2012-2013 IKASTURTEKO PLANGINTZA - La Salle Distrito ARLEP
2012-2013 IKASTURTEKO PLANGINTZA - La Salle Distrito ARLEP
2012-2013 IKASTURTEKO PLANGINTZA - La Salle Distrito ARLEP
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
4<br />
3. ESKOLAKO ORGANO BATZUK / Algunos órganos del Centro<br />
“ASOCIACIÓN DE LAS ESCUELAS LEGAZPI ASANBLADA” / Asamblea<br />
ZUZENDARITZA BATZORDEA / Consejo Directivo:<br />
o “Asociacion de la Escuelas Legazpi”-ren ordezkaritzaren goi organoa<br />
o Máximo órgano de representación de la Asociación de las Escuelas Legazpi<br />
ESKOLA KONTSEILUA / Consejo Escolar:<br />
o Hezkuntza-erakunde osoaren partehartzearen goi organoa. Honako taldeetako<br />
ordezkariz osatua: Titularra, gurasoak, ikasleak, irakasleak eta ez-irakasleak.<br />
o Máximo órgano de participación de toda la Comunidad Educativa. Constituido<br />
por representantes de los siguientes grupos: Titular, padres/madres, alumnado,<br />
profesorado y no docentes.<br />
ZUZENDARITZA TALDEA / Equipo Directivo:<br />
o Bost pertsonaz osatutako taldea: Zuzendaria, hiru etapatako koordinatzaileak<br />
eta Administraria.<br />
o Grupo constituido por cinco personas. El Director del Centro, los Coordinadores<br />
de las tres Etapas y el Administrador.<br />
ORIENTAZIO ETA LAGUNTZA TALDEA / Dep. de Orientación y Apoyo:<br />
o Orientatzaile, Kontsultoraz eta <strong>La</strong>guntza Gelatako arduradunez osatutako<br />
departamentua.<br />
o Departamento constituido por la Orientadora, el Consultor y las responsables de<br />
las Aulas de Apoyo<br />
PASTORALTZA TALDEA / Grupo de Pastoral:<br />
o Koordinatzaile batez eta etapa bakoitzeko kide batez osatutako taldea.<br />
Pastoraltza planean zehaztutako ekintzak koordinatu eta animatzeaz arduratzen<br />
da (Bakeraren astea, kanpainiak, leloa, ospakizunak…)<br />
o Equipo constituido por un Coordinador y un miembro de cada Etapa del Centro<br />
y que anima y coordina las actividades del plan de pastoral (Semana de la Paz,<br />
campañas, lema, celebraciones…)<br />
KALITATE TALDEA / Equipo de Calidad:<br />
o Kalitateko teknikoaz eta Zuzendaritza Taldeko kideez osatutako taldea.<br />
Kudeaketa prozesu desberdinek jorratutako lana kontrolatu eta bultzatzeaz<br />
arduratzen dena.<br />
o Equipo constituido por el Técnico de Calidad, más los miembros del Equipo<br />
Directivo, cuya misión consiste en controlar e impulsar la labor desarrollada por<br />
los distintos procesos de gestión<br />
GURASOEN ELKARTEA / Asociación de Padres y Madres:<br />
o Ikastetxeko guraso bolondresez osatutako taldea. Honako ekintzak burutzen<br />
dituzte: ikastaroak, kirol-materialaren salmenta, txokolatada, txistorrada,<br />
kurtso amaierako afaria, erakusketak,…<br />
o Grupo constituido por padres y madres voluntarios del Centro y que desarrollan<br />
este tipo de actividades: cursillos, venta de material deportivo, chocolatada,<br />
chistorrada, cena de fin de curso, exposiciones,…<br />
I K A S T U R T E K O P L A N G I N T Z A