr. Carlos E. Mejía Escobar, radicdo 17.636.<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. EDGAR LOMBANA TRUJILLO<br />
Auto Colisión <strong>de</strong> Competencia<br />
FECHA : 06/03/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: Declara la competencia <strong>de</strong>l Juzgado 5 P. C. <strong>de</strong><br />
Villavicencio<br />
PROCEDENCIA : Juzgado 27 P. C.<br />
CIUDAD : Bogotá D. C.<br />
PROCESADO<br />
: TORRES MARTINEZ, EDILBERTO<br />
DELITOS<br />
: Falsedad material <strong>de</strong> particular en doc. púb., Estafa,<br />
Falsedad marcaria<br />
PROCESO : 19116<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
EXTRADICION-Canadá/ EXTRADICION-Proceso en Colombia/ EXTRADICION-Vali<strong>de</strong>z<br />
formal <strong>de</strong> la documentación<br />
1. De la comunicación <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Relaciones Exteriores surge "que el Convenio aplicable para<br />
el presente caso es el Tratado <strong>de</strong> Recíproca Extradición <strong>de</strong> reos entre la República <strong>de</strong> Colombia y la<br />
Gran Bretaña, suscrito en Bogotá el 27 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1888. Debe tenerse en cuenta que la<br />
Convención <strong>de</strong> las Naciones Unidas contra el Tráfico Ilícito <strong>de</strong> Estupefacientes y Sustancias<br />
Sicotrópicas firmada en Viena el 20 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1988, en su artículo 6° y en especial el<br />
numeral 2° dispone: "Cada uno <strong>de</strong> los <strong>de</strong>litos a los que se aplica el presente artículo se consi<strong>de</strong>rará<br />
incluido entre los <strong>de</strong>litos que <strong>de</strong>n lugar a extradición en todo tratado <strong>de</strong> extradición vigente entre<br />
las Partes" ".<br />
El artículo II <strong>de</strong>l tratado entre los dos países, aprobado por Colombia mediante ley 148 <strong>de</strong> 1888,<br />
como bien lo refiere la <strong>de</strong>fensa, no relaciona entre los <strong>de</strong>litos que habilitan la extradición los <strong>de</strong><br />
narcotráfico en cualquiera <strong>de</strong> sus modalida<strong>de</strong>s y <strong>de</strong> concierto, conspiración o complot para traficar<br />
estupefacientes o sustancias sicotrópicas.<br />
Lo anterior, sin embargo, no significa ausencia <strong>de</strong> normas aplicables al asunto estudiado. En efecto,<br />
la Convención <strong>de</strong> Viena contra el Tráfico Ilícito <strong>de</strong> Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas,<br />
aprobada por la Organización <strong>de</strong> las Naciones Unidas en la conferencia <strong>de</strong>l 19 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1988<br />
y en Colombia mediante ley 67 <strong>de</strong>l 23 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1993, en el numeral 2° <strong>de</strong> su artículo 6°, al<br />
regular la extradición, establece que "Cada uno <strong>de</strong> los <strong>de</strong>litos a los que se aplica el presente artículo<br />
se consi<strong>de</strong>rará incluido <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los <strong>de</strong>litos que <strong>de</strong>n lugar a extradición en todo tratado <strong>de</strong><br />
extradición vigente entre las partes".<br />
Los <strong>de</strong>litos a que se refiere la disposición son los señalados en el artículo 3°, entre los cuales se<br />
encuentran la producción, la fabricación, la extracción, la preparación, la oferta, la oferta para la<br />
venta, la distribución, la venta, la entrega en cualesquiera condiciones, el corretaje, el envío, el<br />
envío en tránsito, el transporte, la importación o la exportación <strong>de</strong> cualquier estupefaciente o<br />
sustancia sicotrópica, y el catálogo incluye como una <strong>de</strong> éstas la cocaína (numeral 1°-(a)-i), así<br />
como la participación en la comisión <strong>de</strong> alguno <strong>de</strong> esos <strong>de</strong>litos y "la asociación y la confabulación<br />
para cometerlos" (numeral 1°-(c)-iv).<br />
De tal manera que al suscribir la Convención <strong>de</strong> Viena, los Estados que lo hicieron admitieron que<br />
los <strong>de</strong>litos allí señalados quedaban incluidos en cualquier convenio suscrito entre ellos, situación<br />
que afecta el Tratado <strong>de</strong> Recíproca Extradición <strong>de</strong> reos entre la República <strong>de</strong> Colombia y la Gran<br />
Bretaña.<br />
La falencia que menciona la <strong>de</strong>fensa respecto <strong>de</strong> que no hay prueba <strong>de</strong> que Canadá haya firmado<br />
la Convención <strong>de</strong> Viena y que, por consecuencia, no es válido hacer la remisión allí dispuesta, no<br />
180<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
encuentra soporte, porque en las notas verbales 80, 86 y 103, la Embajada <strong>de</strong>l país peticionario <strong>de</strong><br />
manera expresa apoya su solicitud en la "Convención <strong>de</strong> las Naciones Unidas contra el tráfico ilícito<br />
<strong>de</strong> narcóticos y sustancias sicotrópicas <strong>de</strong>l cual Colombia y Canadá son firmantes".<br />
2. El artículo IV <strong>de</strong>l Tratado <strong>de</strong> 1888 dispone que "La extradición no tendrá lugar si la persona<br />
reclamada…ha sido ya juzgada y absuelta o castigada, o se halla todavía sometida a juicio en el<br />
territorio <strong>de</strong> Colombia… por el <strong>de</strong>lito que motiva la <strong>de</strong>manda <strong>de</strong> extradición".<br />
En el expediente conformado no hay prueba indicativa <strong>de</strong> que el señor (...) haya sido o esté siendo<br />
juzgado en Colombia en razón <strong>de</strong> los hechos por los cuales se solicita su extradición.<br />
3. El artículo VIII <strong>de</strong>l Tratado exige que la <strong>de</strong>manda <strong>de</strong> extradición sea hecha por medio <strong>de</strong> los<br />
agentes diplomáticos <strong>de</strong> las partes contratantes, exigencia satisfecha por cuanto la Embajada <strong>de</strong><br />
Canadá hizo la solicitud al Ministro <strong>de</strong> Relaciones Exteriores <strong>de</strong> Colombia por medio <strong>de</strong> las notas<br />
verbales atrás mencionadas. También se anexó copia <strong>de</strong> la or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> arresto expedida el 11 <strong>de</strong> abril<br />
<strong>de</strong> 2001 por el Juez Criminal y Penal.<br />
La norma señalada agrega la necesidad <strong>de</strong> que el Estado solicitante acompañe "aquellas pruebas<br />
que, conforme a las leyes <strong>de</strong>l lugar don<strong>de</strong> se encuentre el acusado, hubieren <strong>de</strong> justificar su<br />
aprehensión si el <strong>de</strong>lito hubiese sido cometido allí". Este presupuesto se cumple en el caso que se<br />
analiza,<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. ALVARO ORLANDO PEREZ PINZON<br />
Concepto Extradición<br />
FECHA : 06/03/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: Emite concepto favorable<br />
PAIS REQUIRENTE<br />
: Canadá<br />
REQUERIDO<br />
: CARDONA OBANDO, IGNACIO ALEJANDRO<br />
DELITOS<br />
: Violación a la Ley 30/86, Concierto para <strong>de</strong>linquirnarcotráfico<br />
PROCESO : 18545<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
PRESCRIPCION-Empleado oficial/ SERVIDOR PUBLICO/ PRESCRIPCION-Servidor<br />
público/ PRESCRIPCION-Cómplice <strong>de</strong> servidor público/ COMPLICE<br />
1. La nueva codificación penal* señala <strong>de</strong> manera expresa el incremento en una tercera parte <strong>de</strong>l<br />
término <strong>de</strong> prescripción para el <strong>de</strong>lito cometido por un empleado oficial, bien sea que realice la<br />
conducta punible o participe en ella.<br />
Dicho incremento punitivo ya no pue<strong>de</strong> hacerse extensivo a los <strong>de</strong>más sujetos que, sin tener esa<br />
calidad, participen en la realización <strong>de</strong>l hecho, como ocurría en vigencia Código Penal <strong>de</strong> 1980**,<br />
don<strong>de</strong> se consagraba el aumento en una tercera parte, pero para el término <strong>de</strong> prescripción <strong>de</strong> la<br />
acción penal contenido en el artíouclo 80 ibí<strong>de</strong>m. Frente a esa situación, era criterio <strong>de</strong> la Sala que<br />
dicho inremento se extendía a todas las personas que hubieren tomado parte en la ejecución <strong>de</strong>l<br />
hecho, sin importar si tenían o no dicha calidad.<br />
Frente a la nueva regulación punitiva, y atendiendo a que el particular (...) fue con<strong>de</strong>nado como<br />
cómplice <strong>de</strong>l <strong>de</strong>lito <strong>de</strong> concusión <strong>de</strong> que trata el artículo 140 <strong>de</strong>l Código penal, modificado por el<br />
artículo 21 <strong>de</strong> la ley 190 <strong>de</strong> 1995, el cual tiene prevista una sanción <strong>de</strong> cuatro (4) a ocho (8) años,<br />
dicho extremo <strong>de</strong>be ser reducido en una cuarta parte, según lo establece el artículo 30 inciso 4° <strong>de</strong><br />
la Ley 599 <strong>de</strong> 2000, que <strong>de</strong>termina una rebaja para el interviniente que sin tener las calida<strong>de</strong>s<br />
181<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
especiales exigidas en el tipo penal, concurrra en su realización, lo cual arroja un total <strong>de</strong> seis (6)<br />
años.<br />
Teniendo en cuenta que el término <strong>de</strong> prescripción se interrumpe con la resolución acusatoria<br />
<strong>de</strong>bidamente ejecutoriada, a partir <strong>de</strong>l cual comenzara a correr <strong>de</strong> nuevo en un tiempo igual a la<br />
mitad <strong>de</strong>l señalado en el artíuclo 86 <strong>de</strong>l actual Código Penal, que en todo caso no pue<strong>de</strong> ser inferior<br />
a cinco (5) años.<br />
_____________________________<br />
* Artículo 83, inciso 5° <strong>de</strong> la Ley 599 <strong>de</strong> 2000: "Al servidor público que en el ejercicio <strong>de</strong> sus<br />
funciones, <strong>de</strong> su cargo o con ocasión <strong>de</strong> ellos realice una conducta punible o participe en ella, el<br />
témino <strong>de</strong> prescripción se aumentará en una tercera parte".<br />
**Artículo 82, ley 100 <strong>de</strong> 1980: "El término <strong>de</strong> prescripción señalado en el artículo 80 se aumentará<br />
en una tercera parte, sin exce<strong>de</strong>r el máximo allí fijado, si el <strong>de</strong>lito fuere cometido <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l país<br />
por servidor público en ejercicio <strong>de</strong> sus funciones o <strong>de</strong> su cargo o con ocasción <strong>de</strong> ellos.<br />
Artículo 80, ibí<strong>de</strong>m "La acción penal prescribirá en un tiempo igual al máximo <strong>de</strong> la pena fijada en<br />
la ley si fuere privativa <strong>de</strong> la libertad pero, en ningún caso, será inferior a cinco (5) años ni<br />
exce<strong>de</strong>rá <strong>de</strong> veinte (20)...".<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. CARLOS EDUARDO MEJIA ESCOBAR<br />
Auto Casación<br />
FECHA : 06/03/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: Declara prescripción, cesa procedimiento, dispone<br />
libertad<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Superior <strong>de</strong>l Distrito Judicial<br />
CIUDAD<br />
: Cartagena<br />
PROCESADO<br />
: CHAR ZAHER, GAMAL<br />
DELITOS<br />
: Concusión<br />
PROCESO : 16329<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
COLISION DE COMPETENCIA-Ley 733 <strong>de</strong> <strong>2002</strong>/ SECUESTRO/ JUEZ NATURAL<br />
En la <strong>de</strong>finición <strong>de</strong> la polémica zanjada en esta actuación sobre la competencia para el juzgamiento,<br />
tampoco pue<strong>de</strong> per<strong>de</strong>rse <strong>de</strong> vista que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> entonces a la fecha se produjo un tránsito legislativo<br />
que sustrae las argumentaciones <strong>de</strong> los funcionarios colisionantes <strong>de</strong> toda actualidad, pues por<br />
virtud <strong>de</strong> la expedición <strong>de</strong> la Ley 733 <strong>de</strong> enero 29 <strong>de</strong> <strong>2002</strong>, que al tenor <strong>de</strong> su artículo 15º empezó<br />
a regir luego <strong>de</strong> su publicación, efectuada en el Diario Oficial No. 44693 <strong>de</strong>l día 31 <strong>de</strong> los mismos<br />
mes y año, se produjo la variación <strong>de</strong>l ámbito funcional <strong>de</strong> los jueces penales <strong>de</strong>l circuito<br />
especializados, según pasa a examinarse.<br />
En efecto, <strong>de</strong> conformidad con el artículo 14º ibí<strong>de</strong>m, mediante el cual se le asignó a la referida<br />
categoría <strong>de</strong> funcionarios judiciales el "conocimiento <strong>de</strong> los <strong>de</strong>litos señalados en" la mencionada ley,<br />
resulta incontrastable, en cuanto interesa para los actuales fines, <strong>de</strong> una parte, la ratificación <strong>de</strong> la<br />
competencia que tenían asignada para el juzgamiento <strong>de</strong>l <strong>de</strong>lito <strong>de</strong> secuestro extorsivo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la Ley<br />
504 <strong>de</strong> 1999 (artículo 5º, modificatorio <strong>de</strong>l 71 <strong>de</strong>l Decreto 2700 <strong>de</strong> 1991), mantenida a través <strong>de</strong>l<br />
182<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
artículo 5º transitorio <strong>de</strong>l actual Código <strong>de</strong> Procedimiento Penal; pero a<strong>de</strong>más y <strong>de</strong> otro extremo, a<br />
diferencia <strong>de</strong> lo acontecido en este último estatuto, que les fue extendida la competencia al<br />
secuestro simple, in<strong>de</strong>pendientemente <strong>de</strong> la imputación o no <strong>de</strong> circunstancias específicas <strong>de</strong><br />
agravación y <strong>de</strong> la naturaleza <strong>de</strong> las mismas, como quiera que a través <strong>de</strong> la citada Ley 733 <strong>de</strong><br />
<strong>2002</strong> se reprodujo la <strong>de</strong>scripción típica <strong>de</strong> dicho ilícito con incremento en su lin<strong>de</strong> punitivo mínimo,<br />
esto es, fue objeto <strong>de</strong> claro e indubitable "señalamiento" en ella.<br />
En síntesis, a partir <strong>de</strong> la vigencia <strong>de</strong> la Ley 733 <strong>de</strong> <strong>2002</strong> el conocimiento <strong>de</strong>l secuestro en<br />
cualquiera <strong>de</strong> sus modalida<strong>de</strong>s correspon<strong>de</strong> a los jueces penales <strong>de</strong>l circuito especializados, trátese<br />
<strong>de</strong> hechos cometidos durante su vigencia o <strong>de</strong> actuaciones en curso para dicho momento; lo<br />
anterior, en el entendido que cuando una disposición sobreviniente modifica los factores que<br />
<strong>de</strong>terminan la competencia sin establecer condicionamientos ni excepciones como precisamente<br />
aconteció en el artículo referido aquí, la readjudicación funcional se produce entonces a partir <strong>de</strong> la<br />
existencia jurídica <strong>de</strong> dicha normatividad, como quiera que las disposiciones <strong>de</strong> tal naturaleza<br />
tienen un efecto general e inmediato <strong>de</strong> conformidad con los artículos 40 <strong>de</strong> la Ley 153 <strong>de</strong> 1887 y<br />
11 <strong>de</strong>l estatuto procesal penal (Ley 600 <strong>de</strong> 2000), dado su carácter puramente instrumental, esto<br />
es, por estar <strong>de</strong>spojadas <strong>de</strong> efectos sustanciales.<br />
No sobra añadir con idéntica orientación argumentativa, que el principio <strong>de</strong>l "juez natural",<br />
integrante <strong>de</strong> la garantía <strong>de</strong>l <strong>de</strong>bido proceso, se cimienta en la existencia <strong>de</strong> un juez in<strong>de</strong>pendiente<br />
e imparcial y a<strong>de</strong>más competente, requisito traducido en la <strong>de</strong>terminación previa <strong>de</strong>l órgano<br />
jurisdiccional encargado <strong>de</strong> ejercer la potestad punitiva <strong>de</strong>l Estado, proporcionando seguridad a los<br />
miembros <strong>de</strong>l conglomerado social sobre la legalidad <strong>de</strong> su origen y constitución; postulado que<br />
rechaza la creación <strong>de</strong>l funcionario judicial con posterioridad a la ejecución <strong>de</strong>l hecho punible - ex<br />
post facto -, pero que en modo alguno se opone a la posibilidad <strong>de</strong> ser reemplazado el preexistente<br />
por uno diferente, como aconteció a partir <strong>de</strong> la vigencia <strong>de</strong> la Ley 733 <strong>de</strong> <strong>2002</strong> tratándose <strong>de</strong> la<br />
competencia para la investigación y juzgamiento <strong>de</strong>l secuestro simple, entre otros <strong>de</strong>litos.<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. EDGAR LOMBANA TRUJILLO<br />
Auto Colisión <strong>de</strong> Competencia<br />
FECHA : 06/03/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: Declara la competencia <strong>de</strong>l Juzgado P.C.E. <strong>de</strong> Florencia<br />
PROCEDENCIA : Juzgado 2 P. C.<br />
CIUDAD<br />
: Florencia<br />
PROCESADO<br />
: ROMERO CARVAJAL, NEVIS<br />
DELITOS<br />
: Secuestro simple, Rebelión<br />
PROCESO : 18809<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
COLISION DE COMPETENCIA/ REDOSIFICACION DE LA PENA/ LIBERTAD<br />
PROVISIONAL-Competencia para otorgarla: Art. 19 transitorio ley 553/ JUEZ DE<br />
EJECUCION DE PENAS-Competencia para resolver sobre el principio <strong>de</strong> favorabilidad<br />
como en el fondo <strong>de</strong>l supuesto conflicto subyace una divergencia <strong>de</strong> criterios sobre cuál es el<br />
funcionario que está llamado legalmente a resolver sobre la redosificación <strong>de</strong> la pena impuesta al<br />
procesado, y re<strong>de</strong>nción <strong>de</strong> la misma, conviene precisar lo siguiente:<br />
Cuando la sentencia no se encuentra ejecutoriada por estar pendiente la resolución <strong>de</strong> los recursos,<br />
y <strong>de</strong>l contenido <strong>de</strong> la solicitud se establece que el procesado aspira a obtener su libertad o<br />
cualquier beneficio administrativo previsto en la ley 65 <strong>de</strong> 1993, el artículo 231 <strong>de</strong>l anterior estatuto<br />
procesal penal habilitaba expresamente a la <strong>Corte</strong> para que durante el trámite <strong>de</strong>l recurso<br />
183<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
extraordinario <strong>de</strong> casación resolviera las solicitu<strong>de</strong>s inherentes a la libertad <strong>de</strong>l procesado; empero,<br />
el artículo 19 transitorio <strong>de</strong> la ley 553 <strong>de</strong> 2000 <strong>de</strong>rogó expresamente tal disposición, al señalar que<br />
correspon<strong>de</strong> al juez <strong>de</strong> <strong>primer</strong>a instancia resolver lo pertinente.<br />
Esta norma transitoria conservó su vigencia al entrar a regir el nuevo código <strong>de</strong> procedimiento<br />
penal (ley 600 <strong>de</strong> 2000), no sólo porque reguló en forma temporal un ámbito <strong>de</strong> la competencia en<br />
materia penal (mientras esté en trámite el recurso extraordinario <strong>de</strong> casación), vinculándola a una<br />
específica situación procesal, que no <strong>de</strong>saparece por el cambio operado en el régimen<br />
procedimental; sino también porque ninguna contrariedad se advierte entre el nuevo régimen y<br />
dicha regla transitoria, <strong>de</strong> manera que no queda cobijada por la <strong>de</strong>rogatoria general contemplada<br />
en el artículo 535.<br />
Al no reproducir el nuevo código <strong>de</strong> procedimiento penal una norma similar o equivalente al artículo<br />
231 <strong>de</strong>rogado, las peticiones inherentes a la libertad <strong>de</strong>l procesado <strong>de</strong>ben ser resueltas por el<br />
juzgado <strong>de</strong> <strong>primer</strong>a instancia, quedando abarcadas <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l concepto genérico <strong>de</strong> libertad las<br />
solicitu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> re<strong>de</strong>nción <strong>de</strong> pena <strong>de</strong>stinada a la <strong>de</strong>mostración <strong>de</strong> requisitos para acce<strong>de</strong>r a<br />
beneficios administrativos, entre otras.<br />
En este caso, por supuesto, la <strong>de</strong>nominación <strong>de</strong> juez <strong>de</strong> <strong>primer</strong>a instancia correspon<strong>de</strong> a la <strong>de</strong>l<br />
funcionario que profirió el fallo con<strong>de</strong>natorio, a quien con carácter estrictamente provisional<br />
correspon<strong>de</strong> resolver la solicitud presentada por el procesado, con fundamento en el artículo 19<br />
transitorio <strong>de</strong> la ley 553 <strong>de</strong> 2000.<br />
Por el contrario, <strong>de</strong> aspirar únicamente a la redosificación <strong>de</strong> la pena, el procesado en ese caso<br />
tendrá que esperar a que se <strong>de</strong>cidan los recursos y que<strong>de</strong> ejecutoriada la sentencia; evento en el<br />
cual correspon<strong>de</strong>rá pronunciarse sobre la solicitud el juez <strong>de</strong> ejecución <strong>de</strong> penas y medidas <strong>de</strong><br />
seguridad, como se establece <strong>de</strong>l contenido <strong>de</strong> los numerales 4º y 7º <strong>de</strong>l artículo 79 <strong>de</strong>l código <strong>de</strong><br />
procedimiento penal, en armonía con el artículo 51 <strong>de</strong> la ley 65 <strong>de</strong> 1993.<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. FERNANDO ARBOLEDA RIPOLL<br />
Auto Colisión <strong>de</strong> Competencia<br />
FECHA : 06/03/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: Se abstiene, remite al juzgado 2 P.C. <strong>de</strong> Patía - Cauca<br />
PROCEDENCIA : Juzgado 1 <strong>de</strong> Ejec. <strong>de</strong> P.<br />
CIUDAD<br />
: Palmira -Valle<br />
PROCESADO<br />
: CHILITO RENGIFO, ELIBER<br />
DELITOS<br />
: Homicidio<br />
PROCESO : 19137<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
DEFENSA TECNICA-Facultad <strong>de</strong> ejercer distintas alternativas/ PRINCIPIO DE<br />
CULPABILIDAD/ CASACION-Técnica-No es un fin en sí mismo/ PRUEBA PERICIAL-<br />
Apreciación probatoria/ HOMICIDIO-Parto distócico/ HOMICIDIO-Estrangulación<br />
manual/ FALSO RACIOCINIO-Leyes <strong>de</strong> la ciencia/ DICTAMEN PERICIAL-Perito:<br />
Prohibición <strong>de</strong> elevar juicios <strong>de</strong> responsabilidad/ PERITO/ FALSO JUICIO DE<br />
LEGALIDAD-Secreto profesional/ SECRETO PROFESIONAL<br />
1. Sólo cuando el <strong>de</strong>mandante <strong>de</strong> manera leal pone <strong>de</strong> presente lo que realmente hizo el <strong>de</strong>fensor<br />
en el proceso, junto a lo que <strong>de</strong>jó <strong>de</strong> hacer, podrá hacerse un juicio justo e íntegro sobre la<br />
184<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
eficiencia <strong>de</strong> su labor, pues una apreciación unilateral <strong>de</strong> lo que <strong>de</strong>bió hacer pue<strong>de</strong> ser fatal a los<br />
propósitos <strong>de</strong> respeto a un mínimo <strong>de</strong> libertad en el ejercicio <strong>de</strong> la profesión <strong>de</strong> abogado, fundado<br />
en la racionalidad <strong>de</strong> sus propuestas así no alcance el éxito por la fuerza <strong>de</strong> una perspectiva<br />
diferente <strong>de</strong> los órganos <strong>de</strong> <strong>de</strong>cisión.<br />
...<br />
De modo que algunos sujetos procesales, bien por su personalidad ora por un hábito consolidado,<br />
prefieren la serenidad y el intercambio amable y respetuoso <strong>de</strong> las posturas <strong>de</strong> los <strong>de</strong>más, sin<br />
prescindir <strong>de</strong> la dialéctica, la contradicción y el énfasis <strong>de</strong> sus convicciones quizás discrepantes <strong>de</strong><br />
otras; otros profesionales, en cambio, también por su temperamento levantisco o fogoso, optan por<br />
la exposición rotunda y <strong>de</strong> perfiles uniproce<strong>de</strong>ntes, y a veces avanzan hasta la agresión verbal y la<br />
diatriba, lo cual obviamente pue<strong>de</strong> controlarse equilibradamente por el juez, sin perjuicio <strong>de</strong><br />
respetar el matiz emocional que distingue el ser y el hacer <strong>de</strong> cada persona. Esto significa que,<br />
paradójicamente, no será la estri<strong>de</strong>ncia o la serenidad el parámetro seguro para medir la eficiencia<br />
<strong>de</strong> la <strong>de</strong>fensa, sino los contenidos exculpatorios o aminorantes <strong>de</strong> la misma, cualquiera sea el<br />
método <strong>de</strong> persuasión utilizado por la parte, ya que los <strong>de</strong>sbordamientos <strong>de</strong> éste tendrán control<br />
disciplinario pero no repercusión negativa en la suerte <strong>de</strong>l procesado.<br />
De igual manera, la <strong>de</strong>fensa <strong>de</strong>be mensurarse por la eficiencia o potencia para enervar la acusación<br />
en términos <strong>de</strong> racionalidad y aceptabilidad generalizada, mas no por la eficacia o aceptación<br />
segura <strong>de</strong>l argumento por parte <strong>de</strong>l juez, pues, si así fuera, la <strong>de</strong>cisión no <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ría tanto <strong>de</strong> la<br />
verdad contenida y <strong>de</strong>clarada en el proceso como <strong>de</strong> la exacerbada habilidad histriónica o retórica o<br />
<strong>de</strong> la escasa recursividad expositiva <strong>de</strong>l sujeto procesal y, paradójicamente una vez más, todos los<br />
procesos que culminaran con sentencia con<strong>de</strong>natoria estarían afectados <strong>de</strong> invali<strong>de</strong>z por falta <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>fensa técnica.<br />
No asiste razón a la <strong>de</strong>mandante en cuanto a la supuesta vulneración <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho fundamental <strong>de</strong><br />
la <strong>de</strong>fensa técnica, por aparente inactividad <strong>de</strong>l profesional <strong>de</strong> confianza encargado <strong>de</strong> ella, pues<br />
tampoco pue<strong>de</strong> calificarse como "convidado <strong>de</strong> piedra" la actitud <strong>de</strong> expectativa e información que<br />
asumió el <strong>de</strong>fensor <strong>de</strong> oficio (como era su <strong>de</strong>ber) en la diligencia <strong>de</strong> indagatoria, máxime que él fue<br />
reemplazado rápidamente por el <strong>de</strong>fensor contractual.<br />
2. Pues bien, El artículo 5° <strong>de</strong>l Código Penal <strong>de</strong> 1980, al igual que el artículo 12 <strong>de</strong>l actual estatuto<br />
punitivo (Ley 599 <strong>de</strong> 2000), prevén en el título <strong>de</strong> las normas rectores la característica <strong>de</strong>l hecho<br />
punible (a la vez principio) <strong>de</strong> la culpabilidad, en el sentido <strong>de</strong> que no podrán imponerse penas sin<br />
culpabilidad y que en el or<strong>de</strong>namiento jurídico-penal colombiano y su operación queda erradicada<br />
toda forma <strong>de</strong> responsabilidad objetiva.<br />
Así entonces, en principio, la agresión al principio <strong>de</strong> culpabilidad se produce cuando el órgano<br />
<strong>de</strong>cisor <strong>de</strong>clara la responsabilidad e impone la pena sin haber <strong>de</strong>terminado la culpabilidad, yerro<br />
que entonces afecta el mérito <strong>de</strong> la <strong>de</strong>cisión (in iudicando) y no la regularidad <strong>de</strong>l procedimiento<br />
cumplido para llegar a ella (in proce<strong>de</strong>ndo). De este modo, el ataque en casación <strong>de</strong>bería<br />
producirse por la vía <strong>de</strong> la causal <strong>primer</strong>a <strong>de</strong> casación y no a través <strong>de</strong> la tercera, sencillamente<br />
porque el yerro daría lugar a que la sentencia con<strong>de</strong>natoria se convirtiera en absolutoria, porque no<br />
alcanza a estructurarse el hecho punible completo (falta la culpabilidad), y jamás podría producirse<br />
la nulidad <strong>de</strong> la actuación procesal.<br />
Claro que si la investigación hubiese sido reticente, pobre o parca en el allegamiento <strong>de</strong> la prueba<br />
sobre la culpabilidad, eventualmente podría verse afectado el principio <strong>de</strong> investigación integral y,<br />
como este hace parte <strong>de</strong>l <strong>de</strong>bido proceso, ahí sí podría configurarse una causal <strong>de</strong> nulidad, mas no<br />
por transgresión al principio <strong>de</strong> culpabilidad como fin sino al <strong>de</strong> investigación integral previsto como<br />
medio.<br />
3. A pesar <strong>de</strong> algunas inconsistencias en la presentación <strong>de</strong> los cargos y el alejamiento en veces <strong>de</strong><br />
las estructuras <strong>de</strong> referencia que constituyen las causales <strong>de</strong> casación, la <strong>de</strong>mandante si <strong>de</strong>ja clara<br />
la exposición <strong>de</strong> supuestos graves errores cometidos por el médico en la diligencia <strong>de</strong> necropsia y<br />
también por los juzgadores en la valoración <strong>de</strong> esta prueba, yerros que como se <strong>de</strong>mostrará tienen<br />
trascen<strong>de</strong>ncia en el mérito <strong>de</strong> la <strong>de</strong>cisión adoptada, razón por la cual la <strong>Corte</strong> abordará el estudio<br />
<strong>de</strong> fondo <strong>de</strong> estas censuras no sin antes reiterar que "la técnica <strong>de</strong> la casación no pue<strong>de</strong><br />
apreciarse como un fin en sí mismo, pues, <strong>de</strong>sprovista <strong>de</strong>l loable propósito <strong>de</strong> realizar el <strong>de</strong>recho<br />
sustancial, a través <strong>de</strong>l examen <strong>de</strong> la legalidad <strong>de</strong>l fallo <strong>de</strong> segunda instancia, sería un instrumento<br />
ciego al servicio <strong>de</strong> una justicia burocrática y en perjuicio <strong>de</strong> los cometidos que la misma ley le<br />
señala a la institución" (casación 13.223, 28 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 2000 M.P. Jorge Aníbal Gómez Gallego).<br />
185<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
4. La prueba pericial, como todos los medios probatorios, <strong>de</strong>be ser consi<strong>de</strong>rada racionalmente por<br />
el juez, pues, como lo <strong>de</strong>cía el artículo 273 <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong> Procedimiento Penal <strong>de</strong> 1991, "al apreciar<br />
el dictamen se tendrá en cuenta la firmeza, precisión y calidad <strong>de</strong> sus fundamentos, la idoneidad <strong>de</strong><br />
los peritos y los <strong>de</strong>más elementos probatorios que obren en el proceso". De igual manera, el<br />
artículo 257 <strong>de</strong>l actual Estatuto Procesal Penal (Ley 600 <strong>de</strong> 2000), dispone que "al apreciar el<br />
dictamen se tendrá en cuenta la idoneidad <strong>de</strong>l perito, la fundamentación técnico-científica que<br />
sustenta el dictamen, el aseguramiento <strong>de</strong> calidad aplicado, el sistema <strong>de</strong> ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong> custodia<br />
registrado y los <strong>de</strong>más elementos probatorios que obren en el proceso" (se ha subrayado).<br />
Los argumentos <strong>de</strong> autoridad científica, técnica, profesional o humanística son <strong>de</strong> recibo por la<br />
innegable realidad <strong>de</strong> la división <strong>de</strong>l trabajo y las cada vez más urgentes especializaciones en el<br />
<strong>de</strong>senvolvimiento <strong>de</strong>l hombre en la sociedad, el curso <strong>de</strong> ésta y el tratamiento <strong>de</strong> los problemas o<br />
conflictos, pero lo que si no resulta tolerable sería una actitud pasiva o <strong>de</strong> irreflexiva aceptación <strong>de</strong>l<br />
juez frente al dictamen, pues fácilmente pue<strong>de</strong>n potenciarse y exten<strong>de</strong>rse los errores que como<br />
humano pue<strong>de</strong> cometer el perito.<br />
De modo que cuando el juez simplemente <strong>de</strong>scribe las premisas y conclusiones <strong>de</strong> la pericia, sin<br />
abordar la calidad epistemológica <strong>de</strong> las mismas <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el punto <strong>de</strong> vista <strong>de</strong> las reglas <strong>de</strong><br />
experiencia común o científica, <strong>de</strong> la probabilidad estadística o <strong>de</strong> la lógica, con más veras cuando<br />
un mínimo <strong>de</strong> cuidado en tal sentido podría revelar un error a la luz <strong>de</strong> comprobaciones estables<br />
difundidas por la comunidad científica, entonces se incurre en un error <strong>de</strong> hecho por falso<br />
raciocinio.<br />
5. No reparó el Tribunal que a la exploración <strong>de</strong>l sistema nervioso central <strong>de</strong> la víctima, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong><br />
la hemorragia subaracnoi<strong>de</strong>a y la congestión vascular cerebral como consecuencias secundarias y<br />
propias <strong>de</strong> la anoxia o asfixia, el médico <strong>de</strong>claró que había hallado un "cefalohematoma parietotemporal<br />
<strong>de</strong>recho <strong>de</strong> más o menos 2.5 cms <strong>de</strong> diámetro" (f. 21), hallazgo que científicamente<br />
correspon<strong>de</strong> a un signo patognomónico <strong>de</strong>l parto distócico (difícil) y que jamás podría tener como<br />
causa una estrangulación manual o mecánica, máxime que tampoco se ha insinuado en la autopsia<br />
ni en el proceso otra clase <strong>de</strong> violencia ejercida sobre la recién nacida, verbigracia un golpe en el<br />
cráneo.<br />
El parto se califica como distócico, bien cuando ocurre un expulsivo rápido ora porque resulta<br />
prolongado por la dificultad <strong>de</strong>l paso <strong>de</strong>l feto por el canal materno.<br />
6. No obstante que el médico (...) en la ampliación hecha durante la audiencia pública manifestó<br />
que la equimosis en collar alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong>l cuello era interrumpida, razón por la cual sostenía la<br />
hipótesis <strong>de</strong> la estrangulación manual, no por ello <strong>de</strong>sdibujó la expresión inicial <strong>de</strong> que la huella<br />
tenía una misma dirección circular y regular en cuanto a su diámetro, hallazgo éste que en lógica ni<br />
en experiencia común ni científica podría correspon<strong>de</strong>r a la fuerza o violencia ejercida con la mano,<br />
dado que ésta como agente nocivo <strong>de</strong>ja una huella digital equimótica calcada en la piel <strong>de</strong>l recién<br />
nacido, por lo tierno <strong>de</strong>l receptor, también estigmas ungueales, cortes producidos por la uña y, en<br />
fin abrasiones irregularmente ubicadas sobre todo en la región laringo-traqueal, como zona<br />
preferida y casi instintivamente escogida por quien preten<strong>de</strong> estrangular a otra persona.<br />
...<br />
Sobre el particular, el profesor e insigne médico forense Camilo Simonín expone como caracteres<br />
anatomapatológicos <strong>de</strong> la estrangulación manual:<br />
"En la estrangulación a mano, encontramos en la superficie <strong>de</strong>l cuello, sobre todo en las partes<br />
laterales, equimosis redon<strong>de</strong>adas y excoriaciones, semilunares, apergaminadas, llamadas estigmas<br />
ungueales (figs. 155-157), proce<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> la presión <strong>de</strong> los <strong>de</strong>dos; las huellas ungueales toman<br />
también el aspecto <strong>de</strong> excoriaciones más o menos largas y regulares, según lo que resbalen sobre<br />
la piel los <strong>de</strong>dos homicidas durante la lucha. A veces, esas mismas lesiones se advierten alre<strong>de</strong>dor<br />
<strong>de</strong> la nariz y <strong>de</strong> la boca" (el resalto pertenece al texto original).<br />
El profesor Costarricense Eduardo Vargas Alvarado, por su parte, señala en la estrangulación<br />
manual la siguiente patogenia:<br />
"En las partes anteriores y laterales <strong>de</strong>l cuello pue<strong>de</strong>n encontrarse marcas por presión <strong>de</strong> los<br />
pulpejos (equimosis) (Fig. 16-17). Lo <strong>de</strong> las uñas (estigmas ungueales), en línea oblicua hacia<br />
186<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
abajo y atrás si el agresor estaba enfrente, y oblicua hacia abajo y a<strong>de</strong>lante si estaba <strong>de</strong>trás, en la<br />
estrangulación manual" .<br />
Como se ve, todos los autores son contestes en que las huellas por estrangulación manual no están<br />
alineadas y a lo sumo pue<strong>de</strong>n ubicarse en sentido oblicuo, con ten<strong>de</strong>ncia a la región laringotraqueal,<br />
y en manera alguna ostentan la regularidad, horizontalidad y circularidad <strong>de</strong> las que<br />
exhibe el cadáver <strong>de</strong>l neonato.<br />
7. Como el juzgado y el Tribunal se contentaron con una referencia <strong>de</strong>ductiva <strong>de</strong> la necropsia<br />
médico-legal y no complementaron el examen en clave inductiva, <strong>de</strong> tal manera que era necesario<br />
confrontar la avenencia <strong>de</strong> los hallazgos particulares con la hipótesis asumida <strong>de</strong> la estrangulación<br />
manual, entonces también incurrieron en un <strong>de</strong>safortunado error <strong>de</strong> hecho por falso raciocinio, en<br />
la medida en que faltaron al <strong>de</strong>ber <strong>de</strong> analizar la fundamentación técnico-científica <strong>de</strong> la pericia,<br />
conforme con el artículo 257 <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong> Procedimiento Penal, pero <strong>de</strong> igual manera siempre con<br />
el esmero y la enseña <strong>de</strong> tratar <strong>de</strong> hacer justicia <strong>de</strong> acuerdo con el nivel <strong>de</strong> sus convicciones.<br />
8. La prueba pericial, como los <strong>de</strong>más medios <strong>de</strong> convicción, está sujeta a requisitos <strong>de</strong> existencia,<br />
vali<strong>de</strong>z y eficacia. Y si el perito violó la prohibición expresa y absoluta <strong>de</strong> no hacer juicios <strong>de</strong><br />
responsabilidad penal <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la experticia (art. 251, inciso final), cuando le atribuyó la<br />
estrangulación manual a la parturienta (...), no por ello el dictamen sería inexistente o carecería <strong>de</strong><br />
vali<strong>de</strong>z, sino que se afecta parcialmente su eficacia, en el sentido <strong>de</strong> que el juez no lo aceptará <strong>de</strong><br />
entrada y lo tendrá por no escrito en esa parte, pues, lo <strong>primer</strong>o, la misma ley se encarga <strong>de</strong> <strong>de</strong>cir<br />
que manifestaciones <strong>de</strong> esa índole no hacen parte <strong>de</strong>l rol <strong>de</strong>l experto ni mucho <strong>de</strong>l contenido básico<br />
<strong>de</strong> la experticia y, en segundo lugar, porque la pericia no se basta a sí misma, a pesar <strong>de</strong> su origen<br />
científico, sino que su eficacia <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> finalmente <strong>de</strong> la valoración que <strong>de</strong> ella haga el juez, único<br />
autorizado en su momento para hacer los juicios <strong>de</strong> responsabilidad penal (art. 257 C. P. P.).<br />
9. En este caso, el médico, el fiscal y los juzgadores olvidaron flagrantemente el <strong>de</strong>recho al secreto<br />
profesional, que no se traduce en un privilegio para el profesional que recibe la confi<strong>de</strong>ncia, sino<br />
que apunta a preservar los <strong>de</strong>rechos fundamentales <strong>de</strong> la intimidad, la honra y el buen nombre <strong>de</strong><br />
la persona confi<strong>de</strong>nte. La estructura dinámica <strong>de</strong>l secreto profesional es la <strong>de</strong> un <strong>de</strong>recho-<strong>de</strong>ber,<br />
porque salvaguarda el <strong>de</strong>recho a la intimidad <strong>de</strong> la persona que se ve obligada a confiar en el<br />
profesional, quien correlativamente tiene el <strong>de</strong>ber <strong>de</strong> protegerlo y no comunicarlo a terceros, ni aún<br />
a las autorida<strong>de</strong>s, tanto por respeto al confi<strong>de</strong>nte como en virtud <strong>de</strong>l interés publico en el correcto<br />
ejercicio <strong>de</strong> las profesiones.<br />
Para el médico, el secreto profesional está previsto en el artículo 37 <strong>de</strong> la Ley 23 <strong>de</strong> 1981 (Estatuto<br />
<strong>de</strong> Ética Médica), en el sentido <strong>de</strong> que no pue<strong>de</strong> revelar sin justa causa lo que haya visto, oído o<br />
comprendido en razón <strong>de</strong>l ejercicio <strong>de</strong> su profesión. Aunque la misma norma exceptúa los casos<br />
contemplados por las disposiciones legales, la <strong>Corte</strong> Constitucional ha señalado que tales<br />
excepciones legales son las contempladas en el artículo 38 <strong>de</strong>l mencionado estatuto, entre las que<br />
no cuenta el requerimiento judicial como <strong>de</strong>clarante, a tono con la rigi<strong>de</strong>z que se otorga al secreto<br />
profesional en el artículo 74 <strong>de</strong> la Constitución Política (sentencias C-411 <strong>de</strong> 1993 y C-264 <strong>de</strong><br />
1996).<br />
...<br />
Como el mismo <strong>de</strong>ber <strong>de</strong> secreto profesional se extien<strong>de</strong> y compromete a los auxiliares <strong>de</strong>l servicio<br />
médico, conforme con el artículo 39 <strong>de</strong> la Ley 23 <strong>de</strong> 1981, resultan manifiestamente ilegales las<br />
<strong>de</strong>claraciones <strong>de</strong>l médico (...) y <strong>de</strong> la enfermera (...), tan caras al fundamento <strong>de</strong> la imputación<br />
material <strong>de</strong> una conducta homicida a la procesada (...).<br />
Esa manifiesta ilegalidad <strong>de</strong> los testimonios que se reciben en violación <strong>de</strong>l secreto profesional, ya<br />
fue reconocida por la <strong>Corte</strong> en la sentencia <strong>de</strong> casación <strong>de</strong>l 12 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1995, con ponencia<br />
<strong>de</strong>l magistrado Carlos Augusto Gálvez Argote.<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. JORGE ANIBAL GOMEZ GALLEGO<br />
Sentencia Casación<br />
FECHA : 07/03/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: Si casa, absuelve, or<strong>de</strong>na libertad inmediata<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Superior <strong>de</strong>l Distrito Judicial<br />
CIUDAD<br />
: Antioquia<br />
PROCESADO<br />
: RODRIGUEZ CARDONA, ALBA LUCIA<br />
DELITOS<br />
: Homicidio agravado<br />
187<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
PROCESO : 14043<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
FALTA DE APLICACION DE LA NORMA/ APLICACION INDEBIDA DE LA NORMA/<br />
REPARACION DEL DAÑO/ REDENCION DE PENA/ CIRCUNSTANCIAS DE<br />
ATENUACION PUNITIVA/ PREPARACION PONDERADA DEL DELITO/<br />
CIRCUNSTANCIA GENERICA DE AGRAVACION-Ordinal 4º/ CIRCUNSTANCIAS DE<br />
AGRAVACION PUNITIVA-No es necesario que la norma que la tipifica aparezca<br />
especificada en la acusación/ RESOLUCION DE ACUSACION<br />
1. Aplicar e inaplicar, ha sido dicho por la <strong>Corte</strong>, son conceptos excluyentes, en cuanto implican, o<br />
que la norma fue acogida para resolver el caso, o excluida en su solución.<br />
Se la acoge o aplica cuando en ella se resuelve el asunto, es <strong>de</strong>cir, cuando se la selecciona para<br />
que lo rija, haciéndole producir efectos jurídicos correspondientes. Se la excluye o inaplica, cuando<br />
no es seleccionada para resolver el caso, <strong>de</strong>biendo serlo, in<strong>de</strong>pendientemente <strong>de</strong> que al resultado<br />
(inaplicación) se haya llegado porque se ignora su existencia, porque no se la consi<strong>de</strong>ra vigente, o<br />
por un equivocado ejercicio hermenéutico (Cfr. Casación <strong>de</strong> 20 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong>l 2000, Magistrado<br />
Ponente Dr. Arboleda Ripoll, entre otras).<br />
2. Del estudio <strong>de</strong> los fallos <strong>de</strong> <strong>primer</strong>a y segunda instancia se establece que los juzgadores<br />
reconocieron el hecho <strong>de</strong> haber mediado reparación integral <strong>de</strong> los daños causados con el <strong>de</strong>lito <strong>de</strong><br />
hurto, pero se negaron a aplicar la rebaja <strong>de</strong> pena establecida en el artículo 374 <strong>de</strong>l Código Penal,<br />
por consi<strong>de</strong>rar que su reconocimiento no era imperativo, sino potestativo <strong>de</strong>l funcionario, y que en<br />
el caso sub judice no se cumplían las condiciones para otorgarlo, porque la recuperación <strong>de</strong> los<br />
elementos hurtados no había sido voluntaria, sino producto <strong>de</strong> la acción <strong>de</strong> las autorida<strong>de</strong>s, y no se<br />
advertía arrepentimiento sincero <strong>de</strong> los procesados.<br />
Esta interpretación no es hoy día avalada por la jurispru<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> la <strong>Corte</strong>. En <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong> 23 <strong>de</strong><br />
noviembre <strong>de</strong> 1998, con ponencia <strong>de</strong> quien hoy cumple idéntica función (Rad. 9657), la Sala<br />
precisó que la expresión "podrá disminuir" que contenía el artículo 374, no significaba que la<br />
aplicación <strong>de</strong> la rebaja <strong>de</strong> pena allí establecida fuese discrecional, y que cumplido, por tanto, el<br />
supuesto fáctico en ella previsto, se imponía aplicar la consecuencia jurídica correspondiente,<br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los límites allí estipulados, sin que las motivaciones que hubiesen podido haber<br />
<strong>de</strong>terminado la <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong> restituir los objetos hurtados, o <strong>de</strong> in<strong>de</strong>mnizar los perjuicios, fuese<br />
condicionante <strong>de</strong> su reconocimiento. En torno al punto <strong>de</strong>batido, se dijo:<br />
"Las normas penales, como la mayoría <strong>de</strong> los mandamientos jurídicos, son por esencia <strong>de</strong> carácter<br />
imperativo, <strong>de</strong> suerte que cumplida la condición en ella fijada para su operancia, el funcionario<br />
judicial no tiene alternativa distinta <strong>de</strong> aplicar la consecuencia jurídica. En materia penal no existen<br />
normas que confieran al Juez la facultad <strong>de</strong> optar por su no aplicación, habiendo sido cumplido el<br />
supuesto fáctico en ella previsto.<br />
"La inflexión verbal "podrá", a la cual se ha hecho alusión, está referida a la facultad que tiene el<br />
Juez <strong>de</strong> reducir la pena <strong>de</strong> la mitad a las tres cuartas partes, es <strong>de</strong>cir, a la posibilidad <strong>de</strong> fijar el<br />
quantum entre los límites mínimo y máximo que la propia norma consagra, teniendo por norte los<br />
criterios establecidos en los artículos 61 y siguientes <strong>de</strong>l Código Penal.<br />
"Con dichas directrices solo se pretendió fijar un marco <strong>de</strong> racionalidad en la aplicación <strong>de</strong> la<br />
consecuencia jurídica, en manera alguna condicionar al criterio <strong>de</strong>l juzgador la proce<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> la<br />
norma misma".<br />
Adicionalmente se hizo precisión en el sentido <strong>de</strong> que la norma, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> imperativa, era <strong>de</strong><br />
carácter objetivo, porque el supuesto fáctico que recogía (que el responsable restituya el objeto<br />
materia <strong>de</strong>l <strong>de</strong>lito o su valor, e in<strong>de</strong>mnice los perjuicios ocasionados al ofendido o perjudicado,<br />
188<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
antes <strong>de</strong> la sentencia <strong>de</strong> <strong>primer</strong>a instancia), podía ser constatado por el Juez sin necesidad <strong>de</strong><br />
recurrir a valoraciones subjetivas, y que las exigencias que en dicho sentido venían haciéndose<br />
