2014_actividades_textos_a_color

Figuras retóricas propias del lenguaje verbal:
Hipálage. Atribuir un complemento a una palabra
diferente a la corresponde. La diferencia está entre la
imagen ‘ligada’ y la imagen ‘libre’.
*Ej: “Caminábamos por los lentos jardines”. // “Bajo un
sol de mañana desesperada” (L. A. Spinetta).
Sinestesia. Cruce de dos imágenes sensoriales que
producen distintos sentidos.
*Ej: “¡Qué dulce la hora fresca gris…!”. // “El Sol de
la mañana reverberó en la espada de bronce” (J. L.
Borges).
Polisíndeton. Repetición innecesaria de conjunciones
para dar expresividad.
*Ej: “Y los dejó y cayó en el despeñadero/el carro y el
caballo y el caballero”. // “Ni nardos ni caracolas, tienen
el cutis tan fino, ni los cristales con luna, relumbran con
ese brillo” (Federico García Lorca).
Asíndeton. Eliminación de complementos sintácticos.
*Ej: “Vini, vidi, vinci” (Julio César). // “Acude, corre,
vuela” (Fray Luis de León).
Eufemismo. Sustitución de un término o frase que
tiene connotaciones desagradables o indecorosas por
otros más delicados o inofensivos. Sirve, en muchos
casos, como refuerzo de la doble moral y atenuación
de los prejuicios.
*Ej: “Adultos mayores” (en lugar de viejos).
Aliteración: Repetición de sonidos con efectos sonoros.
*Ej: “Salve al celeste sol sonoro” (Rubén Darío). // “El
ruido con que rueda la ronca tempestad” (José Zorrilla).
// “Y al final de cuentas eso es lo que cuenta”. // “Y
juntos se quisieron como quisieron” (Andrés Calamaro).
esta figura retórica es el excesivo uso de comas].
*Ej: “Desmayarse, atreverse, estar furioso...” (Lópe de
Vega). // “Soledad sobre ruinas, sangre en el trigo, rojo
y amarillo, manantial del veneno, escudo heridas, cinco
siglos igual” (León Gieco).
Hipérbaton. Alteración del orden en una frase.
*Ej: “Del norte es la ladera”. // “Por mi mano plantado
tengo un huerto” (Fray Luis de León). // “…demasiados
libros encierran para nosotros las tentaciones de la
facilidad y de un grosero y efímero solaz...” (George
Steiner).
Bibliografía
BARTHES Roland: (1970) “Retórica de la imagen”, en:
Barthes, Roland; Bremond, Claude; Todorov, Tzvetan y
Metz, Christian, La Semiología, Buenos Aires, Tiempo
Contemporáneo.
BERISTÁIN, Helena: (1985) Diccionario de retórica y
poética, México, Porrúa, 2004.
CALSAMIGLIA BLANCAFORT, Helena y TUSÓN VALLS,
Amparo: (1999) Las cosas del decir. Manual de Análisis
del discurso, Barcelona, Ariel.
DURAND, Jacques: (1973) Comunicaciones/Análisis de
las imágenes, Buenos Aires, Ed. Tiempo Contemporáneo.
LE GUERN, Michel: (1976) La metáfora y la metonimia.
Madrid, Cátedra.
WELLEK, René y WARREN, Austin: (1949) “Imagen,
metáfora, símbolo, mito”, en: Teoría literaria, Madrid,
Gredos, 1966; capítulo XV; p. 221-253.
Anáfora. Repetición de una o varias palabras al inicio
de una frase.
*Ej: “El ojo humano, ojo luz, / el ojo caos, el ojo universo,
/ el ojo eternidad...” (Vicente Huidobro). // “No tengo
nada que hacer, no tengo nada que dar, no encuentro la
gracia en mi manera de hablar, no quiero volver nunca
más” (Charly García).
Enumeración. Sucesión de elementos de forma
ordenada o caótica. [Un indicador claro para reconocer
232 http//www.fba.unlp.edu.ar/textos