Panorama Integrated A/V Sound System Owner's Manual

Nota: Hay una función de configuración del Panorama
que permite seleccionar las curvas de ecualización de
graves más apropiadas para la ubicación elegida (mesa
o pared). Consulte la sección 4.1.
Si el Panorama va a ser montado encima de una mesa,
el soporte no es necesario. El Panorama puede ser
colocado directamente encima de la mesa o un poco
elevado con ayuda de los juegos de pies suministrados
de serie. Para colocar los pies, dé cuidadosamente la
vuelta al Panorama y fíjelos en su parte inferior con
ayuda de los tornillos suministrados para tal efecto. La
Figura 6 muestra el montaje de los pies.
Si el Panorama va a ser montado en una pared, lo
primero que debe hacerse es determinar la posición de
los orificios de fijación del correspondiente soporte.
Utilice un nivelador de burbuja para asegurar que el
soporte esté nivelado antes de marcar la posición de
dichos orificios. Perfore la pared y coloque los tacos
más adecuados para los tornillos que vaya a utilizar. Se
recomienda que le ayude una segunda persona cuando
marque los orificios y eleve el Panorama. Cuando el
Panorama sea montado en una pared, su cubierta
posterior deberá retirarse.
Utilice tacos apropiados para el tipo de construcción de
pared con el que vaya a trabajar y asegúrese de que
tanto la pared como los tacos y los tornillos sean
capaces de soportar de manera segura el peso del
Panorama (10’6 kg). Si tiene alguna duda respecto a su
capacidad para montar el soporte de manera segura,
debería requerir la ayuda de un especialista. Una vez
que el soporte haya sido perfectamente asegurado en
la pared, el Panorama puede elevarse para ser
colocado en el mismo, donde será asegurado con
ayuda de las ranuras dispuestas para tal efecto. Las
Figuras 7a a 7e ilustran el uso del soporte de pared.
3. UTILIZACIÓN DEL PANORAMA
El Panorama es fácil de utilizar, a la vez que incluye la
totalidad de las funciones utilizadas más comúnmente
tanto en su panel frontal como en su mando a
distancia.
Nota: Los mandos a distancia universales o “con
capacidad de aprendizaje” también pueden utilizarse
para controlar el Panorama. Si se necesitan los códigos
de control del mando a distancia del Panorama para su
programación en otro mando, los mismos pueden
encontrarse en la sección Soporte (“Support”) del sitio
web de B&W (www.bowers-wilkins.co.uk).
3.1 Controles del Panel Frontal
Los controles del panel frontal del Panorama son los
siguientes:
G input (“entrada”): Púlselo para poner en marcha el
Panorama y a continuación púlselo para seleccionar la
entrada deseada. Púlselo y manténgalo pulsado
durante 3 segundos para desactivar el Panorama.
mode (“modo”): Selecciona los modos de
descodificación de audio del Panorama. Ver Figura 10.
– v +: Ajusta el nivel de volumen del Panorama.
3.2 Mando a Distancia
Antes de utilizar el mando a distancia por primera vez,
deberá retirar la lengüeta de plástico transparente que
previene posibles fugas en la pila que lo alimenta. Para
retirar la lengüeta aislante, siga el procedimiento que se
ilustra en la Figura 8 y que se describe a continuación:
• Gire la tapa de la batería 1/8º de vuelta en sentido
antihorario y retírela.
• Libere la pila pulsando sobre el contorno opuesto al
muelle de metal.
• Retire y deshágase del aislante.
• Coloque la pila, colocando en primer lugar una de
sus caras debajo de las pequeñas orejetas
opuestas al muelle de metal.
• Vuelva a colocar la tapa en su lugar.
La Figura 9 muestra el mando a distancia, siendo las
funciones disponibles en el mismo las siguientes:
G Activa y desactiva el Panorama.
+ Aumenta el nivel de volumen del
Panorama.
Activa y desactiva el modo de
silenciamiento del Panorama.
voice (“voz”) Coloca el Panorama en el modo
voice. El modo voice realza el
contenido vocal de las bandas
sonoras cinematográficas y puede ser
útil para un uso a altas horas de la
noche, cuando tanto los efectos
sonoros de las películas como la
música son susceptibles de molestar
a los demás.
Pulsando y manteniendo pulsado el
botón voice durante 5 segundos o
más, el Panorama se sitúa en el
Setup Mode (“Modo de Ajuste”). Para
más información, consulte las
secciones dedicadas a la Puesta a
Punto del Panorama.
mode (“modo”) Selecciona los modos de
descodificación para Cine en Casa del
Panorama.
– Disminuye el nivel de volumen del
Panorama.
Selecciona las entradas del
Panorama.
Nota: Cuando reproduzca material codificado en Dolby
Digital, el modo voice aplica la compresión y el
algoritmo de filtrado inherentes a la pertinente
codificación. Cuando se reproduzcan otros programas
codificados tanto en digital como en analógico, el modo
voice aplica un algoritmo de filtrado diseñado a medida
por B&W.
El panel de control del Panorama, que se muestra en la
Figura 10, incorpora un visualizador de funciones, un
botón de posición de espera (“standby”)/entrada
(“input”), un botón para seleccionar el modo de
descodificación y botones para ajustar el nivel de
volumen. El visualizador de funciones muestra la
entrada del Panorama seleccionada en ese momento
hasta que se pulse un botón de función, momento a
partir del cual se mostrará la función seleccionada
durante unos instantes. El visualizador de funciones
también incorpora seis indicadores luminosos que se
activarán para mostrar el modo de descodificación
35