(manifestaciones <strong>de</strong> arrepentimiento, por ejemplo), no eran aspectos que <strong>de</strong>terminaban la<br />
aplicación <strong>de</strong> la consecuencia jurídica.<br />
Se dijo también que si lo pretendido con la rebaja en cuestión era crear un mecanismo <strong>de</strong> estímulo<br />
para que el procesado hiciera cesar los efectos lesivos <strong>de</strong> la conducta <strong>de</strong>lictiva mediante el<br />
reintegro <strong>de</strong> los bienes hurtados, o su valor, y la in<strong>de</strong>mnización <strong>de</strong> los perjuicios al ofendido o<br />
perjudicado, dicho propósito resultaría comprometido con exigencias como la anotada, ante la<br />
certeza <strong>de</strong> que aún reparando el daño, la retribución anunciada (reducción <strong>de</strong> pena) podría<br />
terminar siendo <strong>de</strong>sconocida.<br />
Acor<strong>de</strong> con esta nueva doctrina, en el presente caso proce<strong>de</strong> la aplicación <strong>de</strong> la diminuente, pues<br />
los procesados repararon en su integridad los perjuicios causados con el <strong>de</strong>lito contra el patrimonio<br />
económico, como lo acredita el memorial presentado por el representante legal <strong>de</strong>l Colegio Nueva<br />
Inglaterra (fls.235/2), y así lo reconocieron en sus fallos los juzgadores <strong>de</strong> instancia. Por tanto,<br />
<strong>de</strong>be aceptarse que se violó <strong>de</strong> manera directa la ley, por falta <strong>de</strong> aplicación <strong>de</strong>l citado artículo, y<br />
que se impone casar la sentencia impugnada con el fin <strong>de</strong> hacerle producir efectos jurídicos.<br />
3. El artículo 64 <strong>de</strong>l Código Penal <strong>de</strong> 1980 establecía que las circunstancias allí previstas solo podían<br />
ser tenidas en cuenta como atenuantes genéricas, en cuanto no hubiesen sido previstas <strong>de</strong> otra<br />
manera, e igual previsión contienen las actuales disposiciones (artículo 55 <strong>de</strong>l nuevo Código Penal),<br />
<strong>de</strong> don<strong>de</strong> se concluye que la contenida en el numeral 7º no pue<strong>de</strong> ser tomada como circunstancia<br />
<strong>de</strong> menor punibilidad cuando ha sido reconocido como atenuante específica. Ello significa que la<br />
censura, en lo concerniente con la inaplicación <strong>de</strong>l referido precepto (artículo 64.7), carece <strong>de</strong><br />
fundamento, por resultar incompatible con la pretensión <strong>de</strong> que se reconozca también la atenuante<br />
<strong>de</strong>l artículo 374.<br />
4. Argumenta el casacionista que la imputación <strong>de</strong> la circunstancia <strong>de</strong> mayor punibilidad prevista en<br />
el numeral 4º <strong>de</strong> la citada norma (preparación pon<strong>de</strong>rada <strong>de</strong>l <strong>de</strong>lito) resulta violatoria <strong>de</strong>l principio<br />
non bis in í<strong>de</strong>m, porque los juzgadores <strong>de</strong>dujeron también en contra <strong>de</strong>l acusado la <strong>de</strong>l numeral<br />
10º <strong>de</strong>l artículo 351 <strong>de</strong>l Código Penal (cuando el hecho se cometa por dos o más personas que se<br />
hubieren reunido o acordado para cometer el hurto), siendo sus fundamentos fácticos idénticos.<br />
La equiparación que el <strong>de</strong>mandante hace <strong>de</strong> las dos circunstancias es equivocada. La <strong>Corte</strong> ha<br />
sostenido que los fundamentos fácticos que las estructuran son claramente diferenciables, y que<br />
cuando se está en presencia <strong>de</strong> un <strong>de</strong>lito cometido por varias personas, y que ha sido<br />
pon<strong>de</strong>radamente preparado, se <strong>de</strong>ben aplicar ambas. La <strong>de</strong>l numeral 10º<strong>de</strong>l artículo 351, ha dicho,<br />
opera por el solo hecho <strong>de</strong> haber intervenido en el <strong>de</strong>lito un número plural <strong>de</strong> personas,<br />
indistintamente <strong>de</strong> que hubiese sido o no cautelosamente preparado. La <strong>de</strong>l numeral 4º <strong>de</strong>l artículo<br />
66, <strong>de</strong>riva, en cambio, <strong>de</strong> la preparación pon<strong>de</strong>rada, que implica una cuidadosa planeación <strong>de</strong>l<br />
hecho punible, sin consi<strong>de</strong>ración al número <strong>de</strong> intervinientes (Cfr. Casación <strong>de</strong> 24 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong><br />
1989, Magistrado Ponente Dr. Rodolfo Mantilla Jácome, y 2 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong>l 2000, Magistrado<br />
Ponente Dr. Nilson Pinilla Pinilla, entre otras).<br />
5. La Delegada solicita a la <strong>Corte</strong> casar oficiosamente la sentencia impugnada con el fin <strong>de</strong> excluir<br />
como circunstancia genérica <strong>de</strong> mayor punibilidad la preparación pon<strong>de</strong>rada <strong>de</strong>l hecho punible, y<br />
proce<strong>de</strong>r a realizar nueva dosificación <strong>de</strong> la pena, pues afirma que la referida circunstancia no fue<br />
imputada por el funcionario instructor en la diligencia <strong>de</strong> formulación <strong>de</strong> cargos, y que en tales<br />
condiciones, no podía ser <strong>de</strong>ducida en la sentencia, porque ello implicaría violar el <strong>de</strong>bido proceso y<br />
el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa.<br />
No obstante que una tal petición <strong>de</strong>sborda el marco propio <strong>de</strong> la <strong>de</strong>manda, y que la Delegada, en<br />
últimas, termina elaborando un nuevo cargo, la <strong>Corte</strong> consi<strong>de</strong>ra pertinente precisar una vez más<br />
que la no i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> las circunstancias por su nomenclatura típica, o por su <strong>de</strong>nominación<br />
jurídica en la diligencia <strong>de</strong> formulación <strong>de</strong> cargos, no necesariamente significa ausencia <strong>de</strong><br />
imputación, y que cuando la narración que se ha efectuado <strong>de</strong> los hechos, o <strong>de</strong> las consi<strong>de</strong>raciones<br />
<strong>de</strong> la acusación, recogen <strong>de</strong> manera inequívoca el supuesto fáctico que configura la agravante,<br />
<strong>de</strong>be enten<strong>de</strong>rse que fue imputada, y pue<strong>de</strong> ser <strong>de</strong>ducida en la sentencia, sin que se presente vicio<br />
<strong>de</strong> incongruencia.<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
Sentencia Casación<br />
DR. FERNANDO ARBOLEDA RIPOLL<br />
189<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
FECHA : 07/03/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: Casa parcialmente aplicando rebaja <strong>de</strong> pena, hace<br />
extensiva a <strong>de</strong>mas procesados<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Superior <strong>de</strong>l Distrito Judicial<br />
CIUDAD : Bogotá D. C.<br />
PROCESADO<br />
: SANDOVAL MEJIA, LUIS FELIPE<br />
PROCESO : 14459<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Aclaración <strong>de</strong> voto DR. NILSON PINILLA PINILLA -<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
DEFENSA TECNICA-Garantía intangible, permanente y real/ DEFENSOR-<br />
Incompatibilidad <strong>de</strong> intereses: Alcance <strong>de</strong> la prohibición<br />
1. Tal como lo ha expuesto la <strong>Corte</strong>, <strong>de</strong>l artículo 29 <strong>de</strong> la Constitución Política y <strong>de</strong> las normas<br />
instrumentales que lo <strong>de</strong>sarrollan se <strong>de</strong>spren<strong>de</strong> que el <strong>de</strong>recho a la asistencia técnica por un<br />
abogado es fundamental, <strong>de</strong>be ser garantizado durante las varias fases <strong>de</strong>l proceso y que, por<br />
tanto, no pue<strong>de</strong> existir un sector o periodo <strong>de</strong>l mismo en que se carezca <strong>de</strong> ella, pues que podrían<br />
resultar limitadas las posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> controversia, ya en la instrucción, ya en el <strong>de</strong>curso <strong>de</strong>l<br />
juicio*.<br />
La Sala ha explicado, también, que como <strong>de</strong>rivación <strong>de</strong> la Carta es claro que el Estado <strong>de</strong>be<br />
garantizar la contradicción, para lo cual es imprescindible acudir siempre a personas versadas en<br />
los temas jurídicos. Esto asegura la posibilidad <strong>de</strong> oposición y refutación frente a las pretensiones<br />
estatales, motivo por el cual la <strong>de</strong>fensa <strong>de</strong>be ser continua, real, unitaria y resguardada<br />
permanentemente por el funcionario judicial encargado <strong>de</strong> la dirección <strong>de</strong>l proceso** .<br />
Para dinamizar el precepto constitucional citado, por ejemplo, el artículo 8º. <strong>de</strong>l actual Código <strong>de</strong><br />
Procedimiento Penal dispone que "En toda actuación se garantizará el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa, la que<br />
<strong>de</strong>berá ser integral, ininterrumpida, técnica y material", mandato que reitera que la garantía <strong>de</strong> la<br />
asesoría técnica es plena e impera durante todo el trámite <strong>de</strong>l proceso penal.<br />
Así mismo, es incuestionable que la <strong>de</strong>fensa tiene que ser real y no simplemente nominal, es <strong>de</strong>cir,<br />
el apo<strong>de</strong>rado <strong>de</strong>be obrar activamente -en forma positiva o silente- en pos <strong>de</strong> mejorar la situación<br />
<strong>de</strong> su po<strong>de</strong>rdante o <strong>de</strong> evitar que se le causen mayores perjuicios. De aquí se <strong>de</strong>duce que con<br />
criterio extremista no se pue<strong>de</strong> concluir que todo mutismo constituya lesión <strong>de</strong> la garantía superior<br />
porque, vgr., pue<strong>de</strong> correspon<strong>de</strong>r a la estrategia diseñada por la <strong>de</strong>fensa. Por ello es menester, en<br />
todo caso, examinar la tarea <strong>de</strong>splegada por el apo<strong>de</strong>rado en el asunto concreto, en vez <strong>de</strong><br />
prejuiciar el expediente a priori para afirmar, por ejemplo, que toda ausencia <strong>de</strong> labor positiva o<br />
toda reticencia engendra siempre <strong>de</strong>sprotección <strong>de</strong> la <strong>de</strong>fensa técnica.<br />
2. El artículo 133 <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong> Procedimiento Penal <strong>de</strong>l 2000 (143 <strong>de</strong>l <strong>de</strong>rogado), bajo el título <strong>de</strong><br />
"Incompatibilidad <strong>de</strong> la <strong>de</strong>fensa", dispone que "El <strong>de</strong>fensor no podrá representar a dos o más<br />
sindicados en el mismo o en diferente trámite judicial, cuando entre ellos existieren, o<br />
sobrevinieren, intereses contrarios o incompatibles".<br />
De la disposición resulta que la incompatibilidad no se refiere a meras inconsistencias ni a las<br />
propuestas <strong>de</strong>fensivas <strong>de</strong> rumbos separados que no se tocan, no se cruzan o no se hacen<br />
objeciones que lesivamente en el camino trasladan la responsabilidad <strong>de</strong> una a otra u otras<br />
personas excluyendo o disminuyendo la propia, sino a posturas irreconciliables que por entrar en<br />
conflicto muy seguramente conducen a soluciones judiciales contrarias o antagónicas. Si lo <strong>primer</strong>o,<br />
no se altera en nada el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa cuando un mismo togado representa a dos o más<br />
sindicados; si lo segundo, probablemente sí.<br />
La jurispru<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> la Sala ha sido nítida y unánime en cuanto en esta materia es necesario que<br />
entre los procesados existan imputaciones recíprocas o posturas que <strong>de</strong> manera manifiesta no<br />
puedan ser conciliadas, pues no se trata <strong>de</strong> simples incoherencias respecto <strong>de</strong> la versión que cada<br />
190<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
uno exprese sobre los hechos. Así, por caso, surgen intereses contrapuestos y, por tanto,<br />
imposibilidad legal <strong>de</strong> que un apo<strong>de</strong>rado <strong>de</strong>fienda a dos sindicados, cuando a las narraciones<br />
enfrentadas <strong>de</strong> aquellos se agrega que el abogado toma partido con actos <strong>de</strong> postulación o<br />
controversia dirigidos a favorecer a uno <strong>de</strong> ellos, comprometiendo la situación <strong>de</strong>l otro***.<br />
__________________________________<br />
* <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia, Sala <strong>de</strong> Casación Penal, 27 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1992, M. P. Dídimo Páez<br />
Velandia.<br />
** <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia, Sala <strong>de</strong> Casación Penal, 17 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 1998, M. P. Fernando<br />
Arboleda Ripoll -radicación No. 10.771-.<br />
*** Confrontar, por ejemplo, sentencias <strong>de</strong>l 16 <strong>de</strong> julio y <strong>de</strong>l 26 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 2001, M. P.<br />
Fernando Arboleda Ripoll -radicaciones Nos. 15.766 y 10.697-, y <strong>de</strong>l 12 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 2001, M. P.<br />
Nilson Pinilla Pinilla -radicación No.14.891-.<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. ALVARO ORLANDO PEREZ PINZON<br />
Sentencia Casación<br />
FECHA : 07/03/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: No casa<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Superior <strong>de</strong>l Distrito Judicial<br />
CIUDAD : Bogotá D. C.<br />
PROCESADO<br />
: PADILLA POLO, DEISY GLEDETH<br />
DELITOS<br />
PROCESO : 17634<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
: Hurto calificado y agravado, Porte <strong>de</strong> armas <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa<br />
personal, Homicidio agravado, Secuestro extorsivo<br />
agravado<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
DEMANDA DE CASACION-Causal tercera/ RESOLUCION DE ACUSACION-Falta <strong>de</strong><br />
motivación/ INTERPRETACION ERRONEA DE LA LEY/ APLICACION INDEBIDA DE<br />
LA LEY<br />
1. Múltiples <strong>de</strong>cisiones <strong>de</strong> la Sala han especificado que acudir a la causal tercera <strong>de</strong> casación y<br />
proponer la nulidad <strong>de</strong>l proceso, no es una licencia para que el censor eluda el <strong>de</strong>ber <strong>de</strong> formular el<br />
cargo con arreglo a los parámetros señalados en el artículo 225 <strong>de</strong>l Decreto 2700 <strong>de</strong> 1991, hoy 212<br />
<strong>de</strong>l nuevo Código <strong>de</strong> Procedimiento Penal, porque no sólo tiene que especificar la clase <strong>de</strong> nulidad<br />
que se consolida, esto es, si <strong>de</strong> estructura o <strong>de</strong> garantía, así como el acto irregular originante, la<br />
inci<strong>de</strong>ncia que tuvo en los resultados <strong>de</strong>l proceso y en la situación jurídica <strong>de</strong>l procesado, sino que<br />
también la postulación <strong>de</strong>be estar guiada por los principios que rigen las nulida<strong>de</strong>s y su<br />
convalidación (artículos 308 y 310 <strong>de</strong>l nuevo y <strong>de</strong>rogado Código <strong>de</strong> Procedimiento Penal).<br />
2. Lo trascen<strong>de</strong>nte a una a<strong>de</strong>cuada motivación <strong>de</strong> la provi<strong>de</strong>ncia acusatoria no <strong>de</strong>scansa tanto, lo<br />
ha repetido incontables ocasiones la Sala, en el cúmulo <strong>de</strong> pruebas que se invoquen, sino en que<br />
los razonamientos <strong>de</strong>l funcionario, por su armonía, claridad y coherencia, le permitan al procesado<br />
enten<strong>de</strong>r los cargos que se le imputan y correlativamente adoptar la estrategia <strong>de</strong>fensiva que se<br />
estime como la pertinente, <strong>de</strong> acuerdo con esa <strong>de</strong>limitación <strong>de</strong>l marco fáctico y jurídico <strong>de</strong> la<br />
acusación, el cual servirá al juez posteriormente para <strong>de</strong>linear las premisas <strong>de</strong> la sentencia, en<br />
sintonía con los parámetros anunciados en aquella <strong>primer</strong>a <strong>de</strong>cisión.<br />
En la <strong>de</strong>manda no se halla el mínimo argumento que permita elucidar si la <strong>de</strong>fensa encontró<br />
obstáculos que le impidiesen saber la naturaleza, sentido y entidad <strong>de</strong> los cargos a raíz <strong>de</strong> una<br />
impropiedad en la estructura <strong>de</strong> la acusación, por su parquedad, oscuridad o ambivalencia <strong>de</strong> los<br />
fundamentos.<br />
...<br />
Ahora bien, como lo <strong>de</strong>tectó el agente <strong>de</strong>l Ministerio Público, si el actor estimaba que como<br />
consecuencia <strong>de</strong> una errada apreciación <strong>de</strong> la prueba el ente investigador acusó por unos hechos<br />
191<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
que no están reflejados en la realidad procesal, <strong>de</strong>bió proponer el cargo por la causal <strong>de</strong> nulidad,<br />
pero no por la entendida falta <strong>de</strong> motivación sino en virtud <strong>de</strong> equivocada selección <strong>de</strong>l nomen<br />
juris, falla ciertamente apta para socavar los supuestos <strong>de</strong>l <strong>de</strong>bido proceso.<br />
Para cumplir un cometido <strong>de</strong> esa naturaleza, en consi<strong>de</strong>ración a la intangibilidad que se pregonaba<br />
<strong>de</strong> la acusación <strong>de</strong> acuerdo con el diseño procesal <strong>de</strong>rogado, la censura <strong>de</strong>bíase <strong>de</strong>sarrollar a la<br />
manera <strong>de</strong> la causal <strong>primer</strong>a: indicar si el instructor incurrió en un error <strong>de</strong> hecho o <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho, la<br />
especie que asumió, las normas sustanciales vulneradas, la forma <strong>de</strong>l quebranto y las inci<strong>de</strong>ncias<br />
<strong>de</strong>l yerro en las resultas <strong>de</strong> la provi<strong>de</strong>ncia, para luego enseñar cuál era la imputación correcta.<br />
Por carecer la <strong>de</strong>manda <strong>de</strong> disquisiciones que tiendan a la satisfacción <strong>de</strong> esos aspectos, la <strong>Corte</strong><br />
queda relevada <strong>de</strong> profundizar sobre la a<strong>de</strong>cuación <strong>de</strong> los cargos contenidos en la resolución <strong>de</strong><br />
acusación, en tanto el principio <strong>de</strong> limitación que gobierna el recurso extraordinario imposibilita la<br />
enmienda <strong>de</strong> las <strong>de</strong>ficiencias <strong>de</strong>l libelo.<br />
3. El recurrente hace referencia a la interpretación errónea <strong>de</strong> la ley o a la aplicación errónea <strong>de</strong> la<br />
misma, pues como lo recordó el Delegado, la <strong>primer</strong>a forma <strong>de</strong> quebranto directo mencionada<br />
ocurre cuando las normas <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho sustancial que se pregonan violadas son escogidas<br />
correctamente por gobernar el problema bajo examen <strong>de</strong> la jurisdicción, pero se le otorga un<br />
entendimiento o alcance jurídico que no se compa<strong>de</strong>cen con su contenido -lo cual aquí no ocurre<br />
porque el censor no comparte la aplicación <strong>de</strong> las normas -, mientras que en la aplicación in<strong>de</strong>bida<br />
se yerra porque a los hechos procesalmente establecidos se le asignan las consecuencias jurídicas<br />
correspondientes al precepto aplicado, a pesar <strong>de</strong> que sus presupuestos fácticos no coinci<strong>de</strong>n con<br />
aquéllos.<br />
Es impropio, a<strong>de</strong>más, cobijar en la misma censura las dos formas <strong>de</strong>l quebranto directo, en tanto<br />
no se pue<strong>de</strong> afirmar al mismo tiempo que una norma fue aplicada correcta e incorrectamente, sin<br />
reñir con la más elemental lógica. Para obrar <strong>de</strong> tal forma, el camino idóneo era la proposición <strong>de</strong><br />
un cargo subsidiario.<br />
Con el fin que se le diera cabida al estudio <strong>de</strong> la sentencia, el recurrente <strong>de</strong>bía <strong>de</strong>mostrar que los<br />
hechos condicionantes <strong>de</strong> las normas sustanciales cuyo quebranto <strong>de</strong>nuncia no concuerdan con los<br />
<strong>de</strong>clarados en el proceso, esto es, que a la realidad fáctica allí fijada no se le podía atribuir las<br />
consecuencias previstas para el autor <strong>de</strong> un concurso <strong>de</strong> hechos punibles entre secuestro extorsivo<br />
y hurto calificado agravado (artículos 23, 26, 268, 349, 350, 351 y 372 Código Penal <strong>de</strong> 1980,<br />
equivalentes a los artículos 29, 31, 169, 239, 240, 241 y 267 <strong>de</strong>l nuevo Estatuto Punitivo), o que a<br />
estas disposiciones se les dio un sentido jurídico que les es ajeno, o se les asignó consecuencias<br />
que no causan o que son foráneas a su contenido.<br />
El <strong>de</strong>satino <strong>de</strong>l fallido ensayo <strong>de</strong>l casacionista, se pue<strong>de</strong> advertir igualmente en la concreción <strong>de</strong>l<br />
pedimento, ya que al <strong>de</strong>mandar que la <strong>Corte</strong> case la sentencia y emita fallo <strong>de</strong> reemplazo por el<br />
<strong>de</strong>lito <strong>de</strong> receptación, no se percata <strong>de</strong> que con un proce<strong>de</strong>r semejante la nueva <strong>de</strong>cisión estaría en<br />
incongruencia con la acusación, porque la nueva <strong>de</strong>cisión quedaría por fuera <strong>de</strong>l género <strong>de</strong> <strong>de</strong>litos<br />
comprendido en el pliego <strong>de</strong> cargos.<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. JORGE ANIBAL GOMEZ GALLEGO<br />
Sentencia Casación<br />
FECHA : 07/03/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: No casa<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Nacional<br />
CIUDAD : Bogotá D. C.<br />
PROCESADO<br />
: GONZALEZ VARGAS, LUZ MARINA<br />
PROCESADO<br />
: CORREA RAMIREZ, MARIA NOHORA<br />
DELITOS<br />
: Hurto calificado y agravado, Secuestro extorsivo<br />
PROCESO : 12411<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
192<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
DEMANDA DE CASACION-Principio <strong>de</strong> limitación/ PRUEBA-Ilegal/ FALSO JUICIO DE<br />
EXISTENCIA-Por omisión/ DEMANDA DE CASACION-Técnica<br />
1. Tiene establecido la Sala que en estos casos, cuando el recurrente se queda corto en el<br />
planteamiento <strong>de</strong> sus pretensiones, o cuando no las ajusta a las previsiones técnicas propias <strong>de</strong>l<br />
recurso, no pue<strong>de</strong> entrar ella a completar su <strong>de</strong>manda o a hacer claridad sobre el sentido <strong>de</strong> lo<br />
propuesto. El principio <strong>de</strong> limitación que rige en materia <strong>de</strong> casación penal, se lo impi<strong>de</strong>.<br />
2. Como el recurrente afirma, a<strong>de</strong>más, que esa prueba es nula, mal pue<strong>de</strong> sostener que el Tribunal<br />
la inventó o la <strong>de</strong>sdibujó. Si es ilegal, sobra cualquier consi<strong>de</strong>ración. Más aún: si la prueba es ilegal,<br />
por cuanto proce<strong>de</strong> <strong>de</strong> informantes secretos, <strong>de</strong>bió <strong>de</strong>mandarla por error <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho por falso<br />
juicio <strong>de</strong> legalidad, dado que en este caso el juez se equivocó al tenerla como válida, y no por error<br />
<strong>de</strong> hecho por falso juicio <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntidad.<br />
3. El <strong>de</strong>mandante sostiene que el fallador omitió, al momento <strong>de</strong> valorar esta prueba, lo dicho por<br />
(...) en su indagatoria y le otorgó credibilidad únicamente a quienes daban cuenta <strong>de</strong> la enemistad<br />
o el sentimiento <strong>de</strong> venganza existente entre víctimas y victimarios. En el cuestionamiento <strong>de</strong> esta<br />
prueba, como se dijo líneas arriba, también erró el casacionista. Si a su juicio el juez omitió<br />
consi<strong>de</strong>rarla, no <strong>de</strong>bió acusar su apreciación por haber incurrido el sentenciador en un falso juicio<br />
<strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntidad. Lo correcto hubiera sido problematizarla porque se produjo respecto <strong>de</strong> ella un falso<br />
juicio <strong>de</strong> existencia por omisión <strong>de</strong> prueba.<br />
4. La <strong>de</strong>manda presenta protuberantes errores <strong>de</strong> técnica. El casacionista ha cuestionado el fallo<br />
porque en él no se aplicó la norma que dispone resolver la duda a favor <strong>de</strong>l procesado. Pero<br />
simultáneamente ha dicho que se aplicó in<strong>de</strong>bidamente. En este sentido incurre en contradicción. Si<br />
no se aplicó, no ha podido aplicarse in<strong>de</strong>bidamente. Más aún: el censor acusó la sentencia, a la<br />
vez, por violación indirecta y por violación directa <strong>de</strong> la ley sustancial. Este fue otro <strong>de</strong> sus errores<br />
básicos <strong>de</strong> técnica. La violación directa, planteada en el tercer cargo <strong>de</strong> la <strong>de</strong>manda, sólo proce<strong>de</strong><br />
cuando se está <strong>de</strong> acuerdo con los hechos y con las pruebas. Por lo tanto, mal pudo haberla<br />
propuesto cuando el casacionista dice, en los restantes tres cargos subsidiarios, que hubo yerros en<br />
la apreciación <strong>de</strong> las pruebas. Esta circunstancia lo hizo incurrir en antinomia.<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. ALVARO ORLANDO PEREZ PINZON<br />
Sentencia Casación<br />
FECHA : 07/03/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: No casa<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Nacional<br />
CIUDAD : Bogotá D. C.<br />
PROCESADO<br />
: RESTREPO AGUDELO, LUIS FERNANDO<br />
DELITOS<br />
PROCESO : 13554<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
: Violaciòn al Decreto 3664/86, Hurto calificado y<br />
agravado, Homicidio agravado, Infracción al D.1194/89<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
CASACION-Sentencias <strong>de</strong> constitucionalidad: Estado <strong>de</strong> Derecho/ TRANSITO DE<br />
LEGISLACION-Procedimiento aplicable para la interposición <strong>de</strong> la casación / CASACION<br />
DISCRECIONAL/ DEMANDA DE CASACION-Extemporánea<br />
Sobre este particular tema, en proveído <strong>de</strong>l 23 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 2.001, con ponencia <strong>de</strong> quien aquí<br />
cumple la misma labor, sostuvo la Sala:<br />
"Importa, por tanto, ante el silencio <strong>de</strong> la <strong>Corte</strong> Constitucional en modular los efectos <strong>de</strong> su fallo <strong>de</strong><br />
inexequibilidad y la inseguridad y <strong>de</strong>sor<strong>de</strong>n que con el mismo se produjo en el trámite <strong>de</strong>l<br />
extraordinario medio <strong>de</strong>fensivo, sin que se reparara a<strong>de</strong>más en la ruptura que con ello hizo <strong>de</strong>l<br />
sistema y <strong>de</strong>l <strong>de</strong>bido proceso que en materia tan especial ha <strong>de</strong> existir, establecer, por la vía<br />
hermenéutica que ante aquella omisión se autoriza al intérprete, dado el efecto legislativo negativo<br />
193<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
que sin duda alguna comporta un fallo <strong>de</strong> inconstitucionalidad, cuál era precisamente dicha<br />
normatividad, sobre todo porque aquella <strong>de</strong>claratoria <strong>de</strong> algunos preceptos <strong>de</strong> la Ley 553 <strong>de</strong> 2.000,<br />
incluyó al que señalaba la oportunidad en que había <strong>de</strong> interponerse el medio <strong>de</strong>fensivo y<br />
presentarse la <strong>de</strong>manda que lo sustentara.<br />
...<br />
Así pues, restablecidas las normas que <strong>de</strong>l Decreto 2.700 <strong>de</strong> 1.991 se referían a la casación,<br />
<strong>de</strong>rogadas por aquellas que fueron <strong>de</strong>claradas inexequibles, bajo el entendido que el mismo efecto<br />
se surte en frente <strong>de</strong> la Ley 600 <strong>de</strong> 2.000, como que los preceptos relacionados con el<br />
extraordinario medio <strong>de</strong> impugnación, siendo reproducción <strong>de</strong> los contenidos en la Ley 553,<br />
también se <strong>de</strong>clararon contrarios a la Constitución, y comprendiéndose, por tal razón, la ineficacia<br />
que en relación con las <strong>primer</strong>as se predica <strong>de</strong>l artículo 535 <strong>de</strong> aquella ley, el recurso<br />
extraordinario, a partir <strong>de</strong> la fecha en que el fallo <strong>de</strong> inexequibilidad produjo sus efectos, ha <strong>de</strong><br />
proponerse, sustentarse y tramitarse, según el procedimiento que pasa a precisarse, fundado tanto<br />
en la nueva normatividad, esto es Ley 600 <strong>de</strong> 2.000, como en las disposiciones que se reincorporan<br />
al or<strong>de</strong>namiento, por consecuencia <strong>de</strong> la inconstitucionalidad <strong>de</strong> aquellas que las habían <strong>de</strong>rogado,<br />
mientras que, si la sentencia <strong>de</strong> segunda instancia se profirió antes <strong>de</strong>l 17 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 2.001,<br />
valga <strong>de</strong>cir durante la plena vigencia <strong>de</strong> la Ley 553 <strong>de</strong> 2.000, el medio extraordinario <strong>de</strong><br />
impugnación, ha <strong>de</strong> tramitarse con exclusivo apego a dicha normatividad, idéntica a la que en esa<br />
materia estableció la Ley 600, pues, como ya se expresara, "los términos que hubieren empezado a<br />
correr, y las actuaciones y diligencias que ya estuvieren iniciadas, se regirán por la ley vigente al<br />
tiempo <strong>de</strong> su iniciación":<br />
El recurso extraordinario, en cuanto no se trate obviamente <strong>de</strong>l excepcional, en términos <strong>de</strong>l<br />
artículo 1º <strong>de</strong> la Ley 553 procedía y proce<strong>de</strong>, en los <strong>de</strong>l 205 <strong>de</strong> la Ley 600, contra sentencias no<br />
ejecutoriadas proferidas en procesos que se hubieren a<strong>de</strong>lantado por punibles que tengan señalada<br />
una pena cuyo máximo sea o exceda <strong>de</strong> seis años, si la sentencia se dictó antes <strong>de</strong> entrar en<br />
vigencia la Ley 553, o sea superior a ocho años, si el fallo se profirió luego <strong>de</strong> entrar a regir la<br />
precitada ley.<br />
De acuerdo con el procedimiento que se revive, luego <strong>de</strong> la <strong>de</strong>claratoria <strong>de</strong> inexequibilidad <strong>de</strong> las<br />
pertinentes normas <strong>de</strong> la Ley 553 <strong>de</strong> 2.000, y a su vez <strong>de</strong> la Ley 600, el recurso <strong>de</strong> casación,<br />
excepcional o no, ha <strong>de</strong> interponerse <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los quince (15) días siguientes a la última<br />
notificación <strong>de</strong> la sentencia <strong>de</strong> segunda instancia.<br />
Si el recurso se interpone oportunamente, el funcionario ad quem, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los tres días<br />
siguientes, al vencimiento <strong>de</strong> los quince referidos en el numeral anterior, <strong>de</strong>ci<strong>de</strong>, mediante auto <strong>de</strong><br />
sustanciación si lo conce<strong>de</strong> o no, haciéndose extensiva una tal <strong>de</strong>terminación cuando el recurso se<br />
interponga <strong>de</strong> modo excepcional, pues indudablemente en ello, las leyes 553 y 600 <strong>de</strong> 2.000<br />
comportaron una modificación en la medida en que establecieron que "<strong>de</strong> manera excepcional, la<br />
Sala Penal <strong>de</strong> la <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia, discrecionalmente pue<strong>de</strong> admitir la <strong>de</strong>manda…"<br />
(negrilla fuera <strong>de</strong> texto), mientras que el procedimiento <strong>de</strong>rogado en ese aspecto enseñaba que la<br />
<strong>Corte</strong>, "pue<strong>de</strong> aceptar un recurso <strong>de</strong> casación".<br />
Por tanto, se reitera, correspon<strong>de</strong> al funcionario <strong>de</strong> segunda instancia conce<strong>de</strong>r o no el recurso<br />
extraordinario, bien que se trate <strong>de</strong> casación común o discrecional, mediante auto <strong>de</strong> sustanciación,<br />
pudiendo negarse a su concesión sólo en cuanto se interponga <strong>de</strong> manera extemporánea, pues las<br />
<strong>de</strong>más condiciones <strong>de</strong> viabilidad, salvedad hecha también <strong>de</strong> la presentación oportuna <strong>de</strong> la<br />
<strong>de</strong>manda, atañe analizarlas a la <strong>Corte</strong> en el momento en que proceda a calificar el libelo <strong>de</strong><br />
conformidad con el artículo 213 <strong>de</strong> la Ley 600 <strong>de</strong> 2.000" (subrayas fuera <strong>de</strong> textos) (Rad. Cas.<br />
18.631).<br />
Siendo ello así, entonces, forzoso es concluir que se equivocó el Tribunal al enten<strong>de</strong>r que los<br />
efectos <strong>de</strong> la sentencia C-252/01 se surtían inmediatamente, pues si bien es cierto que, como se<br />
sostiene en la provi<strong>de</strong>ncia transcrita, la <strong>de</strong>claratoria sobre la contrariedad con la Carta <strong>de</strong> normas<br />
que regulan materias que tienen que ver con el actuar estatal implica, a su turno la reincoropración<br />
al or<strong>de</strong>namiento jurídico <strong>de</strong> las que fueron <strong>de</strong>rogadas por aquellas, como lo entendió el ad quem, lo<br />
cierto es que el momento a partir <strong>de</strong>l cual se hace exigible dicho efecto, se reitera, lo <strong>de</strong>termina la<br />
ejecutoria <strong>de</strong> la sentencia que así disponga.<br />
Lo anterior, significa que en este asunto todo lo atinente a la impugnación extraordinaria, incluídos<br />
requisitos, proce<strong>de</strong>ncia y trámite, se <strong>de</strong>bía sujetar a las disposiciones contenidas en la <strong>de</strong>rogada<br />
Ley 553 <strong>de</strong> 2.000, esto es, que una vez ejecutoriada la sentencia <strong>de</strong> segundo grado, o sea tres días<br />
194<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la <strong>de</strong>sfijación <strong>de</strong>l Edicto, comenzaba a correr el término <strong>de</strong> 30 días para que el sujeto<br />
procesal interesado en la especial impugnación presentara la <strong>de</strong>manda, <strong>de</strong>biéndose tener en cuenta<br />
que atendida la pena máxima señalada para el <strong>de</strong>lito objeto <strong>de</strong> con<strong>de</strong>na, era la vía <strong>de</strong> la<br />
excepcionalidad la que se imponía, lo cual exigía, a<strong>de</strong>más, conforme lo manda el inciso tercero <strong>de</strong>l<br />
artículo <strong>primer</strong>o <strong>de</strong> la citada Ley, indicar si se pretendía el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la jurispru<strong>de</strong>ncia o la<br />
protección <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos fundamentales, exponiendo las razones que justificaban su admisión en<br />
capítulo separado.<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. CARLOS AUGUSTO GALVEZ ARGOTE<br />
Auto Casación<br />
FECHA : 11/03/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: Inadmite por extemporánea la <strong>de</strong>manda presentada<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Superior <strong>de</strong>l Distrito Judicial<br />
CIUDAD<br />
: Cartagena<br />
PROCESADO<br />
: RAPALINO OLMOS, JOSE GREGORIO<br />
DELITOS<br />
: Homicidio culposo<br />
PROCESO : 18851<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
ACCION DE REVISION-Requisitos/ ACCION DE REVISION-Causal tercera/ ACCION<br />
DE REVISION-Prueba falsa<br />
1. La Sala ha sostenido en criterio reiterado ahora, que únicamente con carácter excepcional pue<strong>de</strong><br />
cuestionarse y removerse la firmeza <strong>de</strong> la cosa juzgada, traducida en la inmutabilidad <strong>de</strong> la que<br />
están revestidos en principio los fallos emitidos previo agotamiento <strong>de</strong> los trámites y requisitos<br />
establecidos en la ley, con in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> su sentido y alcance, máxime al encontrarse fincada<br />
esa intangibilidad en el postulado <strong>de</strong> la seguridad jurídica, que para tal efecto se concreta en la<br />
certeza para la colectividad y los sujetos procesales sobre la estabilidad <strong>de</strong> la solución judicial<br />
impartida a los conflictos sometidos al conocimiento <strong>de</strong> los jueces.<br />
Por tal razón, entonces, la taxatividad <strong>de</strong> los supuestos en los cuales proce<strong>de</strong> la acción <strong>de</strong> revisión,<br />
que <strong>de</strong> conformidad con el artículo 234 <strong>de</strong>l Decreto 2700 <strong>de</strong> 1991, norma imperante al tiempo <strong>de</strong><br />
ser interpuesta la aquí examinada y con sujeción a la cual correspon<strong>de</strong> <strong>de</strong>terminar la admisibilidad<br />
<strong>de</strong> la <strong>de</strong>manda presentada en <strong>de</strong>fensa <strong>de</strong>l sentenciado (...) en virtud <strong>de</strong>l principio <strong>de</strong><br />
irretroactividad <strong>de</strong> la ley procesal penal (tempus regit actum), <strong>de</strong>bía promoverse mediante escrito<br />
dirigido al funcionario competente y satisfacción <strong>de</strong> los requisitos formales enunciados en el citado<br />
precepto, <strong>de</strong> ineludible observancia.<br />
...<br />
Ciertamente, al tenor <strong>de</strong>l numeral 3º <strong>de</strong>l precitado artículo 234 <strong>de</strong>l Decreto 2700 <strong>de</strong> 1991, la<br />
<strong>de</strong>manda <strong>de</strong>be contener el inequívoco señalamiento <strong>de</strong> la causal invocada, acompañado<br />
obviamente, <strong>de</strong> los fundamentos <strong>de</strong> hecho y <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho en los cuales se sustenta. Así mismo, <strong>de</strong><br />
acuerdo con lo prescrito en el ordinal 4º ibí<strong>de</strong>m, la relación <strong>de</strong> las pruebas aportadas para<br />
<strong>de</strong>mostrar "los hechos básicos <strong>de</strong> la petición", <strong>de</strong> don<strong>de</strong> resulta ineludible allegar todos los<br />
elementos <strong>de</strong> juicio que se estimen necesarios para acreditarlos pues a partir <strong>de</strong> ellos la <strong>Corte</strong><br />
establece la viabilidad <strong>de</strong> la acción, sin que sobre advertir en todo caso, que esas evi<strong>de</strong>ncias en<br />
manera alguna <strong>de</strong>terminan in<strong>de</strong>fectiblemente el sentido <strong>de</strong> la <strong>de</strong>cisión final, sujeta a lo acreditado<br />
con dichas pruebas y a través <strong>de</strong> las incorporadas en el trámite respectivo.<br />
2. En cuanto a la causal referida, plasmada en el numeral 3º <strong>de</strong>l artículo 220 <strong>de</strong> la Ley 600 <strong>de</strong> 2000<br />
actualmente imperante, se exige una postulación encaminada a acreditar, con apoyo en las pruebas<br />
allegadas, que la verdad formalmente <strong>de</strong>clarada en el fallo no correspon<strong>de</strong> a la verdad real, esto<br />
es, que la sentencia atacada se muestra materialmente injusta.<br />
En la <strong>de</strong>manda que centra la actual atención <strong>de</strong> la <strong>Corte</strong>, el apo<strong>de</strong>rado invocó el aludido supuesto,<br />
pero lejos <strong>de</strong> apoyarlo en la aparición posterior a la sentencia con<strong>de</strong>natoria <strong>de</strong> hechos nuevos o <strong>de</strong><br />
195<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
elementos <strong>de</strong> juicio que <strong>de</strong> ser conocidos en forma oportuna por el fallador le habrían <strong>de</strong>terminado<br />
a una <strong>de</strong>cisión sustancialmente distinta, por estar revestidos <strong>de</strong> entidad para <strong>de</strong>mostrar la inocencia<br />
<strong>de</strong>l con<strong>de</strong>nado o su condición <strong>de</strong> inimputable, <strong>de</strong> manera evi<strong>de</strong>nte e insalvable se <strong>de</strong>svió a otra <strong>de</strong><br />
las causales <strong>de</strong> revisión, que tampoco sustenta, <strong>de</strong>jando por completo su solicitud sin fundamento<br />
argumentativo y probatorio.<br />
3. Si pretendía la remoción <strong>de</strong>l fallo <strong>de</strong> con<strong>de</strong>na por estimarlo sustentado en esa prueba cuya<br />
fi<strong>de</strong>lidad con la realidad <strong>de</strong> lo acontecido controvierte, es <strong>de</strong>cir, en la <strong>de</strong>posición mendaz <strong>de</strong>l<br />
afectado, respecto <strong>de</strong> la cual alega a<strong>de</strong>más su carácter <strong>de</strong> elemento <strong>de</strong> cargo insular o único, al<br />
tenor <strong>de</strong>l numeral 5º <strong>de</strong>l artículo 232 <strong>de</strong>l Decreto 2700 <strong>de</strong> 1991, le correspondía acreditar mediante<br />
<strong>de</strong>cisión judicial con tránsito a cosa juzgada, la falta <strong>de</strong> veracidad <strong>de</strong>l testimonio acusador <strong>de</strong> la<br />
víctima Saavedra Neira. En otros términos, como ha precisado <strong>de</strong> antaño la Sala, no le basta al<br />
solicitante con aducir la falsedad <strong>de</strong>l medio <strong>de</strong> persuasión tenido en cuenta por los juzgadores<br />
como asi<strong>de</strong>ro <strong>de</strong> la sentencia en firme impugnada, sino que le resultaba "preciso agotar<br />
anticipadamente todo un <strong>de</strong>bate procesal hasta contar con el fallo en firme <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l cual se <strong>de</strong><br />
por cierto y <strong>de</strong>mostrado que al proceso <strong>de</strong> origen se impidió el conocimiento <strong>de</strong> la verdad real<br />
mediante la aportación <strong>de</strong> medios mentirosos o falaces..." (auto <strong>de</strong>l 7 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1994, M.P. Dr.<br />
Juan Manuel Torres Fresneda, radicado 9.518).<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. EDGAR LOMBANA TRUJILLO<br />
Acción <strong>de</strong> Revisión<br />
FECHA : 11/03/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: Reconoce apo<strong>de</strong>rado, inadmite la <strong>de</strong>manda<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Superior Militar<br />
CIUDAD<br />
: Bogotá D.C.<br />
CONDENADO<br />
: CASTRO TICORA, LUIS ENRIQUE<br />
DELITOS<br />
: Abuso <strong>de</strong> Autoridad, Tortura<br />
PROCESO : 17083<br />
PUBLICADA<br />
Véase también en Internet<br />
: Si<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
COLISION DE COMPETENCIA/ COMPETENCIA-Naturaleza <strong>de</strong>l asunto y factor<br />
territorial/ ENRIQUECIMIENTO ILICITO DE PARTICULAR-Incremento patrimonial/<br />
ENRIQUECIMIENTO ILICITO DE PARTICULAR-Consumación/ COMPETENCIA<br />
TERRITORIAL<br />
1. La competencia como distribución <strong>de</strong> la jurisdicción <strong>de</strong>l Estado para el ejercicio <strong>de</strong> sus po<strong>de</strong>res<br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l territorio nacional, se <strong>de</strong>fine, <strong>de</strong> manera general, a partir <strong>de</strong> dos gran<strong>de</strong>s temas: la<br />
naturaleza <strong>de</strong>l asunto y el factor territorial. En el <strong>primer</strong>o <strong>de</strong> los aspectos las discusiones se<br />
presentan básicamente por discrepancias entre los funcionarios sobre la solución al problema <strong>de</strong> la<br />
subsunción. Se trata <strong>de</strong> diferencias sobre la estimación <strong>de</strong> los hechos y <strong>de</strong> cada una <strong>de</strong> sus<br />
características jurídicamente relevantes como tipificadoras <strong>de</strong> una <strong>de</strong>terminada conducta punible.<br />
Ejemplo común <strong>de</strong> tal tipo <strong>de</strong> conflictos son las discusiones alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> hechos que consi<strong>de</strong>rados<br />
por un Juez como tentativa <strong>de</strong> homicidio, son estimados por otro como simples lesiones personales.<br />
En el factor territorial las discusiones generalmente parten <strong>de</strong> un consenso tácito entre los<br />
colisionantes sobre la naturaleza <strong>de</strong> los hechos. De esa manera se limita la controversia al sitio<br />
don<strong>de</strong> ellos ocurrieron. Tal tipo <strong>de</strong> discusiones normalmente <strong>de</strong>berían resolverse en función <strong>de</strong>l sitio<br />
don<strong>de</strong> se haya <strong>de</strong>sarrollado la acción que realiza la conducta penada, sin que sea necesario su<br />
agotamiento. Para el efecto es suficiente establecer su consumación.<br />
En la generalidad <strong>de</strong> los casos ese tipo <strong>de</strong> discusiones no ofrecen mayores dificulta<strong>de</strong>s y por lo<br />
general solo reflejan inadvertencias <strong>de</strong> los funcionarios colisionados o posturas dogmáticas sobre el<br />
concepto <strong>de</strong> acción <strong>de</strong> las que resultan siendo prisioneros en perjuicio <strong>de</strong>l dinamismo que sus<br />
<strong>de</strong>licadas tareas implican.<br />
196<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
2. La precisión y alcance <strong>de</strong> la conducta <strong>de</strong> enriquecimiento ilícito que consiste en incrementar el<br />
patrimonio, es que se consuma en el lugar don<strong>de</strong> se recibe el bien que genera el acrecentamiento.<br />
Cuando se trata <strong>de</strong> cheques, el antece<strong>de</strong>nte <strong>jurispru<strong>de</strong>ncial</strong> <strong>de</strong> esta Sala <strong>de</strong> Casación Penal ha sido<br />
reiterativo en indicar que la mera recepción pura y simple <strong>de</strong> ese título valor constituye el<br />
incremento, por lo que el lugar don<strong>de</strong> se haya recibido físicamente es don<strong>de</strong> se acrece el<br />
patrimonio. Ello por cuanto la naturaleza jurídica <strong>de</strong>l cheque como instrumento comercial - ha<br />
dicho la Sala - es la <strong>de</strong> ser una or<strong>de</strong>n incondicional <strong>de</strong> pago .<br />
_________________________-<br />
* Confrontar entre otras <strong>de</strong>cisiones el auto <strong>de</strong> colisión <strong>de</strong> competencias <strong>de</strong>l 31 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 2000,<br />
Radicación No. 17.087. Magistrado Ponente: Alvaro Orlando Pérez Pinzón y sentencia <strong>de</strong> casación<br />
<strong>de</strong>l 4 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 2001, Radicación No. 16.356. Magistrado Ponente: Jorge Aníbal Gómez Gallego.<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. CARLOS EDUARDO MEJIA ESCOBAR<br />
Auto Colisión <strong>de</strong> Competencia<br />
FECHA : 12/03/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: Declara la competencia <strong>de</strong>l Juzgado 2 P.C.E. <strong>de</strong> Cali<br />
PROCEDENCIA<br />
: Juzgado 5 P.C.E.<br />
CIUDAD<br />
: Bogotá D.C.<br />
PROCESADO<br />
: LEYVA DURAN, ALVARO<br />
DELITOS<br />
: Enriquecimiento ilícito <strong>de</strong> particular<br />
PROCESO : 19124<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
COLISION DE COMPETENCIA/ NARCOTRAFICO-Laboratorio/ VARIACION DE LA<br />
CALIFICACION JURIDICA PROVISIONAL DE LA CONDUCTA PUNIBLE<br />
1. Para la Sala no hay duda, y así se recoge en la resolución <strong>de</strong> acusación, tan solo que se yerra<br />
en la a<strong>de</strong>cuación típica, que lo encontrado fue todo un laboratorio para el procesamiento <strong>de</strong><br />
sustancias estupefacientes, con insumos e instrumentos aptos para ese fin, razón por la cual la<br />
competencia le correspon<strong>de</strong> al Juez Penal <strong>de</strong>l Circuito Especializado <strong>de</strong> Popayán, conforme a lo<br />
estatuido en el numeral 10° <strong>de</strong>l artículo 5° transitorio <strong>de</strong> la ley 600 <strong>de</strong> 2000, a quien se le remitirá<br />
