Panorama Integrated A/V Sound System Owner's Manual

20. La ventilación no debería impedirse obstruyendo las
aperturas de ventilación con objetos tales como
periódicos, manteles, etc.
21. No debería colocar ninguna fuente de luz que
contenga llama viva –como por ejemplo una vela
encendida- encima del aparato.
22. Observe y siga las regulaciones locales referentes al
deshecho de pilas.
23. No exponga el aparato a fluidos susceptibles de
penetrar –por derrame o salpicadura– en el interior
del mismo.
24. No coloque objetos llenos de líquidos –como por
ejemplo vasos- encima del aparato.
25. No exponga las pilas (las instaladas en el aparato) a
calor excesivo, caso de luz solar directa, fuego y
cosas por el estilo.
26. En el caso de que vaya a montar el aparato en una
pared, debería instalarlo encima de madera sólida,
ladrillos, hormigón o sobre columnas o listones de
hormigón.
Información Relativa al Medio Ambiente
Todos los productos de B&W están
diseñados para satisfacer la normativa
internacional en materia Restricción del
Uso de Sustancias Peligrosas (RoHS) en equipos
eléctricos y electrónicos y la eliminación de Desperdicios
Procedentes de Equipos Eléctricos y Electrónicos
(WEEE). Estos símbolos indican la plena satisfacción de
las citadas normativas y que los productos que los
incorporan deben ser reciclados o procesados
debidamente en concordancia con las mismas. Contacte
con sus autoridades locales en materia de gestión de
desechos para que orienten el respecto.
Manual de instrucciones
Bienvenido
Gracias por adquirir el Panorama y bienvenido a
Bowers & Wilkins.
Ver una película en casa con una pantalla de
dimensiones generosas y un sonido en consecuencia
puede ser una experiencia impactante que a menudo
supera la que se vive en la propia sala cinematográfica.
Pero en muchas ocasiones, la instalación y el cableado
de un sistema de Cine en Casa no resulta tan
placentero. Y ahí es donde entra en juego el Panorama.
El Panorama es una solución integrada para Cine en
Casa que resulta tan fácil de instalar como agradable
de experimentar.
En vez de requerir la colocación de varias cajas
acústicas en la sala, el Panorama utiliza sofisticadas
técnicas de procesado digital de señal para direccionar
el sonido procedente de una determinada fuente y crear
una genuina experiencia cinematográfica doméstica sin
la complicación que comporta el uso de múltiples
sistemas de altavoces. Pero el Panorama no sólo
resulta fácil de instalar y utilizar. Gracias al empleo de
tecnología acústica avanzada directamente adoptada
de nuestras cajas acústicas de más alto nivel para
aplicaciones de Alta Fidelidad, ofrece una calidad
sonora más bien propia de la proporcionada por los
equipos de audio formados por elementos separados.
La experiencia cinematográfica del Bowers & Wilkins
Panorama empieza aquí. No obstante, antes de que
usted se sumerja en una de sus películas favoritas le
rogamos que dedique unos instantes a leer el presente
manual, en especial las instrucciones relacionadas con
la seguridad. B&W mantiene una red de distribuidores
altamente comprometidos en 60 países que le ayudarán
en el caso de que tenga problemas que su detallista
sea incapaz de resolver.
y cuyos ajustes apropiados realizará en consecuencia.
El Panorama incluye un total de cinco entradas de
audio (tres digitales y dos analógicas) para facilitar la
conexión de fuentes de audio tales como reproductores
de DVD y receptores de satélite. El Panorama es
controlado por una intuitiva interfaz de usuario
combinada con un sencillo mando a distancia portátil.
1. DESEMBALAJE DEL PANORAMA
Verifique que todos los componentes que figuran a
continuación estén en la caja del embalaje. Además del
Panorama propiamente dicho, usted encontrará una
caja de accesorios que contiene lo siguiente:
• Soporte de pared
• Guía de Arranque Rápido
• Este manual
• Documentación de registro y garantía
• Mando a distancia portátil
• Cable de alimentación
• Cable de señal estéreo analógico
• 2 cables digitales ópticos
• Cable de señal digital coaxial
• 4 pies de 25 mm
• 4 pies de 35 mm
• Gamuza de limpieza de microfibras
En algunos mercados es posible que el Panorama se
suministre con dos cables de alimentación. El que
incluye una clavija de tres patillas en uno de sus
extremos está destinado al Reino Unido, la República
de Irlanda y Hong Kong. Cuando desembale el aparato,
siga las instrucciones que figuran en la Guía de
Arranque Rápido.
Repaso
2. INSTALACIÓN DEL PANORAMA
El Panorama es un sistema de Cine en Casa completo 2.1 Conexiones del Panorama
suministrado en un único recinto de fácil instalación que
El Panorama requiere conexión a la red eléctrica, así
puede ser montado tanto en una mesa como en una
como una o más de tipo digital o analógico a la fuente
pared. En concreto, incorpora un descodificador de
de audio que se utilice. El Panorama incluye un total de
sonido envolvente de 5.1 canales junto a cajas
cinco entradas de audio, tres digitales y dos analógicas.
acústicas principales, central, de efectos y subwoofer y
Dichas entradas están numeradas del modo siguiente:
sus respectivas electrónicas de amplificación.
Asimismo, es posible conectar un subwoofer activo Entrada 1: Digital óptica
adicional que el Panorama detectará automáticamente Entrada 2: Digital óptica
Entrada 3: Digital coaxial (conector RCA)
33