20140714a133

BAO. 133. zk. 2014, uztailak 14. Astelehena — 16699 — BOB núm. 133. Lunes, 14 de julio de 2014
— Hitzaldiez aparteko ekintzetan, aurkezle lanetan be, euskereari
lehentasuna emongo jako, nahiz eta ikuskizuna erderaz
izan. Ekintzea amaitu ostean, alkarrizketea sortuko balitz,
euskeraz izan daiten ahalbidetzeko itzulpen lanak egingo
litzatekez.
— Euskerearen kalidadea bermatu beharko da aitatutako ahozko
eta idatzizko ekintza guztietan.
— Taldeek izan leikiezan zalantzak argitzeko, eta, jendaurreko
ekintza idatzietarako batez be, kalidadea bermatzeko (trakeskeriarik
eta bidegabekeriarik gertatu ez daiten), Euskera
Sailaren laguntzea eskatzeko gomendatzen dau udalak.
8. artikulua.—Dirulaguntzearen onuradunen betebeharrak
1. Oinarri berezi honeen arauak betetea.
2. Programearen ardurea bere egitea.
3. Ekintzen publizidadean dirulaguntzearen aitamena egitea,
Udalaren Kirol Patronatuko logoagaz.
4. Kirol Patronatuari programearen kontrola egiten ixtea.
5. Aurretik emondako dirulaguntza guztiak justifikauta eukitea.
6. Udal Patronatuari jakinarazotea beste dirulaguntza batzuk
hartzen badauz.
9. artikulua.—Dirulaguntzearen justifikazinoa
Dirulaguntza berezien onuradunak ekintzako dirulaguntzearen
justifikazinoa egin beharko dau, honeek dokumentuak ekarrita, ekintza
egin eta hiru hilebeteko epean.
1. Ekintzearen memoria: egindako ekintzearen garapena, balorazinoa,
lortutako helburuak eta ebaluazinoa, balantze ekonomikoa,
gastuak eta diru sarrerak barne, bestelako dirulaguntzak. (II.
Eranskina)
2. Ordaindutako faktura orijinalak edo fotokopia konpultsatuak.(Kirol
Patronatuan eta Berh@z bulegoan konpultsak egiten dira).
Egiaztapena egin eta gero, orijinalak bueltau egingo dira. Ez
da onartuko beste gastu batzuen justifikazinorik, horreek ez badabe
balio dirulaguntzearen helburuak lortzeko.
*Dirulaguntzea ezingo da erabili kirolariei ordaintzeko, primetarako,
oparietarako, protokoloko ekintzetarako eta bazkarietarako.
3. Egindako publizidadearen kopiak: programak, txartelak,
argazkiak, kamisetak edo beste dokumentu grafiko baten ereduren
bat. Hemen Udalaren Kirol Patronatuaren logoa agertuko da.
4. Emondako diru guztia ez bada gastau, justifikazinoa
eginda, itzuli egin beharko da.
10. artikulua.—Ebazpena
Ebazpena egiteko organo eskuduna Udalaren Kirol Patronatuko
Batzarra izango da.
Ebazpena emoteko gehienezko epea hiru hilebetekoa izango
da, eskariak aurkezteko epea amaitzen danetik kontetan hasita.
11. artikulua.—Erregimen juridikoa
Honeetan oinarriotan jasoten ez dan beste danerako, zemendiaren
17ko 38/2003 Legeak arautzen dauena izango da aplikagarri.
Bermeon, 2014ko ekainaren 4an.
— En actividades distintas de conferencias, en las presentaciones
se dará preferencia al euskera, aunque el
espectáculo sea en castellano. Una vez terminado el espectáculo,
si se abre un turno de intervenciones, para que
pueda realizarse en euskera, se harán trabajos de traducción.
— En todas las actividades mencionadas, tanto orales como
escritas, deberá garantizarse la calidad del euskera.
— Para aclarar las dudas que pueda haber en los grupos, y
sobre todo para garantizar la calidad en los actos escritos
en público (para que no haya torpezas ni agravios), el Ayuntamiento
recomienda valerse del apoyo del Departamento
de Euskera.
Artículo 8.—Obligaciones del beneficiario de la subvención
1. Cumplir las normas de estas bases específicas.
2. Asumir la responsabilidad del programa.
3. Hacer mención de la subvención en la publicidad de las
actividades, con el logo del Patronato Municipal de Deportes.
4. Permitir al Patronato de Deportes llevar a cabo el control
del programa.
5. Justificar todas las subvenciones recibidas anteriormente.
6. Notificar al Patronato Municipal si se reciben otras subvenciones.
Artículo 9.—Justificación de la subvención
El beneficiario de las subvenciones específicas deberá justificar
la subvención de la actividad, para lo que presentará los siguientes
documentos en un plazo de tres meses contados a partir de
la realización de la actividad:
1. Memoria de la actividad: desarrollo de la actividad llevada
a cabo, valoración, objetivos conseguidos y su evaluación, balance
económico, gastos e ingresos incluidos, otras subvenciones. (II.
Eranskina)
2. La cantidad reflejada en el balance de gastos deberá justificarse
con las correspondientes facturas originales o fotocopia
compulsada. (En el Patronato de Deportes y en Berh@z se compulsan
los documentos).
Una vez realizada la certificación se devolverán los originales.
No se aceptará la justificación de otros gastos si estos no contribuyen
a la consecución de los objetivos de la subvención.
*La subvención no podrá utilizarse para el pago a deportistas,
primas, regalos, actos de protocolo o comidas.
3. Copias de la publicidad realizada: programas, tarjetas,
fotografías, camiseta o un modelo de algún otro documento
gráfico. En estos aparecerá el logo del Patronato Municipal de
Deportes.
4. En caso de que no se gaste toda la cantidad económica
concedida, se deberá justificar y devolver la misma.
Artículo 10.—Resolución
El órgano competente para la resolución será la Junta del Patronato
Municipal de Deportes.
El plazo máximo para la resolución será de tres meses, contados
a partir de la finalización del plazo de presentación de solicitudes.
Artículo 11.—Régimen jurídico
Para todo aquello que no se recoja en las presentes bases,
será de aplicación lo dispuesto por la Ley 38/2003, de 17 de noviembre.
En Bermeo, a 4 de junio 2014.
cve: BAO-BOB-2014a133