el expediente para que proceda a tomar las medidas tendientes a que se subsane el <strong>de</strong>sacierto, al<br />
tenor <strong>de</strong> lo previsto en el artículo 402 <strong>de</strong>l C. <strong>de</strong> P. P.<br />
2. Esto por sí sólo bastaría para dirimir el conflicto aquí suscitado, sin embargo consi<strong>de</strong>ra la Sala<br />
conveniente transcribir el criterio adoptado en <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong>l pasado 14 <strong>de</strong> febrero en el proceso con<br />
radicación 18.457, con ponencia <strong>de</strong> quien aquí cumple igual cometido y <strong>de</strong> similares connotaciones<br />
a las aquí vistas, en la que se fijaron los términos y condiciones para la variación <strong>de</strong> la calificación<br />
jurídica, al tenor <strong>de</strong> las nuevas normas procedimentales:<br />
"Por otra parte, es preciso <strong>de</strong>stacar que según los artículos 401 y 402 <strong>de</strong>l nuevo Código <strong>de</strong><br />
Procedimiento Penal, si el juez, al constatar su competencia, antes <strong>de</strong> la audiencia preparatoria,<br />
advierte que se incurrió en error en la calificación jurídica provisional y ello la afecta, <strong>de</strong>be proce<strong>de</strong>r<br />
a <strong>de</strong>clarar su incompetencia en auto <strong>de</strong> sustanciación motivado, proponiendo el pertinente<br />
conflicto.<br />
Si el juez ante quien se propone acepta lo expuesto, proce<strong>de</strong>rá a <strong>de</strong>clarar la nulidad <strong>de</strong> la<br />
actuación, a partir <strong>de</strong> la resolución <strong>de</strong> acusación, inclusive, para que el fiscal califique los hechos<br />
conforme a lo resuelto (artículo 402, inciso 2°, ibí<strong>de</strong>m)...".<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. JORGE ENRIQUE CORDOBA POVEDA<br />
Auto Colisión <strong>de</strong> Competencia<br />
FECHA : 12/03/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: Declara la competencia <strong>de</strong>l Juzgado P.C.E. <strong>de</strong> Popayán<br />
197<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
PROCEDENCIA<br />
: Juzgado 1 P.C.<br />
CIUDAD<br />
: Santan<strong>de</strong>r <strong>de</strong> Quiliachao<br />
PROCESADO<br />
: CONDA GUEJIA, ROSALIA<br />
DELITOS : Violación a la Ley 30/86<br />
PROCESO : 19013<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
DETENCION DOMICILIARIA/ PRISION DOMICILIARIA-Sustitutiva <strong>de</strong> la prisión:<br />
Requisitos/ SUSTITUCION DE LA PENA DE PRISION POR LA DOMICILIARIA<br />
La <strong>Corte</strong>, es cierto, durante el proceso le otorgó al doctor (...) la <strong>de</strong>tención domiciliaria. Se trataba,<br />
sin embargo, <strong>de</strong> un momento procesal distinto al actual; <strong>de</strong> la consi<strong>de</strong>ración <strong>de</strong> la proce<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong><br />
una medida <strong>de</strong> naturaleza provisional con finalida<strong>de</strong>s propias <strong>de</strong> una medida <strong>de</strong> aseguramiento y<br />
cuya concesión o no en manera alguna pue<strong>de</strong> fundar una <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong> sustitución <strong>de</strong> la pena <strong>de</strong><br />
prisión carcelaria por la domiciliaria. El procesado fue con<strong>de</strong>nado, quedó por lo tanto<br />
<strong>de</strong>finitivamente <strong>de</strong>svirtuada la presunción <strong>de</strong> inocencia, se está en la fase <strong>de</strong> la ejecución <strong>de</strong>l fallo y<br />
son entonces otros los contenidos los que <strong>de</strong>ben ser examinados frente a la petición presentada<br />
por la abogada <strong>de</strong>fensora.<br />
La figura <strong>de</strong> la prisión domiciliaria fue introducida en la legislación nacional a través <strong>de</strong>l artículo 38<br />
<strong>de</strong> la ley 599 <strong>de</strong> 2000. Es sustitutiva <strong>de</strong> la prisión carcelaria, se cumple en la resi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l<br />
con<strong>de</strong>nado o en el lugar que el Juez <strong>de</strong>termine y proce<strong>de</strong>, salvo en los casos en que el sentenciado<br />
pertenezca al grupo familiar <strong>de</strong> la víctima, cuando concurran los siguientes requisitos:<br />
1) Que la conducta punible objeto <strong>de</strong> la sentencia tenga prevista pena mínima <strong>de</strong> 5 años <strong>de</strong> prisión<br />
o menos.<br />
2) Que el <strong>de</strong>sempeño personal, laboral, familiar o social <strong>de</strong>l sentenciado le permita la Juez <strong>de</strong>ducir<br />
seria, fundada y motivadamente que no colocará en peligro a la comunidad y que no evadirá el<br />
cumplimiento <strong>de</strong> la pena.<br />
3) Que se garantice mediante caución el cumplimiento <strong>de</strong> las obligaciones que relaciona la<br />
disposición.<br />
La <strong>primer</strong>a exigencia, que es objetiva, se estructura en el presente caso. La <strong>de</strong>claración <strong>de</strong><br />
responsabilidad penal se produjo respecto <strong>de</strong>l <strong>de</strong>lito <strong>de</strong> peculado por apropiación agravado por la<br />
cuantía, en concurso homogéneo, cuyos extremos punitivos previstos son entre 4 y 15 años, <strong>de</strong><br />
acuerdo con el artículo 133 <strong>de</strong>l Código Penal <strong>de</strong> 1980 que fue la norma que se aplicó en virtud <strong>de</strong>l<br />
principio <strong>de</strong> favorabilidad.<br />
Con el segundo requisito no suce<strong>de</strong> lo mismo. Es una conclusión que la Sala avanza y a la cual se<br />
arriba luego <strong>de</strong>l análisis pertinente, el cual tiene como marco teórico el que expresó la <strong>Corte</strong> en la<br />
provi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l 28 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 2001 (radicación 18.285), cuyos términos son los siguientes:<br />
"Exige igualmente la norma (el art. 38 <strong>de</strong>l C.P.) que "el <strong>de</strong>sempeño personal, laboral, familiar o<br />
social <strong>de</strong>l sentenciado permita al juez <strong>de</strong>ducir seria, fundada y motivadamente que no colocará en<br />
peligro a la comunidad y que no evadirá el cumplimiento <strong>de</strong> la pena", conclusiones que no pue<strong>de</strong>n<br />
obtenerse sin estudiar los fines <strong>de</strong> la pena.<br />
"El artículo 4° <strong>de</strong>l Código Penal señala que la pena cumplirá funciones <strong>de</strong> prevención general,<br />
retribución justa, prevención especial, reinserción social y protección al con<strong>de</strong>nado y que la<br />
prevención especial y la reinserción operan en el momento <strong>de</strong> la ejecución <strong>de</strong> la pena <strong>de</strong> prisión.<br />
"La <strong>Corte</strong> interpreta que cuando allí se <strong>de</strong>clara que las funciones <strong>de</strong> prevención especial y<br />
reinserción social operan en el momento <strong>de</strong> la ejecución <strong>de</strong> la pena <strong>de</strong> prisión (sea esta domiciliaria<br />
o carcelaria) no se excluyen las <strong>de</strong>más funciones como fundamento <strong>de</strong> la misma pena, sino que<br />
198<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
impi<strong>de</strong> que sean la prevención especial y la reinserción criterios inci<strong>de</strong>ntes en la <strong>de</strong>terminación o<br />
individualización <strong>de</strong> la pena privativa <strong>de</strong> la libertad.<br />
"Significa lo anterior que tanto para imponer, como para ejecutar la prisión domiciliaria en<br />
sustitución <strong>de</strong> la prisión carcelaria <strong>de</strong>ben tenerse en cuenta también las funciones <strong>de</strong> la pena que<br />
tienen que ver con la prevención general y la retribución justa.<br />
"In<strong>de</strong>pendientemente <strong>de</strong> las afinida<strong>de</strong>s teóricas que se tengan sobre los conceptos básicos que<br />
integran las funciones <strong>de</strong> la pena, la <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong> política criminal <strong>de</strong>l Estado colombiano en cuanto a<br />
los principios y los fines <strong>de</strong> la pena es la adoptada en los artículos 3 y 4 <strong>de</strong>l Código Penal. Des<strong>de</strong><br />
esa óptica, la función <strong>de</strong> "retribución justa" pue<strong>de</strong> abordarse <strong>de</strong> manera general en dos estadios<br />
claramente diferenciados <strong>de</strong>l proceso penal. Como criterio que influye en la <strong>de</strong>terminación judicial<br />
<strong>de</strong> la pena, en cuanto es en tal momento que se <strong>de</strong>fine la medida <strong>de</strong> la retribución y se <strong>de</strong>termina<br />
su contenido <strong>de</strong> justicia, <strong>de</strong> mano <strong>de</strong> los principios <strong>de</strong> razonabilidad y proporcionalidad; y, como<br />
función vinculada a la ejecución <strong>de</strong> la pena que no pue<strong>de</strong> ser <strong>de</strong>jada <strong>de</strong> sopesar cuando vaya a<br />
enjuiciarse la adopción <strong>de</strong> provi<strong>de</strong>ncias que anticipen material y condicionalmente una parte <strong>de</strong> la<br />
privación efectiva <strong>de</strong> la libertad o la subroguen por un periodo <strong>de</strong> prueba.<br />
"Igual cosa ocurre con la función <strong>de</strong> "prevención general", a través <strong>de</strong> la cual se advierte a la<br />
sociedad <strong>de</strong> las consecuencias reales que pue<strong>de</strong> soportar cualquiera que incurra en una conducta<br />
punible: paradójicamente el hombre se ve compelido a proteger la sociedad mediante la amenaza a<br />
los individuos que la componen. Porque el or<strong>de</strong>n jurídico es un sistema que opera bajo la formula<br />
acción - reacción, supuesto - consecuencia jurídica. Ese fin <strong>de</strong> "prevención general" es igualmente<br />
apreciable tanto para la <strong>de</strong>terminación judicial <strong>de</strong> la pena como para el cumplimiento <strong>de</strong> la misma,<br />
pues se previene no solo por la imposición <strong>de</strong> la sanción, sino y sobretodo, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la certeza, la<br />
ejemplarización y la motivación negativa que ella genera (efecto disuasivo), así como <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el<br />
afianzamiento <strong>de</strong>l or<strong>de</strong>n jurídico (fin <strong>de</strong> prevención general positiva)".<br />
Tales son los parámetros para abordar el estudio <strong>de</strong>l requisito subjetivo <strong>de</strong>l artículo 38 <strong>de</strong>l Código<br />
Penal, en aras <strong>de</strong> <strong>de</strong>terminar si el <strong>de</strong>sempeño personal, laboral, familiar o social <strong>de</strong>l con<strong>de</strong>nado<br />
permite <strong>de</strong>ducir seria, fundada y motivadamente que no colocará en peligro a la comunidad y que<br />
no evadirá el cumplimiento <strong>de</strong> la pena. A<strong>de</strong>lantó la Sala que no es la <strong>de</strong>ducción que se obtiene en<br />
el presente caso y se trata <strong>de</strong> una conclusión que se <strong>de</strong>riva <strong>de</strong> los propios términos <strong>de</strong> la sentencia<br />
con<strong>de</strong>natoria.<br />
En el proceso <strong>de</strong> tasación <strong>de</strong> la pena, en efecto, dijo la <strong>Corte</strong> al referirse a la gravedad <strong>de</strong>l <strong>de</strong>lito:<br />
"Se trata <strong>de</strong> un hecho <strong>de</strong> suma gravedad si se toma en consi<strong>de</strong>ración que recayó sobre una<br />
elevada suma <strong>de</strong>l patrimonio público, <strong>de</strong>stinada a inversión social. Para 1991, en efecto, 98<br />
millones <strong>de</strong> pesos constituía una suma importante <strong>de</strong> dinero, que sin duda alguna traduce una más<br />
grave afectación <strong>de</strong>l interés jurídico tutelado <strong>de</strong> la administración pública. La apropiación, a<strong>de</strong>más,<br />
perjudicó a la comunidad pobre <strong>de</strong>l Departamento <strong>de</strong>l Amazonas y para lograrla el excongresista<br />
RUIZ MEDINA se valió <strong>de</strong> los métodos vistos a través <strong>de</strong> la presente provi<strong>de</strong>ncia. Inventó una<br />
realidad documental para intentar <strong>de</strong>mostrar la correcta inversión <strong>de</strong> los recursos, como parte <strong>de</strong> la<br />
misma hizo que algunos <strong>de</strong> los beneficiarios suscribieran documentos admitiendo haber recibido<br />
una suma superior a la entregada y todo ello sucedió, por último, en una atmósfera <strong>de</strong> transición<br />
institucional <strong>de</strong>l país, una <strong>de</strong> cuyas causas fue precisamente la lucha contra la corrupción oficial <strong>de</strong><br />
la que el exparlamentario hacía parte y ejercía <strong>de</strong> manera <strong>de</strong>scarada".<br />
Se estimó igualmente que la apropiación <strong>de</strong> los recursos públicos no fue un hecho circunstancial,<br />
sino la conclusión <strong>de</strong> una actividad compleja <strong>de</strong>l entonces Congresista y por lo mismo refleja <strong>de</strong> una<br />
mayor <strong>de</strong>fraudación <strong>de</strong> su <strong>de</strong>ber. Adicionalmente, en el mismo ejercicio <strong>de</strong> fundamentación <strong>de</strong> la<br />
pena, al hacerse referencia a la persona <strong>de</strong>l sentenciado, señaló la <strong>Corte</strong> lo siguiente:<br />
"Aunque es cierto que la conducta fundamenta la pena, también lo es que la misma a la vez revela<br />
la personalidad <strong>de</strong> su autor. Si el comportamiento que es materia <strong>de</strong> reproche penal es objetivable<br />
a través <strong>de</strong> sus manifestaciones externas y si éstas reflejan una actitud <strong>de</strong> su autor frente a los<br />
valores instituidos, es para la <strong>Corte</strong> indiscutible que la conducta misma, su reiteración, lo que la<br />
impulsa, aquello que la convierte en habitual, el contexto social en la que se <strong>de</strong>sarrolla, obran como<br />
signos inequívocos para la i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong>l mundo interno <strong>de</strong> quien la realiza, como factores <strong>de</strong> los<br />
cuales es inferible la personalidad.<br />
199<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
"Ese mundo interno en el caso <strong>de</strong>l doctor (...), que se logra evi<strong>de</strong>nciar a través <strong>de</strong> los datos<br />
procesales, es el <strong>de</strong> un funcionario público corrupto. El <strong>de</strong> un político que hizo <strong>de</strong> ese ejercicio una<br />
forma <strong>de</strong> enriquecerse a costa <strong>de</strong> la comunidad que lo eligió y a la cual pretendía mantener, a<br />
pesar <strong>de</strong> ello, convencida <strong>de</strong> una condición <strong>de</strong> benefactor inexistente. Su <strong>de</strong>sprecio por los valores<br />
instituidos resulta <strong>de</strong> tal manera categórico y si a ello se suma el hecho <strong>de</strong> que esta misma<br />
Corporación lo con<strong>de</strong>nó en el proceso 8664 por el <strong>de</strong>lito <strong>de</strong> prevaricato por acción, el juicio sobre<br />
su personalidad resulta adverso y, se repite, permite junto con los <strong>de</strong>más criterios para fijar la pena<br />
examinados el mencionado aumento punitivo".<br />
Es evi<strong>de</strong>nte, como pue<strong>de</strong> verse, que las conductas por las cuales fue con<strong>de</strong>nado el doctor (...)<br />
fueron graves y que con ellas le causó daños importantes a la sociedad. La consi<strong>de</strong>ración <strong>de</strong> las<br />
mismas, lo que ellas revelan <strong>de</strong> la personalidad <strong>de</strong> su autor (con<strong>de</strong>nado por la <strong>Corte</strong> en otro<br />
proceso por el <strong>de</strong>lito <strong>de</strong> prevaricato por acción), impi<strong>de</strong>n <strong>de</strong>ducir seria y fundadamente que no<br />
colocará en peligro a la comunidad.<br />
La pena que se le impuso fue <strong>de</strong> 11 años <strong>de</strong> prisión. Es significativa <strong>de</strong> la gravedad <strong>de</strong> su<br />
comportamiento y la hipótesis <strong>de</strong> permitir que regrese a su domicilio en tales circunstancias<br />
causaría asombro y <strong>de</strong>sazón entre los asociados, al ver "premiado" a quien habiendo sido elegido<br />
popularmente como representante <strong>de</strong> los intereses <strong>de</strong> un Departamento pobre, terminó utilizando<br />
su alta investidura para apropiarse <strong>de</strong> dineros públicos <strong>de</strong>stinados a ser invertidos en obras <strong>de</strong><br />
carácter social. Si así se <strong>de</strong>cidiera, la finalidad <strong>de</strong> la prevención general positiva, es <strong>de</strong>cir el<br />
afianzamiento <strong>de</strong>l or<strong>de</strong>n jurídico, se vería seriamente comprometida por la perdida <strong>de</strong> confianza <strong>de</strong><br />
la comunidad en la ley.<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. CARLOS EDUARDO MEJIA ESCOBAR<br />
Auto Unica Instancia<br />
FECHA : 14/03/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: No acce<strong>de</strong> a solicitud <strong>de</strong> prisión domiciliaria<br />
PROCEDENCIA<br />
: <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
CIUDAD : Bogotá D. C.<br />
PROCESADO<br />
: RUIZ MEDINA, JAIRO<br />
DELITOS<br />
: Peculado por apropiación<br />
PROCESO : 7026<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
FALSO JUICIO DE LEGALIDAD-Exigencias técnicas/ PRUEBA-Apreciación probatoria/<br />
SENTENCIA-De <strong>primer</strong>a y segunda instancia constituyen un todo jurídico/<br />
TESTIMONIO-Excepción al <strong>de</strong>ber <strong>de</strong> <strong>de</strong>clarar<br />
1. Cuando se ataca la prueba en casación por error <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho por falso juicio <strong>de</strong> legalidad, con<br />
insistencia lo ha dicho la Sala, la impugnación no queda satisfecha con la sola enunciación <strong>de</strong>l<br />
reproche y la indicación <strong>de</strong>l medio criticado, sino que es necesario probar que el sentenciador al<br />
estimar los medios <strong>de</strong> convicción dio vali<strong>de</strong>z a un elemento <strong>de</strong> persuación aducido al proceso sin las<br />
formalida<strong>de</strong>s exigidas por la ley, y <strong>de</strong>mostrar la inci<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sacierto en el establecimiento <strong>de</strong> la<br />
verdad fáctica y <strong>de</strong> la errada conclusión <strong>de</strong> la sentencia, precisando si las normas sustanciales<br />
indirectamente violadas lo fueron por aplicación in<strong>de</strong>bida o por falta <strong>de</strong> aplicación -violación fin- .<br />
En punto <strong>de</strong> la trascen<strong>de</strong>ncia, será necesario entonces efectuar un nuevo análisis integral <strong>de</strong>l<br />
acervo probatorio, excluyendo las pruebas ilegalmente allegadas, o pon<strong>de</strong>rando las <strong>de</strong>sestimadas<br />
por el juzgador a pesar <strong>de</strong> su legal incorporación al proceso, y <strong>de</strong> esta manera <strong>de</strong>svirtuar la doble<br />
presunción <strong>de</strong> acierto y legalidad <strong>de</strong> la sentencia, a efectos <strong>de</strong> que en esta se<strong>de</strong> sea sustituida por<br />
la <strong>Corte</strong>.<br />
2. No pue<strong>de</strong> olvidarse que el examen <strong>de</strong> los medios <strong>de</strong> convicción se hace <strong>primer</strong>o individualmente<br />
y <strong>de</strong>spués en conjunto (artículos 254 <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong> Procedimiento vigente a la sazón y 238 <strong>de</strong> la<br />
ley 600 <strong>de</strong> 200). De modo que, mentalmente suprimida la prueba que se tacha <strong>de</strong> ilegal, si no<br />
200<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
queda fundamento probatorio loable para sostener el fallo con<strong>de</strong>natorio, sin duda <strong>de</strong>be cambiarse<br />
su sentido por la preeminencia <strong>de</strong> la presunción <strong>de</strong> inocencia.<br />
3. como reiteradamente lo viene sosteniendo la Sala* , las sentencias <strong>de</strong> <strong>primer</strong>a y segunda<br />
instancia constituyen una unidad inescindible en los aspectos en que ambas coinci<strong>de</strong>n <strong>de</strong> manera<br />
explícita o tácita, no sólo en lo concerniente a la parte resolutiva sino también en lo relacionado con<br />
la motiva, <strong>de</strong> don<strong>de</strong> el examen <strong>de</strong> la realidad probatoria agotado por el juez <strong>de</strong> <strong>primer</strong> grado se<br />
entien<strong>de</strong> incorporado a la sentencia <strong>de</strong> segunda instancia en todo aquello en que no se <strong>de</strong>svirtúe o<br />
modifique.<br />
Así las cosas, al no <strong>de</strong>mostrar el <strong>de</strong>mandante que la exclusión <strong>de</strong> la prueba que se reputa ilegal<br />
<strong>de</strong>l contenido <strong>de</strong> la<br />
sentencia <strong>de</strong>jaría a la misma sin soporte probatorio en cuanto a la <strong>de</strong>claración <strong>de</strong> responsabilidad<br />
penal <strong>de</strong>l procesado, <strong>de</strong>jó a la <strong>Corte</strong> sin saber si el error alegado tiene la trascen<strong>de</strong>ncia necesaria<br />
para quebrar la totalidad <strong>de</strong> los fundamentos esgrimidos en los fallos <strong>de</strong> instancia, que, se repite,<br />
conforman una unidad inescindible.<br />
4. La garantía contenida en el artículo 283 <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong> Procedimiento Penal <strong>de</strong>rogado (hoy<br />
artículo 267 <strong>de</strong> la ley 600 <strong>de</strong> 2000), que consagra la excepción al <strong>de</strong>ber <strong>de</strong> <strong>de</strong>clarar contra sí mismo<br />
o contra su cónyuge, compañero permanente o los parientes que allí se relacionan, en asunto <strong>de</strong><br />
índole penal, contravencional y policivo, no limita la posibilidad <strong>de</strong> que la persona amparada por la<br />
inmunidad personal renuncie a su <strong>de</strong>recho y <strong>de</strong>cida <strong>de</strong>clarar en su contra, siempre y cuando no sea<br />
constreñida a ello. Precisamente en la sentencia <strong>de</strong> casación <strong>de</strong>l 27 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 2001 con<br />
ponencia <strong>de</strong> quien aquí cumple igual cometido, se dijo:<br />
"Al margen <strong>de</strong> lo anotado, conviene precisar que la omisión <strong>de</strong> la prevención sobre la "excepción al<br />
<strong>de</strong>ber <strong>de</strong> <strong>de</strong>clarar" constituye una simple inobservancia que no afecta la vali<strong>de</strong>z <strong>de</strong> la diligencia,<br />
pues lo fundamental es que a ninguna persona se le pue<strong>de</strong> obligar a rendir testimonio contra sí<br />
mismo o contra sus parientes <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l grado especificado en el artículo 283 <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong><br />
Procedimiento Penal <strong>de</strong>rogado (hoy artículo 267 <strong>de</strong> la ley 600 <strong>de</strong> 2000), <strong>de</strong> don<strong>de</strong> sólo si la persona<br />
que se sabe exceptuada <strong>de</strong> la obligación <strong>de</strong> testificar es constreñida <strong>de</strong> algún modo a hacerlo, se<br />
viola la garantía y por en<strong>de</strong> la legalidad <strong>de</strong> la prueba se impondría".<br />
______________________________<br />
* Por ejemplo, sentencia <strong>de</strong>l 29 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1999, M. P. Fernando E. Arboleda Ripoll<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. JORGE ANIBAL GOMEZ GALLEGO<br />
Sentencia casación<br />
FECHA : 14/03/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: No casa<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Superior <strong>de</strong>l Distrito Judicial<br />
CIUDAD : Bogotá D. C.<br />
PROCESADO<br />
: MORENO SANCHEZ, JOSE MARIA<br />
DELITOS<br />
: Homicidio agravado<br />
PROCESO : 12385<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
APELACION-Competencia limitada <strong>de</strong>l superior/ NULIDAD-Interpuesta en el tramite<br />
sumarial: Facultad <strong>de</strong>l juzgador/ DERECHOS DEL CAPTURADO/ PRUEBA-Conducencia<br />
y pertinencia/ PRUEBA PERICIAL<br />
1. Es importante recordar que por ministerio <strong>de</strong> la ley, artículo 34 <strong>de</strong> la Ley 81 <strong>de</strong> 1993 que<br />
modificó en lo pertinente el artículo 217 <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong> Procedimiento Penal, anterior, 204 <strong>de</strong>l ahora<br />
vigente, no le es posible a la Sala entrar a ocuparse <strong>de</strong> temas diferentes a aquellos expresamente<br />
promovidos por el apelante <strong>de</strong> quien se predica ostenta la titularidad <strong>de</strong>l interés jurídico para<br />
proponer nulida<strong>de</strong>s y recurrir las <strong>de</strong>cisiones que le sean adversas.<br />
201<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
2. Así mismo, en relación con la nulidad por violación al <strong>de</strong>bido proceso y <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa, las<br />
razones ahora expuestas, en lo fundamental son idénticas a las que propuso para elevar la solicitud<br />
<strong>de</strong> invali<strong>de</strong>z <strong>de</strong> las pruebas, en el traslado <strong>de</strong> 8 días para presentar alegatos <strong>de</strong> conclusión<br />
precalificatorios, habiendo sido estudiados en la provi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> septiembre 16 <strong>de</strong> 1999, por medio<br />
<strong>de</strong> la cual la Fiscalía Delegada ante el Tribunal Superior <strong>de</strong>l Distrito Judicial <strong>de</strong> Cali, calificó el mérito<br />
<strong>de</strong> la actuación sumarial y se ocupó a fondo <strong>de</strong> estas pretensiones con resultados negativos para<br />
las aspiraciones <strong>de</strong>l postulante.<br />
La nueva petición <strong>de</strong> nulidad presentada <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l término previsto por el artículo 446 <strong>de</strong>l Código<br />
<strong>de</strong> Procedimiento Penal anterior, recoge los argumentos que fueron expuestos y resueltos en la<br />
fase instructiva, contrariando los preceptos contenidos en los artículos 306 y 307 <strong>de</strong> dicho Código<br />
<strong>de</strong> Procedimiento Penal (309 <strong>de</strong>l que ahora rige), dado que, una invalidación <strong>de</strong>negada no se podrá<br />
intentar <strong>de</strong> nuevo si no es por causa distinta o por hechos posteriores, salvo su alegación también<br />
en casación, sin perjuicio, claro está, <strong>de</strong> su <strong>de</strong>claratoria oficiosa que como regla general lo<br />
establecía el artículo 305 <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong>rogado y lo regula el 307 <strong>de</strong>l ahora vigente, para <strong>de</strong>cretarla<br />
por el funcionario tan pronto como la advierta.<br />
Sólo entonces, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> esta óptica resulta viable que el funcionario judicial atienda las peticiones <strong>de</strong><br />
nulidad que se formulen <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l proceso, por las causales expresamente señaladas en la ley, en<br />
las oportunida<strong>de</strong>s y conforme a los requisitos que en ella se indiquen, vale <strong>de</strong>cir que la causal<br />
tenga su origen en el sumario y que no haya sido propuesta y resuelta por el funcionario instructor.<br />
3. En relación con la ausencia <strong>de</strong> firma <strong>de</strong> la notificación <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong>l capturado que preveía<br />
el artículo 377 <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong> Procedimiento Penal, le asistió razón al Tribunal, al <strong>de</strong>sestimar la glosa<br />
que hizo el <strong>de</strong>fensor <strong>de</strong>l procesado, pues el precepto en cita constituía un conjunto <strong>de</strong> garantías<br />
que <strong>de</strong>bía comunicarse a la persona tan pronto se produjera la captura, informándosele sobre los<br />
motivos <strong>de</strong> la aprehensión, el <strong>de</strong>recho a entrevistarse inmediatamente con un <strong>de</strong>fensor, el <strong>de</strong>recho<br />
a indicar la persona a quien se le <strong>de</strong>ba comunicar su captura, a rendir versión espontánea sobre los<br />
hechos imputados cuando se trate <strong>de</strong> investigación previa, la advertencia que <strong>de</strong>be guardar silencio<br />
sobre la incriminación hecha y a no ser incomunicado.<br />
Es claro que la obligación <strong>de</strong>l funcionario encargado <strong>de</strong> materializar la or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> captura consiste en<br />
comunicar al aprehendido los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> que goza sin que su incumplimiento en apremiantes<br />
condiciones supedite la vali<strong>de</strong>z <strong>de</strong> la actuación procesal subsiguiente a la formalidad <strong>de</strong> una<br />
constancia escrita sobre el ejercicio <strong>de</strong> cada uno <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos, pues <strong>de</strong> lo contrario, soslayaría<br />
los principios orientadores <strong>de</strong> las nulida<strong>de</strong>s y su convalidación, mereciendo especial connotación el<br />
contenido <strong>de</strong>l ordinal 2° <strong>de</strong>l artículo 308 <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong> Procedimiento Penal anterior (310 actual), al<br />
<strong>de</strong>sarrollar el principio <strong>de</strong> trascen<strong>de</strong>ncia que exige <strong>de</strong> quien alegue la nulidad, <strong>de</strong>mostrar que la<br />
irregularidad sustancial afecta garantías <strong>de</strong> los sujetos procesales o <strong>de</strong>sconoce las bases<br />
fundamentales <strong>de</strong> la instrucción y el juzgamiento, <strong>de</strong> don<strong>de</strong> <strong>de</strong>be <strong>de</strong>sestimarse cualquier pretensión<br />
invalidatoria mientras no conlleve a una real afectación <strong>de</strong> las garantías procesales y<br />
consiguientemente que redun<strong>de</strong> en un verda<strong>de</strong>ro perjuicio para los sujetos intervinientes en el<br />
proceso penal.<br />
...<br />
No pue<strong>de</strong> admitirse que se le han conculcado las garantías <strong>de</strong> que es titular el doctor (...), por el<br />
sólo hecho <strong>de</strong> no militar en los folios la constancia firmada por el capturado a la hora que precisa<br />
su <strong>de</strong>fensor. Actuar <strong>de</strong> esta manera, no sólo resulta asumir una posición extremadamente<br />
formalista sino que a<strong>de</strong>más constituye un ingrediente que no lo previó el legislador, <strong>de</strong>biéndose<br />
confirmar la <strong>de</strong>cisión en lo pertinente.<br />
4. Pasando a la solicitud <strong>de</strong> la práctica <strong>de</strong> algunas pruebas, es <strong>de</strong> rigor precisar que <strong>de</strong> acuerdo al<br />
artículo 446 <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong> Procedimiento Penal, vigente para la época, los sujetos procesales que<br />
las requerían en la etapa <strong>de</strong> la causa, <strong>de</strong>bía señalar su conducencia y pertinencia, mandato que<br />
<strong>de</strong>bía examinarse a la luz <strong>de</strong> los presupuestos señalados en el artículo 250 ibí<strong>de</strong>m (235 actual), por<br />
tanto, correspon<strong>de</strong> al juez preservar el proceso <strong>de</strong> dilaciones injustificadas y <strong>de</strong> diligencias<br />
inconducentes o superfluas con el propósito <strong>de</strong> lograr el ejercicio pleno <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho material, como<br />
expresión superior <strong>de</strong> la actividad judicial que como principio rector se incrusta en el artículo 9° <strong>de</strong>l<br />
rito penal.<br />
5. La razón <strong>de</strong> ser <strong>de</strong> la prueba pericial con anuencia <strong>de</strong> peritos, está en la necesidad <strong>de</strong> poseer<br />
"conocimientos especiales" en <strong>de</strong>terminada rama <strong>de</strong>l conocimiento humano, bajo el entendido que<br />
202<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
el juez no es omnisciente, sin embargo, esta no es imprescindible en el pleito cuando la materia <strong>de</strong><br />
que se trata no exige para su normal comprensión conocimientos especializados, como ocurre en<br />
este evento, en el que correspon<strong>de</strong> al Juez <strong>de</strong> la causa efectuar el examen riguroso <strong>de</strong> la totalidad<br />
<strong>de</strong> los medios probatorios incorporados al plenario para formar su convencimiento y emitir el juicio<br />
<strong>de</strong> responsabilidad.<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. HERMAN GALAN CASTELLANOS<br />
Auto Segunda Instancia<br />
FECHA : 14/03/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: Confirma auto que negó unas pruebas<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Superior <strong>de</strong>l Distrito Judicial<br />
CIUDAD<br />
: Cali<br />
PROCESADO<br />
: VEIRA GONZALEZ, MANUEL ANTONIO<br />
DELITOS<br />
: Concusión<br />
PROCESO : 17607<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
NULIDAD-Captura ilegal/ DEFENSA TECNICA-Indagatoria-Persona honorable/<br />
DERECHO DE DEFENSA/ DEBIDO PROCESO/ FALSO RACIOCINIO<br />
1. Es evi<strong>de</strong>nte que la captura a instancias <strong>de</strong>l Alcal<strong>de</strong> <strong>de</strong> Gama (Cundinamarca) fue ilegal, lo mismo<br />
que la prolongación <strong>de</strong> la privación ilícita <strong>de</strong> la libertad hasta que se <strong>de</strong>finió la situación jurídica,<br />
puesto que sin tratarse <strong>de</strong> flagrancia o cuasiflagrancia, -pues los hechos ocurrieron el 11 <strong>de</strong><br />
diciembre <strong>de</strong> 1990 y la aprehensión se materializó el día 23 <strong>de</strong>l mismo mes- únicamente el Juez <strong>de</strong><br />
conocimiento era la autoridad competente para solicitarla, emitiendo or<strong>de</strong>n escrita<br />
No obstante, aquella irregularidad <strong>de</strong> suyo reprochable, podría acarrear alguna consecuencia<br />
negativa para quienes incurrieron en tales <strong>de</strong>saciertos, pero no tiene inci<strong>de</strong>ncia en la estructura <strong>de</strong>l<br />
proceso, pues, como lo ha reiterado la jurispru<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> la Sala <strong>de</strong> Casación Penal, las<br />
irregularida<strong>de</strong>s que dan lugar a la nulidad <strong>de</strong>ben ser sustanciales y afectar el <strong>de</strong>bido proceso;<br />
condiciones que no cumple la actividad judicial relacionada con la aprehensión <strong>de</strong>l sindicado o la<br />
inobservancia <strong>de</strong> las formalida<strong>de</strong>s y términos propios <strong>de</strong> la captura, porque, pese a estar regulados,<br />
no son requisito esencial <strong>de</strong> procedibilidad, tanto que, por ejemplo, pue<strong>de</strong> no existir or<strong>de</strong>n <strong>de</strong><br />
captura o no haberse librado boleta <strong>de</strong> encarcelación, o recibirse la indagatoria fuera <strong>de</strong> término,<br />
sin embargo, una vez superado el hecho y formalizada la situación <strong>de</strong>l sindicado, la irregularidad se<br />
agota, sin otras repercusiones que las que pudieren resultar contra quien así obró.<br />
Por la misma razón, la legalidad <strong>de</strong> la indagatoria no está supeditada a la legitimidad <strong>de</strong> la captura,<br />
pues, como se anotó, son dos activida<strong>de</strong>s judiciales totalmente in<strong>de</strong>pendientes, don<strong>de</strong> una no es<br />
presupuesto <strong>de</strong> la otra, <strong>de</strong> modo que la ilegalidad <strong>de</strong> la captura no vicia la versión <strong>de</strong> injurada que<br />
durante el lapso <strong>de</strong> la privación ilegal <strong>de</strong> la libertad haya suministrado el in<strong>de</strong>bidamente capturado.<br />
En la oportunidad legal, esto es antes <strong>de</strong> que la situación jurídica provisional <strong>de</strong> la señora (...)<br />
hubiese sido resuelta (28 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1990), era indispensable acudir a los mecanismos que el<br />
Código <strong>de</strong> Procedimiento Penal vigente para la época, Decreto 050 <strong>de</strong> 1987, contemplaba para la<br />
salvaguarda <strong>de</strong> la libertad; es <strong>de</strong>cir, solicitar al juez <strong>de</strong> conocimiento la "libertad inmediata por<br />
captura o prolongación ilegal <strong>de</strong> privación <strong>de</strong> la libertad", en los términos <strong>de</strong>l artículo 409 <strong>de</strong> esa<br />
normatividad; o invocar el habeas corpus ante cualquier juez <strong>de</strong> la república, según las previsiones<br />
<strong>de</strong>l artículo 454 ibí<strong>de</strong>m.<br />
Precluida la anterior oportunidad, se insiste, la captura ilegal y su prolongación no tienen la virtud<br />
<strong>de</strong> anular el procedimiento penal, puesto que la presencia física <strong>de</strong>l implicado no es elemento<br />
estructural <strong>de</strong>l proceso penal, el cual pue<strong>de</strong> a<strong>de</strong>lantarse aún vinculándolo mediante <strong>de</strong>claratoria <strong>de</strong><br />
persona ausente, y por ello ese <strong>de</strong>fecto no contamina o no alcanza a afectar las pruebas y<br />
diligencias legalmente recaudadas y practicadas.<br />
203<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
En el anterior sentido, se pue<strong>de</strong>n confrontar, entre otras, las siguientes sentencias: 26 <strong>de</strong> octubre<br />
<strong>de</strong> 1994, radicación 9067, M.P. Dr. Guillermo Duque Ruiz; 15 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2000, radicación 14368,<br />
M.P. Dr. Carlos E. Mejía Escobar; 6 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 2001, radicación 14850, M.P. Dr. Jorge Aníbal<br />
Gómez Gallego; y 31 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> <strong>2002</strong>, radicación 13307, M.P. Dr. Carlos Augusto Gálvez Argote.<br />
2. Como en este caso la inasistencia profesional tuvo lugar en diciembre <strong>de</strong> 1990 -antes <strong>de</strong> la<br />
vigencia <strong>de</strong> la actual Carta Política-, el análisis <strong>de</strong> la presunta violación <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa se<br />
<strong>de</strong>be hacer <strong>de</strong> cara a la normatividad constitucional vigente en esa época, para no socavar el<br />
or<strong>de</strong>n jurídico fundamental y legal que por entonces regía la actividad judicial en materia penal.<br />
A la sazón, cada vez que la <strong>Corte</strong> Constitucional se ha ocupado <strong>de</strong>l tema <strong>de</strong> las faculta<strong>de</strong>s legales<br />
ejercidas antes <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1991, advierte:<br />
"...el análisis <strong>de</strong> constitucionalidad, tal como lo ha venido sosteniendo esta Corporación, <strong>de</strong>be<br />
hacerse a la luz <strong>de</strong> las normas constitucionales vigentes al momento <strong>de</strong> expedirse el precepto<br />
acusado, esto es, la Carta Política <strong>de</strong> 1886..." (Sentencia C-026 <strong>de</strong>l 4 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 1993, M.P. Dr.<br />
Jaime Sanín Greiffenstein).<br />
De no ser así, se estaría quebrantando el principio fundamental <strong>de</strong> vali<strong>de</strong>z <strong>de</strong>l or<strong>de</strong>namiento<br />
preexistente, por lo que la Sala <strong>de</strong> Casación Penal <strong>de</strong> tiempo atrás ha venido sosteniendo:<br />
"... Empero, aquellos procesos a<strong>de</strong>lantos bajo la Constitución <strong>de</strong> 1886 y leyes procesales que la<br />
<strong>de</strong>sarrollaron, tienen pleno valor, pues era el <strong>de</strong>bido proceso imperante y <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l cual <strong>de</strong>bía<br />
<strong>de</strong>sarrollarse la actuación sin que existan motivos, como afectación <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos humanos o <strong>de</strong><br />
garantías esenciales, que impongan su corrección. El actual artículo 29 <strong>de</strong> la Carta Política lo<br />
reafirma al sostener como <strong>de</strong>recho fundamental el juzgamiento conforme a las leyes preexistentes<br />
al acto que se imputa, ante el Juez o Tribunal competente y observando la plenitud <strong>de</strong> las formas<br />
propias <strong>de</strong> cada juicio". (Sentencia <strong>de</strong>l 18 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 1992, M. P. Dr. Dídimo Páez Velandia).<br />
En ese or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> i<strong>de</strong>as, el artículo 139 <strong>de</strong>l Decreto 050 <strong>de</strong> 1987, vigente para la época en que (...)<br />
rindió indagatoria en el Juzgado Promiscuo Municipal <strong>de</strong> Gama (Cundinamarca), en forma expresa<br />
habilitaba a personas distintas <strong>de</strong>l abogado para la <strong>de</strong>fensa <strong>de</strong>l procesado durante la indagatoria:<br />
"El cargo <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensor para la indagatoria <strong>de</strong>l sindicado, cuando no hubiere abogado inscrito que lo<br />
asista en ella, podrá ser confiado a cualquier ciudadano honorable siempre que no sea empleado<br />
público".<br />
...<br />
No sobra recordar que a la luz <strong>de</strong> la Constitución Política <strong>de</strong> 1991, y especialmente a partir <strong>de</strong> la<br />
Sentencia C-049 <strong>de</strong>l 8 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 1996 proferida por la <strong>Corte</strong> Constitucional (M.P. Dr. Fabio<br />
Morón Díaz), cuyos efectos se producen hacia el futuro, es claro que los ciudadanos honorables,<br />
pero que no sean abogados, ni egresados, o no formen parte <strong>de</strong> los consultorios jurídicos <strong>de</strong> las<br />
faculta<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho, no podrán asistir en indagatoria a una persona vinculada a un proceso<br />
penal.<br />
Así lo <strong>de</strong>terminó dicha Corporación al <strong>de</strong>clarar inexequible el inciso <strong>primer</strong>o <strong>de</strong>l artículo 148 <strong>de</strong>l<br />
Código <strong>de</strong> Procedimiento Penal (Decreto 2700 <strong>de</strong> 1991), que era <strong>de</strong>l siguiente tenor:<br />
"De conformidad con lo dispuesto por el <strong>de</strong>creto 196 <strong>de</strong> 1971, el cargo <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensor para la<br />
indagatoria <strong>de</strong>l imputado, cuando no hubiese abogado inscrito que lo asista en ella, podrá ser<br />
confiado a cualquier ciudadano honorable siempre que no sea servidor público."<br />
En los siguientes términos lo planteó la <strong>Corte</strong> Constitucional:<br />
"Bajo estos supuestos es requisito indispensable que quien obre en representación <strong>de</strong>l sindicado en<br />
materia penal sea un profesional <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho; empero tampoco pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>sconocerse la realidad en<br />
la que en ciertas condiciones no es posible contar con abogados titulados para que cumplan la<br />
labor <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensor <strong>de</strong> oficio en asuntos penales, lo que le ha llevado a aceptar <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l marco <strong>de</strong><br />
la jurispru<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> esta Corporación que en casos excepcionalísimos, la ley pueda habilitar<br />
<strong>de</strong>fensores que reúnan al menos las condiciones <strong>de</strong> egresados o <strong>de</strong> estudiantes <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho<br />
pertenecientes a un consultorio jurídico, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> luego, garantizando un mínimo <strong>de</strong> formación e<br />
idoneidad técnica y profesional para que pueda aten<strong>de</strong>r a las necesida<strong>de</strong>s profesionales <strong>de</strong>l<br />
<strong>de</strong>fendido."<br />
204<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
De ahí que, siguiendo la línea <strong>jurispru<strong>de</strong>ncial</strong> trazada por la <strong>Corte</strong> Constitucional, el Código <strong>de</strong><br />
Procedimiento Penal que hoy rige (Ley 600 <strong>de</strong> 2000), en su artículo 128 haya dispuesto que:<br />
"Salvo las excepciones legales, para intervenir como <strong>de</strong>fensor o apo<strong>de</strong>rado <strong>de</strong> cualesquiera <strong>de</strong> los<br />
sujetos procesales se requiere ser abogado titulado."<br />
3. Si la pretensión <strong>de</strong>l libelista tien<strong>de</strong> a <strong>de</strong>mostrar que el juez quebrantó los postulados <strong>de</strong> la sana<br />
crítica y produjo una <strong>de</strong>cisión a todas luces <strong>de</strong>sfasada y por ello arbitraria, el camino a seguir en<br />
búsqueda <strong>de</strong> la casación es el <strong>de</strong>l error por falso raciocinio, que tiene su propia técnica,<br />
especialmente en cuanto exige al <strong>de</strong>mandante <strong>de</strong>mostrar cuál postulado científico, o cuál principio<br />
<strong>de</strong> la lógica, o cual máxima <strong>de</strong> la experiencia fue <strong>de</strong>sconocido por el Tribunal.<br />
A continuación <strong>de</strong>berá indicar la trascen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l error, <strong>de</strong> modo que sin él el fallo hubiera sido<br />
diferente, y concomitantemente indicar cuál era el aporte científico correcto, o cuál el raciocinio<br />
lógico, o cuál la <strong>de</strong>ducción por experiencia que <strong>de</strong>bió aplicarse para esclarecer el asunto <strong>de</strong>batido.<br />
Demostrada la presencia <strong>de</strong>l yerro y su trascen<strong>de</strong>ncia en la forma antes señalada, en operación <strong>de</strong><br />
causa a efecto, <strong>de</strong>be enlazarse con la violación <strong>de</strong> <strong>de</strong>terminada ley sustancial por falta <strong>de</strong><br />
aplicación, aplicación in<strong>de</strong>bida o interpretación errónea, todo en procura <strong>de</strong> verificar que el fallo<br />
impugnado es manifiestamente contrario a <strong>de</strong>recho.<br />
Si <strong>de</strong> cuestionar el raciocinio <strong>de</strong> los funcionarios judiciales se trataba, era imprescindible, pero<br />
nunca se hizo, analizar por separado, con la técnica casacional apropiada, todos y cada uno <strong>de</strong> los<br />
hechos indicadores asumidos por el Juez colegiado y verificar que la inferencia lógica o la<br />
persuasión que <strong>de</strong>rivó <strong>de</strong> ellos estaba en franco <strong>de</strong>sfase con la verdad probada, o que las<br />
<strong>de</strong>ducciones en sana crítica podían ofrecer conclusiones equívocas o discordantes, en lugar <strong>de</strong><br />
converger hacia el dolo como modalidad <strong>de</strong> conducta <strong>de</strong> la procesada.<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. EDGAR LOMBANA TRUJILLO<br />
Sentencia Casación<br />
FECHA : 14/03/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: No casa<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Superior <strong>de</strong>l Distrito Judicial<br />
CIUDAD<br />
: Cundinamarca<br />
PROCESADO<br />
: BELTRAN ACOSTA, ALBA MARIELA<br />
PARTE CIVIL<br />
: PEREZ BELTRAN, CRISTIAM<br />
DELITOS<br />
: Homicidio agravado<br />
PROCESO : 9794<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
DEFENSA TECNICA-Indagatoria-Persona honorable/ INSPECCION JUDICIAL/<br />
NULIDAD-De la prueba/ VIOLACION INDIRECTA DE LA LEY-Modalida<strong>de</strong>s-Técnica<br />
1. Se recuerda que Los fallos <strong>de</strong> inexequibilidad producen efectos hacia el futuro, salvo<br />
manifestación en contrario <strong>de</strong> la <strong>Corte</strong> Constitucional (art. 45 L. 270/1996), que no está plasmada<br />
