Línea de Productos (en formato PDF) - Rasesa Automatismos

S I S T E M A S C A D A
● Proceso
● Gestión Técnica
● Fabricación

S O F T W A R E
PcVue 32 es la nueva generación de interfase Hombre Máquina y de Sistema
SCADA nativo 32 bits, caracterizada por una ergonomía moderna y potente.
Desarrollado por ARC Informatique con las últimas herramientas de Microsoft
(Visual C++, MFC, OLE, ActiveX), respeta todas las normas de interfase usuario
preconizadas por Microsoft y aprovecha la seguridad del entorno NT. Esta nueva
gama se apoya en una larga experiencia en el sector del automatismo industrial, y
ha sido concebida sobre las recomendaciones de clientes, usuarios, ingenierías y
OEM.
PcVue 32 es más que un simple software de animación gráfica, es un producto
capaz de responder a las normas de fiabilidad y prestaciones de la industria
integrando además la flexibilidad de una herramienta informática de oficina.
✔ Versiones para Windows 95 y Windows NT, ✔ Configuración dinámica,
✔ Interfase gráfica completa orientada a Documentos/Vistas, ✔ Configuración multiestaciones, ✔ Redundancia
de los servidores de adquisición, ✔ Tendencias históricas y de tiempo real, ✔ Administrador de alarmas, ✔
Sistema de derechos de acceso, ✔ Base de datos estructurada, ✔ Programación orientada a objeto, ✔ Módulo
de recetas, ✔ Informes, ✔ Secuenciador, ✔ Tablas de horarios, Vídeo, ✔ Comunicación optimizada sobre eventos,
✔ DDE, NetDDE, Bloque DDE y conexiones DLL, ✔ OLE 2 contenedor y servidor,
✔ Importación/Exportación de configuración y datos en el formato CSV, ✔ Históricos hacia Base de Datos
(ODBC y SQL), ✔ Programas del usuario ‘’SCADA BASIC’’, ✔ Interfase Multimedia, ✔ Compatibilidad PcVue 2.
Flexibilidad
FAMILIARIZACIÓN INMEDIATA
Para facilitar su aprendizaje, la
configuración utiliza las reglas de
presentación estándares de los entornos
Windows 95 o NT4 : ventanas de
preferencias (uñeros), asistentes de
configuración, menú contextual, drag
/drop banalizados...
PcVue 32 se suministra con un
proyecto ejemplo y un tutorial. Asociados
a la ayuda en línea, constituyen una
excelente guía de trabajo.
CONFIGURACIÓN DINÁMICA
La interfase gráfica, la base de
datos jerarquizada, la biblioteca de
objetos, e incluso la comunicación
industrial, DDE, OLE 2 o interestaciones,
pueden ser ajustadas y validadas
mientras se realiza la supervisión del
proceso. La operación corre sin perturbaciones
siguiendo las alarmas o la gestión
de los los históricos. Así, es posible
modificar el gráfico de una vista
del proceso, observando “on line”
estas modificaciones dinámicas
en explotación.
ANIMACIONES
PRECONFIGURADAS
PcVue 32 administra animaciones
preconfiguradas potentes, referiéndose a
variables elementales, a grupos de
variables o a expresiones calculadas :
curvas de tendencias, listas de alarmas...
Todas estas animaciones llevan
numerosas opciones accesibles por cajas
de diálogo. Puestas sobre un mismo
objeto gráfico, están combinadas entre
ellas y ofrecen un número infinito de
posibilidades.

S C A D A
Interfase gráfica completa
pleta
POTENCIA Y SENCILLEZ
PcVue 32 utiliza su propia interfase
gráfica. Dibujos vectoriales, importación de
Bitmaps o inserción de objetos OLE 2, la
realización gráfica de su aplicación está
facilitada por el uso de herramientas
potentes : drag/drop entre ventanas,
rotación libre de texto o de dibujo, color
transparente... Varias vistas de un mismo
sinóptico pueden estar abiertas simultáneas
en modo dibujo o en modo operativo
(arquitectura Documento/Vista de Microsoft)
SEGURIDAD Y ERGONOMÍA
La iconización de sus sinópticos
animados, su disposición en mosaico
y el uso de ventanas ‘’Pop-up’’ evitan
cualquier riesgo de superposición de informaciones
críticas. La creación de representaciones
y comportamientos estándares
asociados a cada animación aseguran la
homogeneidad de sus ventanas. Los
derechos de acceso multinivel y los menús
asociados a cada usuario garantizan una
navegación en su aplicación adaptada a las
necesidades de cada usuario.
