Panorama Integrated A/V Sound System Owner's Manual

Figure 13 Préréglages pour la pièce
« Figure Room 13 Presets Panorama » de Room Panorama
Presets
Setup Parameters
Preset
Preset 1 Preset 2 Preset 3
Distance 3.0m (9.8ft) 3.0m (9.8ft) 3.0m (9.8ft)
Offset Centre Centre Centre
Walls (Left) Medium Hard Soft
Walls (Right) Medium Hard Soft
comprise entre la position de Panorama et la position
d’écoute. Pressez « mode » pour entrer dans le menu de
réglage (le réglage sélectionné apparaît sur l’afficheur),
suivi de pressions sur + et – pour régler la distance.
Pressez « voice » pour sauvegarder ce nouveau réglage
et retourner au menu DIST.
Pour régler la position centrale virtuelle offset, pressez –
depuis le menu DIST, suivi d’une pression sur « mode »
pour entrer dans le menu de réglage proprement dit (le
paramètre correspondant apparaît dans l’afficheur).
Pressez + ou – pour régler cette position centrale offset,
puis « voice » pour sauvegarder ce réglage et retourner
dans le menu OFFSET.
Note : Le paramètre de réglage de la position centrale
offset concerne la distance, vers la gauche ou la droite,
représentant le décalage de la position de Panorama par
rapport à la position centrale d’écoute. Voir Figure 5.
Pour régler la qualité de la réflexion sur les murs
latéraux, pressez – depuis le menu OFFSET, suivi d’une
pression sur « mode » pour entrer dans le menu de
réglage WALLS (murs). Pressez de nouveaux « mode »
pour entrer dans le menu de sélection correspondant,
puis pressez + ou – pour choisir le type de réflexion :
soft (faible), medium (moyenne) ou hard (réflexion
importante). Pressez ensuite « voice » pour
sauvegarder ce réglage et retourner dans le menu
WALLS. Répétez cette opération pour l’autre mur latéral
puis pressez – pour sélectionner le menu suivant ou
pressez et maintenant la pression cinq secondes sur
« voice » pour sortir du menu de réglage Setup Mode.
Note : Panorama génère naturellement un son Surround
par réflexion directe sur les murs latéraux de la pièce
d’écoute. En lui indiquant la nature des murs de la
pièce, ses performances s’en trouvent améliorées. Un
mur présentant beaucoup de réflexion, donc « hard »,
est typiquement une grande baie vitrée ou un mur de
briques nues ; un mur « medium » est un mur constitué
d’une cloison classique, ou une cloison en dur cachée
par des meubles et des tableaux ; un mur « soft »,
présentant peu de réflexion, est un mur avec une
grande fenêtre garnie de lourds rideaux ou un mur garni
de rayonnages remplis de livres, par exemple.
4.3 Le menu Gain (niveaux d’entrée)
Le menu GAIN permet de régler la sensibilité des
entrées analogiques (4 et 5) de Panorama. Ce réglage
permet de rééquilibrer le niveau d’entrée parfois trop
faible de certaines sources analogiques. Ce réglage ne
s’applique que sur l’entrée sélectionnée. Si Input 5
(entrée 5), par exemple, nécessite un ajustement, cette
entrée doit être choisie avant de placer Panorama dans
ce mode de réglage, dans son menu Setup Mode.
Pour régler une sensibilité d’entrée, pressez et
maintenez la pression sur « voice » pour entrer dans le
mode de réglage Setup Mode. Pressez ensuite – pour
sélectionner le paramètre GAIN, suivi d’une pression sur
« mode » pour choisir le réglage (il apparaît dans
l’afficheur). Pressez + ou – pour régler la valeur de la
sensibilité recherchée, puis « voice » pour sauvegarder
cette valeur et retourner sur le menu GAIN. Pressez –
pour sélectionner le menu suivant ou pressez et
maintenant la pression cinq secondes sur « voice »
pour sortir du menu de réglage Setup Mode.
Note : Ce menu Gain n’est accessible que si l’entrée
analogique à régler est sélectionnée au préalable.
4.4 Le menu Delay (temps de retard)
Le menu DELAY permet de régler le temps de retard
audio de Panorama, sur toutes ses sorties, afin de
corriger d’éventuelles erreurs de synchronisation entre
l’image et le son (phénomène appelé « lip-sync »). Ce
réglage ne s’applique que sur l’entrée sélectionnée au
préalable. Si Input 1 (entrée 1), par exemple, nécessite
un ajustement, cette entrée doit être choisie avant de
placer Panorama dans ce mode de réglage, dans son
menu Setup Mode.
Pour régler le retard du son, pressez et maintenez la
pression sur « voice » pour entrer dans le mode de
réglage Setup Mode. Pressez ensuite – pour
sélectionner le paramètre DELAY, suivi d’une pression
sur « mode » pour choisir le réglage (il apparaît dans
l’afficheur). Pressez + ou – pour régler la valeur de
retard recherchée, puis « voice » pour sauvegarder
cette valeur et retourner sur le menu DELAY. Pressez –
pour sélectionner le menu suivant ou pressez et
maintenant la pression cinq secondes sur « voice »
pour sortir du menu de réglage Setup Mode.
4.5 Le menu On/Off (allumage/extinction de
l’appareil)
Le menu ON/OFF permet de régler la fonction
automatique d’allumage et d’extinction de Panorama.
Lorsque cette fonction On/Off est activée, Panorama
s’allume automatiquement dès qu’un signal audio est
détecté, et se replace en mode de veille dès qu’aucun
signal n’a été détecté pendant plus de dix minutes.
Pour activer la fonction On/Off, pressez et maintenez la
pression sur « voice » pour entrer dans le mode de
réglage Setup Mode. Pressez ensuite – pour
sélectionner le paramètre ON/OFF, suivi d’une pression
sur « mode » pour choisir le réglage (il apparaît dans
l’afficheur). Pressez + ou – pour sélectionner AUTO
(activée) ou MANUAL (désactivée), puis « voice » pour
sauvegarder cette valeur et retourner sur le menu
ON/OFF. Pressez – pour sélectionner le menu suivant ou
pressez et maintenant la pression cinq secondes sur
« voice » pour sortir du menu de réglage Setup Mode.
4.6 Le menu BILANG (choix de la langue
reproduite)
La fonction bilingue « Bilang » permet à Panorama
d’utiliser la bande-son appropriée lorsque la source
possède une piste sonore encodée dans deux langues
différentes. Les langues disponibles peuvent être
sélectionnées individuellement, ou reproduites
simultanément. La possibilité de Panorama de
reproduire individuellement les deux canaux gauche et
droit permet de maintenir simultanément une
19