en la sentencia C-049 <strong>de</strong> febrero 8 <strong>de</strong> 1996, mediante la cual <strong>de</strong>claró inexequibles los artículos 148,<br />
<strong>primer</strong> inciso, <strong>de</strong>l <strong>de</strong>creto 2700 <strong>de</strong> 1991 y 34 <strong>de</strong>l <strong>de</strong>creto 196 <strong>de</strong> 1971, <strong>de</strong> modo que ninguna<br />
205<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
inci<strong>de</strong>ncia pue<strong>de</strong> tener esa <strong>de</strong>terminación en la <strong>de</strong>signación <strong>de</strong> personas <strong>de</strong> reconocida<br />
honorabilidad, que no fuesen servidores públicos, que con base en dichos preceptos se hubiere<br />
hecho antes <strong>de</strong> esa fecha, únicamente para asistir en indagatoria a los sindicados, en ausencia <strong>de</strong><br />
abogado en el momento <strong>de</strong> la recepción.<br />
Pero aquí hace consistir el censor la anunciada vulneración <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa, en que su<br />
representado estuvo asistido por una persona no docta en ciencias jurídicas, durante una diligencia<br />
<strong>de</strong> inspección judicial. Olvidó, en <strong>primer</strong> término, que para la correcta formulación <strong>de</strong>l cargo no<br />
basta la mención escueta <strong>de</strong> esa circunstancia, pues como lo recuerda el Ministerio Público, la<br />
<strong>de</strong>manda <strong>de</strong> casación, así sea invocando la causal tercera, <strong>de</strong>be legalmente cumplir unos<br />
parámetros mínimos <strong>de</strong> claridad, precisión y lógica, que permitan evi<strong>de</strong>nciar el quebranto <strong>de</strong>l<br />
<strong>de</strong>bido proceso o <strong>de</strong> garantías fundamentales y la inci<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> la irregularidad <strong>de</strong>nunciada.<br />
....<br />
Es claro que la <strong>de</strong>mostración <strong>de</strong> la trascen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> la inspección judicial revestiría significación en<br />
este caso, si se hubiere acudido a la causal <strong>primer</strong>a <strong>de</strong> casación, por error <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho por falso<br />
juicio <strong>de</strong> legalidad, pero no es así, resultando ostensible que el principio <strong>de</strong> limitación le impi<strong>de</strong> a la<br />
<strong>Corte</strong> acudir a otra causal diferente <strong>de</strong> la tercera, que le es planteada en el presente cargo, <strong>de</strong><br />
manera que está <strong>de</strong> más que no se advierta inci<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> ese medio probatorio en la sentencia<br />
impugnada.<br />
2. Tiene reiterativamente establecido esta corporación que "la pretendida ilegalidad en la aducción<br />
<strong>de</strong> la prueba no afecta la vali<strong>de</strong>z <strong>de</strong>l proceso en sí mismo, salvo que a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> ser medio <strong>de</strong><br />
comprobación constituya presupuesto procesal <strong>de</strong> otras actuaciones, como es el caso <strong>de</strong> la<br />
indagatoria... Lo que sería nulo, <strong>de</strong> llegar a acreditarse lo argüido, es la prueba ilegalmente aducida<br />
y no el proceso" (27 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1998, rad. 12.753, ponente quien ahora cumple igual<br />
función).<br />
Cuando más, se podría predicar entonces la inexistencia <strong>de</strong> lo practicado "con la asistencia e<br />
intervención <strong>de</strong>l imputado sin la <strong>de</strong> su <strong>de</strong>fensor" (inciso <strong>primer</strong>o <strong>de</strong>l artículo 161 D. 2700 <strong>de</strong> 1991,<br />
305 <strong>de</strong> L. 600 <strong>de</strong> 2000), pero sin consecuencias sobre la vali<strong>de</strong>z <strong>de</strong>l proceso.<br />
3. Resulta imposible saber si el <strong>de</strong>fensor quiso reprochar la apreciación <strong>de</strong> las pruebas, por no<br />
haber advertido el juzgador su verda<strong>de</strong>ro alcance u otorgarles el que no tenían (falso juicio <strong>de</strong><br />
i<strong>de</strong>ntidad); o el <strong>de</strong>sconocimiento <strong>de</strong> los postulados <strong>de</strong> la sana crítica (falso raciocinio); o, <strong>de</strong> pronto,<br />
haberles negado a los medios <strong>de</strong> <strong>de</strong>mostración el valor supuestamente preestablecido en la ley, o<br />
atribuirles el que no les está prefijado (falso juicio <strong>de</strong> convicción).<br />
Al respecto, ha sido enfática la jurispru<strong>de</strong>ncia en señalar que no es compatible con la lógica que<br />
orienta la casación, aducir <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> un mismo cargo argumentos relacionados con falencias<br />
probatorias <strong>de</strong> diverso or<strong>de</strong>n (cfr. sentencia <strong>de</strong> agosto 2 <strong>de</strong> 2001, rad. 12.062, M. P. Fernando<br />
Arboleda Ripoll):<br />
"Si lo pretendido es <strong>de</strong>nunciar la configuración <strong>de</strong> errores <strong>de</strong> hecho por falsos juicios <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntidad<br />
en la apreciación probatoria, el casacionista <strong>de</strong>be indicar expresamente, qué en concreto dice el<br />
medio probatorio, qué exactamente dijo el juzgador, cómo se le tergiversó, cercenó o adicionó<br />
haciéndole producir efectos que objetivamente no se establecen <strong>de</strong> él, y lo más importante, la<br />
repercusión <strong>de</strong>finitiva <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sacierto en la <strong>de</strong>claración <strong>de</strong> justicia contenida en la parte resolutiva<br />
<strong>de</strong>l fallo.<br />
Si se <strong>de</strong>nuncia falso raciocinio por <strong>de</strong>sconocimiento <strong>de</strong> los postulados <strong>de</strong> la sana crítica, se <strong>de</strong>be<br />
indicar qué dice <strong>de</strong> manera objetiva el medio, qué infirió <strong>de</strong> él el juzgador, cuál mérito persuasivo le<br />
fue otorgado, señalar cuál postulado <strong>de</strong> lógica, ley <strong>de</strong> la ciencia o máxima <strong>de</strong> experiencia fue<br />
<strong>de</strong>sconocida, <strong>de</strong>biendo indicar cual es el aporte científico correcto, la regla <strong>de</strong> la lógica apropiada,<br />
la máxima <strong>de</strong> la experiencia que <strong>de</strong>bió tomarse en consi<strong>de</strong>ración y cómo, y finalmente, <strong>de</strong>mostrar<br />
la trascen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l error indicando cuál <strong>de</strong>be ser la apreciación <strong>de</strong> la prueba que cuestiona, y que<br />
habría dado lugar a proferir un fallo sustancialmente distinto y opuesto al ameritado.<br />
Los errores <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho, entrañan, por su parte, la apreciación material <strong>de</strong> la prueba por el<br />
juzgador, quien la acepta no obstante haber sido aportada al proceso con violación <strong>de</strong> las<br />
formalida<strong>de</strong>s legales para su aducción, o la rechaza porque a pesar <strong>de</strong> estar reunidas consi<strong>de</strong>ra que<br />
no las cumple (falso juicio <strong>de</strong> legalidad); también, aunque <strong>de</strong> restringida aplicación por haber<br />
<strong>de</strong>saparecido <strong>de</strong>l sistema procesal la tarifa legal, se incurre en esta especie <strong>de</strong> error cuando el<br />
206<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
juzgador <strong>de</strong>sconoce el valor prefijado a la prueba en la ley, o la eficacia que ésta le asigna (falso<br />
juicio <strong>de</strong> convicción), correspondiendo al actor, en todo caso, señalar las normas procesales que<br />
reglan los medios <strong>de</strong> prueba sobre los que predica el yerro, y acreditar cómo se produjo su<br />
transgresión."<br />
Así mismo, conviene recordar que no es posible pasar por alto la inobservancia <strong>de</strong> la técnica que<br />
orienta la casación, o suplirla por iniciativa <strong>de</strong> la <strong>Corte</strong>, cuya actividad se rige por el principio <strong>de</strong><br />
limitación, en una impugnación extraordinaria que es por naturaleza rogada, sin que pueda<br />
acometerse la revisión oficiosa <strong>de</strong> toda la actuación para tratar <strong>de</strong> <strong>de</strong>scubrir los vicios in iudicando o<br />
in proce<strong>de</strong>ndo que el censor no <strong>de</strong>nunció en <strong>de</strong>bida forma, pues en tal caso estaría instaurando un<br />
grado jurisdiccional como la consulta y relevando al <strong>de</strong>mandante <strong>de</strong> sus obligaciones.<br />
A<strong>de</strong>más, no se pue<strong>de</strong> preten<strong>de</strong>r que prevalezca el punto <strong>de</strong> vista <strong>de</strong>l impugnante sobre la<br />
apreciación racional que <strong>de</strong> las pruebas se efectuó en las instancias, siendo que el fallo impugnado<br />
viene revestido <strong>de</strong> la doble presunción <strong>de</strong> acierto y legalidad, que sólo se pue<strong>de</strong> remover con la<br />
cabal <strong>de</strong>mostración <strong>de</strong> verda<strong>de</strong>ros yerros en que haya incurrido el fallador, <strong>de</strong> tal trascen<strong>de</strong>ncia que<br />
incidan <strong>de</strong>cisivamente en el sentido <strong>de</strong>l fallo.<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. NILSON PINILLA PINILLA<br />
Sentencia Casación<br />
FECHA : 14/03/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: No casa<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Superior <strong>de</strong>l Distrito Judicial<br />
CIUDAD<br />
: Cundinamarca<br />
PROCESADO<br />
: ACHURY RODRIGUEZ, GUILLERMO<br />
DELITOS<br />
: Homicidio culposo<br />
PROCESO : 15554<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
JUSTICIA PENAL MILITAR-En acción <strong>de</strong> revisión/ ACCION DE REVISION/ JUSTICIA<br />
PENAL MILITAR-Servicio Militar/ DESERCION-Tipicidad/ TIPICIDAD DELITO DE<br />
DESERCION-Soldado: Incorporación/ ERROR DE TIPO/ FUNCIONARIO DE FACTO<br />
1. Lo <strong>primer</strong>o que impera señalar es que al haber introducido el Decreto 2700 <strong>de</strong> 1.991 - bajo cuya<br />
vigencia se formuló la <strong>de</strong>manda <strong>de</strong> revisión y se a<strong>de</strong>lantó su consiguiente trámite -, importantes<br />
modificaciones en materia <strong>de</strong> esta acción, entre otros asuntos, respecto <strong>de</strong> la regulación contenida<br />
en el Decreto 2550 <strong>de</strong> 1.988, en cuyo artículo 447.3 se funda la pretensión revisora en este caso,<br />
como lo ha señalado la <strong>Corte</strong> (Revisión 12.926, 18 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 1.997, M.P. Dr. Fernando<br />
Arboleda Ripoll), se imponía la adopción prevalente <strong>de</strong>l referido cuerpo legal, en consi<strong>de</strong>ración a<br />
que si bien comportan los dos or<strong>de</strong>namientos "igual fuerza normativa en su carácter <strong>de</strong> leyes<br />
ordinarias", resulta "perfectamente viable señalar que, en aplicación <strong>de</strong>l apotegma lex posteriori<br />
<strong>de</strong>rogat priori, el Código Penal Militar se vió modificado en cuanto a las causales y trámite <strong>de</strong> la<br />
acción <strong>de</strong> revisión por el Decreto 2700 <strong>de</strong> 1.991", <strong>de</strong> don<strong>de</strong>, lo correcto habría sido, en<br />
consecuencia, invocar la causal pertienete pero <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong> Procedimiento Penal anterior, lo que<br />
no obsta, sin embargo, para emitir un pronunciamiento <strong>de</strong> fondo, si se tiene en cuenta que en<br />
relación con la causal aducida existe i<strong>de</strong>ntidad sustancial en los dos cuerpos normativos, amén <strong>de</strong><br />
que dicha correspon<strong>de</strong>ncia hoy resulta igualmente plena entre los preceptos contenidos en las leyes<br />
552 <strong>de</strong> 1.999 y 600 <strong>de</strong> 2.000, esto es, los Códigos Penal Militar vigente y <strong>de</strong> Procedimiento Penal<br />
actualmente vigentes.<br />
2. A partir <strong>de</strong> la Ley 1a. <strong>de</strong>l 19 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 1.945 y con el fin <strong>de</strong> reglamentar el Título XVI <strong>de</strong> la<br />
Constitución Política, que se crea el Servicio Territorial Militar, con miras a establecer el<br />
funcionamiento <strong>de</strong> los sistemas <strong>de</strong> reemplazos en las Fuerzas Militares, la preparación y ejecución<br />
<strong>de</strong> la movilización para la <strong>de</strong>fensa nacional y la administración e inspección militares <strong>de</strong>l territorio<br />
nacional para los efectos <strong>de</strong> reclutamiento y movilización, regulándose particularmente aquellos<br />
aspectos relacionados con la incorporación militar obligatoria y el <strong>de</strong>ber impuesto a todo varón<br />
207<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
colombiano entre los 20 y 50 años <strong>de</strong> prestar el servicio militar y la obligación <strong>de</strong> comprobar la<br />
<strong>de</strong>finición <strong>de</strong> la situación militar frente a diversos actos públicos y privados, estableciéndose al<br />
propio tiempo en los artículos 20 y ss., causales <strong>de</strong> exención en el pago <strong>de</strong> la cuota <strong>de</strong><br />
compensación militar -esto es, el monto pecuniario que <strong>de</strong>be pagarse al Tesoro Nacional por<br />
concepto <strong>de</strong> obligación militar por aquellos individuos que no presten el servicio-, el servicio<br />
personal bajo ban<strong>de</strong>ras en tiempo <strong>de</strong> paz, <strong>de</strong> la misma forma que causales <strong>de</strong> aplazamiento para<br />
su prestación.<br />
Esta legislación, se ve posteriormente modificada fragmentariamente, hasta la expedición <strong>de</strong> la Ley<br />
48 <strong>de</strong>l 3 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1.993, que viene a reglamentar, a tono con el nuevo or<strong>de</strong>namiento<br />
constitucional, el servicio <strong>de</strong> reclutamiento y movilización, atribuyéndole entre sus específicas<br />
funciones en el literal a) <strong>de</strong>l artículo 9o., la <strong>de</strong> "Definir la situación militar <strong>de</strong> los colombianos", en el<br />
entendido <strong>de</strong> que es obligación <strong>de</strong> todo varón colombiano "<strong>de</strong>finir su situación militar a partir <strong>de</strong> la<br />
fecha en que cumpla su mayoría <strong>de</strong> edad, a excepción <strong>de</strong> los estudiantes <strong>de</strong> bachillerato, quienes<br />
<strong>de</strong>finirán (sic) cuando obtengan su título <strong>de</strong> bachiller", obligación que termina hasta el día en que<br />
cumplan los 50 años <strong>de</strong> edad (art. 10 ibí<strong>de</strong>m).<br />
Recoge también en el artículo 13 lo atinente con las modalida<strong>de</strong>s existentes para la prestación <strong>de</strong>l<br />
servicio militar y la duración <strong>de</strong> cada una, así:<br />
"a. Como soldado regular, <strong>de</strong> 18 a 24 meses.<br />
b. Como soldado bachiller, durante 12 meses.<br />
c. Como auxiliar <strong>de</strong> policía bachiller, durante 12 meses.<br />
d. Como soldado campesino, <strong>de</strong> 12 hasta 18 meses".<br />
Señala a<strong>de</strong>más en el Capítulo II, bajo el título "Definición situación militar", el proceso <strong>de</strong><br />
inscripción, exámenes <strong>de</strong> aptitud sicofísica, el sorteo, la concentración e incorporación y la cuota <strong>de</strong><br />
compensación militar, <strong>de</strong>dicando algunos acápites especiales a partir <strong>de</strong>l artículo 27 y ss., a las<br />
exenciones <strong>de</strong>finitivas y temporales, como también a los aplazamientos, los <strong>de</strong>rechos, prerrogativas<br />
y estímulos, régimen disciplinario, reservistas y movilización.<br />
A su turno, a través <strong>de</strong> la Ley 131 <strong>de</strong> diciembre 31 <strong>de</strong> 1.985, se estableció entre nosotros en forma<br />
completa el servicio militar voluntario, teniendo por <strong>de</strong>stinatarios, a quienes "habiendo prestado el<br />
servicio militar obligatorio, manifiesten ese <strong>de</strong>seo al respectivo Comandante <strong>de</strong> Fuerza y sean<br />
aceptados por él", previsto para un período no menor <strong>de</strong> doce (12) meses, bajo la sujeción "a<br />
partir <strong>de</strong> su vinculación como soldados voluntarios, al Código <strong>de</strong> Justicia Penal Militar, al<br />
Reglamento <strong>de</strong> Régimen Disciplinario, al Régimen Prestacional y a las normas relativas a la<br />
capacidad sicofísica, incapacida<strong>de</strong>s, invali<strong>de</strong>ces e in<strong>de</strong>mnizaciones para los soldados <strong>de</strong> las Fuerzas<br />
Militares y los reglamentos especiales que se expidan para el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> esta Ley", haciéndose<br />
acreedores quienes bajo esta modalidad se incorporan al servicio a una bonificación mensual<br />
"equivalente al salario mínimo legal vigente, incrementada en un sesenta por ciento (60%) <strong>de</strong>l<br />
mismo salario", Ley que fue a su turno reglamentada por el Decreto 370 <strong>de</strong>l 6 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 1.991.<br />
3. Elementos típicos <strong>de</strong>l <strong>de</strong>lito <strong>de</strong> <strong>de</strong>serción previsto por el artículo 115 <strong>de</strong>l Decreto 2550 <strong>de</strong> 1.988.<br />
Dada su naturaleza y características, conforme se <strong>de</strong>spren<strong>de</strong> <strong>de</strong> su configuración típica, el punible<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>serción se ha clasificado como uno <strong>de</strong> los atentados o infracciones contra el <strong>de</strong>ber <strong>de</strong><br />
presencia, o lo que es igual, que se reprocha el abandono <strong>de</strong> quien se encuentra incorporado a las<br />
Fuerzas Militares prestando el servicio, sirviendo como criterios reguladores dos factores objetivos<br />
temporo espaciales, que están precisamente referidos a la ausencia durante algunos períodos o<br />
distancia, que coadyuvan a <strong>de</strong>terminar, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong>l momento consumativo <strong>de</strong> la infracción,<br />
algunas <strong>de</strong> las hipótesis <strong>de</strong> la conducta pues en unos casos es la evasión sin autorización <strong>de</strong>l lugar<br />
<strong>de</strong> prestación <strong>de</strong>l servicio, en otros el no regreso al mismo <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> licencia o permiso, o <strong>de</strong><br />
haber recobrado la libertad <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l territorio nacional o en el extranjero, o el traspaso <strong>de</strong> los<br />
límites <strong>de</strong>l campamento.<br />
Este es un <strong>de</strong>lito en el que por antonomasia incurre el soldado que se encuentre incorporado en la<br />
Fuerza Pública, que conforme lo dispuesto por el artículo 8o. <strong>de</strong>l Decreto 2048 <strong>de</strong>l 11 <strong>de</strong> octubre<br />
<strong>de</strong> 1.993, reglamentario <strong>de</strong> la Ley 48 <strong>de</strong>l mismo año, está constituída por el Ejército, la Armada y la<br />
Fuerza Aérea, o en la Policía Nacional (Decreto 2853 <strong>de</strong>l 20 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1.991), o en el<br />
Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario (Decreto 537 <strong>de</strong>l 8 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1.994), prestando el<br />
servicio militar obligatorio, conforme la constante histórica <strong>de</strong> su regulación típica lo evi<strong>de</strong>ncia,<br />
208<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
existiendo algunos períodos en los cuales esta cualificación <strong>de</strong>l sujeto activo ha sido más <strong>de</strong>tallada<br />
y expresa.<br />
Se trata <strong>de</strong> un punible <strong>de</strong> acción, que se estructura como un tipo acumulativo, en el entendido <strong>de</strong><br />
que agrupa diversos comportamientos, que tienen cada uno in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia típica, que como ya se<br />
advirtió básicamente se contraen al incumplimiento <strong>de</strong> las obligaciones <strong>de</strong> presencia contínua al<br />
frente <strong>de</strong>l servicio, en tanto las mismas configuran un <strong>de</strong>ber jurídico que es exigible a partir <strong>de</strong> la<br />
incorporación a las filas y la consiguiente adquisición <strong>de</strong> la investidura militar y la condición<br />
castrense.<br />
El bien jurídico protegido es el servicio, cuya continuidad es inherente a la misión <strong>de</strong>l militar, pues<br />
entraña la misma eficacia <strong>de</strong> las Fuerzas Armadas, aun cuando se trata <strong>de</strong> un <strong>de</strong>lito <strong>de</strong> peligro<br />
abstracto el cual se presume por la propia ley.<br />
4. Ha impuesto la Ley al Servicio <strong>de</strong> Reclutamiento y Movilización la planeación, organización,<br />
dirección y control <strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong> reemplazos en la Fuerzas Militares, así como la ejecución <strong>de</strong> los<br />
planes <strong>de</strong> movilización <strong>de</strong>l personal con fines <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa nacional, asignándosele como funciones<br />
específicas, entre otras, la <strong>de</strong> <strong>de</strong>finir la situación militar <strong>de</strong> los varones colombianos, a partir <strong>de</strong>l<br />
cumplimiento <strong>de</strong> la mayoría <strong>de</strong> edad.<br />
Para estos efectos, se ha previsto un acto complejo integrado por un proceso <strong>de</strong> inscripción<br />
(formulario RM3) que es <strong>de</strong> obligatorio diligenciamiento por parte <strong>de</strong> los hombres mayores <strong>de</strong> edad<br />
con miras a <strong>de</strong>finir su situación militar, sin perjuicio <strong>de</strong> que las autorida<strong>de</strong>s se vean precisadas a<br />
instar su realización; un examen <strong>de</strong> aptitud sicofísica practicado por oficiales <strong>de</strong> sanidad y un sorteo<br />
que se efectúa entre los conscriptos aptos, citándose a los elegidos para efectos <strong>de</strong> su<br />
concentración e incorporación.<br />
La incorporación como soldado, sin embargo, solamente es predicable, una vez que se da <strong>de</strong> alta al<br />
conscripto mediante la or<strong>de</strong>n <strong>de</strong>l día u or<strong>de</strong>n administrativa <strong>de</strong> la Unidad o contingente,<br />
comenzando la respectiva prestación <strong>de</strong>l servicio militar y la instrucción correspondiente.<br />
En materia <strong>de</strong> exenciones para la prestación <strong>de</strong>l servicio militar, los artículos 27 y 28 <strong>de</strong> la Ley 48<br />
<strong>de</strong> 1.993, han previsto dos categorías (por los mismos motivos previstos en los artículos 20 y 21 <strong>de</strong><br />
la Ley 1a. <strong>de</strong> 1.945), la <strong>primer</strong>a <strong>de</strong> ellas predicable en todo tiempo, en relación con los limitados<br />
físicos y sensoriales permanentes y los indígenas que residan en su territorio, en relación con los<br />
cuales no es dable el cobro <strong>de</strong> la cuota <strong>de</strong> compensación y los exentos en tiempo <strong>de</strong> paz, con<br />
obligación <strong>de</strong> inscribirse y pagar la cuota <strong>de</strong> compensación, entre quienes se encuentran los<br />
clérigos y religiosos, los con<strong>de</strong>nados a quienes se haya sancionado con la pérdida <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos<br />
políticos, en tanto no obtengan su rehabilitación, el hijo único, el huérfano <strong>de</strong> padre o madre que<br />
atienda a sus hermanos con su trabajo, el hijo <strong>de</strong> padres incapacitados, el hermano o hijo <strong>de</strong> quien<br />
haya adquirido una inhabilidad absoluta y permanente en combate, los casados que hagan vida<br />
conyugal los inhábiles relativos y permanentes, los hijos <strong>de</strong> oficiales, suboficiales, agentes y civiles<br />
<strong>de</strong> la Fuerza Pública, que hayan fallecido o adquirido una inhabilidad absoluta y permanente en<br />
combate o actos <strong>de</strong>l servicio.<br />
Dada la concurrencia <strong>de</strong> una exención, es necesario que, previamente a la incorporación <strong>de</strong>l<br />
conscripto, el interesado presente prueba sumaria <strong>de</strong> la causal que alega, <strong>de</strong> no po<strong>de</strong>rse acreditar<br />
la inhabilidad o la causal <strong>de</strong> exención será aplazado por un año, al término <strong>de</strong>l cual se efectuará su<br />
clasificación e incorporación.<br />
Una vez producida la incorporación <strong>de</strong>l conscripto al servicio, previo el cumplimiento <strong>de</strong> los<br />
anteriores requisitos, a través <strong>de</strong> dicho acto se entien<strong>de</strong> para todos los efectos legales discernida la<br />
calidad <strong>de</strong> militar, que produce todos los efectos que le son inherentes, tanto <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el punto <strong>de</strong><br />
vista <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos, perrogativas y estímulos que esta condición otorga, como también, en cuanto<br />
al sometimiento a la estructura, organización y disciplina castrenses, quedando subordinado por el<br />
régimen y jurisdicción especiales que le son propios y que se han establecido para el cumplimiento<br />
<strong>de</strong> la garantía constitucional <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa <strong>de</strong> la in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia nacional y las instituciones públicas.<br />
5. El error <strong>de</strong> tipo, que elimina la tipicidad dolosa, esto es el aspecto negativo <strong>de</strong>l elemento<br />
cognitivo <strong>de</strong>l dolo, supone la falta <strong>de</strong> conocimiento <strong>de</strong> los ingredientes <strong>de</strong>l tipo objetivo y a través<br />
<strong>de</strong> los medios <strong>de</strong> convicción aportados, no pue<strong>de</strong> llegarse a dicha conclusión. Por el contrario, es<br />
bastante claro que (...) si bien se presentó ante las autorida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> reclutamiento <strong>de</strong> la Armada<br />
Nacional con el cometido <strong>de</strong> vincularse como infante voluntario, portando para ello su tarjeta <strong>de</strong><br />
209<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
reservista <strong>de</strong> <strong>primer</strong>a clase, fue advertido <strong>de</strong> que no sería admitido en la calidad pretendida, como<br />
quiera que para ello, tenía que haber prestado su servicio militar en la misma Fuerza y no en el<br />
Ejército, <strong>de</strong> don<strong>de</strong> provenía. Pese a ello, el ahora <strong>de</strong>mandante quiso ingresar como conscripto<br />
voluntario, haciendo la fila <strong>de</strong>stinada a dicha incorporación, sin hacer ninguna advertencia sobre el<br />
particular y con el aparente cometido <strong>de</strong> cumplir en la Armada con la prestación <strong>de</strong>l servicio militar<br />
para luego ser aceptado como soldado voluntario.<br />
De hecho, no hace ningún reclamo durante todo el proceso que conduce a su vinculación como<br />
conscripto y por el contrario, es formal y materialmente incorporado a las Fuerzas Militares y dado<br />
<strong>de</strong> alta como infante <strong>de</strong> marina el 16 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 1.992, permaneciendo en servicio por cerca<br />
<strong>de</strong> 4 meses, hasta el 10 <strong>de</strong> enero cuando <strong>de</strong>ci<strong>de</strong> evadirse.<br />
Sabía, por haber recibido la instrucción básica sobre el particular en el Ejército y ahora en la<br />
Armada, que mientras estuviera prestando el servicio, no <strong>de</strong>bía ausentarse <strong>de</strong> la Unidad o no<br />
presentarse ante su superior <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> los cinco (5) días siguientes a la fecha en que se<br />
cumpliera el permiso que le había sido dado, pues una conducta semejante lo haría incurso en el<br />
<strong>de</strong>lito propio militar <strong>de</strong> <strong>de</strong>serción.<br />
6. En casos como el presente, nada obsta para afirmar la viabilidad <strong>de</strong> reconocerle todos sus<br />
efectos a la consolidada doctrina <strong>de</strong>l funcionario <strong>de</strong> facto, cuyos requisitos son expuestos por su<br />
más autorizado e ilustrado expositor, en su conocida obra (Albert Constantieau, Tratado <strong>de</strong> la<br />
Doctrina <strong>de</strong> Facto, Tomos 1 y 2 Editorial Depalma Buenos Aires, 1945, traducción <strong>de</strong>l Treatise on<br />
the <strong>de</strong> facto doctrine, Toronto, 1910), a través <strong>de</strong> la enunciación <strong>de</strong> tres condiciones esenciales<br />
para que una persona pueda tener dicho reconocimiento, a saber:<br />
"1°.) El cargo que ocupe <strong>de</strong>be tener una existencia o <strong>de</strong> jure o, al menos, que esté<br />
reconocida por la ley.<br />
2°.) Debe estar realmente en posesión <strong>de</strong>l mismo, y<br />
3°.) Debe <strong>de</strong>tentarlo bajo la apariencia <strong>de</strong> legitimidad (un<strong>de</strong>r color) <strong>de</strong> título o autoridad"<br />
(p.47).<br />
De estas nociones, por razón misma <strong>de</strong> su antiguo origen y <strong>de</strong> su aceptación histórica, jurídica y<br />
doctrinaria, también se ha ocupado nuestra máxima autoridad en la jurisdicción contencioso<br />
administrativa, estableciendo un necesario parangón entre el funcionario <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho, <strong>de</strong> hecho y el<br />
usurpador. En efecto, mediante sentencia fechada el 16 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1.942, precisó:<br />
"Los funcionarios <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho, son aquellos que <strong>de</strong>sempeñan sus funciones en ejercicio <strong>de</strong><br />
una investidura legítima y regular, como un nombramiento o una elección. Es lógico que los actos<br />
ejecutados por tales funcionarios son actos válidos y sus efectos no pue<strong>de</strong>n ser puestos en duda,<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> luego que ostentan regularmente la calidad legal que les ha otorgado la investidura para<br />
<strong>de</strong>sempeñarlo. Los funcionarios <strong>de</strong> hecho, son aquellos que <strong>de</strong>sempeñan un cargo pero en virtud<br />
<strong>de</strong> una investidura irregular. La irregularidad <strong>de</strong> la investidura pue<strong>de</strong> ser por <strong>de</strong>fecto en su origen o<br />
causa, como cuando se nombra a un empleado que no llena las calida<strong>de</strong>s que exige la ley (caso en<br />
el cual el nombramiento pue<strong>de</strong> invalidarse) o cuando habiéndosele otorgado inicialmente con<br />
regularidad la condición o investidura <strong>de</strong> empleado, la pier<strong>de</strong> luego y sigue, sin embargo, en<br />
ejercicio <strong>de</strong> sus funciones, bien por ministerio <strong>de</strong> la ley, o bien por circunstancias <strong>de</strong> hecho no<br />
previstas por las leyes. Por último, los usurpadores son los que aparentemente ejercen un cargo sin<br />
ninguna investidura.<br />
Es obvio que los funcionarios <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho que ejercen sus funciones lícitamente, <strong>de</strong> acuerdo<br />
con las normas legales, son los verda<strong>de</strong>ros y auténticos funcionarios públicos y sus actos tienen la<br />
plenitud <strong>de</strong> la eficacia jurídica. Los funcionarios <strong>de</strong> hecho cuya aparente investidura legal no existe,<br />
<strong>de</strong>ben consi<strong>de</strong>rarse, sin embargo, como verda<strong>de</strong>ros funcionarios, en lo que se refiere a los efectos<br />
<strong>de</strong> los actos ejecutados como tales. Hay para ello la consi<strong>de</strong>ración <strong>de</strong> que las personas que<br />
ejecutan actos ante el funcionario <strong>de</strong> hecho lo hacen precisamente con fundamento en la<br />
investidura que ostenta, investidura que no por ejercitarse en forma irregular <strong>de</strong>ja <strong>de</strong> ser oficial y<br />
<strong>de</strong> conferir al funcionario que la ejercita la autoridad legal para dar vida y eficacia jurídica a los<br />
actos que los terceros realicen ante él".<br />
Ahora, particularmente en cuanto a la responsabilidad penal <strong>de</strong> los funcionarios <strong>de</strong> facto, en el<br />
Capítulo XXI <strong>de</strong> su Tratado Constantieau señala:<br />
210<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
"Se dice en Hawkins que un funcionario <strong>de</strong> facto pue<strong>de</strong> ser castigado en la misma forma<br />
que un funcionario <strong>de</strong> jure, "porque el <strong>de</strong>lito, en ambos casos, reporta iguales perjuicios al público;<br />
pues pareciera que no existe razón alguna para que un funcionario irregular disfrute <strong>de</strong> una<br />
situación más privilegiada que el funcionario legítimo, y ello por ninguna otra razón sino la <strong>de</strong> ser<br />
un funcionario irregular". Aunque este concepto fue expresado en relación a la comisión <strong>de</strong> un<br />
<strong>de</strong>lito <strong>de</strong>terminado -el <strong>de</strong> permitir que un preso se escapase- sin embargo, las razones que se han<br />
dado en apoyo <strong>de</strong>l principio se aplican con igual fuerza a la comisión <strong>de</strong> cualquier otro <strong>de</strong>lito por un<br />
funcionario <strong>de</strong> facto" (p.397).<br />
Sobre este tema existe en general unanimidad <strong>de</strong> criterio en la doctrina, partiendo <strong>de</strong> la base <strong>de</strong><br />
que si se acepta el reconocimiento al funcionario <strong>de</strong> facto, <strong>de</strong> los mismos <strong>de</strong>rechos inherentes al<br />
funcionario <strong>de</strong> jure, es correlativamente acertado admitir que también <strong>de</strong>be exigírsele las mismas<br />
obligaciones, pudiendo en consecuencia incurrir en las mismas responsabilida<strong>de</strong>s que los<br />
funcionarios <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho, tanto <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el punto <strong>de</strong> vista civil, penal o disciplinario, como lo <strong>de</strong>staca<br />
Manuel María Díez según la cita que en tal sentido hace el profesor Gustavo Penagos en su obra "El<br />
Acto Administrativo".<br />
Es que, en <strong>de</strong>finitiva, la carencia <strong>de</strong> requisitos legales para el <strong>de</strong>sempeño <strong>de</strong> un cargo o el ejercicio<br />
<strong>de</strong> un servicio público a partir <strong>de</strong> una condición, si bien pue<strong>de</strong> afectar el acto mismo <strong>de</strong> vinculación,<br />
nombramiento, elección o incorporación, <strong>de</strong>jan absolutamente a salvo los actos realizados durante<br />
su <strong>de</strong>sempeño y las irregularida<strong>de</strong>s administrativas creadoras <strong>de</strong> dichas situaciones, así como no<br />
alteran la competencia para el juzgamiento <strong>de</strong> las conductas realizadas, comprometen igualmente<br />
la responsabilidad <strong>de</strong> los funcionarios, quienes no se pue<strong>de</strong>n excusar en los vicios que se han<br />
presentado originariamente y que afectarían la funcionalidad, para oponerse a las consecuencia <strong>de</strong><br />
las acciones cumplidas, en la medida en que así no se cuente con una investidura regular, en estos<br />
casos la teoría <strong>de</strong> la apariencia legítima la estabilidad frente a situaciones generadas.<br />
...<br />
Pertinente encuentra finalmente la Sala y en relación con este último tema, traer a colación la<br />
doctrina que sobre el particular se encuentra en la obra <strong>de</strong>l Profesor Antonio Millán Garrido y otros,<br />
sobre Los Delitos Contra la Prestación <strong>de</strong>l Servicio Militar (Bosh Editor, 1995), que si bien está<br />
referida a los casos <strong>de</strong> exclusión <strong>de</strong>l servicio por <strong>de</strong>ficiencias psíquicas, sus conceptos básicos son<br />
<strong>de</strong> gran utilidad en el discernimiento <strong>de</strong>l presente asunto, <strong>de</strong> conformidad con la cual:<br />
"En cuanto a la condición militar <strong>de</strong>l sujeto, lo que comporta una cuestión <strong>de</strong> tipicidad, resulta<br />
irrelevante la posterior exclusión <strong>de</strong>l servicio. Quien fue in<strong>de</strong>bidamente alistado es militar y, como<br />
tal, tiene el <strong>de</strong>ber <strong>de</strong> presencia en tanto no resulte excluído, produciéndose su baja en las Fuerzas<br />
Armadas.<br />
...<br />
En este punto, hay que convenir con García Labajo en que "elevar a la categoría <strong>de</strong> doctrina<br />
<strong>jurispru<strong>de</strong>ncial</strong> la i<strong>de</strong>a(...) <strong>de</strong> que la exclusión <strong>de</strong>l servicio militar por causa <strong>de</strong> enfermedad o<br />
<strong>de</strong>fecto psíquico anterior al ingreso en filas <strong>de</strong>termina la excención <strong>de</strong> responsabilidad en la<br />
<strong>de</strong>serción presuntamente cometida, supuesto que el sujeto nunca <strong>de</strong>bió incorporarse las mismas,<br />
resulta jurídicamente incorrecto y político-criminalmente nocivo".<br />
De acuerdo con lo anterior, el Tribunal Supremo ha establecido la doctrina <strong>de</strong> que "la exclusión <strong>de</strong>l<br />
servicio militar efectuada con posterioridad a la incorporación a filas <strong>de</strong> un recluta no tiene efecto<br />
retroactivo respecto a su condición <strong>de</strong> militar y su sometimiento al fuero castrense"" (p.505).<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. CARLOS AUGUSTO GALVEZ ARGOTE<br />
Acción <strong>de</strong> Revisión<br />
FECHA : 14/03/<strong>2002</strong><br />
211<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
DECISION<br />
: No or<strong>de</strong>na revisión<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Superior Militar<br />
CIUDAD<br />
: Bogotá D.C.<br />
PROCESADO<br />
: GONZALEZ RODRIGUEZ, FRANCIS YURIAN<br />
DELITOS<br />
: Deserción<br />
PROCESO : 9921<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
VIOLACION DIRECTA DE LA LEY-Interpretación errónea/ HOMICIDIO<br />
PRETERINTENCIONAL-Requisitos para su estructuración/ HOMICIDO<br />
PRETERINTENCIONAL-Dosificación punitiva/ DOSIFICACION PUNITIVA/<br />
INTERPRETACION ERRONEA/ FALTA DE APLICACION DE LA LEY<br />
1. Sobre el punto, es menester precisar que dicho cuestionamiento carece <strong>de</strong> fundamento, pues,<br />
como lo dijera la Sala en pronunciamiento <strong>de</strong>l 26 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 2000, Rdo. 13.466, M.P.<br />
Fernando Arboleda Ripoll:<br />
"Dentro <strong>de</strong> la clasificación <strong>de</strong> los sentidos <strong>de</strong> la violación en aplicación in<strong>de</strong>bida, falta <strong>de</strong> aplicación<br />
e interpretación errónea, <strong>de</strong>nominada trimembre, <strong>de</strong> pacífica aceptación por la jurispru<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> la<br />
<strong>Corte</strong>, la interpretación errónea tiene un marco <strong>de</strong> caracterización inconfundible: se estructura<br />
cuando el juzgador selecciona correctamente la norma que <strong>de</strong>be regir el caso, y la aplica, pero le<br />
otorga unos alcances que no tiene, o unos efectos jurídicos que no causa.<br />
"Este concepto <strong>de</strong> la violación, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el punto <strong>de</strong> vista <strong>de</strong> su estructura a la que como error <strong>de</strong>be<br />
correspon<strong>de</strong>r, no pue<strong>de</strong> ser confundido con las fallas <strong>de</strong> inteligencia, hermenéutica, o equivocada<br />
comprensión <strong>de</strong>l texto legal, que con frecuencia llevan al intérprete a la aplicación o inaplicación <strong>de</strong>l<br />
precepto, y que por regla general subyacen en toda forma <strong>de</strong> violación <strong>de</strong> la ley por aplicación<br />
in<strong>de</strong>bida. Cuando esta situación se presenta, es <strong>de</strong>cir, cuando la norma es <strong>de</strong>jada <strong>de</strong> aplicar, o<br />
aplicada in<strong>de</strong>bidamente en razón a un equivocado entendimiento <strong>de</strong> su alcance o significación<br />
jurídica, el concepto <strong>de</strong> la violación será, según el caso, falta <strong>de</strong> aplicación o aplicación in<strong>de</strong>bida,<br />
mas no interpretación errónea.<br />
"Lo que ocurre es que a los dos últimos conceptos <strong>de</strong> la violación (falta <strong>de</strong> aplicación y aplicación<br />
in<strong>de</strong>bida), se pue<strong>de</strong> llegar por distintos motivos: porque el juzgador se equivoca sobre la existencia<br />
<strong>de</strong>l precepto; porque incurre en falsa apreciación sobre su vigencia en el tiempo o en el espacio;<br />
por <strong>de</strong>saciertos <strong>de</strong> carácter hermenéutico, o por errores en la apreciación <strong>de</strong> la prueba. Por en<strong>de</strong>, si<br />
lo planteado es que al sentido <strong>de</strong> la violación (falta <strong>de</strong> aplicación o aplicación in<strong>de</strong>bida) se llegó por<br />
razón <strong>de</strong> uno cualquiera <strong>de</strong> estas razones, no habrá lugar a sostener que el planteamiento es<br />
contradictorio.<br />
"Cuestión distinta es que el <strong>de</strong>mandante invoque, respecto <strong>de</strong> la misma norma, interpretación<br />
errónea y falta <strong>de</strong> aplicación como sentidos <strong>de</strong> la violación, sin establecer entre ellos relación <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>terminación <strong>de</strong>l uno al otro, sino autónoma e in<strong>de</strong>pendientemente, pues entonces el<br />
planteamiento será contradictorio, y por tanto inaceptable <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el punto <strong>de</strong> vista técnico."<br />
2. El Art. 38 <strong>de</strong>l antiguo C. Penal -Dto. 100 <strong>de</strong> 1980- normatividad vigente para la época <strong>de</strong> la<br />
consumación <strong>de</strong> los hechos, <strong>de</strong>finía la preterintención <strong>de</strong> la siguiente manera:<br />
"La conducta es preterintencional cuando su resultado, siendo previsible, exce<strong>de</strong> la intención <strong>de</strong>l<br />
agente."<br />
Esa preceptiva fue reproducida en los mismos términos como modalidad <strong>de</strong> la conducta punible,<br />
por el Art. 24 <strong>de</strong>l actual Estatuto Penal Sustantivo -Ley 599 <strong>de</strong> 2000-.<br />
Y el <strong>de</strong>rogado C. Penal en su Art. 325 disponía:<br />
212<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
"Homicidio preterintencional. El que preterintencionalmente matare a otro, incurrirá en la pena<br />
imponible <strong>de</strong> acuerdo con los dos artículos anteriores, disminuida <strong>de</strong> una tercera parte a la mitad."<br />
En similares términos fue concebida la citada conducta punible en el Art. 105 <strong>de</strong> la Ley 599 <strong>de</strong><br />
2000.<br />
Des<strong>de</strong> la época <strong>de</strong> los trabajos preparatorios para la redacción <strong>de</strong>l Código Penal <strong>de</strong> 1980, los<br />
integrantes <strong>de</strong> la Comisión <strong>de</strong> 1974 convinieron en que el fenómeno <strong>de</strong> la preterintencionalidad es<br />
una mezcla <strong>de</strong> dolo y culpa que se presenta en los tipos <strong>de</strong> doble resultado, el <strong>primer</strong>o <strong>de</strong> los<br />
cuales <strong>de</strong>be ser imputado a título <strong>de</strong> dolo y el segundo a título <strong>de</strong> culpa. Es, por lo tanto, la<br />
realización <strong>de</strong> una acción que se inicia dolosamente y que produce unos resultados que exce<strong>de</strong>n el<br />
querer <strong>de</strong> quien la ejecuta.<br />
En relación con el tema <strong>de</strong> la previsión, materia origen <strong>de</strong>l presente <strong>de</strong>bate, la norma, cuya<br />
redacción inicial causó controversias por los términos "representado o previsto" utilizados para el<br />
resultado más grave -La conducta es preterintencional cuando el resultado exce<strong>de</strong> la intención<br />
directa <strong>de</strong>l agente, <strong>de</strong> modo que pudo ser representado o previsto-, fue modificada en el seno <strong>de</strong> la<br />
Comisión a sugerencia <strong>de</strong> uno <strong>de</strong> sus integrantes, pues se consi<strong>de</strong>ró suficiente el empleo <strong>de</strong>l<br />
vocablo previsto, en el entendido <strong>de</strong> que nadie pue<strong>de</strong> prever sino lo que se ha representado. En<br />
igual sentido hubo pronunciamiento respecto <strong>de</strong> la palabra directa referida al propósito, pues se<br />
estimó que ella hacía alusión específica a esa clase <strong>de</strong> dolo.<br />
Delimitado así el concepto <strong>de</strong> la preterintención, y con la advertencia <strong>de</strong> que al individuo se le podía<br />
atribuir como consecuencias <strong>de</strong> su acto sólo "aquellas que pudieron ser previsibles", la redacción<br />
<strong>de</strong>finitiva <strong>de</strong>l texto se aprobó con la siguiente fórmula:<br />
"La conducta es preterintencional cuando su resultado exce<strong>de</strong> la intención <strong>de</strong>l agente, pero era<br />
previsible."<br />
En las Comisiones <strong>de</strong> 1978 y 1979 prácticamente imperó la misma fórmula, sólo que la expresión<br />
"pero era previsible" se varió por "siendo previsible", la cual se antepuso a la alocución "exce<strong>de</strong> la<br />
intención <strong>de</strong>l agente", modificaciones que en nada cambian el espíritu <strong>de</strong>l precepto y antes, por el<br />
contrario, lo tornan más inteligible al intérprete, tal como aparece hoy <strong>de</strong>finido en el Art. 24 <strong>de</strong> la<br />
Ley 599 <strong>de</strong> 2000, que como ya se dijo, fue fiel reproducción <strong>de</strong>l 38 <strong>de</strong>l C. Penal <strong>de</strong> 1980.<br />
Realizada la anterior acotación a manera <strong>de</strong> antece<strong>de</strong>nte legislativo, dígase que existe<br />
responsabilidad preterintencional cuando el resultado más grave es previsible para el agente,<br />
<strong>de</strong>biéndosele reprochar por no haber reparado en esa situación pudiendo haberlo hecho.<br />
Luego, para la estructuración <strong>de</strong>l homicidio preterintencional, se requiere <strong>de</strong> los siguientes<br />
elementos: a) Una acción dolosa tendiente a causar daño en el cuerpo o en la salud. b) Producción<br />
<strong>de</strong> la muerte <strong>de</strong> la víctima. c) Nexo <strong>de</strong> causalidad entre las lesiones y la muerte. d) Previsibilidad<br />
<strong>de</strong>l resultado muerte. e) I<strong>de</strong>ntidad y homogeneidad <strong>de</strong>l bien jurídico tutelado, en el entendido <strong>de</strong><br />
que en nuestra legislación la muerte que se origina en unas lesiones personales dolosas se reprime<br />
como un tipo especial <strong>de</strong> homicidio.<br />
Significa ello que respecto <strong>de</strong>l elemento previsibilidad, lo que la ley exige en relación con el <strong>de</strong>lito<br />
preterintencional es que el agente haya tenido la posibilidad <strong>de</strong> prever el resultado mayor, no que<br />
efectivamente lo haya previsto, valga <strong>de</strong>cir, que a pesar <strong>de</strong> haber tenido la capacidad <strong>de</strong> prever ese<br />
resultado más grave al inicialmente propuesto, omita hacerlo.<br />
...<br />
Craso error el <strong>de</strong>l Ad-Quem, habida consi<strong>de</strong>ración <strong>de</strong> su equivocación acerca <strong>de</strong>l entendimiento que<br />
tiene <strong>de</strong>l homicidio preterintencional, al estimar que para su estructuración el resultado muerte<br />