Tecnología orientada al objeto
BIBLIOTECAS DE OBJETOS
PcVue 32 se suministra con una biblioteca
de objetos preanimados en 2D o 3D.
Cada objeto de una biblioteca es fácilmente
modificable y el objeto modificado puede ser
guardado en la biblioteca sin ninguna herramienta
específica. Cambiar una forma, un
color o añadir una nueva variable significa
disponer entonces de un nuevo objeto que se
puede utilizar de nuevo, completamente
adaptado a su aplicación. Así se pueden fácilmente
construir bibliotecas personalizadas
adaptadas a su actividad.
TENDENCIAS HISTÓRICAS
Y DE TIEMPO REAL
Las tendencias históricas y de tiempo
real son esenciales en los Sistemas
SCADA modernos. Para cada ventana
abierta, PcVue 32 puede crear varias
animaciones del tipo ‘’ventana de
tendencias’’ y tratarlas con toda una serie
de herramientas estándares : zoom, cursor,
afectación dinámica de las variables...
INFORMES Y VÍDEO
PcVue 32 lleva su propio configurador
de informes. Pueden estar imprimidos en
tiempo real o historizados e imprimidos
luego. La función vídeo autoriza la
repetición de los eventos históricos en sus
sinópticos, sin perturbar la operación.
La generación de informes se hace según
tres modos : cíclico, sobre evento o por
acción del usuario.
Efluente
Deposito1
Deposito2
Motor1
Motor2
Motor1
Motor2
Inicio
Corriendo
Electricidad
Velocidad
Inicio
Corriendo
Electricidad
Velocidad
Inicio
Corriendo
Electricidad
Velocidad
Inicio
Corriendo
Electricidad
Velocidad
BASE DE DATOS JERARQUIZADA
La base de datos jerarquizada de
PcVue 32 le permite estructurar
sus datos de una forma cercana a
la realidad. La búsqueda de información
y la navegación por las distintas
partes de la aplicación son
entonces más fáciles y naturales que
en una base no estructurada.
Atributos de sector de seguimiento y
de clase de variable
permiten ofrecer criterios
suplementarios de
selección.
ADMINISTRADOR DE ALARMAS
Para responder a las múltiples necesidades
de los usuarios, el formato y la
presentación de las alarmas son totalmente
personalizables. Los mensajes de alarma
pueden ser visualizados sobre listas,
imprimidos o almacenados. Puede ser
configurado un cierto conjunto de operaciones
necesarias para su tratamiento:
agrupamiento, filtraje, reconocimiento,
ocultación, contaje, abertura directa de
sinópticos, ejecución de un tratamiento
específico... El reconocimiento de la alarma
puede ser directo desde los sinópticos y
enviado hacia todas las estaciones de la red.
GENERICIDAD
Los objetos preanimados
asociados a la base de datos
jerarquizada permiten construir
fácilmente objetos o ventanas
genéricos. Estos objetos y ventanas
genéricos constituyen modelos
directamente utilizables hasta el
infinito sin ninguna compilación, ni
modificación de escrito, incorporándolos
simplemente a distintos
contextos de ejecución. La modificación
de un modelo se transmite
automáticamente a todos los
objetos y todos los sinópticos de la
aplicación que contienen este
modelo. Al trabajar de una forma
genérica PcVue 32 garantiza la
homogeneidad de
presentación y comportamiento
de su
aplicación.

PcVue 32
Conectividad y Flexibilidad
COMUNICACÍON
INDUSTRIAL OPTIMIZADA
La comunicación sobre eventos de
PcVue 32 asociada a una configuración
por trama, optimiza los intercambios
de comunicación suprimiendo
todos los datos no pedidos. PcVue 2
lleva un protocolo blanco asociado a un
kit de desarrollo para que el cliente realice
sus protocolos específicos. Los protocolos
de comunicación permiten disponer
de tramas con marcas de fecha y
hora con una precisión al milisegundo
(fecha y hora del autómata), redundancia
de adquisición y acceso remoto u otras
funciones particulares.
