2014_actividades_textos_a_color

escritora. Sólo se consigna su lugar de nacimiento
y residencia y se omite cualquier otra información,
como edad, estado civil, inclinaciones políticas, etc.
No obstante, el año de nacimiento suele ser un dato
importante para localizar generacionalmente el autor. Se
mencionan sus estudios, porque estos tienen relación
con su trabajo creativo: se supone que una profesora
de literatura contará con un plus formativo a la hora de
escribir; pero deberían omitirse si no tuvieran relación,
por ejemplo, si hubiese sido ingeniera agrónoma. Los
demás datos informan sobre su obra anterior y los
premios recibidos. Generalmente los escritores de
cierta trayectoria suelen acumular muchos premios,
no todos de la misma importancia, por eso aquí se han
priorizado los que provienen de organismos de mucho
predicamento (Secretaría de Cultura de la Nación,
Fondo Nacional de las Artes) o bien del exterior, pues se
supone que estos premios internacionales resultan de
una valoración más objetiva de la obra.
“Durante una siesta de verano, un vendedor de pochoclo
es testigo de un suicidio. Una chica de siete años sufre en
silencio el acoso del dueño del hotel donde se aloja con
su familia. El día antes de partir a la guerra, un príncipe
japonés debe elegir entre dos bellísimas geishas. Una
anciana liberta está a punto de hacer realidad un deseo
que no es el último. En secreto, una mujer escribe una
carta a su amante muerto.
“La mayoría de los cuentos parte de un silencio inicial
que los protagonistas y su entorno —ya sea en la
corte del sultán o en un apacible pueblo de la pampa
argentina— parecen aceptar y respetar. Hasta que lo
oculto empieza a filtrarse y, de pronto, sale a la luz con
violencia inusitada.
“Su segundo deseo es un libro escrito con pasión:
pasión literaria y pasión vital. En él la locura, los amores
furtivos, el odio, la culpa y la soledad corren paralelos a
la búsqueda de la verdad, la celebración de la vida y el
anhelo ferviente de libertad.”
En esta contratapa distinguimos dos partes.
La primera es descriptiva y consiste en una brevísima
caracterización de cada uno de los cuentos que
componen el libro. El conjunto da la impresión de una
enumeración caótica, pero su objetivo es demostrar
que el lector podrá encontrar diversidad de temas y
situaciones. La técnica empleada es la de suspender la
información en el momento justo para que el potencial
lector sienta interés de entrar en la obra. La segunda
parte es una valoración global del libro y de su estilo. No
aparecen adjetivos valorativos hacia la autora ni hacia
su escritura, pero se resalta su técnica compositiva y
los temas trascendentales que incluye, todo lo cual crea
expectativa respecto al texto que se pretende leer.
Otro ejemplo de solapa a cargo del editor (OTERIÑO,
Rafael: (2005) Ágora, Córdoba, Ediciones del Copista.
“Rafael Felipe Oteriño nació en La Plata, en 1945. Vive
en Mar del Plata. Ha publicado los siguientes libros: Altas
lluvias (1966), Campo visual (1976), Rara materia (1980),
El príncipe de la fiesta (1983), El invierno lúcido (1987), La
colina (1992), Lengua madre (1995), El orden de las olas
(2000), Cármenes (2003). En 1997, el Fondo Nacional de
las Artes publicó su Antología poética. Miembro de la
Academia Argentina de Letras, ha recibido los premios
Sixto Pondal Ríos de la Fundación Odol (1979), Coca
Cola en las Artes y las Ciencias (1983), Primer Premio
de Poesía de la Secretaría de Cultura de la Nación
(1985/88), “Konex” de Poesía (1989/93), además de
las distinciones marplatenses “Neptuno”, “Alfonsina” y
“Lobo de Mar”. La crítica ha dicho que Oteriño habla
como un ser consciente que, interrogando su realidad,
trata de comprenderla; la razón, para él, no está reñida
con la imaginación ni con la verdad viva. La poesía, así
concebida, es un modo de conocer tan digno como otros;
su instrumento particular es la imagen, imagen que trepa
a visión (Alejandro Bekes). Es profesor de la Universidad
Nacional de Mar del Plata y ha representado al país en
el Encuentro de Poetas del Mundo Latino (México, 1978)
y en las VII Jornadas de Poesía en Español (Logroño,
España, 2005).”
También aquí los datos biográficos son los
esenciales y en estricta relación con la actividad literaria;
por ejemplo, se omite que Oteriño es abogado y que
ejerció muchos años como juez. Se enumeran todos sus
libros en orden cronológico y se detallan sus premios
más importantes, con un criterio similar al de la solapa
anterior. En este caso, como el libro pertenece a una
colección que no lleva contraportada, se incluye un
juicio crítico sobre su poesía. Finalmente se consigna
su pertenencia a la Universidad de Mar del Plata y las
ocasiones en que representó al país en encuentros
Producción de Textos | Cátedra A - Prof. Alonso | Facultad de Bellas Artes | UNLP
237