<strong>de</strong>be ser previsto por el agente, cuando una tal conducta <strong>de</strong> lo que precisa es que exista el<br />
propósito <strong>de</strong> causarle daño a la persona que a la postre resulta muerta, muerte que no fue querida<br />
ni prevista, aunque hubiera podido preverse.<br />
De ahí el yerro predicable en las premisas conclusivas <strong>de</strong>l Tribunal, pues, quien con dolo <strong>de</strong><br />
lesiones prevé la muerte <strong>de</strong> su víctima, y sin embargo obra conforme a esa representación, el<br />
homicidio así producido sería doloso a título <strong>de</strong> dolo eventual, como con acierto lo pregonan el<br />
<strong>de</strong>mandante y la agencia <strong>de</strong>l Ministerio Público.<br />
213<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
3. La penalidad que hoy apareja el homicidio preterintencional es más benigna, en cuanto la<br />
sanción entraña una pena cuyo mínimo es <strong>de</strong> 150 meses y su máximo <strong>de</strong> 320. Acor<strong>de</strong> con la regla<br />
establecida en el inciso <strong>primer</strong>o <strong>de</strong>l actualmente vigente Art. 61 para la individualización <strong>de</strong> la pena,<br />
los cuatro cuartos en que <strong>de</strong>be dividirse el ámbito punitivo <strong>de</strong> movilidad previsto en la ley sería:<br />
a) Uno mínimo que va <strong>de</strong> 150 meses a 192 meses y 15 días.<br />
b) Dos medios, el <strong>primer</strong>o <strong>de</strong> 192 meses y 16 días, a 235 meses; y el segundo <strong>de</strong> 235 meses, a 277<br />
meses y 15 días.<br />
c) Y uno máximo, <strong>de</strong> 277 meses y 16 días, a 320 meses.<br />
Como solamente concurre una circunstancia <strong>de</strong> atenuación punitiva y ninguna agravante, <strong>de</strong><br />
acuerdo con el inciso segundo <strong>de</strong>l referido precepto la Sala para la dosificación <strong>de</strong> la pena<br />
pertinente únicamente podrá moverse <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l cuarto mínimo, es <strong>de</strong>cir, entre 150 meses y 192<br />
meses y 15 días, la cual, dada la gravedad <strong>de</strong> la conducta imputada por el daño real causado -<br />
múltiples flagelaciones produjeron en la víctima <strong>de</strong>sgarros <strong>de</strong> corazón e hígado, a más <strong>de</strong>l maltrato<br />
infantil crónico al que se le tuvo sometida-, se establecerá en 170 meses <strong>de</strong> prisión.<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. JORGE ANIBAL GOMEZ GALLEGO<br />
Sentencia Casación<br />
FECHA : 14/03/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: Si casa, con<strong>de</strong>na por homicidio preterintencional<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Superior <strong>de</strong>l Distrito Judicial<br />
CIUDAD<br />
: Montería<br />
PROCESADO<br />
: VILLALBA GONZALEZ, JULIO CESAR<br />
DELITOS<br />
: Homicidio preterintencional<br />
PROCESO : 15663<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
NULIDAD-Técnica en casación/ DEBIDO PROCESO-Sin dilaciones injustificadas/<br />
NULIDAD-Libertad/ LIBERTAD PROVISIONAL/ CAUCION PRENDARIA/<br />
CALIFICACION DEL MERITO DEL SUMARIO/ TRIBUNAL NACIONAL-Remisión <strong>de</strong><br />
los expedientes por el factor territorial<br />
1. La Sala reitera una vez más, que la nulidad como motivo <strong>de</strong> la impugnación extraordinaria en<br />
manera alguna es ajena al principio <strong>de</strong> autonomía <strong>de</strong> los cargos, <strong>de</strong> conformidad con el cual<br />
cuando se acusan varias irregularida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> afirmada entidad para generar por sí solas la<br />
invalidación <strong>de</strong>l trámite, se impone la postulación separada <strong>de</strong> las mismas, sujeta <strong>de</strong> otra parte a<br />
un or<strong>de</strong>n <strong>de</strong>terminado por sus efectos o consecuencias frente a la actuación cumplida*.<br />
Este requerimiento que en materia <strong>de</strong> técnica contribuye a revestir <strong>de</strong> claridad y precisión la<br />
censura fue soslayado por el libelista en la <strong>de</strong>manda examinada, pues el actor comete la<br />
impropiedad <strong>de</strong> agrupar bajo un único cargo varios ataques a la sentencia recurrida, todos <strong>de</strong><br />
supuesto menoscabo <strong>de</strong>l <strong>de</strong>bido proceso, pero a los que atribuye implícita trascen<strong>de</strong>ncia para<br />
propiciar la nulidad <strong>de</strong>s<strong>de</strong> diversa fase <strong>de</strong> la actuación.<br />
2. El actor alu<strong>de</strong> en un comienzo al <strong>de</strong>sarrollo que encuentra el postulado <strong>de</strong>l <strong>de</strong>bido proceso en el<br />
estatuto instrumental penal (artículo 1º <strong>de</strong>l Decreto 2700 <strong>de</strong> 1991), que vincula seguidamente al<br />
principio constitucional <strong>de</strong> la prevalencia <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho sustancial, pero en particular, al imperativo <strong>de</strong><br />
la observancia irrestricta <strong>de</strong> los términos al tenor <strong>de</strong>l artículo 228 <strong>de</strong> la Carta Política para <strong>de</strong>jar<br />
entrever, en últimas, que radica la anomalía inicialmente acusada en el vencimiento <strong>de</strong>l lapso<br />
establecido para la instrucción sin que la Fiscalía hubiese procedido en tiempo a calificar el mérito<br />
probatorio <strong>de</strong> la misma.<br />
Este reproche quedó reducido sin embargo a un aserto carente por completo <strong>de</strong> fundamentación,<br />
pues el <strong>de</strong>mandante se conformó con plantear el supuesto vicio sin avanzar en mayores<br />
consi<strong>de</strong>raciones en torno a él, soslayando que la garantía <strong>de</strong> arraigo constitucional a la cual se<br />
214<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
remite radica en un <strong>de</strong>bido proceso sin dilaciones injustificadas, carácter este último que ni siquiera<br />
aborda en sus escuetas argumentaciones.<br />
Adicionalmente, el censor eludió también el <strong>de</strong>ber impuesto por el artículo 308-2º <strong>de</strong>l Decreto 2700<br />
<strong>de</strong> 1991, bajo el cual se a<strong>de</strong>lantó la totalidad <strong>de</strong>l proceso, <strong>de</strong> conformidad con el cual le<br />
correspondía acreditar la trascen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> la irregularidad <strong>de</strong>nunciada, esto es, la manera como el<br />
vencimiento <strong>de</strong>l término instructivo sin haberse dictado la calificación sumarial afectó las garantías<br />
<strong>de</strong>l incriminado o <strong>de</strong>sconoció la estructura fundamental <strong>de</strong>l proceso.<br />
Tampoco explicó el impugnante las razones por las cuales una vez calificado el mérito <strong>de</strong>l sumario<br />
con resolución acusatoria, esto es, <strong>de</strong>saparecida la irregularidad <strong>de</strong>nunciada, la misma mantuvo los<br />
efectos invalidatorios que reclama sobre el trámite seguido contra el sindicado (...); en fin, perdió<br />
<strong>de</strong> vista que <strong>de</strong> acuerdo con el reiterado criterio <strong>de</strong> la Sala, si bien es "innegable que a partir <strong>de</strong> la<br />
Constitución Política <strong>de</strong> 1991, se elevó a rango superior el principio <strong>de</strong> que el <strong>de</strong>recho a un <strong>de</strong>bido<br />
proceso, lo es a<strong>de</strong>más "sin dilaciones injustificadas" -artículo 29-. Pero sin intentar menospreciar en<br />
los más mínimo esta garantía, es igualmente <strong>de</strong> recibo afirmar que no toda <strong>de</strong>mora en la adopción<br />
<strong>de</strong> una <strong>de</strong>terminación, ni toda prolongación <strong>de</strong> la actuación más allá <strong>de</strong> los términos legalmente<br />
establecidos, pue<strong>de</strong> constituir violación a ese <strong>de</strong>recho <strong>de</strong>l procesado, porque la transgresión no<br />
emana <strong>de</strong> la sola y objetiva dilación, sino tan solo <strong>de</strong> aquellas que puedan ser "injustificadas", y ello<br />
conduce a la necesidad <strong>de</strong> analizar al lado <strong>de</strong> la entidad <strong>de</strong> la <strong>de</strong>mora, las causas que la hayan<br />
generado, sea que radiquen en obstrucción in<strong>de</strong>bida <strong>de</strong> las partes, falta <strong>de</strong> colaboración <strong>de</strong> los<br />
auxiliares <strong>de</strong> la justicia, en razones nada infrecuentes <strong>de</strong> congestión en los <strong>de</strong>spachos judiciales, o<br />
en la complejidad misma <strong>de</strong>l asunto o el volumen <strong>de</strong>l expediente y piezas procesales objeto <strong>de</strong><br />
valoración.<br />
"...Pero a<strong>de</strong>más, es <strong>de</strong> observar que por lo general las consecuencias <strong>de</strong> la tardanza en el trámite<br />
<strong>de</strong>l proceso se encuentran reguladas, sin que <strong>de</strong> esa normatividad trascienda la consecuencia que<br />
se propone en la <strong>de</strong>manda, y que como queda visto, no asomaría a un resultado práctico ni<br />
provechoso a la justicia ni a los intervinientes procesales. Así, por vía <strong>de</strong> ejemplo, es <strong>de</strong> observar<br />
que la <strong>primer</strong>a y más rotunda consecuencia <strong>de</strong> la inactividad <strong>de</strong>l Estado se orienta hacia la<br />
prescripción <strong>de</strong> la acción penal, sea porque no se actuó oportunamente, ora porque a pesar <strong>de</strong>l<br />
impulso <strong>de</strong>l proceso, éste se extendió por fuera <strong>de</strong>l límite que se indica en los artículos 79 y<br />
siguientes <strong>de</strong>l Código Penal.<br />
"Otra secuela vierte sus beneficios sobre la libertad <strong>de</strong>l procesado, cuando el sumario no se alcanzó<br />
a calificar en tiempo...." , situación precisamente producida en el evento <strong>de</strong> autos, don<strong>de</strong> la dilación<br />
<strong>de</strong>l término <strong>de</strong> instrucción restringió sus efectos a la configuración <strong>de</strong> la causal <strong>de</strong> excarcelación<br />
provisional entonces prevista en el ordinal 4º <strong>de</strong>l artículo 415 <strong>de</strong>l estatuto procesal penal,<br />
concedida en resolución <strong>de</strong>l 21 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 1997 (f. 78, cd. 2).<br />
3. Admitido en gracia <strong>de</strong> discusión que con la elevada garantía o al resolverse con alguna dilación<br />
las impugnaciones presentadas se configuraron irregularida<strong>de</strong>s, y más aún, que las mismas<br />
significaron la vulneración <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho <strong>de</strong>l sindicado a gozar <strong>de</strong> manera efectiva <strong>de</strong> la libertad<br />
provisional durante la fase instructiva, también tendría que reconocerse con no menor firmeza su<br />
absoluta falta <strong>de</strong> inci<strong>de</strong>ncia frente al fallo impugnado por mostrarse vinculadas exclusivamente a<br />
una garantía insatisfecha en una precisa oportunidad procesal, <strong>de</strong> manera que al continuar la<br />
actuación penal con <strong>de</strong>saparición incluso <strong>de</strong>l supuesto <strong>de</strong> hecho que en su momento le brindó<br />
sustento a la excarcelación otorgada, las supuestas anomalías surgen sin duda superadas y, por lo<br />
tanto, <strong>de</strong>spojadas <strong>de</strong> toda entidad para generar la nulidad.<br />
En otras palabras, como ha sostenido la <strong>Corte</strong>, resulta ilógico "buscar que se anule un proceso que<br />
ya tiene sentencia <strong>de</strong> segunda instancia, simplemente para que se regrese a una etapa en que sea<br />
posible otorgar la libertad provisional al acriminado, pues si bien ese es un <strong>de</strong>recho <strong>de</strong>l cual pue<strong>de</strong><br />
gozar en un momento procesal dado, superado el mismo ya no es viable insistir en su<br />
concesión".****<br />
4. La fijación <strong>de</strong>l monto <strong>de</strong> la caución prendaria, <strong>de</strong> acuerdo con las previsiones <strong>de</strong>l estatuto<br />
procesal penal vigente para la época <strong>de</strong> la provi<strong>de</strong>ncia que dispuso la libertad provisional <strong>de</strong>l<br />
sindicado (...) (artículo 393 <strong>de</strong>l Decreto 2700 <strong>de</strong> 1991), al igual que acontece en el or<strong>de</strong>namiento<br />
instrumental actual (artículo 369 <strong>de</strong> la Ley 600 <strong>de</strong> 2000), no se condicionaba tan sólo a la<br />
capacidad económica <strong>de</strong>l sindicado, sino que el funcionario judicial <strong>de</strong>bía aten<strong>de</strong>r también a la<br />
gravedad <strong>de</strong> la conducta punible imputada, que fue el criterio pon<strong>de</strong>rado en su momento con<br />
215<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
particular prevalencia para señalar la suma exigida, pretendiendo a través <strong>de</strong> ella garantizar la<br />
posterior comparecencia <strong>de</strong>l incriminado al proceso.<br />
5. En cuanto al supuesto yerro <strong>de</strong> actividad que se afirma configurado al dictarse el pliego <strong>de</strong><br />
cargos sin alcanzar firmeza la provi<strong>de</strong>ncia que le otorgó al incriminado la libertad provisional, la<br />
Sala simplemente replica que la concesión <strong>de</strong> la excarcelación en manera alguna implica la<br />
suspensión <strong>de</strong>l trámite, como tampoco la efectividad <strong>de</strong> tal beneficio constituye presupuesto <strong>de</strong><br />
agotamiento in<strong>de</strong>fectible para habilitar la calificación <strong>de</strong>l mérito <strong>de</strong>l sumario.<br />
En otros términos, no constituye irregularidad alguna la circunstancia <strong>de</strong> que la Fiscalía calificara el<br />
mérito <strong>de</strong>l sumario cuando a la par corrían los términos para la ejecutoria <strong>de</strong> la <strong>de</strong>cisión por medio<br />
<strong>de</strong> la cual le había sido concedida al indagado (...) la libertad provisional, pues incluso la alzada<br />
presentada en contra <strong>de</strong> esta última tenía que ser concedida en el efecto <strong>de</strong>volutivo, que al tenor<br />
<strong>de</strong>l artículo 203 <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong> Procedimiento Penal no implicaba la suspensión <strong>de</strong>l cumplimiento <strong>de</strong><br />
la provi<strong>de</strong>ncia impugnada ni <strong>de</strong>l curso <strong>de</strong> la actuación procesal.<br />
6. Desaparecido el Tribunal Nacional por el vencimiento <strong>de</strong>l término establecido en la Ley<br />
Estatutaria <strong>de</strong> Administración <strong>de</strong> Justicia para su funcionamiento, así como <strong>de</strong>clarada la<br />
inexequibilidad <strong>de</strong> la Ley 504 <strong>de</strong> 1999 en cuanto creaba una Corporación que asumía la<br />
competencia <strong>de</strong> aquél, resulta forzoso colegir que el expediente <strong>de</strong>be remitirse al funcionario <strong>de</strong><br />
<strong>primer</strong>a instancia a través <strong>de</strong>l Tribunal que por el factor territorial relevó en su ámbito funcional al<br />
que profirió el fallo <strong>de</strong> segundo grado, para el presente caso, el Tribunal Superior <strong>de</strong> Villavicencio.<br />
________________________________<br />
* En tal sentido, entre otras, las provi<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong> mayo 11 <strong>de</strong> 2001, M.P. Dr. Jorge E. Córdoba<br />
Poveda, radicado 14.670; Cfr. 23 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 2001, radicado 13.193; 23 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 2001, M.P. Dr.<br />
Herman Galán Castellanos, radicado 16.695.<br />
** Sentencia <strong>de</strong> octubre 11 <strong>de</strong> 1996, M.P. Dr. Juan Manuel Torres Fresneda, radicado 9.079;<br />
criterio reiterada en sentencia <strong>de</strong>l 7 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2000, M.P. Dr. Jorge A. Gómez Gallego,<br />
radicado 14.217 y diciembre 15<strong>de</strong> 2000, M.P. Dr. Carlos A. Gálvez Argote, radicado 15.491.<br />
*** Sentencia <strong>de</strong> mayo 6 <strong>de</strong> 1998, M.P. Dr. Ricardo Calvete Rangel, radicado 9.426.<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. EDGAR LOMBANA TRUJILLO<br />
Sentencia Casación<br />
FECHA : 14/03/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: No casa<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Nacional<br />
CIUDAD : Bogotá D. C.<br />
PROCESADO<br />
: TRIANA OLAYA, GONZALO<br />
DELITOS<br />
: Hurto calificado y agravado, Rebelión<br />
PROCESO : 15287<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
CASACION-No es una tercera instancia/ CONFESION-Alcance <strong>de</strong> la expresión<br />
"confesare el hecho"/ CONFESION-Fundamento <strong>de</strong> la sentencia<br />
1. El casacionista esbozó en los cargos <strong>primer</strong>o y tercero, ataques a la sentencia <strong>de</strong>l Tribunal por<br />
violación indirecta <strong>de</strong> la ley sustancial por presuntos errores <strong>de</strong> hecho, a causa <strong>de</strong> falso juicio <strong>de</strong><br />
i<strong>de</strong>ntidad en la apreciación <strong>de</strong> algunos testimonios, pero no fundamenta los reproches <strong>de</strong> manera<br />
acor<strong>de</strong> con la técnica inherente a la casación, pues no concreta en qué radicó la apreciación que<br />
glosa como errada, ni qué indican objetivamente los elementos <strong>de</strong> convicción y en qué consistió la<br />
tergiversación o distorsión, trascendiendo <strong>de</strong> qué manera en el sentido <strong>de</strong>l fallo.<br />
No cumplió su obligación como censor, limitándose a exponer el criterio personal, oponiéndolo<br />
llanamente a la valoración que hizo el juzgador, en enfoques que no son admisibles en casación,<br />
pues no se pue<strong>de</strong> convertir la impugnación extraordinaria en una tercera instancia. La simple<br />
discrepancia <strong>de</strong> pareceres no constituye un yerro en que haya incurrido el sentenciador, ni<br />
216<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
trascien<strong>de</strong> para que su impetrada corrección conlleve a variar el fallo que, como bien señala el<br />
Ministerio Público frente a ambos cargos, viene precedido <strong>de</strong> la doble presunción <strong>de</strong> acierto y<br />
legalidad que, en el caso bajo estudio, ni en mínima parte consiguió <strong>de</strong>svirtuar el libelista.<br />
2. En lo concerniente al segundo cargo, en el cual se aduce violación indirecta <strong>de</strong>l artículo 299 <strong>de</strong>l<br />
<strong>de</strong>creto 2700 <strong>de</strong> 1991, modificado por el 38 <strong>de</strong> la ley 81 <strong>de</strong> 1993, por error <strong>de</strong> hecho por falso<br />
juicio <strong>de</strong> existencia, al supuestamente haberse omitido el análisis <strong>de</strong> la confesión, no ocurrió en<br />
este evento por cuanto la confesión <strong>de</strong>l sindicado fue <strong>de</strong>bidamente analizada por el Tribunal, pero<br />
sin darle credibilidad a la legítima <strong>de</strong>fensa planteada.<br />
El ad quem tuvo en cuenta, entre otras <strong>de</strong> las bases <strong>de</strong> la con<strong>de</strong>na, las <strong>de</strong>claraciones <strong>de</strong> María<br />
Numidia Collazos González y Arnobis Rivera Caicedo, testigos presenciales que <strong>de</strong>smintieron los<br />
<strong>de</strong>scargos <strong>de</strong>l indagado y condujeron a excluir la reducción <strong>de</strong> pena por confesión, que a más <strong>de</strong><br />
calificada, no fue el fundamento <strong>de</strong> la sentencia, requisito que venía siendo exigido<br />
<strong>jurispru<strong>de</strong>ncial</strong>mente y ahora está expresamente incluido en la nueva preceptiva procesal (art. 283<br />
L. 600 <strong>de</strong> 2000). De tal manera, es claro que no se presentó la equivocación endilgada al fallador.<br />
Cómo no pue<strong>de</strong> conce<strong>de</strong>rse tal rebaja, en situaciones similares a la estudiada, ha sido objeto <strong>de</strong><br />
reiteración por esta Sala, por ejemplo en fallo <strong>de</strong> casación <strong>de</strong> 25 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 2000, radicación<br />
11.400, siendo ponente el Magistrado Álvaro Orlando Pérez Pinzón:<br />
"El artículo 299 <strong>de</strong>l C. <strong>de</strong> P. P. establece la reducción <strong>de</strong> pena para cuando el imputado<br />
"…confesare el hecho…". En <strong>de</strong>recho penal, la palabra hecho tiene una connotación muy precisa,<br />
pues significa "hecho punible" y hecho punible es comportamiento típico, antijurídico y culpable,<br />
con in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> la Escuela, tesis o teoría que se quiera adoptar, toda vez que en todas ellas<br />
las categorías o elementos mencionados conforman la estructura dogmática <strong>de</strong>l <strong>de</strong>lito, aun cuando<br />
no todas coinci<strong>de</strong>n en el contenido <strong>de</strong> cada uno <strong>de</strong> tales aspectos. Así el asunto, la confesión<br />
implica que la persona admita que ha realizado la conducta <strong>de</strong>finida en la ley como <strong>de</strong>lictiva, que<br />
ha causado daño y que lo ha hecho con dolo, culpa o preterintención. En sentido contrario, por<br />
razones apenas lógicas, si una persona imputada formula en su favor el aspecto negativo <strong>de</strong> las<br />
características <strong>de</strong>l hecho punible, es <strong>de</strong>cir, aduce en su favor atipicidad, concurrencia <strong>de</strong><br />
justificantes o <strong>de</strong> exculpantes, sencillamente no confiesa el hecho porque en las tres hipótesis<br />
acabadas <strong>de</strong> relacionar, el hecho punible no existe.<br />
d) La confesión, como otros mecanismos procesales i<strong>de</strong>ados por la "justicia consensuada", forma<br />
parte <strong>de</strong>l generalmente <strong>de</strong>nominado "<strong>de</strong>recho penal premial" o <strong>de</strong> los "arrepentidos", institución<br />
que, pragmáticamente hablando, encuentra como sustento la agilidad que se quiere imprimir a la<br />
administración <strong>de</strong> justicia, con el fin <strong>de</strong> evitar y <strong>de</strong> disminuir su congestión. Si una persona,<br />
entonces, confiesa sólo una parte <strong>de</strong>l hecho punible, por ejemplo la mera realización física <strong>de</strong>l<br />
mismo, y condiciona su responsabilidad a la <strong>de</strong>mostración <strong>de</strong> circunstancias impedientes <strong>de</strong> la<br />
antijuridicidad o disolventes <strong>de</strong> la culpabilidad, no tiene <strong>de</strong>recho al reconocimiento o estímulo<br />
estatal pues que con ello, en vez <strong>de</strong> colaborar en la búsqueda <strong>de</strong> pronta justicia, hace que el<br />
proceso se tramite en condiciones normales e, inclusive que, en veces, se trastorne más su<br />
<strong>de</strong>sarrollo.<br />
e) Como consecuencia <strong>de</strong> lo anterior, nace otra exigencia: que la confesión sea el soporte <strong>de</strong> la<br />
sentencia. Si no es así, la supuesta aceptación o narración <strong>de</strong>l "hecho" resulta írrita, exigua, es<br />
<strong>de</strong>cir, sin valor atendible para la construcción probatoria <strong>de</strong>l fallo. Y algo que no inci<strong>de</strong> en la<br />
<strong>de</strong>claración <strong>de</strong> responsabilidad no merece las preferencias o prebendas que prevé el or<strong>de</strong>namiento<br />
jurídico."<br />
Tales razonamientos mantienen plena vigencia en el artículo 283 <strong>de</strong>l nuevo estatuto procesal penal,<br />
ley 600 <strong>de</strong> 2000, y este cargo tampoco prospera.<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. NILSON PINILLA PINILLA<br />
Sentencia Casación<br />
FECHA : 14/03/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: No casa<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Superior <strong>de</strong>l Distrito Judicial<br />
CIUDAD<br />
: Neiva<br />
PROCESADO<br />
: ALVARADO BARON, JOSE RAFAEL<br />
DELITOS<br />
: Homicidio<br />
PROCESO : 10847<br />
217<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
PUBLICADA<br />
Véase también en Internet<br />
: Si<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
PREVARICATO POR ACCION-Se estructura/ CALIFICACION DEL MERITO DEL<br />
SUMARIO-Formas <strong>de</strong> calificar/ ERROR DE TIPO/ DOLO-Buena fe/ CONCURSO/<br />
CONDENA DE EJECUCION CONDICIONAL/ APELACION-Competencia limitada <strong>de</strong>l<br />
superior<br />
1. La disposición en comento, es <strong>de</strong>l siguiente tenor:<br />
"El empleado oficial que profiera resolución o dictamen manifiestamente contrarios a la ley,<br />
incurrirá en prisión <strong>de</strong> uno a cinco años e interdicción <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos y funciones públicas hasta por el<br />
mismo término".<br />
Este <strong>de</strong>lito halla configuración cuando en ejercicio <strong>de</strong> las funciones oficialmente discernidas, el<br />
servidor público profiere concepto, dictamen, resolución, auto o sentencia, manifiestamente<br />
apartados <strong>de</strong>l sentido <strong>de</strong> la norma jurídica aplicable al caso, haciendo prevalecer su capricho a la<br />
voluntad <strong>de</strong> la disposición legal, afectando con dicha conducta la inmaculación <strong>de</strong>l or<strong>de</strong>namiento<br />
jurídico y con ello la integridad ética y la credibilidad que ha <strong>de</strong> amparar la administración pública<br />
en cuyo nombre actúa.<br />
Su realización, y <strong>de</strong> contera la relevancia social y jurídica <strong>de</strong> la conducta, se establece, a través un<br />
examen comparativo entre el mandato legal contentivo <strong>de</strong> la norma que se afirma inaplicada y lo<br />
<strong>de</strong>cidido por el funcionario, y la acreditación <strong>de</strong> si el servidor público, <strong>de</strong> acuerdo con la información<br />
disponible al momento <strong>de</strong> resolver el asunto, contaba con la posibilidad real <strong>de</strong> haber podido<br />
ajustarse al precepto normativo por cuya transgresión se le sindica, y, por tanto, si tenía<br />
conocimiento <strong>de</strong>l carácter <strong>de</strong>lictivo <strong>de</strong>l comportamiento y, a pesar <strong>de</strong> ello, voluntariamente optó por<br />
realizar la conducta prohibida.<br />
2. El marco normativo a tomar en cuenta en un proceso penal al momento <strong>de</strong> producir el acto<br />
calificatorio <strong>de</strong>l mérito probatorio <strong>de</strong>l sumario, se circunscribe a lo dispuesto por los artículos 36,<br />
439, 441, 442 y 443 <strong>de</strong>l Decreto 2700 <strong>de</strong> 1991, <strong>de</strong>biendo agregarse el precepto contenido en el<br />
artículo 254 ejus<strong>de</strong>m, relativo al sistema que gobierna la apreciación probatoria y la necesidad <strong>de</strong><br />
exponer siempre <strong>de</strong> manera razonada, el mérito que se asigne a cada una <strong>de</strong> las allegadas a la<br />
actuación ( artículos 39, 395, 397, 398 y 399 <strong>de</strong> la Ley 600 <strong>de</strong> 2000).<br />
Según estas disposiciones, la calificación <strong>de</strong>l sumario solo admite las formas <strong>de</strong> resolución <strong>de</strong><br />
acusación y resolución <strong>de</strong> preclusión <strong>de</strong> la instrucción. En este último evento, tal <strong>de</strong>terminación<br />
resulta solo posible <strong>de</strong> adoptar por el funcionario <strong>de</strong> instrucción cuando <strong>de</strong> las pruebas allegadas,<br />
apreciadas en conjunto y siguiendo los postulados <strong>de</strong> la sana crítica, esto es, los principios <strong>de</strong> la<br />
lógica, las leyes <strong>de</strong> la ciencia o las reglas <strong>de</strong> experiencia, se establezca plenamente que el hecho<br />
materia <strong>de</strong> investigación no ha existido, que el sindicado no lo ha cometido, que la conducta<br />
imputada no coinci<strong>de</strong> con alguna <strong>de</strong> las <strong>de</strong>finidas como <strong>de</strong>lito en la ley penal o en estatutos<br />
especiales, que se realizó al amparo <strong>de</strong> alguna causal <strong>de</strong> justificación o <strong>de</strong> inculpabilidad, o que el<br />
ejercicio <strong>de</strong> la acción penal no ha <strong>de</strong>bido iniciarse o no pue<strong>de</strong> proseguirse.<br />
Y la resolución acusatoria, proce<strong>de</strong> cuando en la actuación aparezca <strong>de</strong>mostrada la ocurrencia <strong>de</strong>l<br />
hecho <strong>de</strong>finido como <strong>de</strong>lito en la ley, y existan confesión o testimonio que ofrezcan serios motivos<br />
218<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
<strong>de</strong> credibilidad, o indicios graves, documento, dictamen pericial, o cualquier otro medio <strong>de</strong> prueba<br />
que comprometa la responsabilidad penal <strong>de</strong>l imputado.<br />
3. El error <strong>de</strong> tipo <strong>de</strong> que trataba el artículo 40-4 <strong>de</strong>l Código penal vigente por la época <strong>de</strong> los<br />
hechos, hoy en día recogido por el artículo 32-10 <strong>de</strong> la ley 599 <strong>de</strong> 2000, encuentra configuración<br />
cuando el agente tiene una representación equivocada <strong>de</strong> la realidad, la cual, por tanto, excluye el<br />
dolo <strong>de</strong>l comportamiento por ausencia <strong>de</strong>l conocimiento efectivo <strong>de</strong> estar llevando a cabo la<br />
<strong>de</strong>scripción comportamental contenida en el tipo cuya realización se imputa, y que, según la<br />
concepción <strong>de</strong> <strong>de</strong>lito <strong>de</strong> que se participe, conduce a tener que <strong>de</strong>clarar la atipicidad subjetiva por<br />
ausencia <strong>de</strong> dolo en la ejecución <strong>de</strong> la conducta <strong>de</strong>lictiva que no admite modalidad culposa, o la<br />
ausencia <strong>de</strong> responsabilidad por estar contemplado el error como motivo <strong>de</strong> inculpabilidad que<br />
rechaza el dolo, para cuyo reconocimiento es necesario que sea absoluto, socialmente insuperable<br />
o invencible.<br />
4. Observa la <strong>Corte</strong> que en la conducta <strong>de</strong>l doctor (...) no hubo simple equivocación en la<br />
apreciación fáctica o jurídica <strong>de</strong>l caso sometido a su conocimiento y <strong>de</strong>finición, como se alega en el<br />
escrito sustentatorio <strong>de</strong> la impugnación, tampoco error como ya se expresó, sino intención<br />
manifiesta <strong>de</strong> apartarse <strong>de</strong> la ley, ya que si bien es cierto como se aludió, la jurispru<strong>de</strong>ncia tiene<br />
establecido que cuando el juez se equivoca <strong>de</strong> buena fe, ello <strong>de</strong>scarta el dolo requerido para la<br />
configuración <strong>de</strong>l prevaricato, y que cuando se acredita una especial motivación en haber<br />
procedido <strong>de</strong> manera contraria a la ley se facilita el proceso <strong>de</strong> <strong>de</strong>mostración <strong>de</strong>l móvil, también ha<br />
sido dicho que si esto no suce<strong>de</strong>, ello no significa que el conocimiento y la voluntad <strong>de</strong> transgredir<br />
la ley <strong>de</strong>saparezca.<br />
Por esto resulta irrelevante afirmar que en la investigación no se estableció que hubiere recibido el<br />
dinero <strong>de</strong> que da cuenta el escrito anónimo hecho llegar a la Fiscalía, o que hubiere mantenido<br />
particular amistad con los procesados, pues ello por sí solo no <strong>de</strong>scarta el dolo <strong>de</strong> la conducta<br />
prevaricante, ni confirma el error o la equivocación que alu<strong>de</strong>, pues, como ha sido visto, el dolo no<br />
se establece a partir <strong>de</strong> acreditar el móvil sino <strong>de</strong>l conocimiento y voluntad <strong>de</strong> realizar el hecho<br />
típico, lo que en este caso aparece suficientemente <strong>de</strong>mostrado.<br />
5. El concurso <strong>de</strong> <strong>de</strong>litos encuentra configuración, toda vez que si bien las provi<strong>de</strong>ncias<br />
manifiestamente ilegales fueron todas proferidas en el curso <strong>de</strong> un mismo proceso, no pue<strong>de</strong><br />
per<strong>de</strong>rse <strong>de</strong> vista que en la calificación <strong>de</strong>l sumario dictada el veinticinco <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> mil<br />
novecientos noventa y cuatro, precluyó la instrucción a favor <strong>de</strong> (...); el pronunciamiento <strong>de</strong><br />
diecisiete <strong>de</strong> febrero siguiente, precluyó la instrucción a favor <strong>de</strong> (...) por el <strong>de</strong>lito <strong>de</strong> abuso <strong>de</strong><br />
autoridad por acto arbitrario; y el <strong>primer</strong>o <strong>de</strong> marzo siguiente, precluyó la instrucción a favor <strong>de</strong><br />
(...) por razón <strong>de</strong> los <strong>de</strong>litos <strong>de</strong> peculado por apropiación y uso <strong>de</strong> documento público falso, lo que<br />
indica que en cada uno <strong>de</strong> dichos pronunciamientos no sólo se favoreció a distintos procesados sino<br />
que en cada uno <strong>de</strong> ellos realizó valoraciones jurídicas y probatorias distintas, las cuales dan<br />
autonomía a los plurales <strong>de</strong>litos <strong>de</strong> prevaricato por cuya realización ha sido con<strong>de</strong>nado<br />
6. La Sala <strong>de</strong>be mostrar <strong>de</strong>sacuerdo con la concesión <strong>de</strong>l subrogado penal <strong>de</strong> la con<strong>de</strong>na <strong>de</strong><br />
ejecución condicional, pues la elevada posición <strong>de</strong>l procesado, como administrador <strong>de</strong> justicia, le<br />
imponía mayor pon<strong>de</strong>ración y cautela en la toma <strong>de</strong> <strong>de</strong>cisiones que, como las que han sido objeto<br />
<strong>de</strong> reproche, tienen gran repercusión social porque afectan los más sensibles intereses <strong>de</strong> la<br />
colectividad.<br />
Un comportamiento <strong>de</strong> tal gravedad como el que es materia <strong>de</strong> juzgamiento, llevado a cabo con<br />
ineludible propósito <strong>de</strong> favorecer a los sindicados a quienes <strong>de</strong>bía acusar, y marcado por la<br />
persistencia <strong>de</strong>l Fiscal en lograr sus torcidos propósitos, no permitían concluir acreditado el<br />
pronóstico favorable que exige el segundo presupuesto <strong>de</strong>l artículo 68 y <strong>de</strong>bía por tanto, el a quo,<br />
hacer efectiva la sanción.<br />
Sin embargo, las limitaciones establecidas por los artículos 117 <strong>de</strong>l Decreto 2700 <strong>de</strong> 1991 y 204 <strong>de</strong><br />
la ley 600 <strong>de</strong> 2000, impi<strong>de</strong>n a la Sala modificar tal situación, <strong>de</strong>biendo limitar su pronunciamiento<br />
en torno al punto, a <strong>de</strong>jar expresa constancia sobre la in<strong>de</strong>bida laxitud con que obró el Tribunal en<br />
este aspecto <strong>de</strong> su <strong>de</strong>cisión.<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. FERNANDO ARBOLEDA RIPOLL<br />
Sentencia Segunda Instancia<br />
FECHA : 14/03/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: Confirma sentencia con<strong>de</strong>natoria<br />
219<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Superior <strong>de</strong>l Distrito Judicial<br />
CIUDAD<br />
: Quibdó<br />
PROCESADO<br />
: GUIO LEDEZMA, MILTON<br />
DELITOS<br />
: Prevaricato por acción<br />
PROCESO : 14254<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
COLISION DE COMPETENCIA/ INASISTENCIA ALIMENTARIA-Juez competente/<br />
INASISTENCIA ALIMENTARIA-Menor-Competencia territorial/ QUERELLA/ JUEZ<br />
PENAL MUNICIPAL<br />
La Sala <strong>de</strong> Casación Penal <strong>de</strong> la <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia, en auto <strong>de</strong>l 19 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2001,<br />
radicación 18.571, con ponencia <strong>de</strong> quien ahora cumple la misma función, respecto <strong>de</strong> la<br />
competencia funcional para conocer <strong>de</strong>l <strong>de</strong>lito <strong>de</strong> inasistencia alimentaria a la luz <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong><br />
Procedimiento Penal (Ley 600 <strong>de</strong> 2000), expresó:<br />
"4-. El Código <strong>de</strong> Procedimiento Penal anterior, Decreto 2700 <strong>de</strong> 1991, incluyó al <strong>de</strong>lito <strong>de</strong><br />
inasistencia alimentaria en el catálogo <strong>de</strong> aquellos que requieren querella <strong>de</strong> parte para el inicio <strong>de</strong><br />
la acción penal, y radicó la competencia para su conocimiento en los Jueces Penales Municipales,<br />
artículos 33 y 73, respectivamente.<br />
Tal panorama normativo permitió colegir, inclusive a la jurispru<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> esta Sala, que el Juez<br />
Penal Municipal competente para conocer el <strong>de</strong>lito <strong>de</strong> inasistencia alimentaria es el <strong>de</strong> la resi<strong>de</strong>ncia<br />
<strong>de</strong>l titular <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho, puesto que en este específico asunto la interpretación tenía que hacerse en<br />
armonía con el artículo 271 <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong>l Menor, norma especial que no contrariaba los preceptos<br />
<strong>de</strong> aquel Código <strong>de</strong> Procedimiento Penal.<br />
5-. Sin embargo, ya en auto <strong>de</strong>l 19 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2000, con ponencia <strong>de</strong>l H. Magistrado, Dr.<br />
CARLOS EDUARDO MEJÍA ESCOBAR, la Sala <strong>de</strong> Casación Penal advirtió que "tratándose <strong>de</strong> los<br />
<strong>de</strong>litos <strong>de</strong> los que sean víctimas los menores <strong>de</strong> edad, por virtud <strong>de</strong> la sentencia <strong>de</strong><br />
constitucionalidad C-459 <strong>de</strong>l 12 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1995, los <strong>de</strong>litos relacionados en el artículo 33 <strong>de</strong>l<br />
Código Penal no tienen como requisito <strong>de</strong> procedibilidad el <strong>de</strong> la querella, sino que por virtud -dice<br />
la sentencia <strong>de</strong> la <strong>Corte</strong> Constitucional- <strong>de</strong> la protección especial que la Constitución garantiza a lo<br />
niños en cuanto autoriza a cualquiera a exigir <strong>de</strong> las autorida<strong>de</strong>s el ejercicio pleno <strong>de</strong> sus <strong>de</strong>rechos<br />
y la sanción <strong>de</strong> los infractores <strong>de</strong> tales, son <strong>de</strong> carácter oficioso."<br />
Cabe recordar que dicho fallo <strong>de</strong>claró exequible el artículo 33 <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong> Procedimiento Penal,<br />
Decreto 2700 <strong>de</strong> 1991, modificado por el artículo 2 <strong>de</strong> la ley 81 <strong>de</strong> 1993, "siempre que se entienda<br />
que los <strong>de</strong>litos que allí se enuncian y que se cometan contra menores, no quedan sujetos, como<br />
condición <strong>de</strong> procesabilidad, a la formulación <strong>de</strong> la respectiva querella."<br />
6-. El nuevo Código <strong>de</strong> Procedimiento Penal (Ley 600 <strong>de</strong> 2000), normatividad aplicable al<br />
juzgamiento <strong>de</strong>l ilícito que suscitó la presente colisión, a tono con las directrices trazadas por la<br />
jurispru<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> la <strong>Corte</strong> Constitucional, introdujo una modificación respecto <strong>de</strong>l anterior régimen,<br />
en el artículo 35 que contiene el listado <strong>de</strong> los <strong>de</strong>litos que requieren querella para dar inicio a la<br />
acción penal <strong>de</strong>l Estado.<br />
En efecto, el artículo 35 <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong> Procedimiento Penal vigente establece: "Para iniciar la acción<br />
penal será necesario querella en los siguientes <strong>de</strong>litos, excepto cuando el sujeto pasivo sea menor<br />
<strong>de</strong> dad" (se <strong>de</strong>staca), y a continuación enumera los <strong>de</strong>litos querellables, entre los que se encuentra<br />
el <strong>de</strong> inasistencia alimentaria.<br />
Una interpretación aislada <strong>de</strong> aquella norma, podría conducir al equivoco <strong>de</strong> inferir que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la<br />
entrada en vigencia <strong>de</strong>l nuevo Código <strong>de</strong> Procedimiento Penal la competencia para juzgar los<br />
<strong>de</strong>litos querellables, cuando la víctima es un menor <strong>de</strong> edad radica en los Jueces Penales <strong>de</strong>l<br />
220<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
Circuito, por remisión a la cláusula general <strong>de</strong> competencia contenida en el literal b) <strong>de</strong>l numeral 1°<br />
<strong>de</strong>l artículo 77 ibí<strong>de</strong>m.<br />
6.1-. Pese a ello, la interpretación sistemática <strong>de</strong> la normatividad vigente conduce a concluir que en<br />
tales eventos la competencia permanece en los Jueces Penales Municipales, <strong>de</strong> igual manera que<br />
dichos funcionarios judiciales la conservaron durante toda la vigencia <strong>de</strong>l anterior Código <strong>de</strong><br />
Procedimiento Penal (hasta el 24 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 2001), a pesar <strong>de</strong> la exequibilidad condicionada <strong>de</strong>l<br />
artículo 33 <strong>de</strong> ése régimen <strong>de</strong>clarada en la sentencia C-495 <strong>de</strong> 1995.<br />
..."<br />
Dicho criterio se ratifica en esta oportunidad, en el entendido <strong>de</strong> que la situación fáctica y jurídica<br />
es similar, <strong>de</strong> manera que es el Juez Penal Municipal el competente para conocer <strong>de</strong>l <strong>de</strong>lito <strong>de</strong><br />
inasistencia alimentaria, pese a que no es necesaria la querella para iniciar la investigación panal.<br />
Se impone a continuación dilucidar, para efectos <strong>de</strong> la competencia por el factor territorial, el<br />
contenido y alcance <strong>de</strong> la frase "resi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l titular <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho", y en cuanto hace a este tópico<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> ya se advierte que la señora Juez Primera Penal Municipal <strong>de</strong> Chinchiná, ha interpretado<br />
a<strong>de</strong>cuadamente el <strong>de</strong>recho que a este caso correspon<strong>de</strong>.<br />
La doctrina pacíficamente ha sostenido que el <strong>de</strong>lito <strong>de</strong> inasistencia alimentaria es <strong>de</strong> carácter<br />
permanente y <strong>de</strong> tracto sucesivo en cuanto a su proceso <strong>de</strong> consumación, pues comienza con el<br />
incumplimiento <strong>de</strong> la <strong>primer</strong>a mesada <strong>de</strong>bida y se prolonga todo el tiempo <strong>de</strong> la omisión, <strong>de</strong> suerte<br />
que durante el período en el cual el alimentante eva<strong>de</strong> su obligación el <strong>de</strong>lito se está cometiendo.<br />
Con frecuencia ocurre que <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> instaurar la querella para iniciar la investigación penal, o<br />
<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> que se inicia <strong>de</strong> oficio en el caso <strong>de</strong> los menores, el titular <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho cambia el lugar<br />
geográfico <strong>de</strong> su resi<strong>de</strong>ncia.<br />
Este evento no conlleva <strong>de</strong> suyo la variación <strong>de</strong> la se<strong>de</strong> para el juzgamiento <strong>de</strong> la conducta omisiva,<br />
puesto que, como la realidad lo enseña, las mudanzas podrían ser in<strong>de</strong>finidas según las<br />
circunstancias <strong>de</strong>l titular <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho a percibir alimentos o <strong>de</strong> su representante legal, caso<br />
hipotético en el cual, si se aplicara literalmente el texto <strong>de</strong>l artículo 271 <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong>l Menor, se<br />
llegaría al absurdo <strong>de</strong> admitir tantos jueces temporalmente competentes como ciuda<strong>de</strong>s o<br />
poblaciones los acogiesen.<br />
La fijación <strong>de</strong> la competencia para el juzgamiento por el factor territorial es un tema procesal que<br />
atañe exclusivamente a la ley, y se <strong>de</strong>termina con las pautas que ella misma establece, entre las<br />
cuales no se encuentra el arbitrio o el <strong>de</strong>stino <strong>de</strong>l sujeto pasivo <strong>de</strong> la infracción penal.<br />
Entonces, una a<strong>de</strong>cuada interpretación <strong>de</strong> aquel conjunto <strong>de</strong> normas, en sentido armónico, <strong>de</strong><br />
modo que produzcan el efecto para el cual se concibieron, permite inferir que para <strong>de</strong>terminar el<br />
Juez competente en el <strong>de</strong>lito <strong>de</strong> inasistencia alimentaria, se entien<strong>de</strong> por resi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l titular <strong>de</strong>l<br />
<strong>de</strong>recho aquella que tenía al momento <strong>de</strong> formular la querella <strong>de</strong> parte.<br />
Así lo ha reiterado la jurispru<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> la Sala <strong>de</strong> Casación Penal al dirimir otras colisiones con<br />
idéntico problema jurídico, tema sobre el cual podrían confrontarse, entre otros, los autos <strong>de</strong> 24 <strong>de</strong><br />
febrero <strong>de</strong> 1998, 31 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1998 y 11 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1999, con ponencia <strong>de</strong> los Honorables<br />
Magistrados JORGE CORDOBA POVEDA, CARLOS EDUARDO MEJIA ESCOBAR y RICARDO CALVETE<br />
RANGEL, respectivamente.<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. EDGAR LOMBANA TRUJILLO<br />
Auto Colisión <strong>de</strong> Competencia<br />
FECHA : 18/03/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: Declara la competencia <strong>de</strong>l Juzgado 2 P. C. <strong>de</strong> Santa<br />
Rosa <strong>de</strong> Cabal-Risaralda<br />
PROCEDENCIA : Juzgado 1 P. M.<br />
CIUDAD<br />
: Chinchiná- Caldas<br />
PROCESADO<br />
: GALEANO RESTREPO, SAUL SIGIFREDO<br />
DELITOS<br />
: Inasistencia alimentaria<br />
PROCESO : 16786<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Salvamento <strong>de</strong> Voto DR. CARLOS EDUARDO MEJIA ESCOBAR -<br />
221<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
CONTRATO SIN EL CUMPLIMIENTO DE REQUISITOS LEGALES-Tramitar sin<br />
requisitos esenciales/ COHECHO PROPIO/ CONCURSO/ DOSIFICACION PUNITIVA-<br />
Concurso/ DETENCION DOMICILIARIA-Requisito subjetivo-Prevención general/<br />
SUSTITUCION DE LA PENA DE PRISION POR LA DOMICILIARIA<br />
1. Uno <strong>de</strong> los principios que gobierna la contratación <strong>de</strong> la Administración Pública es el <strong>de</strong> legalidad<br />
que encuentra su fundamento en que Colombia es un Estado <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho, lo que implica que en la<br />
función administrativa contractual todos los procedimientos que <strong>de</strong>ban <strong>de</strong>sarrollarse con ocasión<br />
<strong>de</strong>l contrato, comprendida su preparación, celebración, ejecución y liquidación, <strong>de</strong>ben cumplirse<br />
con pleno acatamiento a la Constitución Política y a las normas civiles, comerciales y<br />
administrativas que la rigen. Se trata, pues, <strong>de</strong> una actividad reglada, en la que la discrecionalidad<br />
es la excepción.<br />
Sin embargo, no toda inobservancia <strong>de</strong> los requisitos legales para contratar constituye <strong>de</strong>lito,<br />
in<strong>de</strong>pendientemente <strong>de</strong> que se pueda configura falta disciplinaria, sino sólo <strong>de</strong> los legales<br />
esenciales, esto es, <strong>de</strong> la legalidad esencial.<br />