DDE
PcVue 32 soporta los formatos DDE,
Bloque DDE y NetDDE en modo cliente o
servidor para los intercambios de información
en tiempo real con aplicaciones
servidoras de comunicación o
ayuda al mantenimiento.
OLE 2
PcVue 32, como contenedor OLE 2
completo, puede llamar a cualquier
software gráfico e incluir sus objetos en
su sinóptico por inserción dinámica o por
simple copiador/pegado. PcVue 32,
como servidor OLE 2, permite que las
curvas de tendencias y los informes
pueden estar a disposición de otras
aplicaciones, en local o a través de una
red, para ser publicados o consultados a
distancia. ActiveX permitirá también
consultar rápidamente los sinópticos con
el navegador Internet de su elección.
MULTIESTACIONES
Y REDUNDANCIA
PcVue 32 utiliza un sistema de base
de datos repartida entre los puntos
de conexión de la red. Pasar de una
configuración monoestación a
arquitectura de red cliente-servidor con
redundancia de servidores de datos es
tan fácil como conectarse sobre una red
local informática. La configuración de las
aplicaciones puede estar centralizada
sobre una estación servidora, a la cual
puede accederse desde cada estación
PcVue 32 durante su arranque.
PROGRAMAS DEL USUARIO
EN SCADA BASIC
PcVue 32 lleva un lenguaje de
programación estructurado e
interpretado ‘’SCADA BASIC’’. Este
lenguaje ha sido desarrollado para
permitir a los usuarios responder a sus
necesidades de control más específicas.
Autoriza un acceso fácil al conjunto de
las funcionalidades del producto
(animaciones, ficheros, cálculos
matemáticos, secuencias logicas de
mandos...). Además, autoriza el acceso
a programas externos en DLL. Añadido
a los módulos de funcionamiento
sobre eventos, cíclicos o secuenciados,
el SCADA BASIC constituye una
herramienta complementaria ampliando
las posibilidades de su aplicación.
ODBC Y SQL
Los históricos y las recetas pueden ser administrados en una Base de Datos vía
interfases estándares ODBC. Así son entonces accesibles desde otra estación de la red.
Las demandas a la Base de Datos están transmitidas en lenguage SQL. Las instrucciones
SCADA BASIC dan un acceso directo a las funciones SQL, autorizando la administración de
sus datos específicos con la Base de Datos.
APERTURA A OTROS SISTEMAS
Los ficheros de configuración y los
ficheros de datos están en ASCII,
en formato CSV. Así pueden ser
fácilmente importados a tableros o
tratamientos de texto. PCVUE 32 enlaza
fácilmente con el módulo de extracción
de archivos DATAVIEWER, y con el
generador de históricos de supervisión
DATAFOLDER.

● Proceso ● Gestión Técnica ● Fabricación
AUTÓMATAS
¡Todas las soluciones que necesita
en un solo software!
RED INDUSTRIAL
EJEMPLO DE APLICACIÓN MULTIESTACIONES CON PcVue 32
SERVIDOR DE
COMUNICACIÓN
PCVUE32
RED
INFORMÁTICA
PCVUE32
E/S DEPORTADAS
RED DE
TERRENO
PCVUE32
ESTACIÓN CLIENTE IHM
SERVIDOR
ALTERNATIVO
ESTACIÓN AUTÓNOMA
ESTACIÓN
DE GESTIÓN
Desde la versión a coste reducido para proyectos de algunos puntos de Entradas/Salidas hasta las
arquitecturas más elaboradas de tipo redundancia, multiestaciones, multipantallas, con millares de
Entradas/Salidas, PcVue 32 le propone una versión perfectamente adaptada a sus necesidades :
PCVUE32
PCVUE32
PCVUE32
ESTACIÓN CLIENTE
SUPERVISIÓN
BIPANTALLAS
✔ Operación óptima de las arquitecturas multiprocesador bajo Window NT
✔ Versión de principio de gama soportando 75 Entradas/Salidas.
✔ Estaciones autónomas, Servidores de comunicación, Estaciones clientes Supervisión y clientes IHM.
✔ Versiones multiestaciones sobre cualquier red compatible Netbios, TCP/IP y NetBEUI, IPX/SPX,...