Así mismo, se <strong>de</strong>be puntualizar que el artículo 146 <strong>de</strong>l Código Penal <strong>de</strong> 1980 (que es igual al 410<br />
<strong>de</strong> la ley 599 <strong>de</strong> 2000, salvo en lo atinente al tipo subjetivo específico, que en este último ya no se<br />
exige), contempla tres mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> comportamiento, a saber: tramitar contrato sin observancia <strong>de</strong><br />
los requisitos legales esenciales; celebrarlo sin verificar el cumplimiento <strong>de</strong> tales requisitos; y<br />
liquidarlo sin verificar el cumplimiento <strong>de</strong> los mismos.<br />
Como quiera que la conducta imputada la procesado fue la <strong>primer</strong>a, sólo <strong>de</strong> ella se ocupará la Sala.<br />
Tramitar es dar curso secuencial a cualquiera <strong>de</strong> los actos que se <strong>de</strong>sarrollan con ocasión <strong>de</strong>l<br />
complejo procedimiento <strong>de</strong> la contratación estatal, comprendiendo, por en<strong>de</strong>, la preparación<br />
(registro <strong>de</strong> proponentes, pliego <strong>de</strong> condiciones, concurso, adjudicación), la celebración (esto es, la<br />
suscripción), la ejecución (realización <strong>de</strong> la obra prestación <strong>de</strong>l servicio o suministro <strong>de</strong>l bien), y la<br />
liquidación, estando todos, sin excepción sujetos al principio <strong>de</strong> legalidad.<br />
Se ha sostenido por alguna parte <strong>de</strong> la doctrina que la tramitación a la que se refiere el artículo<br />
146, transcrito, sólo involucra la etapa precontractual , esto es, la que se <strong>de</strong>sarrolla antes <strong>de</strong> la<br />
suscripción o celebración <strong>de</strong>l convenio, no quedando, por lo tanto, incorporada en ella la ejecución,<br />
en forma tal que la inobservancia <strong>de</strong> los requisitos legales esenciales únicamente pue<strong>de</strong> predicarse<br />
<strong>de</strong> tres precisos momentos <strong>de</strong>l contrato estatal: el trámite (referido sólo a la fase preparatoria), la<br />
celebración y la liquidación, habiendo quedado por fuera lo relativo a los requisitos legales<br />
esenciales para la ejecución <strong>de</strong>l contrato, haciendo la ley un salto <strong>de</strong> la celebración a la liquidación,<br />
para <strong>de</strong>jar la materia propia <strong>de</strong> aquel estadio al interés ilícito ó a cualquier otro punible que se<br />
pueda tipificar.<br />
La Sala no comparte este criterio, por las siguientes razones:<br />
- No resulta lógico que la inobservancia <strong>de</strong> los requisitos legales esenciales en una fase <strong>de</strong>l trámite<br />
<strong>de</strong> contratación administrativa, que<strong>de</strong> por fuera <strong>de</strong> la <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong>l artículo mencionado, máxime<br />
cuando, con fundamento en el principio <strong>de</strong> responsabilidad, los servidores públicos están obligados<br />
a vigilar la correcta ejecución <strong>de</strong>l contrato y a proteger los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> la entidad.<br />
- La norma no prevé la tramitación como una etapa previa a la celebración y a la liquidación, sino<br />
como un mo<strong>de</strong>lo conductual.<br />
Así, no dice: El servidor público que tramite, celebre o liqui<strong>de</strong> contrato sin la observancia <strong>de</strong> los<br />
requisitos legales esenciales, sino que se refiere, como ya se expresó a la tramitación, sin el<br />
cumplimiento <strong>de</strong> los requisitos legales esenciales, a la suscripción sin verificar que se cumplieron y<br />
a la liquidación sin verificar que se cumplieron.<br />
222<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
En el <strong>primer</strong> mo<strong>de</strong>lo, los actos <strong>de</strong>l procedimiento contractual son realizados directamente por el<br />
servidor público, en tanto que en el segundo y el tercero han sido <strong>de</strong>legados o normativamente<br />
están adscritos a otros funcionarios, consistiendo la conducta típica en no constatar, al suscribir el<br />
negocio o al liquidarlo, que se <strong>de</strong>sarrolló acatando la legalidad esencial.<br />
Si en la <strong>primer</strong>a especie el trámite es llevado a cabo directamente por el servidor público, bien sea<br />
que uno sólo se encargue <strong>de</strong> todo el proceso <strong>de</strong> contratación, o que en sus distintas fases<br />
intervengan distintos funcionarios, es obvio que todos ellos, incluidos los encargados <strong>de</strong> vigilar la<br />
ejecución, <strong>de</strong>ben observar la legalidad esencial.<br />
- Así mismo, si se tiene en cuenta que la liquidación es el acto final <strong>de</strong>l procedimiento contractual,<br />
no se enten<strong>de</strong>ría que el servidor público que liquida el contrato sin comprobar que se cumplió la<br />
legalidad esencial, en todo el trámite previo, incluida la ejecución, responda por la figura genérica<br />
<strong>de</strong> "contrato sin cumplimiento <strong>de</strong> requisitos legales" y que, en cambio, el funcionario que<br />
directamente los inobservó (por ejemplo, al autorizar la ejecución u or<strong>de</strong>nar el pago sin haberse<br />
prestado las garantías), no responda por este punible.<br />
...<br />
in<strong>de</strong>pendientemente <strong>de</strong> que para el perfeccionamiento <strong>de</strong> los contratos que celebra la<br />
administración pública se requiera la aprobación <strong>de</strong> las finazas, como disponía el artículo 51 <strong>de</strong>l<br />
Decreto 222 <strong>de</strong> 1983, o que baste simplemente el acuerdo sobre el objeto y la prestación y que<br />
éste se eleve por escrito, como lo preceptúa el artículo 41 <strong>de</strong> la Ley 80 <strong>de</strong> 1993, lo evi<strong>de</strong>nte es que<br />
en ambos regímenes es menester, para la ejecución, la aprobación <strong>de</strong> la garantía y la existencia <strong>de</strong><br />
las disponibilida<strong>de</strong>s presupuestales correspondientes (artículos 53 y 41, ibi<strong>de</strong>m).<br />
En otros términos, en los dos, la aprobación <strong>de</strong> las garantías es requisito <strong>de</strong> legalidad, siendo no<br />
sólo presupuesto <strong>de</strong> otros actos posteriores <strong>de</strong>l trámite, sino, a<strong>de</strong>más, esencial, pues así como el<br />
Estado, en acatamiento al principio <strong>de</strong> responsabilidad, que lo obliga a proteger los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong>l<br />
contratista, <strong>de</strong>be garantizar la apropiación presupuestal suficiente para cumplirle la<br />
contraprestación, éste está obligado a cubrirle a aquél los riesgos que emanan <strong>de</strong>l cumplimiento <strong>de</strong><br />
la prestación que le correspon<strong>de</strong>.<br />
En consecuencia, tanto en el régimen contractual <strong>de</strong>rogado como en el actual, para que el contrato<br />
perfeccionado pueda surtir efectos jurídicos y pueda <strong>de</strong>sarrollar legalmente su objeto, se requiere,<br />
entre otros requisitos, la previa aprobación <strong>de</strong> la garantía, la que, por lo tanto, es requisito legal<br />
esencial para la ejecución <strong>de</strong>l convenio.<br />
2. Alega la <strong>de</strong>fensa que el <strong>de</strong>lito <strong>de</strong> cohecho no se construye sobre dádivas, promesas, dineros, etc,<br />
que se <strong>de</strong>n o entreguen por acto ya cumplido, esto es, que la oferta corruptora <strong>de</strong>be ser anterior al<br />
acto o concomitante con un interés sometido al conocimiento <strong>de</strong>l servidor que recibe el soborno.<br />
La Sala estima que ninguna razón le asiste pues, como ya se expresó, el análisis mancomunado <strong>de</strong><br />
los elementos <strong>de</strong> prueba, la llevan a la convicción que el dinero entregado fue el pago, previamente<br />
prometido, por las irregularida<strong>de</strong>s cometidas por el entonces Gobernador, en el proceso <strong>de</strong><br />
contratación, para favorecer a la contratista, lo que, a<strong>de</strong>más, explica su presencia en la entidad<br />
bancaria, en el momento <strong>de</strong>l cobro <strong>de</strong>l cheque.<br />
Así mismo, dice el <strong>de</strong>fensor, que si no hubo cohecho no hubo provecho ilícito "sin el cual no existe<br />
el <strong>de</strong>lito <strong>de</strong> celebración in<strong>de</strong>bida <strong>de</strong> contratos".<br />
En la misma línea argumentativa y con relación a este último punto, arguye la Procuradora<br />
Delegada que el beneficio que el doctor Vega recibió <strong>de</strong> manos <strong>de</strong> la contratista "pue<strong>de</strong> incluirse<br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l ingrediente subjetivo contemplado en el artículo 146 y referido al propósito <strong>de</strong> obtener<br />
provecho ilícito", por lo que consi<strong>de</strong>ra que el punible <strong>de</strong> cohecho no se tipifica ni, por en<strong>de</strong>,<br />
concurre con el <strong>de</strong> "contrato sin cumplimiento <strong>de</strong> los requisitos legales".<br />
Al respecto la Sala les observa no sólo que sí hubo cohecho, como se analizó, sino que éste<br />
concurre materialmente con el punible <strong>de</strong>scrito en el artículo 146 <strong>de</strong>l Decreto 100 <strong>de</strong> 1980, pues<br />
éste sólo exige para su tipificación el simple propósito <strong>de</strong> obtener un provecho ilícito para sí, para el<br />
contratista o para un tercero, esto es, que no requiere que esa finalidad específica se logre, por lo<br />
que si se consigue, se configura otro <strong>de</strong>lito, separable <strong>de</strong>l <strong>primer</strong>o, tanto fáctica como jurídicamente<br />
y con el que concurre.<br />
223<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
3. Si consi<strong>de</strong>ramos que se trata <strong>de</strong> un concurso <strong>de</strong> <strong>de</strong>litos y que tanto en el Código <strong>de</strong> 1980 como<br />
en el <strong>de</strong>l 2000 es necesario partir <strong>de</strong> la conducta punible que establezca la pena más grave, que es<br />
la falsedad i<strong>de</strong>ológica en documento público, la que, al tenor <strong>de</strong>l artículo 219 <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong>rogado,<br />
tenía pena <strong>de</strong> prisión <strong>de</strong> tres (3) a diez (10) años, y le aplicamos las reglas <strong>de</strong> individualización <strong>de</strong><br />
la ley 599 <strong>de</strong> 2000, tendremos que al concurrir una circunstancia <strong>de</strong> atenuación punitiva (o <strong>de</strong><br />
menor punibilidad, según el nuevo Código) y dos <strong>de</strong> agravación punitiva (o <strong>de</strong> mayor punibilidad),<br />
al fijar el ámbito punitivo <strong>de</strong> movilidad (según el artículo 61, ibi<strong>de</strong>m), habría que partir <strong>de</strong> los<br />
cuartos medios, conforme a los cuales la pena no podría ser inferior a 57 meses ni superior a 99,<br />
quantum mayor que el que le correspon<strong>de</strong> al aplicar la legislación anterior, como se pasa a<br />
analizar.<br />
Así, al concurrir una circunstancia genérica <strong>de</strong> atenuación, a saber, la buena conducta anterior, y<br />
dos <strong>de</strong> agravación, como son: haber obrado con la complicidad <strong>de</strong> otro, pues no hay duda que, por<br />
lo menos, la contratista y el almacenista, fueron partícipes <strong>de</strong>l punible; y la posición distinguida<br />
que el procesado ocupaba en la sociedad, pues era Gobernador <strong>de</strong>l Departamento y, por lo mismo,<br />
le era más exigible un comportamiento acor<strong>de</strong> con el or<strong>de</strong>namiento jurídico, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> dar buen<br />
ejemplo a sus gobernados, a<strong>de</strong>cuó su comportamiento a las previsiones <strong>de</strong> los numerales 7° y 11<br />
<strong>de</strong>l artículo 66 <strong>de</strong>l C. Penal <strong>de</strong> 1980 (iguales a las <strong>de</strong> los numerales 10 y 9 <strong>de</strong> la ley 599 <strong>de</strong> 2000,<br />
respectivamente).<br />
Teniendo en cuenta las circunstancias anteriores, no se aplicará el mínimo <strong>de</strong> 36 meses <strong>de</strong> prisión,<br />
sino 40. Pero, a<strong>de</strong>más, y teniendo en cuenta el grado <strong>de</strong> culpabilidad, <strong>de</strong>rivado <strong>de</strong> la preparación<br />
intelectual <strong>de</strong>l procesado y <strong>de</strong> que se trató <strong>de</strong> una ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong> actos cuidadosamente preparados, la<br />
pena se aumentará en 2 meses más, para un total <strong>de</strong> 42 meses <strong>de</strong> prisión.<br />
Ahora bien, por razón <strong>de</strong>l concurso con los <strong>de</strong>litos <strong>de</strong> cohecho propio y contrato sin cumplimiento<br />
<strong>de</strong> los requisitos legales, (artículos 141 y 146, modificado por el artículo 1° <strong>de</strong>l Decreto 141 <strong>de</strong><br />
1980, <strong>de</strong>l Decreto 100 <strong>de</strong>l mismo año), el quantum se aumentará en ocho (8) meses, para un total<br />
<strong>de</strong> pena privativa <strong>de</strong> la libertad <strong>de</strong> cincuenta (50) meses <strong>de</strong> prisión.<br />
4. Al tenor <strong>de</strong> lo preceptuado en el ordinal segundo <strong>de</strong>l artículo 38 <strong>de</strong>l C. P., se impone la<br />
necesidad <strong>de</strong> que el juez estudie el "<strong>de</strong>sempeño personal, laboral, familiar o social" que lleve a la<br />
conclusión "seria, fundada y motivada" <strong>de</strong> que el sentenciado no colocará en peligro a la<br />
comunidad y <strong>de</strong> que no evadirá el cumplimiento <strong>de</strong> la pena, es <strong>de</strong>cir, una valoración <strong>de</strong> sus<br />
condiciones subjetivas, las que, como lo ha dicho la Sala, <strong>de</strong>ben relacionarse con los fines <strong>de</strong> la<br />
eventual ejecución <strong>de</strong> la pena, cuyo cumplimiento se inferirá a través <strong>de</strong> un pronóstico razonable.<br />
En este caso, el doctor (...), olvidando su condición <strong>de</strong> Gobernador y su fi<strong>de</strong>lidad a la<br />
administración pública, no tuvo inconveniente en atentar contra su buen nombre, movido por un<br />
mezquino interés económico que lo llevó no sólo a infringir varias veces la ley penal, sino, incluso, a<br />
avalar con su firma un documento falso.<br />
Este comportamiento revela una personalidad carente <strong>de</strong> escrúpulos frente al <strong>de</strong>lito, cuando <strong>de</strong>bía<br />
ser paradigma <strong>de</strong> rectitud y ejemplo para los <strong>de</strong>más, lo que permite colegir que la prevención<br />
especial y la reinserción social, solo se harán posibles mediante la prisión intramural.<br />
Y son precisamente la gravedad, naturaleza y modalida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> los reatos imputados, los que llevan<br />
a pronosticar que si pasó por encima <strong>de</strong> la ley, cuando tenía el <strong>de</strong>ber especial <strong>de</strong> acatarla, menos la<br />
respetará como simple particular y que, por en<strong>de</strong>, pondrá en peligro a la comunidad, al no estar<br />
<strong>de</strong>tenido intramuralmente.<br />
De otra parte, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el punto <strong>de</strong> vista <strong>de</strong> la prevención general, la sociedad <strong>de</strong>be quedar notificada<br />
que la comisión <strong>de</strong> ciertos comportamientos, dada su particular gravedad, como las presentes,<br />
merecen ser tratados <strong>de</strong> manera drástica, no sólo para fortalecer su confianza en la prevalencia <strong>de</strong>l<br />
<strong>de</strong>recho, <strong>de</strong>sarrollar su actitud <strong>de</strong> respeto al or<strong>de</strong>namiento jurídico y satisfacer su conciencia<br />
jurídica, sino porque un tratamiento benigno llevaría, como lo ha dicho la Sala , un mensaje <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>sequilibrio en la aplicación <strong>de</strong>l Derecho, una sensación <strong>de</strong> apertura a la impunidad, lo que<br />
estimularía a otros a seguir el mal ejemplo, pues tendrían la expectativa <strong>de</strong> que <strong>de</strong> ser <strong>de</strong>scubierto<br />
serían tratados en forma benévola y con preferencia.<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
Sentencia Unica Instancia<br />
DR. JORGE ENRIQUE CORDOBA POVEDA<br />
224<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
FECHA : 19/03/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: Absuelve por un <strong>de</strong>lito, con<strong>de</strong>na por otro, no conce<strong>de</strong><br />
subrogado, <strong>de</strong>scuenta tiempo<br />
PROCEDENCIA<br />
: <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
CIUDAD : Bogotá D. C.<br />
PROCESADO<br />
: VEGA GOYENECHE, HERACLIO<br />
DELITOS<br />
: Celebración in<strong>de</strong>bida <strong>de</strong> contratos, Falsedad i<strong>de</strong>ológica<br />
en documento público, Cohecho propio<br />
PROCESO : 13085<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Aclaración <strong>de</strong> voto DR. FERNANDO ARBOLEDA RIPOLL -<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
CASACION-Competencia/ CASACION-Juicio que se le hace a la sentencia/ LIBERTAD<br />
PROVISIONAL-Competencia en casación-Reforma <strong>de</strong> la ley 553 <strong>de</strong> 2000/ JUEZ DE<br />
EJECUCION DE PENAS-Competencia para resolver sobre el principio <strong>de</strong> favorabilidad/<br />
REDOSIFICACION DE LA PENA/ FAVORABILIDAD/ CESACION DE<br />
PROCEDIMIENTO-En el trámite <strong>de</strong> casación/ TRAFICO DE INFLUENCIAS PARA<br />
OBTENER FAVOR DE EMPLEADO OFICIAL/ ESTAFA AGRAVADA-Se invoquen<br />
influencias reales o simuladas/ COSA JUZGADA<br />
1. Antes <strong>de</strong> abordar el estudio <strong>de</strong>l caso concreto se estima preciso recordar que la competencia que<br />
asiste a esta Sala <strong>de</strong> la <strong>Corte</strong> para conocer <strong>de</strong>l recurso extraordinario <strong>de</strong> casación se <strong>de</strong>fine y regula<br />
por los artículos 235 <strong>de</strong> la Constitución Política, 16 <strong>de</strong> la Ley 270 <strong>de</strong> 1996 (Estatutaria <strong>de</strong> la<br />
Administración <strong>de</strong> Justicia), y 75 y 205 <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong> Procedimiento Penal (Ley 600 <strong>de</strong> 2000).<br />
De aquella normatividad se infiere que cuando un asunto llega a conocimiento <strong>de</strong> la <strong>Corte</strong> en virtud<br />
<strong>de</strong>l recurso extraordinario, su competencia se encuentra restringida a <strong>de</strong>cidir el problema <strong>de</strong> fondo<br />
planteado en la <strong>de</strong>manda y con arreglo al principio <strong>de</strong> limitación, <strong>de</strong> suerte que mientras la<br />
casación se encuentra en trámite y antes <strong>de</strong> proferir la sentencia, la Sala no está facultada por la<br />
ley para dirimir inci<strong>de</strong>ntes o asuntos ajenos al recurso extraordinario, los cuales son propios <strong>de</strong> las<br />
instancias; por ejemplo, <strong>de</strong>volución <strong>de</strong> bienes, cancelación <strong>de</strong> medidas cautelares, libertad<br />
provisional <strong>de</strong>l procesado, favorabilidad, re<strong>de</strong>nción <strong>de</strong> pena por trabajo, estudio o enseñanza,<br />
permisos para salir <strong>de</strong>l país, etc., salvo las excepciones contempladas en disposiciones especiales.<br />
2. El recurso <strong>de</strong> casación se concibe como un instituto procesal extraordinario que busca remediar<br />
o poner fin a la violación <strong>de</strong> la ley que hubiese ocurrido en la sentencia <strong>de</strong> segunda instancia, por<br />
errores <strong>de</strong> juicio o <strong>de</strong> actividad, y como tal comporta la elaboración <strong>de</strong> un juicio lógico jurídico<br />
sobre la sentencia misma, siguiendo el <strong>de</strong>rrotero trazado en las causales invocadas.<br />
En virtud <strong>de</strong>l recurso extraordinario se constata si el juzgador aplicó a<strong>de</strong>cuadamente la<br />
normatividad correspondiente al caso concreto, con las finalida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> garantizar la efectividad <strong>de</strong>l<br />
<strong>de</strong>recho material <strong>de</strong> los sujetos procesales, unificar la jurispru<strong>de</strong>ncia nacional y reparar los agravios<br />
inferidos con la sentencia contraria a la ley.<br />
Nótese que, con sujeción a la legislación vigente, ni lo atinente a la libertad <strong>de</strong>l procesado, ni a la<br />
aplicación <strong>de</strong> la ley penal más favorable se encuentra entre las excepciones que habilitarían a la<br />
Sala para estudiar inci<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> esa naturaleza, antes <strong>de</strong>l fallo que resuelva el fondo <strong>de</strong>l recurso<br />
extraordinario <strong>de</strong> casación, si a ello hubiere lugar.<br />
La aplicación preferencial <strong>de</strong> la norma penal favorable, <strong>de</strong>recho fundamental <strong>de</strong> los procesados, en<br />
la mayoría <strong>de</strong> los casos inci<strong>de</strong> en la libertad, tanto que, muchas veces, con ocasión <strong>de</strong> un precepto<br />
más favorable los <strong>de</strong>tenidos alcanzan los requisitos para recuperar su libertad física.<br />
225<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
Debido a ello, el juez competente para resolver solicitu<strong>de</strong>s relativas a la libertad <strong>de</strong>l procesado es el<br />
mismo llamado a <strong>de</strong>cidir las peticiones que involucren el principio <strong>de</strong> favorabilidad, originado en la<br />
sucesión <strong>de</strong> le la ley penal sustantiva, y <strong>de</strong> la ley procesal penal con efectos sustantivos.<br />
Si se trata <strong>de</strong> una petición <strong>de</strong> libertad, re<strong>de</strong>nción <strong>de</strong> pena por trabajo, estudio o enseñanza, o<br />
redosificación <strong>de</strong> pena por favorabilidad, elevada mientras el recurso <strong>de</strong> casación se encuentre en<br />
trámite, en principio y en términos generales la Sala <strong>de</strong> Casación Penal no es competente para<br />
resolverla <strong>de</strong> plano, pues según las circunstancias correspon<strong>de</strong> al juez <strong>de</strong> <strong>primer</strong>a instancia, al juez<br />
<strong>de</strong> ejecución <strong>de</strong> penas, o se difiere hasta el fallo, como se verá:.....<br />
Se difiere hasta el fallo. Si la solicitud <strong>de</strong> aplicación <strong>de</strong>l principio <strong>de</strong> favorabilidad tiene como único<br />
objetivo la redosificación <strong>de</strong> la pena, sin estar vinculada a petición <strong>de</strong> libertad ni a los beneficios<br />
administrativos consagrados en el Código Penitenciario y Carcelario (Ley 65 <strong>de</strong> 1993), la Sala <strong>de</strong><br />
Casación Penal <strong>de</strong>be abstenerse <strong>de</strong> realizar los análisis pertinentes y, mientras no varíe el sentido<br />
<strong>de</strong> la petición, difiere el estudio propuesto al fallo que resuelva el recurso extraordinario <strong>de</strong><br />
casación, si a ello hubiere lugar.<br />
No sobra advertir que hasta tal pronunciamiento <strong>de</strong> la <strong>Corte</strong>, si el procesado o su <strong>de</strong>fensor<br />
preten<strong>de</strong>n la aplicación favorable <strong>de</strong> las normas <strong>de</strong>l actual estatuto punitivo, vinculándola a los<br />
beneficios administrativos o a alguna causal <strong>de</strong> libertad, para cuya <strong>de</strong>cisión resulte necesaria la<br />
rea<strong>de</strong>cuación <strong>de</strong> la pena, la solicitud respectiva <strong>de</strong>berá ser elevada al Juez <strong>de</strong> <strong>primer</strong>a instancia.<br />
3. Establece el artículo 39 <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong> Procedimiento Penal (Ley 600 <strong>de</strong> 2000), que se podrá<br />
cesar el procedimiento en cualquier momento en que se <strong>de</strong>mostrare la existencia <strong>de</strong> alguna <strong>de</strong> las<br />
causales ahí previstas, entre ellas, que la actuación no pueda proseguirse. Ese momento pue<strong>de</strong><br />
ocurrir <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l trámite <strong>de</strong> la casación, pues el recurso extraordinario forma parte <strong>de</strong>l proceso<br />
penal establecido por la legislación nacional.<br />
Sin embargo, como lo ha reiterado la jurispru<strong>de</strong>ncia, la posibilidad <strong>de</strong> que la Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
cese el procedimiento cuando se ha dictado sentencia <strong>de</strong> segunda instancia y está en trámite el<br />
recurso extraordinario, proce<strong>de</strong> exclusivamente frente a las causales objetivas <strong>de</strong> extinción <strong>de</strong> la<br />
acción penal (verbi gratia la muerte <strong>de</strong>l procesado, la prescripción, la amnistía y la<br />
<strong>de</strong>scriminalización <strong>de</strong> la conducta).<br />
Esto porque al concurrir una <strong>de</strong> tales circunstancias el Estado <strong>de</strong> inmediato pier<strong>de</strong> la facultad <strong>de</strong><br />
proseguir la acción penal y obviamente la <strong>Corte</strong> la competencia para <strong>de</strong>satar el recurso <strong>de</strong> casación,<br />
<strong>de</strong>biendo proce<strong>de</strong>r al reconocimiento <strong>de</strong> la ocurrencia <strong>de</strong> la causal y a disponer como consecuencia<br />
la cesación <strong>de</strong>l procedimiento.<br />
4. El Tribunal Superior <strong>de</strong> Bogotá con<strong>de</strong>nó al señor (...) por el <strong>de</strong>lito <strong>de</strong> tráfico <strong>de</strong> influencias para<br />
obtener favor <strong>de</strong> servidor público, tipificado en el artículo 147 <strong>de</strong>l Código Penal (Decreto 100 <strong>de</strong><br />
1980), modificado por la Ley 190 <strong>de</strong> 1995, que era <strong>de</strong>l siguiente tenor:<br />
"El que invocando influencias reales o simuladas reciba, haga dar o prometer para sí o para un<br />
tercero dinero o dádiva, con el fin <strong>de</strong> obtener cualquier beneficio por parte <strong>de</strong> servidor público en<br />
asunto que éste se encuentre conociendo o haya <strong>de</strong> conocer, incurrirá en prisión <strong>de</strong> cuatro (4) a<br />
seis (6) años,…"<br />
El Código Penal vigente, Ley 559 <strong>de</strong> 2000, <strong>de</strong>jó <strong>de</strong> consi<strong>de</strong>rar el tráfico <strong>de</strong> influencias cometido por<br />
particulares como un <strong>de</strong>lito contra la administración pública, pues reservó el tipo únicamente para<br />
cuando es cometido por servidores públicos; y, en cambio, ubicó esa conducta, cuando es cometida<br />
por un particular, en los <strong>de</strong>litos contra el patrimonio económico, como circunstancia agravante <strong>de</strong> la<br />
estafa. Obsérvese:<br />
El artículo 411 <strong>de</strong>l nuevo Código Penal establece:<br />
"Tráfico <strong>de</strong> influencias <strong>de</strong> servidor público. El servidor público que utilice in<strong>de</strong>bidamente, en<br />
provecho propio o <strong>de</strong> un tercero, influencias <strong>de</strong>rivadas <strong>de</strong>l ejercicio <strong>de</strong>l cargo o <strong>de</strong> la función, con el<br />
fin <strong>de</strong> obtener beneficio <strong>de</strong> parte <strong>de</strong> servidor público en asunto que éste se encuentre conociendo o<br />
haya <strong>de</strong> conocer, incurrirá en prisión <strong>de</strong> cuatro (4) a ocho (8) años…"<br />
226<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
Por su parte, el artículo 246 <strong>de</strong>l nuevo Código Penal tipifica el <strong>de</strong>lito <strong>de</strong> estafa, y el 247 ibí<strong>de</strong>m,<br />
contempla las circunstancias <strong>de</strong> agravación punitiva <strong>de</strong> esa conducta punible, indicando que la pena<br />
será <strong>de</strong> cuatro (4) a ocho (8) años, cuando:<br />
…<br />
"3-. Se invoquen influencias reales o simuladas con el pretexto o con el fin <strong>de</strong> obtener <strong>de</strong> un<br />
servidor público un beneficio en asunto que éste se encuentre conociendo o que haya <strong>de</strong> conocer."<br />
En el <strong>de</strong>lito <strong>de</strong> estafa previsto en el mencionado artículo 246, se consagró como una circunstancia<br />
<strong>de</strong> agravación punitiva la conducta <strong>de</strong>l implicado, que con el fin <strong>de</strong> estafar, invoque influencias<br />
reales o simuladas para obtener <strong>de</strong> un servidor público un beneficio en asunto que éste se<br />
encuentre conociendo o haya <strong>de</strong> conocer.<br />
La estafa agravada constituye, pues, un <strong>de</strong>lito en el cual el supuesto <strong>de</strong> hecho <strong>de</strong> la circunstancia<br />
<strong>de</strong> agravación punitiva tiene que complementare con los elementos <strong>de</strong>l tipo básico <strong>de</strong> estafa.<br />
...<br />
En otras palabras, los particulares que no tengan permanente o transitoriamente la calidad <strong>de</strong><br />
servidor público en los términos <strong>de</strong>l artículo 20 <strong>de</strong>l Código Penal que hoy rige, no pue<strong>de</strong>n ser sujeto<br />
activo <strong>de</strong>l punible <strong>de</strong> tráfico <strong>de</strong> influencias tipificado en el artículo 411 ibí<strong>de</strong>m.<br />
Pese a ello, como la conducta ontológica consistente en invocar influencias reales o simuladas con<br />
el pretexto o con el fin <strong>de</strong> obtener <strong>de</strong> un servidor público un beneficio en asunto que éste se<br />
encuentre conociendo o haya <strong>de</strong> conocer, fue recogida bajo el nomen iuris <strong>de</strong> estafa agravada por<br />
los artículos 246 y 247 <strong>de</strong>l nuevo Código Penal.<br />
5. Es claro que no podría juzgarse nuevamente su conducta, aunque haya sido recogida y<br />
consagrada como punible bajo otro nomen iuris (estafa agravada), porque el ilícito atribuido al<br />
señor (...) (obtener dinero simulando influencias) ya fue materia <strong>de</strong> investigación, precisamente por<br />
el Fiscal Seccional Ciento Setenta y Cuatro adscrito a la Unidad Octava <strong>de</strong> <strong>de</strong>litos contra la Fe<br />
Pública y el Patrimonio, autoridad que mediante resolución <strong>de</strong>l 12 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1999, precluyó la<br />
investigación por el <strong>de</strong>lito <strong>de</strong> estafa, y porque esta provi<strong>de</strong>ncia, según constancia secretarial, se<br />
encuentra en firme (folios 53 y 57 cdno. Tribunal).<br />
Expresa el artículo 19 <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong> Procedimiento Penal (Ley 600 <strong>de</strong> 2000), que consagra el<br />
principio <strong>de</strong> la cosa juzgada como norma rectora <strong>de</strong>l procedimiento penal colombiano, que "la<br />
persona cuya situación jurídica haya sido <strong>de</strong>finida por sentencia ejecutoriada o provi<strong>de</strong>ncia que<br />
tenga la misma fuerza vinculante, no será sometida a una nueva actuación por la misma conducta,<br />
aunque a esta se le <strong>de</strong> una <strong>de</strong>nominación jurídica distinta" (Se <strong>de</strong>staca).<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. EDGAR LOMBANA TRUJILLO<br />
Auto Casación<br />
FECHA : 19/03/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: Declara la atipicidad sobreviniente,cesa todo<br />
procediemiento<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Superior <strong>de</strong>l Distrito Judicial<br />
CIUDAD : Bogotá D. C.<br />
PROCESADO<br />
: SALAH ARGUELLO, SANTIAGO<br />
DELITOS<br />
: Tráfico <strong>de</strong> influencias<br />
PROCESO : 17283<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Aclaración <strong>de</strong> voto DR. ALVARO ORLANDO PEREZ PINZON -<br />
227<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
Aclaración <strong>de</strong> voto DR. FERNANDO ARBOLEDA RIPOLL -<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
COLISION DE COMPETENCIA-Ley 733 <strong>de</strong> <strong>2002</strong>/ CONCIERTO PARA DELINQUIR/<br />
JUEZ NATURAL/ TRANSITO DE LEGISLACION<br />
En virtud <strong>de</strong> la expedición <strong>de</strong> la Ley 733 <strong>de</strong> enero 29 <strong>de</strong> <strong>2002</strong>, que al tenor <strong>de</strong> su artículo 15<br />
empezó a regir luego <strong>de</strong> su publicación efectuada en el Diario Oficial No. 44693 <strong>de</strong>l día 31 <strong>de</strong> los<br />
mismos mes y año, se produjo una sustancial variación <strong>de</strong>l ámbito funcional <strong>de</strong> los jueces penales<br />
<strong>de</strong>l circuito especializados, al prever en el artículo 14 lo siguiente:<br />
"Competencia. El conocimiento <strong>de</strong> los <strong>de</strong>litos señalados en esta ley le correspon<strong>de</strong> a los Jueces<br />
Penales <strong>de</strong>l Circuito Especializados"<br />
La competencia es un factor integrante <strong>de</strong>l "<strong>de</strong>bido proceso", pues apunta al <strong>de</strong>recho fundamental<br />
<strong>de</strong>l "juez natural" encargado <strong>de</strong> aplicar el procedimiento legalmente establecido, por consiguiente<br />
no es dable asumirla ni atribuirla por vía interpretativa o analógica. Sólo el legislador pue<strong>de</strong> y <strong>de</strong>be<br />
señalarla en forma expresa.<br />
Como pue<strong>de</strong> observarse, el precepto transcrito no hizo distinción alguna respecto a la competencia<br />
que asigna a los jueces especializados <strong>de</strong> todos los <strong>de</strong>litos "señalados en esta ley", al tiempo que<br />
"<strong>de</strong>roga todas las disposiciones que le sean contrarias" (artículo 15 i<strong>de</strong>m).<br />
A su vez, el artículo 8º <strong>de</strong> la precitada Ley señala que:<br />
"El artículo 340 <strong>de</strong> la Ley 599 <strong>de</strong> 2000, quedará así:<br />
"Concierto para <strong>de</strong>linquir. Cuando varias personas se concierten con el fin <strong>de</strong> cometer <strong>de</strong>litos, cada<br />
una <strong>de</strong> ellas será penada, por esa sola conducta, con prisión <strong>de</strong> tres (3) a seis (6) años.<br />
"Cuando el concierto sea para cometer <strong>de</strong>litos <strong>de</strong> genocidio, <strong>de</strong>saparición forzada <strong>de</strong> personas,<br />
tortura, <strong>de</strong>splazamiento forzado, homicidio, terrorismo, tráfico <strong>de</strong> drogas tóxicas, estupefacientes o<br />
sustancias sicotrópicas, secuestro extorsivo, extorsión, enriquecimiento ilícito, lavado <strong>de</strong> activos o<br />
testaferrato y conexos, o para organizar, promover armar o financiar grupos armados al margen <strong>de</strong><br />
la ley, la pena será <strong>de</strong> prisión <strong>de</strong> seis (6) a doce (12) años y multa <strong>de</strong> dos mil (2.000) hasta veinte<br />
mil (20.000) salarios mínimos legales mensuales vigentes.<br />
"La pena privativa <strong>de</strong> la libertad se aumentará en la mitad para quienes organicen, fomenten,<br />
promuevan, dirijan, encabecen, constituyan o financien el concierto para <strong>de</strong>linquir"<br />
Como podrá advertirse, la nueva ley reprodujo la <strong>de</strong>scripción típica <strong>de</strong>l <strong>de</strong>lito <strong>de</strong> concierto para<br />
<strong>de</strong>linquir, tanto en su modalidad básica como la especial que fue modificada, <strong>de</strong> don<strong>de</strong> resulta claro<br />
que el ilícito en sus distintas manifestaciones fue objeto <strong>de</strong> claro e indubitable "señalamiento" en<br />
ella y, en consecuencia, la competencia para conocer <strong>de</strong>l mismo incumbe a los jueces penales <strong>de</strong>l<br />
circuito especializados por voluntad expresa <strong>de</strong>l legislador.<br />
Frente a la disposición comentada y al hecho <strong>de</strong> que la ley no hizo excepción alguna relacionada<br />
con las actuaciones procesales suscitadas por hechos cometidos antes o <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> entrar en<br />
vigencia, es evi<strong>de</strong>nte que su aplicación sigue los principios generales <strong>de</strong> la aplicación <strong>de</strong> la ley penal<br />
en el tiempo, esto es, rige inmediatamente hacia el futuro para todos los asuntos, por tratarse <strong>de</strong><br />
normas que señalan competencia.<br />
Contrario a lo afirmado por el juez especializado trabado en la colisión, nada impi<strong>de</strong> la aplicación<br />
general inmediata <strong>de</strong> las normas sobre competencia y ritualidad, conforme con los artículos 40 y 43<br />
<strong>de</strong> la ley 153 <strong>de</strong> 1887, sin perjuicio <strong>de</strong> la favorabilidad que incumbe al juez o funcionario judicial<br />
que tenga a su cargo el proceso en la oportunidad que <strong>de</strong>ba aplicarla.<br />
228<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
El tema fue elucidado en <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong> un conflicto <strong>de</strong> competencias correspondiente a la Sala Plena<br />
<strong>de</strong> esta Corporación, en los siguientes términos:<br />
"La competencia y los procedimientos, en principio, obe<strong>de</strong>cen a reglas legales preexistentes, pero<br />
ello no obsta la aplicación general inmediata <strong>de</strong> los cambios legislativos en dicha materia, pues se<br />
trata <strong>de</strong> un asunto con marcado interés público en el cual el Estado no pue<strong>de</strong> quedar maniatado<br />
ineluctablemente a una pre<strong>de</strong>terminación, mas en cada caso, como suele ocurrir en todo tránsito<br />
<strong>de</strong> legislación estimulado bien por la <strong>de</strong>rogación ora por la inexequibilidad, el funcionario judicial<br />
que en últimas ostente la competencia <strong>de</strong>berá examinar la proce<strong>de</strong>ncia o improce<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> un<br />
eventual juicio <strong>de</strong> favorabilidad <strong>de</strong> la ley anterior o <strong>de</strong> la posterior, <strong>de</strong> acuerdo con inciso 3° <strong>de</strong>l<br />
artículo 29 <strong>de</strong> la Constitución. En suma, el examen <strong>de</strong> la garantía <strong>de</strong> la favorabilidad en un evento<br />
concreto, bien en materia penal ora procesal penal <strong>de</strong> efectos sustanciales, supone que se ha<br />
<strong>de</strong>finido previamente el funcionario competente y el procedimiento, elementos cuya <strong>de</strong>terminación,<br />
conforme con lo visto, correspon<strong>de</strong> siempre a la última ley adoptada (art. 10 C. P. P.)" (auto <strong>de</strong> 7<br />
<strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1998. M. P. Jorge Aníbal Gómez Gallego).<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. JORGE ANIBAL GOMEZ GALLEGO<br />
Auto Colisión <strong>de</strong> Competencia<br />
FECHA : 19/03/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: Atribuye competencia al Juzgado 7 P.C.E. <strong>de</strong> Bogotá<br />
PROCEDENCIA : Juzgado 48 P. C.<br />
CIUDAD<br />
: Bogotá D.C.<br />
PROCESADO<br />
: ORTEGA, JHON ALEXANDER<br />
PROCESADO<br />
: DAZA QUIROGA, LUIS HERNANDO<br />
PROCESADO<br />
: DUARTE TORRES, MARLYN<br />
PROCESADO<br />
: RIOS BERNAL, LUIS CARLOS<br />
DELITOS<br />
: Hurto calificado y agravado, Porte <strong>de</strong> armas <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa<br />
personal, Concierto para <strong>de</strong>linquir<br />
PROCESO : 19232<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
COLISION DE COMPETENCIA/ INASISTENCIA ALIMENTARIA-Juez competente/<br />
INASISTENCIA ALIMENTARIA-Menor-Competencia territorial/ QUERELLA/ JUEZ<br />
PENAL MUNICIPAL<br />
En reciente oportunidad (auto <strong>de</strong> diciembre 19 <strong>de</strong> 2001, rad. 18.571, M. P. Edgar Lombana Trujillo)<br />
al <strong>de</strong>cidir un conflicto <strong>de</strong> la misma naturaleza, la <strong>Corte</strong> hizo las siguientes precisiones:<br />
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 217 <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong>l Menor, tenía establecido la<br />
jurispru<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> la Sala que el Juez Penal Municipal <strong>de</strong>l lugar <strong>de</strong> resi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l titular <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho<br />
es el competente para conocer <strong>de</strong>l <strong>de</strong>lito <strong>de</strong> inasistencia alimentaria, puesto que tenía asignado el<br />
conocimiento los <strong>de</strong>litos querellables (art. 73 D. 2700 <strong>de</strong> 1991) y aquel es <strong>de</strong> esos (art. 33 ibí<strong>de</strong>m).<br />
Haciendo eco <strong>de</strong> la sentencia <strong>de</strong> constitucionalidad C-459 <strong>de</strong> 1995 (M. P. Eduardo Cifuentes<br />
Muñoz), la <strong>Corte</strong> acogió el criterio <strong>de</strong> que los <strong>de</strong>litos en que sean víctimas los menores <strong>de</strong> edad "no<br />
tienen como requisitos <strong>de</strong> procedibilidad el <strong>de</strong> la querella, sino que por virtud -dice la sentencia <strong>de</strong><br />
la <strong>Corte</strong> Constitucional- <strong>de</strong> la protección especial que la Constitución garantiza a los niños en cuanto<br />
autoriza a cualquiera a exigir <strong>de</strong> las autorida<strong>de</strong>s el ejercicio pleno <strong>de</strong> sus <strong>de</strong>rechos y la sanción <strong>de</strong><br />
los infractores <strong>de</strong> tales, son <strong>de</strong> carácter oficioso." (Auto <strong>de</strong> diciembre 19 <strong>de</strong> 2000, rad. 17.842, M.<br />
P. Carlos Eduardo Mejía Escobar).<br />
Con el mismo criterio, al nominar el artículo 35 <strong>de</strong> la Ley 600 <strong>de</strong> 2000 los <strong>de</strong>litos querellables,<br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los cuales aparece relacionado el <strong>de</strong> inasistencia alimentaria, hace la siguiente salvedad:<br />
"excepto cuando el sujeto pasivo sea menor <strong>de</strong> edad"; lo que no obsta para que continúen<br />
conociendo <strong>de</strong> esos <strong>de</strong>litos los Juzgados Penales Municipales, puesto que así la querella no sea<br />
229<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
requisito <strong>de</strong> procedibilidad frente a los menores, "es factor que <strong>de</strong>termina la competencia cuando el<br />
legislador así lo establece".<br />
Con relación a la expresión "resi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l titular <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho" <strong>de</strong>l artículo 271 <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong>l Menor<br />
(D. 2737 <strong>de</strong> 1989) consi<strong>de</strong>ra la Sala que no se pue<strong>de</strong> aplicar en sentido literal, "puesto que, como<br />
la realidad lo enseña, las mudanzas podrían ser in<strong>de</strong>finidas según las circunstancias <strong>de</strong>l titular <strong>de</strong>l<br />
<strong>de</strong>recho a percibir alimentos o <strong>de</strong> su representante legal, caso hipotético en el cual, si se aplicara<br />
literalmente el texto <strong>de</strong>l artículo 271 <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong>l Menor, se llegaría al absurdo <strong>de</strong> admitir tantos<br />
jueces temporalmente competentes como ciuda<strong>de</strong>s o poblaciones los acogiesen."<br />
Se concluye que esa expresión <strong>de</strong>be enten<strong>de</strong>rse como "aquella que tenía al momento <strong>de</strong> formular<br />
la querella <strong>de</strong> parte, o al momento <strong>de</strong> iniciarse oficiosamente la investigación", <strong>de</strong> conformidad con<br />
lo expresado por la <strong>Corte</strong> en autos <strong>de</strong> febrero 24 <strong>de</strong> 1998, rad. 13.960, M. P. Jorge Enrique<br />
Córdoba Poveda; agosto 31 <strong>de</strong> 1998, rad. 14.697, M. P. Carlos Eduardo Mejía Escobar y mayo 11<br />
<strong>de</strong> 1999, rad. 15.707, M. P. Ricardo Calvete Rangel (citados en el auto <strong>de</strong> diciembre 19 <strong>de</strong> 2001,<br />
rad. 18.571, M. P. Edgar Lombana Trujillo, que refrendó dicho criterio).<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. NILSON PINILLA PINILLA<br />
Auto Colisión <strong>de</strong> Competencia<br />
FECHA : 19/03/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: Declara la competencia <strong>de</strong>l Juzgado 1 Promiscuo M. <strong>de</strong><br />
Amagá - Antioquia<br />
PROCEDENCIA<br />
: juzgado 10 P.M.<br />
CIUDAD<br />
: Me<strong>de</strong>llín<br />
PROCESADO<br />
: ACEVEDO, JOSE MARIO<br />
DELITOS<br />
: Inasistencia alimentaria<br />
PROCESO : 19224<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Aclaración <strong>de</strong> voto DR. FERNANDO ARBOLEDA RIPOLL -<br />
Salvamento <strong>de</strong> Voto DR. CARLOS EDUARDO MEJIA ESCOBAR -<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
COLISION DE COMPETENCIA/ NARCOTRAFICO-Alternativas <strong>de</strong> consumación/<br />
RESOLUCION DE ACUSACION<br />
El narcotráfico como conducta es, por <strong>de</strong>finición, una actividad criminal compleja que involucra<br />
tantas acciones y <strong>de</strong> tan variada naturaleza que para contenerlas todas, fue necesario que el<br />
legislador construyera un tipo penal en el que se incluyen las más diversas alternativas <strong>de</strong><br />
consumación: "introducir, en tránsito, temporal o permanentemente al país, sacar <strong>de</strong> él,<br />
transportar, llevar consigo, almacenar, conservar, elaborar, ven<strong>de</strong>r, ofrecer, adquirir, financiar o<br />
suministrar a cualquier título" droga que produzca <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia, son todas, en conjunto o<br />
individualmente acciones que constituyen narcotráfico.<br />
En virtud <strong>de</strong>l principio <strong>de</strong> legalidad estricta que caracteriza el reproche penal, aunque la conducta<br />
genéricamente se <strong>de</strong>nomine como tráfico, fabricación o porte <strong>de</strong> estupefacientes, es necesario que<br />
la acusación <strong>de</strong>fina exactamente cuál es el "núcleo central <strong>de</strong> la imputación fáctica", máxime ahora<br />
que el Código Procesal permite variar la calificación jurídica provisional, aunque siempre y cuando<br />
no se afecte ese núcleo central.<br />
230<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. CARLOS EDUARDO MEJIA ESCOBAR<br />
Auto Colisión <strong>de</strong> Competencia<br />
FECHA : 19/03/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: Declara la Competencia <strong>de</strong>l Juzgado P.C.E. <strong>de</strong><br />
Barranquilla<br />
PROCEDENCIA<br />
: Juzgado 2 P.C.E.<br />
CIUDAD<br />
: Me<strong>de</strong>llín<br />
PROCESADO<br />
: TAYLOR WALTON, EVANS<br />
DELITOS : Violación a la Ley 30/86<br />
PROCESO : 19023<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
CASACION-Tutela: Inseguridad jurídica/ TUTELA-Las <strong>de</strong>cisiones <strong>de</strong> la <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> no<br />
pue<strong>de</strong>n ser objeto <strong>de</strong> amparo/ COSA JUZGADA<br />
Para la Sala es imposible hacer aquello que solicita el Consejo Superior <strong>de</strong> la Judicatura,<br />
sencillamente porque la or<strong>de</strong>n impartida se aleja totalmente <strong>de</strong> la Constitución y <strong>de</strong> la ley o, dicho<br />
<strong>de</strong> otra manera, porque las <strong>de</strong>cisiones <strong>de</strong> la <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia no pue<strong>de</strong>n ser objeto <strong>de</strong><br />
amparo. Estas son las razones <strong>de</strong> la afirmación.<br />
Según el artículo 234 <strong>de</strong> la Constitución Política, la <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia es el máximo tribunal<br />
<strong>de</strong> la jurisdicción ordinaria, y la disposición siguiente -artículo 235- le entrega, a título <strong>de</strong> <strong>primer</strong>a<br />
atribución, la <strong>de</strong> "Actuar como tribunal <strong>de</strong> casación".<br />
En la misma línea, el artículo 2.2 <strong>de</strong> la Carta dispone que las autorida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la República están<br />
instituidas para proteger a todas las personas en su vida, honra, bienes, creencias y <strong>de</strong>más<br />
<strong>de</strong>rechos y liberta<strong>de</strong>s.<br />
El Código <strong>de</strong> Procedimiento Penal, <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> los mandatos constitucionales, posee normatividad<br />
similar. Así, por ejemplo:<br />
a) El artículo 9º., "norma rectora", dice que "La actuación procesal se <strong>de</strong>sarrollará teniendo en<br />
cuenta el respeto a los <strong>de</strong>rechos fundamentales <strong>de</strong> los sujetos procesales...".<br />
b) El artículo 15.2, también "norma rectora", dispone que el funcionario judicial <strong>de</strong>be corregir los<br />
actos irregulares, "respetando siempre los <strong>de</strong>rechos y garantías <strong>de</strong> los sujetos procesales".<br />
c) El artículo 206, uno <strong>de</strong> los <strong>de</strong>sarrollos directos y concretos <strong>de</strong> la normatividad anterior, establece<br />
como unas <strong>de</strong> las finalida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la casación "la efectividad <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho material y <strong>de</strong> las garantías<br />
<strong>de</strong>bidas a las personas que intervienen en la actuación penal", y la "reparación <strong>de</strong> los agravios<br />
inferidos a las partes con la sentencia <strong>de</strong>mandada".<br />
d) Y en pro <strong>de</strong>l mismo cometido, el artículo 216 <strong>de</strong>l estatuto prevé la casación oficiosa cuando la<br />
<strong>Corte</strong>, al momento <strong>de</strong> tomar la <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong> fondo, encuentra que ostensiblemente la sentencia<br />
impugnada "atenta contra las garantías fundamentales".<br />
La conclusión, entonces, es doblemente obvia. Una: como los <strong>de</strong>rechos, garantías y liberta<strong>de</strong>s a<br />
que alu<strong>de</strong>n tanto la Carta como las normas procesales esencialmente emanan <strong>de</strong> aquélla, no hay<br />
ninguna duda en cuanto la <strong>Corte</strong>, durante la actuación y, específicamente, en materia <strong>de</strong> casación,<br />
tiene la obligación <strong>de</strong> velar por el resguardo <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos y garantías, es <strong>de</strong>cir, <strong>de</strong> hacer cumplir<br />
la Constitución; y dos: si la <strong>Corte</strong> es el máximo tribunal <strong>de</strong> la justicia ordinaria, a quien también se<br />
le ha entregado la protección <strong>de</strong> la Constitución, sus <strong>de</strong>cisiones tienen que permanecer incólumes<br />
pues se entien<strong>de</strong> -como en efecto suce<strong>de</strong> todos los días-, que también cumple con el <strong>de</strong>ber <strong>de</strong><br />
proteger los <strong>de</strong>rechos y garantías fundamentales surgidos <strong>de</strong> la Constitución.<br />
231<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
Lo que no resulta obvio -y sí injurídico- es que la <strong>Corte</strong> <strong>de</strong>fienda los <strong>de</strong>rechos y garantías<br />
constitucionales actuando como tribunal <strong>de</strong> casación con raigambre constitucional y que, luego, sus<br />
<strong>de</strong>cisiones puedan ser revisadas por otros organismos, así estos tengan igualmente la guarda <strong>de</strong><br />
esos <strong>de</strong>rechos y garantías, pues que estos, por Altos que sean, no pue<strong>de</strong>n exce<strong>de</strong>r sus faculta<strong>de</strong>s y<br />
<strong>de</strong>sconocer los límites constitucionales que en lo ordinario han sido puestos en cabeza <strong>de</strong> la <strong>Corte</strong><br />
<strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia.<br />
Es que, como con razón dijo la <strong>Corte</strong> Constitucional en su sentencia C-037 <strong>de</strong>l 5 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 1996<br />
-a propósito <strong>de</strong>l estudio <strong>de</strong> la Ley Estatutaria <strong>de</strong> la Administración <strong>de</strong> Justicia-, "...la redacción <strong>de</strong>l<br />
artículo 234 constitucional lleva a la conclusión evi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> que bajo ningún aspecto pue<strong>de</strong><br />
señalarse que exista una jerarquía superior, ni <strong>de</strong>ntro ni fuera, <strong>de</strong> lo que la misma Carta ha<br />
calificado "como máximo tribunal <strong>de</strong> la jurisdicción ordinaria" " (<strong>de</strong>staca la Sala).<br />
...<br />
Fundamentalmente <strong>de</strong>l artículo 29 <strong>de</strong> la Constitución Política, como especie <strong>de</strong>l <strong>de</strong>bido proceso,<br />
surge el principio <strong>de</strong> cosa juzgada, que con su historia y actualidad se caracteriza por la<br />
inmutabilidad, <strong>de</strong>finitividad, ejecutoriedad y obligatoriedad <strong>de</strong>l fallo judicial. Este axioma, que<br />
ciertamente admite eventuales excepciones (por ejemplo, la acción <strong>de</strong> revisión y el principio <strong>de</strong><br />
favorabilidad), no pue<strong>de</strong> ce<strong>de</strong>r ante hipótesis no previstas en la Constitución ni en la ley. En efecto,<br />
si los ejemplos citados en paréntesis son excepciones, se <strong>de</strong>be a que la propia normatividad los<br />
prevé como tales, lo que no suce<strong>de</strong> con la acción <strong>de</strong> tutela, pues que en parte alguna <strong>de</strong>l<br />
or<strong>de</strong>namiento aquella hace referencia al preciado mecanismo como otra <strong>de</strong> las excepciones legales<br />
a la cosa juzgada, quizás exclusión hecha <strong>de</strong> la posibilidad <strong>de</strong> que por caso presentada una<br />
<strong>de</strong>manda en búsqueda <strong>de</strong> amparo contra la <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia, ella misma, y sólo ella, y<br />
jamás otro organismo, sería la encargada <strong>de</strong>l trámite correspondiente, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> su propio seno. Y<br />
por extensión, analogías o parecidos -si <strong>de</strong> ello se tratara-, no podrían ser creadas excepciones al<br />
principio constitucional. La cosa juzgada, entonces, por las características enunciadas, es el soporte<br />
<strong>de</strong> otro principio universal <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho: la seguridad jurídica.<br />
La conclusión <strong>de</strong> este punto resulta fácilmente entendible: <strong>de</strong>bido a que la ley no prevé el amparo<br />
como salvedad a los principios <strong>de</strong> cosa juzgada y seguridad jurídica, es impensable la tutela por<br />
medios extraños respecto <strong>de</strong> las <strong>de</strong>cisiones tomadas por la <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia. Hacerlo sería<br />
tanto como creer que ésta, máxima jerarquía <strong>de</strong> la jurisdicción ordinaria -con funciones<br />
constitucionales como las explicadas atrás- por medio <strong>de</strong> la tutela <strong>de</strong>sconociera la alteza <strong>de</strong> una<br />
<strong>de</strong>cisión <strong>de</strong>l Consejo <strong>de</strong> Estado, máximo organismo <strong>de</strong> la jurisdicción contencioso administrativa, o<br />
<strong>de</strong> la <strong>Corte</strong> Constitucional, máximo po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> la jurisdicción constitucional, excepto, en ambos<br />
casos, frente a las actuaciones judiciales-constitucionales que la propia Carta ha entregado a la<br />
<strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia. Hacer lo contrario no es más que <strong>de</strong>sbordamiento <strong>de</strong> funciones,<br />
imposición <strong>de</strong> criterios, es <strong>de</strong>cir, autoritarismo puro y, por supuesto, negación <strong>de</strong>l Estado <strong>de</strong><br />
Derecho, requisito que sigue siendo esencia <strong>de</strong>l Estado Social y Democrático <strong>de</strong> Derecho.<br />
Y no sería argumento en contra <strong>de</strong> lo anterior el numeral 9º. <strong>de</strong>l artículo 241 <strong>de</strong> la Constitución<br />
Política pues la <strong>Corte</strong> Constitucional sólo pue<strong>de</strong> revisar las <strong>de</strong>cisiones judiciales relacionadas con la<br />
acción <strong>de</strong> tutela <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos constitucionales, en la forma que <strong>de</strong>termine la ley. Y mientras<br />
tanto, como se acaba <strong>de</strong> afirmar, ninguna ley le permite ni le autoriza a la <strong>Corte</strong> Constitucional<br />
someter a cuestión, para <strong>de</strong>sconocerlas, las <strong>de</strong>cisiones que como tribunal <strong>de</strong> casación toma la <strong>Corte</strong><br />
<strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia.<br />
En resumen, como en el asunto analizado la Sala Penal <strong>de</strong> la <strong>Corte</strong> actuó como tribunal <strong>de</strong> casación<br />
y aludió al principio <strong>de</strong> prohibición <strong>de</strong> la reformatio in pejus señalando su conclusión sustentada<br />
<strong>de</strong>bidamente en la hermenéutica jurídica, su sentencia es intangible y por lo tanto no pue<strong>de</strong> ser<br />
<strong>de</strong>sconocida acudiendo a otra vía.<br />
232<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. ALVARO ORLANDO PEREZ PINZON<br />
Auto Casación<br />
FECHA : 19/03/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: Declara improce<strong>de</strong>te hacer lo que dispone el Consejo<br />
Sec. <strong>de</strong> la Jud., niega prescripción<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Nacional<br />
CIUDAD : Bogotá D. C.<br />
CONDENADO<br />
: BECERRA BARNEY, MANUEL FRANCISCO<br />
DELITOS<br />
: Enriquecimiento ilícito <strong>de</strong> particular<br />
PROCESO : 15286<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Aclaración <strong>de</strong> voto<br />
Aclaración <strong>de</strong> voto<br />
Salvamento <strong>de</strong> Voto<br />
Véase también en Internet<br />
DR. FERNANDO ARBOLEDA RIPOLL<br />
DR. NILSON PINILLA PINILLA<br />
DR. CARLOS EDUARDO MEJIA ESCOBAR<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
EXTRADICION-Tratado con Panamá/ EXTRADICION-Prueba proce<strong>de</strong>ntes en el período<br />
probatorio/ EXTRADICION-Naturaleza <strong>de</strong> prevalencia administrativa/ PRUEBA<br />
1. De conformidad con esta disposición, cuando el Gobierno Nacional <strong>de</strong> acuerdo con la órbita <strong>de</strong><br />
su competencia señala el instrumento o los instrumentos internacionales por los que se rige el<br />
asunto, es este marco normativo el que <strong>de</strong>limita el concepto <strong>de</strong> la <strong>Corte</strong>. De esta suerte, las<br />
pruebas cuya incorporación o práctica se <strong>de</strong>man<strong>de</strong> durante el trámite <strong>de</strong> acuerdo con la<br />
oportunidad prevista al efecto, <strong>de</strong>ben estar orientadas a la <strong>de</strong>mostración <strong>de</strong> los presupuestos<br />
establecidos en dicha normatividad; es <strong>de</strong>cir, tratarse <strong>de</strong> pruebas eficaces, pertinentes, útiles,<br />
necesarias y conducentes, referidas a los aspectos sobre los cuales la <strong>Corte</strong> ha <strong>de</strong> fundamentar su<br />
concepto, a riesgo, en caso contrario, <strong>de</strong> tener que disponer su rechazo conforme la autorización<br />
que con criterio general establece el artículo 235 <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong> procedimiento penal.<br />
En este caso, el Gobierno Nacional conceptuó que el instrumento internacional aplicable "es el<br />
Tratado <strong>de</strong> Extradición suscrito entre Panamá y Colombia el 24 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1927, aprobado<br />
mediante Ley 57 <strong>de</strong> 1928 y ratificado el 24 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong>l mismo año". Agregó que "<strong>de</strong>be<br />
tenerse en cuenta que la Convención <strong>de</strong> las Naciones Unidas contra el Tráfico Ilícito <strong>de</strong><br />
Estupefacientes y sustancias Sicotrópicas firmada en Viena el 20 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1988, en su<br />
artículo 6º y en especial el numeral 2º dispone: "Cada uno <strong>de</strong> los <strong>de</strong>litos a los que se aplica el<br />
presente artículo se consi<strong>de</strong>rará incluido entre los <strong>de</strong>litos que <strong>de</strong>n lugar a extradición en todo<br />
tratado <strong>de</strong> extradición vigente entre las Partes. Las Partes se comprometen a incluir tales <strong>de</strong>litos<br />
como casos <strong>de</strong> extradición en todo tratado <strong>de</strong> extradición que concierten entre sí".<br />
Informó asimismo, que mediante nota diplomática OJ. AT. DM. 064829 <strong>de</strong>l 22 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong><br />
1997, se retiró la reserva que Colombia formuló respecto <strong>de</strong>l artículo 3 párrafo 6º y 9º y el artículo<br />
6º <strong>de</strong> la Convención.<br />
2. Contrario al común entendimiento <strong>de</strong>l tema, en Colombia no se concibe el trámite <strong>de</strong> extradición<br />
como proceso judicial en sentido estricto, con intervención <strong>de</strong> partes, conocimiento <strong>de</strong> causa,<br />
ejercicio activo <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> contradicción aportando pruebas y controvirtiendo las allegadas<br />
contra el requerido, o agotamiento <strong>de</strong> recursos e instancias ordinarias previstas en el or<strong>de</strong>namiento<br />
para los procesos judiciales, ni establece que culmine en un fallo que <strong>de</strong>fina el asunto a manera <strong>de</strong><br />
233<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
cosa juzgada, sino que, salvo lo previsto por los tratados públicos, la preceptiva constitucional y<br />
legal vigente prevé que es <strong>de</strong> carácter prevalentemente administrativo, don<strong>de</strong> la intervención <strong>de</strong>l<br />
órgano judicial se cumple bajo la participación activa <strong>de</strong>l Gobierno Nacional, quien, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> su<br />
autonomía política, no solo da inicio a la actuación recibiendo la solicitud y la documentación que<br />
correspon<strong>de</strong> con la cual se perfeccione el expediente, y señalando el marco normativo aplicable a<br />
cada caso particular antes <strong>de</strong> darle curso al máximo Tribunal <strong>de</strong> la jurisdicción ordinaria para lo <strong>de</strong><br />
su competencia, sino que mediante una resolución administrativa le pone fin al trámite, sea<br />
concediendo la extradición, difiriendo la entrega <strong>de</strong>l solicitado, o negando el pedido <strong>de</strong>l Gobierno<br />
Extranjero, aunque previamente requiere el concepto <strong>de</strong> la <strong>Corte</strong> que sólo le vincula si fuere<br />
negativo, pues <strong>de</strong> ser favorable, quedará "en libertad <strong>de</strong> obrar según las conveniencias nacionales".<br />
Debido precisamente a que en Colombia el trámite <strong>de</strong> extradición no correspon<strong>de</strong> a la noción<br />
estricta <strong>de</strong> proceso judicial en el que se juzgue la conducta <strong>de</strong> aquél a quien se reclama en<br />
extradición, en su curso no tienen cabida cuestionamientos relativos a la vali<strong>de</strong>z o mérito <strong>de</strong> la<br />
prueba recaudada por las autorida<strong>de</strong>s extranjeras sobre la ocurrencia <strong>de</strong>l hecho, el lugar, fecha o<br />
época <strong>de</strong> su realización, la forma <strong>de</strong> participación o el grado <strong>de</strong> responsabilidad <strong>de</strong>l encausado; la<br />
normatividad que prohibe y sanciona el hecho <strong>de</strong>lictivo, la calificación jurídica correspondiente; la<br />
competencia <strong>de</strong>l órgano judicial; la vali<strong>de</strong>z <strong>de</strong>l proceso en el cual se le acusa; la pena que le<br />
correspon<strong>de</strong>ría purgar para el caso <strong>de</strong> ser <strong>de</strong>clarado penalmente responsable; o la juridicidad o<br />
acierto <strong>de</strong> las <strong>de</strong>cisiones proferidas en las que se apoya la solicitud; pues tales aspectos<br />
correspon<strong>de</strong>n a la órbita exclusiva y excluyente <strong>de</strong> las autorida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l país requirente y su<br />
postulación o controversia <strong>de</strong>be hacerse al interior <strong>de</strong>l respectivo proceso utilizando al efecto los<br />
instrumentos que prevea la legislación <strong>de</strong>l Estado que formula el pedido.<br />
Tampoco el trámite <strong>de</strong> extradición concibe la invocación, postulación o aplicación <strong>de</strong> institutos<br />
<strong>de</strong>stinados a regular los procesos judiciales en Colombia, siendo precisamente por ello que la<br />
intervención <strong>de</strong> la <strong>Corte</strong> culmina en un concepto jurídico no susceptible <strong>de</strong> impugnación alguna,<br />
limitado a los aspectos sobre los cuales la constitución y la ley le confieren competencia, según el<br />
marco normativo señalado al efecto por el Gobierno Nacional como director <strong>de</strong> las relaciones<br />
internacionales, aspectos que igualmente condicionan la práctica <strong>de</strong> pruebas en la oportunidad para<br />
la solicitud prevista al efecto por el Código <strong>de</strong> Procedimiento Penal.<br />
Esta postura, correspondiente al marco constitucional y legal en que se <strong>de</strong>senvuelve el instituto <strong>de</strong><br />
la extradición en Colombia, ha sido pacífica y reiteradamente sostenida por la <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong><br />
Justicia en diversos pronunciamientos sobre la materia, y reiterada por la <strong>Corte</strong> Constitucional, en<br />
términos que se recuerdan:<br />
"Para esta Corporación, no son <strong>de</strong> recibo los argumentos esgrimidos por el <strong>de</strong>mandante, porque la<br />
<strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia en este caso no actúa como juez, en cuanto no realiza un acto<br />
jurisdiccional, como quiera que no le correspon<strong>de</strong> a ella en ejercicio <strong>de</strong> esta función establecer la<br />
cuestión fáctica sobre la ocurrencia o no <strong>de</strong> los hechos que se le imputan a la persona cuya<br />
extradición se solicita, ni las circunstancias <strong>de</strong> modo, tiempo y lugar en que pudieron ocurrir, ni<br />
tampoco la a<strong>de</strong>cuación típica <strong>de</strong> esa conducta a la norma jurídico-penal que la <strong>de</strong>fine como <strong>de</strong>lito,<br />
pues si la labor <strong>de</strong> la <strong>Corte</strong> fuera esa, sería ella y no el juez extranjero quien estaría realizando la<br />
labor <strong>de</strong> juzgamiento" (se <strong>de</strong>staca).<br />
"Por esto -y no por otra razón-, es que la intervención <strong>de</strong> la <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia en estos<br />
casos, se circunscribe a emitir un concepto en relación con el cumplimiento <strong>de</strong>l Estado requirente<br />
<strong>de</strong> unos requisitos mínimos que ha <strong>de</strong> contener la solicitud, los cuales se señalan en el Código <strong>de</strong><br />
Procedimiento Penal" (se <strong>de</strong>staca).<br />
"Así, resulta claro entonces, que ese concepto <strong>de</strong> la <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia, pue<strong>de</strong> ser acogido o<br />
no por el Jefe <strong>de</strong>l Estado, si es favorable, lo que significa que, en últimas, es el Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> la<br />
República como supremo director <strong>de</strong> las relaciones internacionales <strong>de</strong>l país, quien resuelve si<br />
extradita o se abstiene <strong>de</strong> hacerlo" (Se <strong>de</strong>staca).<br />
"Y por la misma razón, dada la naturaleza jurídica <strong>de</strong> la actividad que cumple la <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong><br />
Justicia al emitir el concepto aludido, cuando este es negativo lo que se manifiesta por ella es que<br />
no se cumplieron por el Estado requirente, los requisitos mínimos <strong>de</strong> esa figura <strong>de</strong> cooperación<br />
internacional señalados en el Código <strong>de</strong> Procedimiento Penal y, por ello, ese concepto negativo<br />
resulta obligatorio para el presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> la República, pues tanto él como la <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong><br />
Justicia se encuentran sometidos a la ley colombiana, sin que, se repite, ese concepto negativo sea<br />
234<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
un acto jurisdiccional dado que al emitirlo no se dicta una provi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> juzgamiento, como ya se<br />
dijo" (<strong>Corte</strong> Constitucional. Sentencia 1106/2000. M.P. Dr. ALFREDO BELTRAN SIERRA).<br />
El <strong>de</strong>sconocimiento <strong>de</strong> la naturaleza prevalentemente administrativa <strong>de</strong>l trámite en que se<br />
<strong>de</strong>sarrolla el instrumento <strong>de</strong> cooperación internacional <strong>de</strong> la extradición, así como <strong>de</strong> las estrictas y<br />
limitadas faculta<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la <strong>Corte</strong>, y la pretensión por conferirle el carácter <strong>de</strong> proceso judicial, es lo<br />
que ha llevado a que <strong>de</strong> ordinario se presenten peticiones que apuntan no sólo a pervertir el objeto<br />
<strong>de</strong> la actuación, como en este caso, sino a que ésta no tenga normal <strong>de</strong>sarrollo, mediante la<br />
aducción <strong>de</strong> pruebas que no guardan relación con los fundamentos a consi<strong>de</strong>rar en el Concepto, la<br />
solicitud <strong>de</strong> aplicación <strong>de</strong> disposiciones no reguladoras <strong>de</strong>l caso, o la interposición <strong>de</strong> recursos<br />
manifiestamente improce<strong>de</strong>ntes y carentes <strong>de</strong> fundamento.<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. FERNANDO ARBOLEDA RIPOLL<br />
Auto Extradición<br />
FECHA : 19/03/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: No repone auto que negó unas pruebas<br />
PAIS REQUIRENTE<br />
: Panamá<br />
REQUERIDO<br />
: RIVERA GONZALEZ, VICENTE WILSON<br />
PROCESO : 18629<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
RECEPTACION-Competencia territorial/ COLISION DE COMPETENCIA-No se pue<strong>de</strong>n<br />
hacer juicios <strong>de</strong> responsabilidad<br />
Para que se configure el <strong>de</strong>lito <strong>de</strong> receptación consagrado en el artículo 7° <strong>de</strong> la ley 365 <strong>de</strong> febrero<br />
21 <strong>de</strong> 1997, vigente para la época <strong>de</strong> los hechos que nos ocupan, es necesario que el sujeto activo<br />
adquiera, posea, convierta o transmita bienes inmuebles que tengan su origen mediato o inmediato<br />
en un <strong>de</strong>lito. El lugar don<strong>de</strong> se materialice alguno <strong>de</strong> dichos comportamientos, es el que <strong>de</strong>termina<br />
la competencia por el factor territorial.<br />
...<br />
La Sala no pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>jar <strong>de</strong> referirse a los argumentos expuestos por la titular <strong>de</strong>l citado <strong>de</strong>spacho,<br />
quien hizo expresa manifestación <strong>de</strong> que en este caso no vislumbra la existencia <strong>de</strong> un punible <strong>de</strong><br />
receptación y por en<strong>de</strong> se <strong>de</strong>be dictar una sentencia absolutoria. Esas apreciaciones no constituyen<br />
ningún fundamento para rebatir la proposición <strong>de</strong> un conflicto negativo <strong>de</strong> competencias, que tiene<br />
como única finalidad, <strong>de</strong>finir cuál <strong>de</strong> los funcionarios trabados en la colisicón, es el llamado a<br />
conocer <strong>de</strong>l asunto.<br />
No resulta admisible emitir opinioines acerca <strong>de</strong> la courrencia <strong>de</strong>l hehco punible o <strong>de</strong> la<br />
responsabilidad <strong>de</strong>l procesado, ni mucho menos en qué sentido habría <strong>de</strong> proferirse la sentencia <strong>de</strong><br />
<strong>primer</strong>a instancia, pues sin ninguna razón vale<strong>de</strong>ra anticipada y compromete su criterio en la<br />
resolución <strong>de</strong>l asunto, lo que no resulta acor<strong>de</strong> los criteriors <strong>de</strong> imparcialidad y objetiva con que un<br />
juez <strong>de</strong> la República <strong>de</strong>be asumir y <strong>de</strong>finir los asuntos sometidos a su conocimiento.<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. CARLOS EDUARDO MEJIA ESCOBAR<br />
Auto Colisión <strong>de</strong> Competencia<br />
FECHA : 19/03/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: Declara la competencia <strong>de</strong>l Juzgado 5 P.C. <strong>de</strong> Pasto<br />
PROCEDENCIA<br />
: Juzgado 2 P.C.<br />
CIUDAD<br />
: Popayán<br />
PROCESADO<br />
: ORTEGA ORTEGA, JOSE BAYARDO<br />
DELITOS<br />
: Receptación<br />
235<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
PROCESO : 19220<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
COLISION DE COMPETENCIA-Ley 733 <strong>de</strong> <strong>2002</strong>/ EXTORSION<br />
En el evento que se analiza, se juzga a (...) por el <strong>de</strong>lito <strong>de</strong> extorsión en la modalidad <strong>de</strong> tentativa,<br />
por una exigencia <strong>de</strong> 20.000.000 <strong>de</strong> pesos, cuantía que en criterio <strong>de</strong>l juez penal <strong>de</strong>l circuito<br />
especializado no es suficiente para atribuirle competencia al no superar el equivalente a 150<br />
salarios mínimos mensuales. Sobre el particular <strong>de</strong>be indicarse que la <strong>de</strong>ducción <strong>de</strong>l funcionario<br />
colisionado no es acertada, por cuanto, al no expresar el legislador límite alguno en la cuantía<br />
para asignarles competencia a los juzgados penales <strong>de</strong>l circuito especializados aún tratándose <strong>de</strong><br />
un hecho punible que atenta contra el patrimonio económico, esta circunstancia se traduce, por el<br />
contrario, en que sin importar el monto <strong>de</strong> la posible afectación tales conductas son <strong>de</strong> la exclusiva<br />
competencia <strong>de</strong> esos <strong>de</strong>spachos, aplícase en tal caso el principio relativo a que " don<strong>de</strong> el legislador<br />
no ha hecho distinción alguna no le es dable al juez hacerla".<br />
No <strong>de</strong> otra manera se atien<strong>de</strong> <strong>de</strong> la pretensión <strong>de</strong>l legislador <strong>de</strong> darle un especial trato a esta<br />
modalidad <strong>de</strong>lictiva, así como a las <strong>de</strong>más que señala la ley al aumentar la sanción punitiva,<br />
reducir los términos e indicar que serán <strong>de</strong> conocimiento <strong>de</strong> los juzgados penales <strong>de</strong>l circuito<br />
especializados, y finalmente señalar que todas las disposiciones que la contraríen quedan<br />
<strong>de</strong>rogadas.<br />
Por consiguiente, al resultar contraria a su mandato la parte final <strong>de</strong>l numeral 7° <strong>de</strong>l artículo 5°<br />
transitorio <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong> Procedimiento Penal por expresar un límite a la competencia que le<br />
atribuye el artículo 14 <strong>de</strong> la Ley 733 <strong>de</strong> <strong>2002</strong> necesariamente <strong>de</strong>be concluirse que la previsión<br />
relativa a que solo conocían <strong>de</strong> la extorsión en cuantía superior a 150 salarios mínimos legales<br />
mensuales perdió vigencia, así como que modifica parcialmente el numeral 1° <strong>de</strong>l artículo 78 <strong>de</strong>l<br />
Código <strong>de</strong> Procedimiento Penal que le atribuye competencia a los jueces penales municipales para<br />
conocer <strong>de</strong> <strong>de</strong>litos contra el patrimonio económico cuando la cuantía sea inferior a 50 salarios<br />
mínimos legales mensuales en cuanto se refiere a la extorsión, que pasa a ser como se dijo <strong>de</strong> la<br />
exclusiva competencia <strong>de</strong> los <strong>de</strong>spachos especializados.<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. HERMAN GALAN CASTELLANOS<br />
Auto Colisión <strong>de</strong> Competencia<br />
FECHA : 21/03/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: Asigna competencia al Juzgado P.C.E. <strong>de</strong> Pasto<br />
PROCEDENCIA<br />
: Juzgado 5 P.C.<br />
CIUDAD<br />
: Pasto<br />
PROCESADO<br />
: VALENCIA BURBANO, EDGAR<br />
DELITOS<br />
: Tentativa <strong>de</strong> extorsión<br />
PROCESO : 19251<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
INVESTIGACION INTEGRAL-Omisión <strong>de</strong> prueba/ PRUEBA PERICIAL-Contabilidad<br />
1. Los cuestionamientos que en este cargo hace el recurrente correspon<strong>de</strong>n al <strong>de</strong>sconocimiento <strong>de</strong>l<br />
principio <strong>de</strong> investigación integral, con trascen<strong>de</strong>ncia en la calificación jurídica <strong>de</strong> la conducta,<br />
formulación que implicaba para el censor abordar con la técnica <strong>de</strong>bida la i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> las citas<br />
no verificadas, <strong>de</strong> las pruebas no evacuadas, señalar racionalmente su contenido y pertinencia,<br />
236<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
haciendo la confrontación con la totalidad <strong>de</strong> la prueba recaudada, precisando la trascen<strong>de</strong>ncia, en<br />
este caso y <strong>de</strong> manera específica, <strong>de</strong>terminar si la evi<strong>de</strong>ncia conducía a la atipicidad <strong>de</strong> la conducta<br />
o a un comportamiento que pudiera a<strong>de</strong>cuarse a un tipo penal más benigno.<br />
...<br />
En este caso, como lo tiene establecido la jurispru<strong>de</strong>ncia, el recurrente <strong>de</strong>bía comprobar, por ser el<br />
soporte <strong>de</strong>l cargo la violación al principio <strong>de</strong> investigación integral por omisión <strong>de</strong> prueba, la<br />
pertinencia o conducencia <strong>de</strong> la misma. No cabe duda que el experticio en este caso es<br />
probatoriamente idóneo como medio <strong>de</strong> verificación <strong>de</strong> registros contables, por lo que si su<br />
conducencia no pue<strong>de</strong> ser cuestionada, el examen <strong>de</strong>l asunto formulado en el cargo ha <strong>de</strong> hacerse<br />
entonces bajo el aspecto <strong>de</strong> la pertinencia, como se asume en los párrafos que siguen.<br />
La prueba tiene por objeto averiguar o verificar si los hechos que se afirman o enuncian<br />
correspon<strong>de</strong>n o no a la realidad. Tales hechos <strong>de</strong>ben ser posibles, verosímiles, pertinentes,<br />
relevantes y susceptibles <strong>de</strong> ser <strong>de</strong>mostrados.<br />
...<br />
La no verificación <strong>de</strong> las citas hechas en el proceso, la omisión <strong>de</strong> pruebas conducentes y<br />
pertinentes, o la negación <strong>de</strong> las solicitadas por los sujetos procesales, no necesariamente<br />
conducen a la violación <strong>de</strong>l principio <strong>de</strong> investigación integral. Para que así lo sean, aquéllas<br />
situaciones han <strong>de</strong> provenir <strong>de</strong> actuaciones <strong>de</strong> los funcionarios judiciales que constituyan<br />
arbitrariamente una inactividad (omisión) o un obstáculo para ejercer el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa<br />
(negación <strong>de</strong> pruebas). Este proce<strong>de</strong>r correspon<strong>de</strong> a un <strong>de</strong>sacato al <strong>de</strong>ber impuesto a los<br />
servidores <strong>de</strong> la justicia en el inciso final <strong>de</strong>l artículo 250 <strong>de</strong> la C.N. y a la norma rectora <strong>de</strong> la ley<br />
procesal penal actual prevista en el artículo 20, la que en la legislación <strong>de</strong>rogada correspondía al<br />
artículo 333.<br />
El <strong>de</strong>ber <strong>de</strong>l funcionario judicial <strong>de</strong> garantizar una investigación que se vincule con lo favorable o<br />
<strong>de</strong>sfavorable para el procesado, como en el asunto sub examine se reclama, no implica el<br />
<strong>de</strong>sconocimiento <strong>de</strong> las reglas <strong>de</strong> la lógica o <strong>de</strong> las máximas que aporta la experiencia.<br />
...<br />
De otra parte, es dable consi<strong>de</strong>rar que el éxito <strong>de</strong>l ataque por violación al principio <strong>de</strong> investigación<br />
integral está ligado al alcance <strong>de</strong> las pruebas omitidas, el cual <strong>de</strong>be el recurrente precisar en<br />
términos racionales para inferir la inci<strong>de</strong>ncia favorable para el inculpado en la sentencia. Este<br />
ejercicio, lo realizó el <strong>de</strong>mandante partiendo <strong>de</strong> un supuesto falso, la venta <strong>de</strong>l activo social,<br />
premisa que por ser contraria a la realidad que el juzgador tuvo por <strong>de</strong>mostrada, conlleva a la<br />
inconsistencia e ineficacia <strong>de</strong> las alegaciones y conclusiones <strong>de</strong>l censor.<br />
Si conforme al artículo 50 <strong>de</strong>l C <strong>de</strong> Co. la contabilidad <strong>de</strong>be suministrar una historia clara, completa<br />
y fi<strong>de</strong>digna <strong>de</strong> los negocios <strong>de</strong>l comerciante, la prueba pericial sólo podría <strong>de</strong>terminar si en los<br />
libros aparecían los movimientos correspondientes al dinero <strong>de</strong> la venta <strong>de</strong>l activo social, lo que <strong>de</strong><br />
constatarse por el perito, no generaría en este caso una evi<strong>de</strong>ncia a favor <strong>de</strong>l procesado, por el<br />
contrario, ratificaría el reporte histórico infiel en materia contable <strong>de</strong> la empresa Tambucomp Cía &<br />
Ltda, pues en el proceso, para los juzgadores, se repite, es una verdad inquebrantable, suficiente y<br />
<strong>de</strong>bidamente <strong>de</strong>mostrada, el hecho <strong>de</strong> la inexistencia <strong>de</strong> la susodicha venta.<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. HERMAN GALAN CASTELLANOS<br />
Sentencia Casación<br />
FECHA : 21/03/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: No casa<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Superior <strong>de</strong>l Distrito Judicial<br />
CIUDAD : Bogotá D. C.<br />
PROCESADO<br />
: SPIR SANDOVAL, JUAN<br />
DELITOS<br />
: Hurto agravado<br />
PROCESO : 15611<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
237<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
DEMANDA DE CASACION-Técnica/ VIOLACION DIRECTA DE LA LEY/ VIOLACION<br />
INDIRECTA DE LA LEY<br />
El artículo 225 <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong> Procedimiento Penal anterior, vigente para la época <strong>de</strong> los hechos y<br />
<strong>de</strong> la emisión <strong>de</strong> la sentencia impugnada, al señalar los requisitos formales <strong>de</strong> la <strong>de</strong>manda <strong>de</strong><br />
casación, exige en su numeral 3º. que ella contenga "la enunciación <strong>de</strong> la causal y la formulación<br />
<strong>de</strong>l cargo indicando en forma clara y precisa sus fundamentos y las normas que el <strong>de</strong>mandante<br />
estime infringidas".<br />
Para cumplir con este mandato, el casacionista <strong>de</strong>be entonces seleccionar una o varias <strong>de</strong> las<br />
causales previstas en el artículo 220 <strong>de</strong>l mismo estatuto, teniendo en cuenta en este último caso<br />
que "si fueren varios los cargos, se sustentarán en capítulos separados. Es permitido formular<br />
cargos excluyentes <strong>de</strong> manera subsidiaria" (artículo 225-4 ib.).<br />
También <strong>de</strong>be tener presente que en el numeral 1º. <strong>de</strong>l artículo 220 <strong>de</strong>l anterior Código <strong>de</strong><br />
Procedimiento Penal se consagraban dos modalida<strong>de</strong>s, una directa y otra indirecta, <strong>de</strong> violación <strong>de</strong>l<br />
<strong>de</strong>recho sustancial. En la <strong>primer</strong>a, el error <strong>de</strong>l fallador se <strong>de</strong>riva <strong>de</strong> la falta <strong>de</strong> aplicación, la<br />
aplicación in<strong>de</strong>bida o la interpretación errónea <strong>de</strong> la ley sustancial, en tanto que en la segunda la<br />
existencia <strong>de</strong>l yerro está <strong>de</strong>terminada por la ina<strong>de</strong>cuada valoración <strong>de</strong> la prueba que conduce a la<br />
falta <strong>de</strong> aplicación o a la aplicación in<strong>de</strong>bida <strong>de</strong> una norma <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho sustancial. Es <strong>de</strong>cir,<br />
mientras que en aquella el censor <strong>de</strong>be abstenerse <strong>de</strong> reprochar la prueba, <strong>de</strong>be aceptarla tal como<br />
fue apreciada por el fallador como que su ataque se centra exclusivamente en la consecuencia<br />
jurídica que <strong>de</strong> esa valoración se <strong>de</strong>spren<strong>de</strong>, en ésta -a la que se refiere el segundo inciso o cuerpo<br />
<strong>de</strong>l citado numeral 1º <strong>de</strong>l artículo 220- la discusión se centra en el aspecto probatorio pero no para<br />
cuestionar un cierto modo <strong>de</strong> interpretación asumido por el Ad quem o para plantear con absoluta<br />
libertad los reparos que el <strong>de</strong>mandante tenga respecto <strong>de</strong>l análisis <strong>de</strong> la prueba consignado en la<br />
sentencia, es <strong>de</strong>cir, no para oponer al razonamiento probatorio contenido en el fallo el particular<br />
examen que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> su perspectiva realice el casacionista, sino para señalar con absoluta precisión y<br />
claridad los errores en que incurrió el juez en la crítica <strong>de</strong> los medios <strong>de</strong> convicción incorporados al<br />
proceso.<br />
De aquí que se reitere, siempre que la Sala tiene la oportunidad <strong>de</strong> hacerlo, que la <strong>de</strong>manda <strong>de</strong><br />
casación no es un escrito <strong>de</strong> libre formulación en el que el impugnante, como si se tratara <strong>de</strong> un<br />
memorial <strong>de</strong> instancia, presente su enfoque <strong>de</strong> la prueba y las consecuencias que en su criterio <strong>de</strong><br />
allí se <strong>de</strong>rivan con la pretensión <strong>de</strong> que la <strong>Corte</strong> escoja entre su análisis y el consignado en la<br />
sentencia el que consi<strong>de</strong>re más acertado, lógico o coherente. Se trata en realidad <strong>de</strong> un verda<strong>de</strong>ro<br />
juicio a una provi<strong>de</strong>ncia que arriba a esta se<strong>de</strong> precedida <strong>de</strong> la doble presunción <strong>de</strong> acierto y<br />
legalidad, presunción que el <strong>de</strong>mandante <strong>de</strong>be <strong>de</strong>svirtuar haciendo uso <strong>de</strong> las herramientas que la<br />
lógica, <strong>de</strong> un lado, y la técnica <strong>de</strong> casación, <strong>de</strong> otro, le suministran.<br />
A la <strong>de</strong>puración <strong>de</strong> estas últimas ha contribuido la jurispru<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> la Sala para que, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l<br />
respeto por los instrumentos necesarios para cuestionar con seriedad un fallo por fuera <strong>de</strong> las<br />
instancias pero sin incurrir en el formalismo que asfixie al <strong>de</strong>recho material, pueda estructurarse un<br />
juicio severo a partir <strong>de</strong> las exigencias contenidas en la ley.<br />
En este sentido, para seguir haciendo referencia a la violación indirecta, en <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la<br />
exigencia prevista en el segundo cuerpo <strong>de</strong>l citado numeral 1º <strong>de</strong>l artículo 220, según el cual "si la<br />
violación <strong>de</strong> la norma sustancial proviene <strong>de</strong> error <strong>de</strong> hecho o <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho en la apreciación <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>terminada prueba, es necesario que así lo alegue el <strong>de</strong>mandante", la Sala ha precisado que el<br />
error <strong>de</strong> hecho pue<strong>de</strong> darse por falso juicio <strong>de</strong> existencia cuando el fallador <strong>de</strong>sconoce una prueba<br />
que obra en el proceso -falta <strong>de</strong> apreciación <strong>de</strong> la prueba- o admite un hecho cuya prueba no<br />
existe; o por falso juicio <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntidad cuando el medio <strong>de</strong> convicción que existe tanto para el juez<br />
como en el proceso es tergiversado, distorsionado o <strong>de</strong>sfigurado por el fallador; o, en tercer lugar,<br />
por error <strong>de</strong> raciocinio <strong>de</strong>rivado <strong>de</strong> una inexacta observación <strong>de</strong> los elementos <strong>de</strong> la sana crítica. Y<br />
ha advertido, así mismo, que el error <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho se pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>rivar <strong>de</strong> un falso juicio <strong>de</strong> legalidad<br />
cuando se acepta la prueba con violación <strong>de</strong> sus requisitos <strong>de</strong> vali<strong>de</strong>z o se le otorga mérito si no<br />
reúne las exigencias normativas; o <strong>de</strong> un falso juicio <strong>de</strong> convicción porque el juez le niega a la<br />
prueba el valor que la ley le asigna.<br />
Entonces, cuando el artículo 225 <strong>de</strong>l estatuto procesal penal anterior exige en su numeral 3º. que<br />
el <strong>de</strong>mandante enuncie la causal y formule el cargo indicando en forma clara y precisa sus<br />
238<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
fundamentos y las normas que estime infringidas, está estableciendo un requisito formal para cuyo<br />
cumplimiento es apenas obvio que el impugnante <strong>de</strong>ba seleccionar inicialmente, con el cuidado que<br />
ello impone conforme se ha <strong>de</strong>jado expuesto en prece<strong>de</strong>ncia, la causal o causales en las que<br />
basará exclusivamente el juicio que preten<strong>de</strong> hacerle a la sentencia.<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. ALVARO ORLANDO PEREZ PINZON<br />
Auto Casación<br />
FECHA : 21/03/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: Inadmite la <strong>de</strong>manda y <strong>de</strong>clara <strong>de</strong>sierto el recurso<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Superior <strong>de</strong>l Distrito Judicial<br />
CIUDAD<br />
: Me<strong>de</strong>llín<br />
PROCESADO<br />
: ZAPATA USUGA, LEONARDO<br />
DELITOS<br />
: Porte <strong>de</strong> armas <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa personal, Homicidio<br />
PROCESO : 16764<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
ERROR DE HECHO-Falso juicio <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntidad y falso raciocinio/ FALSO JUICIO DE<br />
IDENTIDAD/ FALSO RACIOCINIO/ DEMANDA DE CASACION-Técnica cuando se<br />
preten<strong>de</strong> la absolución<br />
1. En la <strong>de</strong>manda se <strong>de</strong>nunciaron como errores <strong>de</strong>l juzgador el falso juicio <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntidad y el<br />
<strong>de</strong>sconocimiento <strong>de</strong> las reglas <strong>de</strong> la sana crítica, por tanto, antes <strong>de</strong> analizar las particularida<strong>de</strong>s<br />
expuestas en el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l cargo, resulta indispensable puntualizar la labor que en casación<br />
<strong>de</strong>be cumplir el <strong>de</strong>mandante cuando el objeto <strong>de</strong> la reclamación lo constituye la contemplación<br />
objetiva y al juicio <strong>de</strong> valor sobreviniente que el juzgador realiza <strong>de</strong> las pruebas, para <strong>de</strong>finir si en<br />
este caso concreto, el recurrente incurrió en <strong>de</strong>fecto <strong>de</strong> técnica en la formulación <strong>de</strong>l único reparo.<br />
El error <strong>de</strong> raciocinio, <strong>de</strong> naturaleza axiológica, surge en la valoración <strong>de</strong> la prueba por vulneración<br />
<strong>de</strong> las reglas aplicables <strong>de</strong>l método <strong>de</strong> la persuasión racional (lógica, experiencia, ciencia) El falso<br />
juicio <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntidad, vinculado estrictamente con el contenido material <strong>de</strong> la evi<strong>de</strong>ncia, nace en la<br />
contemplación <strong>de</strong> la prueba, por tergiversación o distorsión <strong>de</strong> su expresión literal, al hacerle <strong>de</strong>cir<br />
por agregación o cercenamiento lo que en realidad no dice.<br />
Ambos son errores <strong>de</strong> hecho, afectan <strong>de</strong> manera diferente la prueba y por tanto <strong>de</strong>ben<br />
i<strong>de</strong>ntificarse, <strong>de</strong>sarrollarse y <strong>de</strong>mostrarse conforme a su propia naturaleza. Esta es una regla<br />
aplicable, no solamente ahora, para el falso juicio <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntidad y el falso raciocinio, sino aún en la<br />
fecha en que se presentó la <strong>de</strong>manda <strong>de</strong> casación (abril <strong>de</strong> 1998), época en la que la Sala admitía<br />
que al amparo <strong>de</strong>l falso juicio <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntidad se reclamara el <strong>de</strong>sconocimiento <strong>de</strong> las reglas <strong>de</strong> la sana<br />
crítica, pues dadas sus diferencias, implicaba para el actor el <strong>de</strong>ber <strong>de</strong> <strong>de</strong>mostrar el error y su<br />
trascen<strong>de</strong>ncia en uno u otro caso (distorsión - tergiversación o ciencia - lógica - experiencia) con el<br />
juicio lógico jurídico correspondiente.<br />
...<br />
Se afirmó que el ad quem <strong>de</strong>formó "el dicho <strong>de</strong>l testigo". Esta afirmación que correspon<strong>de</strong> al falso<br />
juicio <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntidad imponía al libelista la obligación <strong>de</strong> confrontar el contenido <strong>de</strong>l elemento <strong>de</strong><br />
convicción y la forma como fue asumido por los juzgadores, haciendo evi<strong>de</strong>nte y <strong>de</strong> manera<br />
fundada el error <strong>de</strong>l fallador y su inci<strong>de</strong>ncia en la ley sustancial (por exclusión evi<strong>de</strong>nte o in<strong>de</strong>bida<br />
aplicación).<br />
...<br />
239<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
Si el casacionista pretendió orientar la censura por la senda <strong>de</strong>l error <strong>de</strong>l falso raciocinio, no le<br />
bastaba con afirmar que el testigo (...) no merecía credibilidad, o que incurrió en algunas<br />
contradicciones y hacer amplias especulaciones al respecto, sino que ha <strong>de</strong>bido indicar cuáles<br />
fueron los postulados <strong>de</strong> la ciencia, o reglas <strong>de</strong> la lógica o máximas <strong>de</strong> la experiencia <strong>de</strong>sconocidos<br />
en <strong>de</strong>trimento <strong>de</strong> la sana crítica por el sentenciador al estimar su mérito, <strong>de</strong> tal manera que sin<br />
tales quebrantos la sentencia carecería <strong>de</strong> argumentos probatorios para con<strong>de</strong>nar o, simplemente,<br />
quedaba en ella <strong>de</strong>mostrada la inocencia <strong>de</strong>l procesado.<br />
2. La causal y el cargo <strong>de</strong>ben correspon<strong>de</strong>r lógicamente a la petición, y ello se logra cuando el<br />
escrito muestra a la <strong>Corte</strong> que dialécticamente la solución sugerida en la <strong>de</strong>manda no pue<strong>de</strong> ser<br />