✔ Sistemas redundantes con difusión configurable de los mensajes y acciones del usuario sobre la red.
✔ Históricos sobre servidor de Base de Datos vía ODBC y SQL.
✔ Configuración multipantallas como estándar (hasta 4 pantallas por PC).
✔ Base de datos repartida con configuración de derechos de acceso para cada Entrada/Salida.
Interfases de comunicación : ABB, APPLICOM, ALLEN-BRADLEY, CEGELEC, CERBERUS, ECHELON, FACTOR CIB, GE-FANUC,
HARTMANN & BRAUN, HONEYWELL/VERSAPACK, IDEC IZUMI, KLOCKNER-MOELLER, MICON, MITSUBISHI, MODICON, OMRON,
PHILIPS, PHOENIX CONTACT, PROFIBUS, ROSEMOUNT, SAIA, SCHNEIDER, SIEMENS, SOFREL, TCS...

Especificaciones
SISTEMA OPERADOR
Windows NT 4.0 Workstation y Servidor o Windows 95
HARDWARE NECESARIO
PC PENTIUM & 100% compatibles, 80 Mb disponibles
sobre el disco y 16 Mb disponibles en memoria.
Tarjetas gráficas VGA o superiores, y soporte para
tarjetas multipantallas.
ALARMAS
Número máximo de alarmas. 32 000
Número de eventos consignados.
sin límite*
VENTANAS
Animaciones por ventana.
sin límite*
Ventanas sobre el disco.
sin límite*
Ventanas en memoria cache. 99
NÚMERO DE VARIABLES E/S
SEGÚN LAS VERSIONES
Micro 75 Junior 250
Mini 1000 Senior 5000
Maxi sin límite*.
ARCHIVOS
Número de unidades de archivos. 512
Tamaño máximo de cada unidad.
2 Gb
TENDENCIAS
Número de puntos de visualización. 4 000
Período mínimo de filtraje.
0 seg. (todos)
Período máximo de filtraje.
32 000 seg.
INFORMES
Número de informes. 32 000
Número de variables por informe. 256
Número de ventanas por informe. 5
RECETAS
Número de recetas. 2 000
Número de variables por receta. 5 000
ACCIONES
Número de eventos sobre variable. 32 768
Número de eventos usuario. 32 768
Número de acciones por secuenciador. 512
Número de fórmulas. 32 768
* Limitado sólo por el tamaño de la memoria RAM disponible
Experiencia en supervisión
ARC Informatique es una empresa francesa creada en 1981 para suministrar servicios en informática en el sector industrial.
Rápidamente ha obtenido una clientela fiel gracias a la competencia de su plantilla.
En 1985 ARC informatique diseñó y comercializó su producto de supervisión PcVue. Durante los años siguientes, PcVue se
convirtió en el Sistema SCADA más vendido en Francia. Después de aquel éxito, ARC Informatique decidió desarrollar sus ventas
en Europa y en el Mundo a través de una red de distribución. Arc Informatique dispone permanentemente de equipos de desarrollo
y de soporte técnico completamente dedicados a la comunicación y a la gestión de datos técnicos industriales o terciarios.
PARA MÁS INFORMACIONES, CONTACTE :
FRANCIA
ARC Informatique
2, avenue de la Cristallerie - 92310 SEVRES - FRANCE
Tél (33) (0)1 41 14 36 00 - Fax (33) (0)1 46 23 86 02
BBS (33) (0)1 46 23 86 00
E-mail : arcnews@arcinfo.com - Web http : //www.arcinfo.com
Hot-Line : Tél (33) (0)1 41 14 36 25 - Fax (33) (0)1 46 26 79 90
ESPAÑA
RASESA
IASA Bilbao
C/Horta, nº 5 Tel.: (94) 424 51 13
08203 Sabadell
Tel.: (93) 712 15 61
resesa @cambrescat.es
Valencia (96) 352 60 29
Madrid (91) 361 06 71
ARC Informatique está también representada en los paises
siguientes : AUSTRALIA, BRASIL, CANADÁ, CHILE, FINLANDIA, GRECIA,
ITALIA, KUWAIT, MALASIA, HOLANDA, PORTUGAL, SINGAPUR, SUIZA,
TURQUÍA, EEUU, VENEZUELA,...
DISTRIBUTOR
BBDB - 33 1 41 40 80 87