distinta. En este caso, pretendiendo la absolución, el actor <strong>de</strong>bía no sólo indicar sino también<br />
<strong>de</strong>sarrollar y <strong>de</strong>mostrar cómo y por qué se podría arribar a esa conclusión por los métodos legales,<br />
esto es, que la conducta no podía ser consi<strong>de</strong>rada punible a la luz <strong>de</strong>l artículo 9º <strong>de</strong>l C.P. (artículo 2<br />
<strong>de</strong>l Código anterior), o que la <strong>de</strong>claratoria <strong>de</strong> responsabilidad no procedía ante la duda insuperable,<br />
o por falta <strong>de</strong> prueba que condujera a la certeza sobre la responsabilidad penal (artículo 247 <strong>de</strong>l<br />
C.P.P., modificado por el artículo 232 <strong>de</strong>l Código vigente) Pero falló en el intento.<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. HERMAN GALAN CASTELLANOS<br />
Sentencia Casación<br />
FECHA : 21/03/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: No casa<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Superior <strong>de</strong>l Distrito Judicial<br />
CIUDAD<br />
: Me<strong>de</strong>llín<br />
PROCESADO<br />
: HERNANDEZ ESCUDERO, EDISON ALBERTO<br />
DELITOS<br />
: Porte <strong>de</strong> armas <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa personal, Homicidio<br />
PROCESO : 14504<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
****************************<br />
NULIDAD-Debido proceso, <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa/ DEFENSOR-Designación para la<br />
indagatoria/ DEFENSA TECNICA-Carencia momentánea que no afecta garantías/<br />
DERECHO DE CONTRADICCION-No se limita al sólo contrainterrogatorio/ DEFENSA<br />
TECNICA-Silencio como estrategia <strong>de</strong>fensiva/ SENTENCIA ANTICIPADA-Oportunidad/<br />
NULIDAD-Omisión al trámite <strong>de</strong> un recurso-Acto <strong>de</strong> postulación discrecional-<br />
Convalidación <strong>de</strong> irregularidad<br />
1. Entremezcla, <strong>de</strong> manera confusa, dos motivos <strong>de</strong> nulidad, a saber, el quebrantamiento <strong>de</strong>l<br />
<strong>de</strong>bido proceso y el <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa, sin percatarse <strong>de</strong> que si bien el segundo se <strong>de</strong>riva <strong>de</strong>l<br />
<strong>primer</strong>o, han sido claramente diferenciados por la ley y la jurispru<strong>de</strong>ncia, razón por la cual su<br />
vulneración amerita postulación y <strong>de</strong>sarrollo autónomos, pues la <strong>primer</strong>a es un vicio <strong>de</strong> estructura y<br />
la segunda <strong>de</strong> garantía, sin <strong>de</strong>scartar que hay irregularida<strong>de</strong>s que al mismo tiempo afectan los dos<br />
<strong>de</strong>rechos, pero sin que evi<strong>de</strong>ncie que éste sea uno <strong>de</strong> ellos.<br />
240<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
No evi<strong>de</strong>ncia la trascen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l vicio que acusa, esto es, no muestra cómo <strong>de</strong> haber intervenido<br />
el <strong>de</strong>fensor en la práctica <strong>de</strong> los siete testimonios que cita o <strong>de</strong> haber recurrido la resolución <strong>de</strong><br />
acusación, el fallo hubiera sido distinto y favorable al acusado.<br />
2. Tampoco es cierto que el procesado haya carecido <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensor en el lapso comprendido entre la<br />
recepción <strong>de</strong> la indagatoria (16 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1996) y la <strong>de</strong>signación <strong>de</strong>l segundo <strong>de</strong>fensor <strong>de</strong><br />
oficio (20 <strong>de</strong> diciembre siguiente), toda vez que a pesar <strong>de</strong> la equivocación cometida por el<br />
instructor al respecto, el nombramiento <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensor hecho <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la indagatoria o en cualquier otro<br />
momento posterior se entien<strong>de</strong> hasta la finalización <strong>de</strong>l proceso, al tenor <strong>de</strong> lo que disponía el<br />
artículo 139 <strong>de</strong>l Decreto 2700 <strong>de</strong> 1991, vigente para la época (hoy 129 <strong>de</strong> la Ley 600 <strong>de</strong> 2000),<br />
teniéndose por no escrita cualquier manifestación en contrario.<br />
3. Ni aun aceptando que el procesado careció <strong>de</strong> abogado en ese corto lapso, cuando se recibieron<br />
siete testimonios, aparecería vulnerado el <strong>de</strong>recho, pues, como la dicho la Sala, la falta esporádica<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>fensor no vicia <strong>de</strong> nulidad la actuación, cuando esa falla es oportunamente corregida por la<br />
<strong>de</strong>fensa letrada, ya que sería intrascen<strong>de</strong>nte, porque ningún sentido tendría invalidar el proceso<br />
para que la <strong>de</strong>fensa vuelva a tener una oportunidad que ya tuvo.<br />
4. Así mismo, porque el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> contradicción no es reductivo y no sólo se ejerce cuando se<br />
interviene en la práctica <strong>de</strong> la prueba sino cuando se critica en sí misma y con relación al resto <strong>de</strong><br />
los elementos <strong>de</strong> convicción, cuando éstos se solicitan, cuando se alega, etc.<br />
5. El que dicho profesional <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho no haya solicitado la práctica <strong>de</strong> pruebas, ni haya pedido<br />
que aún no se clausurara la investigación, ni haya interpuesto los recursos ordinarios contra las<br />
<strong>de</strong>cisiones <strong>de</strong> fondo, no implica que hubiese habido, <strong>de</strong> su parte, abandono <strong>de</strong> la labor<br />
encomendada, pues <strong>de</strong>be enten<strong>de</strong>rse que tal proce<strong>de</strong>r obe<strong>de</strong>ció a su personal estrategia <strong>de</strong>fensiva,<br />
sin que el censor <strong>de</strong>muestre ni se evi<strong>de</strong>ncie que no haya sido así.<br />
6. En lo concerniente a que se quebrantó el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa, pues por falta <strong>de</strong> asesoría<br />
técnica el procesado presentó directamente una solicitud <strong>de</strong> sentencia anticipada <strong>de</strong> manera<br />
extemporánea y porque, a<strong>de</strong>más, no se le insistió en que podía aducirla nuevamente en la etapa<br />
<strong>de</strong>l juicio, tampoco le asiste razón, ya que conforme a la doctrina mayoritaria <strong>de</strong> la Sala (antes <strong>de</strong><br />
la vigencia <strong>de</strong> la ley 600 <strong>de</strong> 2000, que dilucidó la diferencia al señalar que la solicitud <strong>de</strong> sentencia<br />
anticipada, en la etapa <strong>de</strong>l sumario, se pue<strong>de</strong> hacer hasta antes <strong>de</strong> que que<strong>de</strong> ejecutoriada la<br />
resolución <strong>de</strong> cierre <strong>de</strong> investigación), la petición no era extemporánea, por lo que la proclamada<br />
falta <strong>de</strong> asistencia letrada, en ese aspecto, sería intrascen<strong>de</strong>nte.<br />
7. Por las razones anteriores, no se acce<strong>de</strong>rá a la insinuación <strong>de</strong> la Procuradora Delegada en el<br />
sentido <strong>de</strong> que la <strong>Corte</strong> case oficiosamente el fallo, por violación <strong>de</strong> las garantías <strong>de</strong> acceso a la<br />
justicia y <strong>de</strong>l <strong>de</strong>bido proceso, pues, se reitera, la irregularidad fue convalidada, como quiera que,<br />
como lo ha sostenido la jurispru<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> la Sala*, cuando se trata <strong>de</strong> un acto <strong>de</strong> postulación<br />
discrecional <strong>de</strong>l sujeto procesal y se guarda silencio frente a la informalidad, habrá <strong>de</strong> enten<strong>de</strong>rse<br />
que dispuso <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho que le fue socavado, renunciando a su eventual ejercicio y que el vicio,<br />
por lo tanto, ha sido convalidado.<br />
_________________________<br />
* Ver, casación 12029, abril 27 <strong>de</strong> 2000, M. P. Dr. Fernando Arboleda Ripoll y 11142 <strong>de</strong> enero 31<br />
<strong>de</strong> <strong>2002</strong>, M. P. Dr. Jorge Anibal Gómez Gallego.<br />
MAGISTRADO PONENTE:<br />
DR. JORGE ENRIQUE CORDOBA POVEDA<br />
Sentencia Casación<br />
FECHA : 21/03/<strong>2002</strong><br />
DECISION<br />
: No casa<br />
PROCEDENCIA<br />
: Tribunal Superior <strong>de</strong>l Distrito Judicial<br />
CIUDAD<br />
: Me<strong>de</strong>llín<br />
PROCESADO<br />
: ARANGO PALACIO, HUMBERTO ANTONIO<br />
DELITOS<br />
: Porte <strong>de</strong> armas <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa personal, Homicidio<br />
PROCESO : 14576<br />
PUBLICADA<br />
: Si<br />
Véase también en Internet<br />
: www.ramajudicial.gov.co<br />
241<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
****************************<br />
242<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
<strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
Indice Alfabético Primer Trimestre <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
A<br />
ABUSO DE AUTORIDAD POR ACTO ARBITRARIO O INJUSTO __________________ 155<br />
ACCION DE REVISION ________________________________________________ 28, 196<br />
ACCION DE REVISION-Causal tercera _______________________________________ 185<br />
ACCION DE REVISION-Prueba falsa _________________________________________ 185<br />
ACCION DE REVISION-Requisitos __________________________________________ 185<br />
ACTO PROCESAL ________________________________________________________ 26<br />
ACUMULACION JURIDICA DE PENAS ______________________________________ 118<br />
ALEGATO DE CONCLUSION _______________________________________________ 68<br />
ALLANAMIENTO-Ausencia <strong>de</strong>l Ministerio Público en la diligencia ___________________ 103<br />
APELACION __________________________________________________ 18, 24, 48, 129<br />
APELACION-Competencia limitada <strong>de</strong>l superior __________________________ 50, 191, 207<br />
APLICACION INDEBIDA DE LA LEY _______________________________________ 181<br />
APLICACION INDEBIDA DE LA NORMA ____________________________________ 178<br />
ARMA __________________________________________________________________ 14<br />
ATIPICIDAD-Técnica para alegarla en casación _________________________________ 136<br />
AUDIENCIA ESPECIAL-Negativa cuando no hay duda probatoria ____________________ 26<br />
AUDIENCIA PUBLICA ____________________________________________________ 68<br />
AUDIENCIA PUBLICA-Omisión lectura <strong>de</strong>l calificatorio ____________________________ 91<br />
AUXILIOS DEPARTAMENTALES ___________________________________________ 113<br />
AUXILIOS PARLAMENTARIOS ____________________________________________ 113<br />
B<br />
BUENA FE ______________________________________________________________ 50<br />
C<br />
CALIFICACION DEL MERITO DEL SUMARIO ________________________________ 203<br />
CALIFICACION DEL MERITO DEL SUMARIO-Formas <strong>de</strong> calificar _________________ 207<br />
CAMBIO DE RADICACION-Competencia ______________________________________ 60<br />
243<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
CAMBIO DE RADICACION-Domicilio <strong>de</strong>l procesado o su <strong>de</strong>fensor __________________ 117<br />
CAMBIO DE RADICACION-Factor territorial __________________________________ 117<br />
CAMBIO DE RADICACION-Or<strong>de</strong>n público _________________________________ 60, 144<br />
CAPTURA ________________________________________________________ 40, 90, 92<br />
CAPTURA ILEGAL _____________________________________________ 12, 14, 55, 161<br />
CARGOS EXCLUYENTES _________________________________________________ 134<br />
CASACION DISCRECIONAL ______________________________________ 112, 168, 183<br />
CASACION DISCRECIONAL-Desarrollo <strong>de</strong> la jurispru<strong>de</strong>ncia ______________________ 148<br />
CASACION DISCRECIONAL-Ley 553 <strong>de</strong> 2000-Reforma al trámite ___________________ 148<br />
CASACION-Causal segunda __________________________________________________ 6<br />
CASACION-Competencia __________________________________________________ 213<br />
CASACION-In<strong>de</strong>mnización <strong>de</strong> perjuicios-Interés por la cuantía __________________ 147<br />
CASACION-Interés para recurrir-Apelación _____________________________ 18, 119, 146<br />
CASACION-Juicio que se le hace a la sentencia __________________________________ 213<br />
CASACION-Legitimidad ____________________________________________________ 98<br />
CASACION-No es una tercera instancia _____________________________________ 58, 205<br />
CASACION-Proce<strong>de</strong>ncia ___________________________________________________ 112<br />
CASACION-Sentencias <strong>de</strong> constitucionalidad: Estado <strong>de</strong> Derecho _________________ 168, 183<br />
CASACION-Técnica-No es un fin en sí mismo ___________________________________ 175<br />
CASACION-Tutela: Inseguridad jurídica _______________________________________ 219<br />
CAUCION PRENDARIA _______________________________________________ 38, 203<br />
CESACION DE PROCEDIMIENTO-En el trámite <strong>de</strong> casación ______________________ 213<br />
CIRCUNSTANCIA GENERICA DE AGRAVACION-Ordinal 4º _____________________ 178<br />
CIRCUNSTANCIAS DE AGRAVACION PUNITIVA-No es necesario que la norma que la<br />
tipifica aparezca especificada en la acusación ________________________________ 6, 178<br />
CIRCUNSTANCIAS DE ATENUACION PUNITIVA _____________________________ 178<br />
COAUTORIA IMPROPIA _________________________________________________ 110<br />
COHECHO PROPIO _____________________________________________________ 210<br />
COLISION DE COMPETENCIA ____ 60, 64, 75, 79, 118, 169, 174, 186, 187, 208, 217, 218<br />
COLISION DE COMPETENCIA-Fabricación, tráfico y porte <strong>de</strong> armas <strong>de</strong> fuego o municiones 84<br />
COLISION DE COMPETENCIA-Ley 733 <strong>de</strong> <strong>2002</strong> _______________________ 173, 216, 223<br />
COLISION DE COMPETENCIA-No se pue<strong>de</strong>n hacer juicios <strong>de</strong> responsabilidad _________ 223<br />
COLISION DE COMPETENCIA-Penal Municipal y <strong>de</strong>l Circuito ______________________ 94<br />
COLISION DE COMPETENCIA-Resolucion <strong>de</strong> acusación __________________________ 60<br />
COMBATE ______________________________________________________________ 55<br />
COMPETENCIA __________________________________ 1, 14, 66, 74, 84, 136, 143, 159<br />
COMPETENCIA A PREVENCION __________________________________________ 169<br />
244<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
COMPETENCIA A PREVENCION-Cuando es incierto el lugar _______________________ 64<br />
COMPETENCIA POR CONEXIDAD _________________________________________ 169<br />
COMPETENCIA TERRITORIAL _________________________________________ 58, 186<br />
COMPETENCIA-Delitos conexos ____________________________________________ 169<br />
COMPETENCIA-Naturaleza <strong>de</strong>l asunto y factor territorial __________________________ 186<br />
COMPLICE ____________________________________________________________ 172<br />
CONCIERTO PARA DELINQUIR ___________________________________________ 216<br />
CONCILIACION __________________________________________________________ 36<br />
CONCURSO _____________________________________________________ 61, 207, 210<br />
CONCUSION-Elementos ____________________________________________________ 79<br />
CONCUSION-Tipicidad _____________________________________________________ 79<br />
CONDENA DE EJECUCION CONDICIONAL _______________________________ 45, 207<br />
CONEXIDAD _____________________________________________________ 55, 66, 128<br />
CONEXIDAD CONSECUENCIAL _____________________________________________ 6<br />
CONEXIDAD IDEOLOGICA _________________________________________________ 6<br />
CONEXIDAD OCASIONAL __________________________________________________ 6<br />
CONFESION _____________________________________________________ 45, 90, 119<br />
CONFESION-Alcance <strong>de</strong> la expresión "confesare el hecho" ___________________ 40, 92, 205<br />
CONFESION-Fundamento <strong>de</strong> la sentencia ___________________________________ 92, 205<br />
CONGRUENCIA __________________________________________________________ 94<br />
CONSULTA _________________________________________________ 24, 107, 119, 129<br />
CONSULTA-Competencia ilimitada <strong>de</strong>l superior ___________________________________ 80<br />
CONTRATO SIN EL CUMPLIMIENTO DE REQUISITOS LEGALES-Tramitar sin requisitos<br />
esenciales ____________________________________________________________ 210<br />
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA-Faculta <strong>de</strong> comisionar ___________________________ 86<br />
COSA JUZGADA ____________________________________________________ 213, 219<br />
CULPA ________________________________________________________________ 140<br />
D<br />
DEBIDO PROCESO __________________________________________________ 107, 192<br />
DEBIDO PROCESO-Juzgamiento: Lugar diferente al sitio <strong>de</strong> reclusión __________________ 86<br />
DEBIDO PROCESO-Sin dilaciones injustificadas _________________________________ 203<br />
DEFENSA TECNICA ______________________________________________________ 71<br />
DEFENSA TECNICA-Ausencia <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensor: Se <strong>de</strong>ben <strong>de</strong>mostrar sus efectos negativos ___ 47, 65<br />
DEFENSA TECNICA-Ausencia intrascen<strong>de</strong>nte en la instrucción _______________________ 11<br />
DEFENSA TECNICA-Carencia absoluta _______________________________________ 125<br />
DEFENSA TECNICA-Carencia momentánea que no afecta garantías __________________ 228<br />
245<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
DEFENSA TECNICA-Criterios <strong>de</strong> valoración ____________________________________ 22<br />
DEFENSA TECNICA-Exigencias para alegar su vulneración ________________________ 11<br />
DEFENSA TECNICA-Facultad <strong>de</strong> ejercer distintas alternativas __________________ 152, 175<br />
DEFENSA TECNICA-Garantía intangible, permanente y real _______________________ 180<br />
DEFENSA TECNICA-Inactividad contenciosa como estrategia <strong>de</strong>fensiva _____________ 29, 63<br />
DEFENSA TECNICA-Indagatoria-Ciudadano honorable ___________________________ 26<br />
DEFENSA TECNICA-Indagatoria-Persona honorable _________________________ 192, 195<br />
DEFENSA TECNICA-Oposición <strong>de</strong> criterios estratégicos __________________________ 127<br />
DEFENSA TECNICA-Silencio como estrategia <strong>de</strong>fensiva________________________ 80, 228<br />
DEFENSOR _____________________________________________________________ 22<br />
DEFENSOR-Designación para la indagatoria ________________________________ 11, 228<br />
DEFENSOR-Incompatibilidad <strong>de</strong> intereses: Alcance <strong>de</strong> la prohibición _________________ 180<br />
DEMANDA DE CASACION-Causal tercera ____________________________________ 181<br />
DEMANDA DE CASACION-Extemporánea _________________________________ 20, 183<br />
DEMANDA DE CASACION-Principio <strong>de</strong> autonomía _______________________________ 14<br />
DEMANDA DE CASACION-Principio <strong>de</strong> limitación __________________________ 101, 183<br />
DEMANDA DE CASACION-Técnica _________________________________ 126, 183, 225<br />
DEMANDA DE CASACION-Técnica cuando se preten<strong>de</strong> la absolución ________________ 227<br />
DERECHO DE CONTRADICCION-No se limita al sólo contrainterrogatorio _ 12, 32, 129, 228<br />
DERECHO DE DEFENSA _____________________________________________ 140, 192<br />
DERECHO DE DEFENSA-Inactividad <strong>de</strong>l abogado _______________________________ 71<br />
DERECHO DE DEFENSA-Nulidad: absoluto estado <strong>de</strong> abandono _____________________ 65<br />
DERECHOS DEL CAPTURADO ____________________________________________ 191<br />
DESERCION-Tipicidad ___________________________________________________ 196<br />
DETENCION DOMICILIARIA _________________________________________ 142, 188<br />
DETENCION DOMICILIARIA-Requisito subjetivo-Prevención general ________________ 210<br />
DETENCION PREVENTIVA _____________________________________________ 9, 115<br />
DICTAMEN PERICIAL-Perito: Prohibición <strong>de</strong> elevar juicios <strong>de</strong> responsabilidad _________ 175<br />
DICTAMEN PERICIAL-Traslado ____________________________________________ 152<br />
DOCUMENTO PUBLICO __________________________________________________ 70<br />
DOLO __________________________________________________________________ 24<br />
DOLO-Buena fe __________________________________________________________ 207<br />
DOSIFICACION DE LA PENA ______________________________________________ 40<br />
DOSIFICACION PUNITIVA _______________________________________________ 201<br />
DOSIFICACION PUNITIVA-Concurso _______________________________________ 210<br />
246<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
E<br />
EJECUCION DE LA SENTENCIA-Acumulación jurídica __________________________ 118<br />
EJECUCION DE LA SENTENCIA-Juez competente ___________________________ 75, 118<br />
EJECUTORIA DE LA SENTENCIA __________________________________________ 124<br />
EJECUTORIA-Provi<strong>de</strong>ncia que resuelve la casación al <strong>de</strong>cretarse una prescripción _____ 44, 72<br />
EJECUTORIAS PARCIALES ________________________________________________ 71<br />
EMPLEO ILEGAL DE LA FUERZA PUBLICA _________________________________ 145<br />
ENRIQUECIMIENTO ILICITO DE PARTICULAR-Consumación ___________________ 186<br />
ENRIQUECIMIENTO ILICITO DE PARTICULAR-Incremento patrimonial ____________ 186<br />
ENRIQUECIMIENTO ILICITO DE PARTICULAR-Sentencias <strong>de</strong> constitucionalidad ______ 86<br />
ENRIQUECIMIENTO ILICITO-La cuantía no es elemento <strong>de</strong>l tipo ___________________ 129<br />
ERROR DE DERECHO-Falso juicio <strong>de</strong> legalidad, falso juicio <strong>de</strong> convicción _______________ 4<br />
ERROR DE HECHO-Falso juicio <strong>de</strong> existencia por omisión _____________________ 161, 163<br />
ERROR DE HECHO-Falso juicio <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntidad ____________________________________ 92<br />
ERROR DE HECHO-Falso juicio <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntidad y falso raciocinio ___________________ 4, 227<br />
ERROR DE TIPO ____________________________________________________ 196, 207<br />
ERROR EN LA CALIFICACION JURIDICA ____________________________________ 94<br />
ERROR EN LA CALIFICACION JURIDICA-Técnica en casación _____________________ 54<br />
ERROR IN IUDICANDO-Técnica _____________________________________________ 86<br />
ESTAFA ________________________________________________________________ 72<br />
ESTAFA AGRAVADA-Se invoquen influencias reales o simuladas ____________________ 213<br />
EXTORSION ___________________________________________________________ 223<br />
EXTRADICION _________________________________________________________ 142<br />
EXTRADICION DE NACIONALES ___________________________________________ 31<br />
EXTRADICION-Canadá ___________________________________________________ 171<br />
EXTRADICION-Captura ____________________________________________________ 22<br />
EXTRADICION-Concepto <strong>de</strong> la <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia _______________________ 76, 166<br />
EXTRADICION-Convención <strong>de</strong> Viena: Levantamiento <strong>de</strong> reservas _____________________ 82<br />
EXTRADICION-Doble incriminación__________________________________________ 166<br />
EXTRADICION-Doble incriminación: Cotejo <strong>de</strong> reciprocidad legislativa a la fecha <strong>de</strong>l concepto<br />
_________________________________________________________________ 78, 165<br />
EXTRADICION-Documentos anexos-Copias <strong>de</strong> sentencias <strong>de</strong> absolución ________________ 82<br />
EXTRADICION-Documentos anexos-Presunción <strong>de</strong> autenticidad _____________________ 166<br />
EXTRADICION-Ejecutivo: Decisión final frente al pedido <strong>de</strong> extradición _____________ 21, 31<br />
EXTRADICION-Equivalencia <strong>de</strong> la acusación _________________________ 30, 78, 165, 166<br />
EXTRADICION-España ____________________________________________________ 30<br />
247<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
EXTRADICION-Italia _____________________________________________________ 78<br />
EXTRADICION-Naturaleza <strong>de</strong> prevalencia administrativa __________________________ 221<br />
EXTRADICION-Proceso en Colombia ______________________________________ 21, 171<br />
EXTRADICION-Prueba proce<strong>de</strong>ntes en el período probatorio ____________________ 76, 221<br />
EXTRADICION-Prueba-Legalidad <strong>de</strong>l trámite <strong>de</strong>l proceso en el país requirente ___________ 76<br />
EXTRADICION-Responsabilidad <strong>de</strong> la persona solicitada ___________________________ 76<br />
EXTRADICION-Solicitud ___________________________________________________ 76<br />
EXTRADICION-Suspensión <strong>de</strong> términos ________________________________________ 22<br />
EXTRADICION-Tratado con Panamá ______________________________________ 82, 221<br />
EXTRADICION-Vali<strong>de</strong>z formal <strong>de</strong> la documentación ___________________________ 30, 171<br />
F<br />
FALSEDAD MATERIAL DE PARTICULAR EN DOCUMENTO PUBLICO-Consumación _ 169<br />
FALSO JUICIO DE CONVICCION _______________________________________ 70, 147<br />
FALSO JUICIO DE EXISTENCIA _______________________________ 106, 140, 147, 161<br />
FALSO JUICIO DE EXISTENCIA-Por omisión ______________________________ 16, 183<br />
FALSO JUICIO DE EXISTENCIA-Por suposición ________________________________ 63<br />
FALSO JUICIO DE EXISTENCIA-Técnica ______________________________________ 4<br />
FALSO JUICIO DE IDENTIDAD ____________________________________ 58, 106, 227<br />
FALSO JUICIO DE IDENTIDAD: Exigencias técnicas ____________________________ 110<br />
FALSO JUICIO DE LEGALIDAD ____________________________________________ 44<br />
FALSO JUICIO DE LEGALIDAD-Exigencias técnicas ______________________ 63, 86, 190<br />
FALSO JUICIO DE LEGALIDAD-Secreto profesional ____________________________ 175<br />
FALSO RACIOCINIO _____________________________________ 36, 106, 140, 192, 227<br />
FALSO RACIOCINIO-Leyes <strong>de</strong> la ciencia ______________________________________ 175<br />
FALTA DE APLICACION DE LA LEY _______________________________________ 201<br />
FALTA DE APLICACION DE LA NORMA ____________________________________ 178<br />
FAVORABILIDAD ______________________________________________ 36, 40, 48, 213<br />
FAVORABILIDAD-Su alegación en casación proce<strong>de</strong> por la causal <strong>primer</strong>a _____________ 86<br />
FISCAL ___________________________________________________________ 103, 155<br />
FISCAL GENERAL DE LA NACION-Facultad <strong>de</strong> comisionar _______________________ 129<br />
FISCALIA GENERAL DE LA NACION ________________________________________ 18<br />
FISCAL-Interés para recurrir ________________________________________________ 18<br />
FLAGRANCIA _______________________________________________________ 55, 119<br />
FLAGRANCIA-Cuándo se presenta ______________________________________ 40, 90, 92<br />
FUERO _______________________________________________________________ 129<br />
FUERO-Congresista _______________________________________________________ 86<br />
248<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
FUNCIONARIO DE FACTO _______________________________________________ 196<br />
H<br />
HOMICIDIO AGRAVADO ___________________________________________________ 6<br />
HOMICIDIO AGRAVADO-Causal 8a. <strong>de</strong>l artículo 324 <strong>de</strong>l C.P. _______________________ 66<br />
HOMICIDIO AGRAVADO-Parentesco: Se <strong>de</strong>muestra con cualquier medio <strong>de</strong> prueba autorizado<br />
_____________________________________________________________________ 99<br />
HOMICIDIO PRETERINTENCIONAL ________________________________________ 16<br />
HOMICIDIO PRETERINTENCIONAL-Requisitos para su estructuración ______________ 201<br />
HOMICIDIO-Estrangulación manual __________________________________________ 175<br />
HOMICIDIO-Ley 40 <strong>de</strong> 1993 _____________________________________________ 49, 163<br />
HOMICIDIO-Parto distócico ________________________________________________ 175<br />
HOMICIDO PRETERINTENCIONAL-Dosificación punitiva ________________________ 201<br />
HURTO AGRAVADO ______________________________________________________ 60<br />
HURTO CALIFICADO-Con violencia sobre las personas o las cosas ___________________ 61<br />
HURTO DE COMBUSTIBLE ________________________________________________ 60<br />
HURTO-Petróleo y sus <strong>de</strong>rivados ______________________________________________ 60<br />
I<br />
IMPEDIMENTO-Haber sido <strong>de</strong>nunciado _______________________________________ 129<br />
IMPEDIMENTO-Haber sido vinculado jurídicamente _____________________________ 129<br />
IMPEDIMENTO-Superior <strong>de</strong>l empleado investigado ______________________________ 143<br />
IMPUGNACION __________________________________________________________ 26<br />
IMPUTABLE ____________________________________________________________ 50<br />
IN DUBIO PRO REO-Técnica en casación _______________________________ 47, 134, 152<br />
INASISTENCIA ALIMENTARIA-Juez competente ___________________________ 208, 217<br />
INASISTENCIA ALIMENTARIA-Menor-Competencia territorial ________________ 208, 217<br />
INCONGRUENCIA ______________________________________________________ 119<br />
INCONGRUENCIA DE LA SENTENCIA _______________________________ 40, 113, 129<br />
INCONGRUENCIA DE LA SENTENCIA-Técnica _________________________________ 6<br />
INDAGATORIA-Documento <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntidad _______________________________________ 129<br />
INDAGATORIA-Medio <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa _____________________________________________ 99<br />
INDICIO _______________________________________________________________ 110<br />
INDICIO-Concepto _______________________________________________________ 162<br />
INDICIO-Técnica para atacarlo en casación ______________________ 14, 32, 149, 152, 162<br />
INDICIO-Unidad _________________________________________________________ 138<br />
249<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
INDICIO-Valoración _____________________________________________________ 138<br />
INDIGENA ______________________________________________________________ 31<br />
INIMPUTABILIDAD ______________________________________________________ 49<br />
INIMPUTABILIDAD-Embriaguez ___________________________________________ 105<br />
INIMPUTABILIDAD-Menor <strong>de</strong> edad ___________________________________________ 1<br />
INIMPUTABLE __________________________________________________________ 50<br />
INSPECCION JUDICIAL _____________________________________________ 140, 195<br />
INSPECCION JUDICIAL-Facultad <strong>de</strong>l funcionario _______________________________ 155<br />
INSPECCION JUDICIAL-Ministerio Público: Presencia facultativa ___________________ 70<br />
INTERDICCION DE DERECHOS Y FUNCIONES PUBLICAS _______________________ 6<br />
INTERPRETACION ERRONEA ____________________________________________ 201<br />
INTERPRETACION ERRONEA DE LA LEY ___________________________________ 181<br />
INVESTIGACION INTEGRAL_______________________________ 63, 106, 119, 129, 140<br />
INVESTIGACION INTEGRAL-Nulidad ________________________________________ 38<br />
INVESTIGACION INTEGRAL-Obligación <strong>de</strong> investigar lo favorable como lo <strong>de</strong>sfavorable al<br />
imputado __________________________________________________________ 99, 151<br />
INVESTIGACION INTEGRAL-Omisión <strong>de</strong> prueba _______________________________ 224<br />
INVESTIGACION INTEGRAL-Técnica para alegar su vulneración ___ 110, 127, 151, 152, 158<br />
INVESTIGACION PREVIA ________________________________________________ 155<br />
INVESTIGACION PREVIA-No se hizo expresa manifiestación <strong>de</strong> apertura ______________ 61<br />
INVESTIGACION PREVIA-Vali<strong>de</strong>z <strong>de</strong> las pruebas practicadas _______________________ 32<br />
INVESTIGACION PREVIA-Viabilidad ________________________________________ 161<br />
INVESTIGACION-Término _________________________________________________ 29<br />
IRREGULARIDAD_____________________________________________________ 12, 26<br />
IRREGULARIDAD-Nulidad ________________________________________________ 136<br />
J<br />
JUEZ DE EJECUCION DE PENAS _______________________________________ 75, 118<br />
JUEZ DE EJECUCION DE PENAS-Competencia para resolver sobre el principio <strong>de</strong><br />
favorabilidad __________________________________________________ 126, 174, 213<br />
JUEZ ESPECIALIZADO ___________________________________________________ 74<br />
JUEZ NATURAL ___________________________________________ 1, 66, 117, 173, 216<br />
JUEZ PENAL MUNICIPAL ____________________________________________ 208, 217<br />
JURISDICCION _________________________________________________________ 136<br />
JUSTICIA ESPECIALIZADA _______________________________________________ 107<br />
JUSTICIA PENAL MILITAR-Competencia ____________________________________ 159<br />
JUSTICIA PENAL MILITAR-En acción <strong>de</strong> revisión ______________________________ 196<br />
250<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
JUSTICIA PENAL MILITAR-Servicio Militar ___________________________________ 196<br />
JUSTICIA REGIONAL ____________________________________________________ 107<br />
JUSTICIA REGIONAL-Alegatos previos a la sentencia _____________________________ 68<br />
JUSTICIA REGIONAL-No audiencia pública ____________________________________ 68<br />
JUZGAMIENTO-Etapas: Decreto 2700 <strong>de</strong> 1991 ___________________________________ 12<br />
L<br />
LEGALIDAD DE LA PENA __________________________________________________ 6<br />
LEGALIDAD DE LA PENA-Reformatio in pejus __________________________________ 72<br />
LIBERTAD CONDICIONAL_________________________________________________ 38<br />
LIBERTAD PROVISIONAL ________________________________________________ 203<br />
LIBERTAD PROVISIONAL-Art.365.2°:Requisitos ________________________________ 38<br />
LIBERTAD PROVISIONAL-Causal 5ª- Efectiva privación física <strong>de</strong> la libertad ___________ 115<br />
LIBERTAD PROVISIONAL-Competencia en casación-Reforma <strong>de</strong> la ley 553 <strong>de</strong> 2000 _____ 213<br />
LIBERTAD PROVISIONAL-Competencia para otorgarla: Art. 19 transitorio ley 553 ______ 174<br />
M<br />
MEDIDA DE ASEGURAMIENTO-Proce<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> revocatoria ____________________ 9, 115<br />
MENORES _______________________________________________________________ 1<br />
MINISTERIO PUBLICO _______________________________________________ 58, 103<br />
MINISTERIO PUBLICO- Intervención en el proceso ______________________________ 129<br />
MINISTERIO PUBLICO-Interés para recurrir ___________________________________ 18<br />
MINISTERIO PUBLICO-Limites <strong>de</strong>l concepto en casación_____________________ 16, 58, 66<br />
MULTA _________________________________________________________________ 48<br />
N<br />
NARCOTRAFICO-Alternativas <strong>de</strong> consumación __________________________________ 218<br />
NARCOTRAFICO-Destinación ilícita <strong>de</strong> bien mueble o inmueble ______________________ 64<br />
NARCOTRAFICO-I<strong>de</strong>ntificación técnica <strong>de</strong> la sustancia ____________________________ 103<br />
NARCOTRAFICO-Laboratorio ______________________________________________ 187<br />
NOTIFICACION PERSONAL ______________________________________________ 158<br />
NOTIFICACION POR ESTADO _____________________________________________ 158<br />
NULIDAD _________________________________________________ 38, 55, 65, 103, 107<br />
NULIDAD-Captura ilegal ________________________________________ 12, 63, 161, 192<br />
NULIDAD-De la prueba ___________________________________________________ 195<br />
NULIDAD-Debido proceso- Exigencias para su alegación ___________________________ 101<br />
251<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
NULIDAD-Debido proceso, <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa ______________________________ 125, 228<br />
NULIDAD-Defensa técnica __________________________________________________ 80<br />
NULIDAD-Falta <strong>de</strong> competencia ________________________________________ 1, 66, 159<br />
NULIDAD-Interpuesta en el tramite sumarial: Facultad <strong>de</strong>l juzgador __________________ 191<br />
NULIDAD-Libertad ______________________________________________________ 203<br />
NULIDAD-Omisión al trámite <strong>de</strong> un recurso-Acto <strong>de</strong> postulación discrecional-Convalidación <strong>de</strong><br />
irregularidad _______________________________________________________ 26, 228<br />
NULIDAD-Omisión <strong>de</strong> pruebas ______________________________________________ 140<br />
NULIDAD-Principio <strong>de</strong> trascen<strong>de</strong>ncia __________________________________________ 86<br />
NULIDAD-Principios <strong>de</strong> instrumentalidad y transcen<strong>de</strong>ncia __________________________ 26<br />
NULIDAD-Principios <strong>de</strong> taxatividad __________________________________________ 152<br />
NULIDAD-Suspensión <strong>de</strong> términos ___________________________________________ 136<br />
NULIDAD-Técnica en casación ________________ 12, 14, 29, 44, 68, 91, 101, 129, 158, 203<br />
P<br />
PARTE CIVIL-Interés para recurrir ___________________________________________ 28<br />
PARTICIPACION _______________________________________________________ 110<br />
PECULADO POR APROPIACION-Alcance <strong>de</strong>l término "administrar" _________________ 113<br />
PECULADO POR APROPIACION-Auxilios parlamentarios ________________________ 113<br />
PENA ACCESORIA ______________________________________________________ 159<br />
PENA ACCESORIA-Debida motivación _________________________________________ 6<br />
PENA PECUNIARIA ______________________________________________________ 80<br />
PENA-Dosificación ________________________________________________________ 45<br />
PERITO _______________________________________________________________ 175<br />
PERJUICIOS __________________________________________________________ 147<br />
PERJUICIOS-Interés para recurrir ____________________________________________ 98<br />
PORTE ILEGAL DE ARMAS DE DEFENSA PERSONAL __________________________ 84<br />
PORTE ILEGAL DE ARMAS DE USO PRIVATIVO DE LAS FUERZAS MILITARES ____ 84<br />
PREPARACION PONDERADA DEL DELITO __________________________________ 178<br />
PRESCRIPCION ______________________________________________________ 72, 94<br />
PRESCRIPCION-Cómplice <strong>de</strong> servidor público __________________________________ 172<br />
PRESCRIPCION-Empleado oficial ___________________________________________ 172<br />
PRESCRIPCION-En <strong>primer</strong>a instancia se absolvió ________________________________ 71<br />
PRESCRIPCION-Servidor público ___________________________________________ 172<br />
PRETERINTENCION ____________________________________________________ 140<br />
PREVARICATO POR ACCION-Se estructura ___________________________________ 207<br />
PRINCIPIO DE CULPABILIDAD ___________________________________________ 175<br />
252<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
PRINCIPIO DE INSTRUMENTALIDAD _______________________________________ 26<br />
PRINCIPIO DE LEGALIDAD ____________________________________________ 35, 86<br />
PRINCIPIO DE PRECLUSION ______________________________________________ 99<br />
PRINCIPIO DE TRASCENDENCIA ________________________________________ 26, 70<br />
PRISION DOMICILIARIA-Sustitutiva <strong>de</strong> la prisión: Requisitos __________________ 142, 188<br />
PRIVACION ILEGAL DE LA LIBERTAD ______________________________________ 14<br />
PROCESO DISCIPLINARIO _______________________________________________ 143<br />
PROHIBICION RELACIONADA CON LAS BEBIDAS ALCOHOLICAS _______________ 35<br />
PRUEBA _________________________________________________________ 31, 82, 221<br />
PRUEBA PERICIAL ______________________________________________________ 191<br />
PRUEBA PERICIAL-Apreciación probatoria ____________________________________ 175<br />
PRUEBA PERICIAL-Contabilidad ___________________________________________ 224<br />
PRUEBA TRASLADADA _______________________________________________ 86, 113<br />
PRUEBA-Absorción atómica ________________________________________________ 138<br />
PRUEBA-Apreciación ______________________________________________________ 70<br />
PRUEBA-Apreciación probatoria _____________________________________________ 190<br />
PRUEBA-Conducencia _____________________________________________________ 76<br />
PRUEBA-Conducencia y pertinencia __________________________________________ 191<br />
PRUEBA-Ilegal __________________________________________________________ 183<br />
PRUEBA-Ilegalmente incorporada: Técnica ______________________________________ 86<br />
PRUEBA-Libertad probatoria ________________________________________________ 14<br />
PRUEBA-Vali<strong>de</strong>z <strong>de</strong> la practicada por el incompetente _____________________________ 129<br />
PRUEBA-Valoración probatoria _______________________________________________ 4<br />
Q<br />
QUERELLA ________________________________________________________ 208, 217<br />
R<br />
REBAJA DE PENA _______________________________________________________ 119<br />
REBELION ___________________________________________________________ 55, 66<br />
RECEPTACION-Competencia territorial _______________________________________ 223<br />
RECONOCIMIENTO EN FILA DE PERSONAS _________________________________ 12<br />
RECURSO DE QUEJA-Antes <strong>de</strong> hecho ________________________________________ 168<br />
RECURSOS-Interés para recurrir ____________________________________________ 146<br />
RECURSOS-Medio <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa _______________________________________________ 142<br />
RECUSACION ___________________________________________________________ 55<br />
253<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
REDENCION DE PENA __________________________________________________ 178<br />
REDOSIFICACION DE LA PENA _______________________________________ 174, 213<br />
REFORMATIO IN PEJUS ________________________________ 24, 72, 80, 107, 119, 129<br />
REFORMATIO IN PEJUS-Técnica en casación __________________________________ 48<br />
REPARACION DEL DAÑO _____________________________________________ 36, 178<br />
RESOLUCION DE ACUSACION _________________________________ 40, 113, 178, 218<br />
RESOLUCION DE ACUSACION-Calificación jurídica provisional ___________________ 145<br />
RESOLUCION DE ACUSACION-Circunstancias genéricas <strong>de</strong> agravación______________ 129<br />
RESOLUCION DE ACUSACION-Falta <strong>de</strong> motivación ____________________________ 181<br />
RESOLUCION DE ACUSACION-Falta <strong>de</strong> motivación y falsa motivación probatoria ______ 152<br />
RESOLUCION DE ACUSACION-Notificación ___________________________________ 29<br />
RESOLUCION DE ACUSACION-Requisitos formales _____________________________ 101<br />
RESOLUCION DE ACUSACION-Requisitos: Motivación ___________________________ 34<br />
RESOLUCION DE LA SITUACION JURIDICA ________________________________ 107<br />
S<br />
SANA CRITICA _________________________________________________ 4, 70, 99, 106<br />
SANA CRITICA-Pruebas __________________________________________________ 134<br />
SECRETO PROFESIONAL ________________________________________________ 175<br />
SECUESTRO ____________________________________________________ 61, 163, 173<br />
SECUESTRO EXTORSIVO-Consumación _____________________________________ 133<br />
SENTENCIA ANTICIPADA _________________________________________________ 45<br />
SENTENCIA ANTICIPADA-Impera la voluntad <strong>de</strong>l interesado ______________________ 107<br />
SENTENCIA ANTICIPADA-Interés para recurrir _________________________________ 50<br />
SENTENCIA ANTICIPADA-Irretractabilidad ____________________________________ 50<br />
SENTENCIA ANTICIPADA-Legalidad <strong>de</strong> la pena ________________________________ 35<br />
SENTENCIA ANTICIPADA-Oportunidad ___________________________________ 26, 228<br />
SENTENCIA CONDENATORIA-Requisitos ____________________________________ 163<br />
SENTENCIA-Corrección __________________________________________________ 124<br />
SENTENCIA-De <strong>primer</strong>a y segunda instancia constituyen un todo jurídico ______________ 190<br />
SENTENCIA-Motivación __________________________________________________ 138<br />
SENTENCIA-No se tuvo en cuenta un cargo imputado en el calificatorio________________ 101<br />
SERVIDOR PUBLICO ____________________________________________________ 172<br />
SUSPENSION DE LA PATRIA POTESTAD-Condiciones para su imposición _________ 6, 159<br />
SUSTITUCION DE LA PENA DE PRISION POR LA DOMICILIARIA _______ 142, 188, 210<br />
254<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
T<br />
TERMINACION ANTICIPADA DEL PROCESO _________________________________ 45<br />
TERMINACION ANTICIPADA DEL PROCESO-Diferencia entre la audiencia especial y la<br />
sentencia anticipada ______________________________________________________ 26<br />
TERMINO _____________________________________________________________ 107<br />
TERMINOS _____________________________________________________________ 22<br />
TERRORISMO ___________________________________________________________ 24<br />
TERRORISMO-Se configura _________________________________________________ 55<br />
TESTAFERRATO-Delito <strong>de</strong> conducta permanente ________________________________ 136<br />
TESTIMONIO __________________________________________________________ 129<br />
TESTIMONIO-Credibilidad ______________________________________________ 53, 99<br />
TESTIMONIO-Enemistad __________________________________________________ 106<br />
TESTIMONIO-Excepción al <strong>de</strong>ber <strong>de</strong> <strong>de</strong>clarar ________________________________ 54, 190<br />
TIPICIDAD DELITO DE DESERCION-Soldado: Incorporación _____________________ 196<br />
TRAFICO DE INFLUENCIAS PARA OBTENER FAVOR DE EMPLEADO OFICIAL ___ 213<br />
TRANSITO DE LEGISLACION _____________________________________________ 216<br />
TRANSITO DE LEGISLACION-Procedimiento aplicable para la interposición <strong>de</strong> la casación<br />
____________________________________________________________ 112, 168, 183<br />
TRANSTORNO MENTAL __________________________________________________ 105<br />
TRIBUNAL NACIONAL-Remisión <strong>de</strong> los expedientes por el factor territorial _________ 58, 203<br />
TUTELA-Las <strong>de</strong>cisiones <strong>de</strong> la <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> no pue<strong>de</strong>n ser objeto <strong>de</strong> amparo ____________ 219<br />
U<br />
UNICA INSTANCIA ______________________________________________________ 124<br />
UNIDAD PROCESAL-Ruptura _______________________________________________ 74<br />
VARIACION DE LA CALIFICACION JURIDICA PROVISIONAL DE LA CONDUCTA<br />
V<br />
PUNIBLE _____________________________________________________ 94, 145, 187<br />
VERSION LIBRE ______________________________________________________ 32, 86<br />
VIGENCIA DE LA LEY ___________________________________________________ 166<br />
VINCULACION AL PROCESO PENAL ____________________________________ 71, 103<br />
VIOLACION DIRECTA DE LA LEY ______________________________________ 133, 225<br />
VIOLACION DIRECTA DE LA LEY-Aceptación <strong>de</strong> los hechos y su prueba __________ 72, 128<br />
VIOLACION DIRECTA DE LA LEY-Aplicación in<strong>de</strong>bida ___________________________ 58<br />
VIOLACION DIRECTA DE LA LEY-Aplicación in<strong>de</strong>bida, interpretación errónea _________ 16<br />
255<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia
Primer <strong>trimestre</strong> <strong>de</strong> <strong>2002</strong><br />
Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal<br />
VIOLACION DIRECTA DE LA LEY-Interpretación errónea ______________ 24, 35, 110, 201<br />
VIOLACION INDIRECTA DE LA LEY ___________________________________ 133, 225<br />
VIOLACION INDIRECTA DE LA LEY-Modalida<strong>de</strong>s-Técnica _____________ 1, 134, 149, 195<br />
256<br />
Documento elaborado por: Relatoría Sala <strong>de</strong> Casación Penal – <strong>Corte</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>de</strong> Justicia<br />
Bogotá D.C., Colombia