20140714a133

BAO. 133. zk. 2014, uztailak 14. Astelehena — 16698 — BOB núm. 133. Lunes, 14 de julio de 2014
1. Kirol ekintzaren aurkezpena (dokumentazinoa).
2. Kirol ekintzaren iraupena.
3. Ikusleen erantzuna.
4. Partaidetza aldetik: —parte hartzaile kopurua eta— nori
zuzenduta dagoan.
5. Kirol ekintzaren izakerea.
6. Aurrekontua: finantziazino mailea eta argitasuna. Proiektuaren
bideragarritasun teknikoa eta ekonomikoa kontuan hartuko
da.
7. Diziplina horri buruz aurkeztutako proiektuen kopurua.
6. artikulua.—Eskariak eta aurkezteko epea
Dirulaguntza puntualetarako eskaerak Kirol Patronatuko presidentearen
izenean bialdu beharko dira eta udaleko zein Kirol Patronatuko
Erregistro Orokorrean aurkeztuko dira, edo Herri Administrazinoen
Araubide Juridikoaren eta Administrazino Prozedura
Erkidearen 30/92 Legeko 38. artikuluan jasotako bestelako erak erabiliz.
Eskariak aurkezteko epea urriaren 31ra artekoa izango da, honeek
oinarriak Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen diranetik hasita.
Horrezaz ganera, honeek izango dira aurkeztu beharreko dokumentuak:
a) IFKren fotokopia edota NANaren fotokopia persona fisikoa
balitz
b) Ekintzearen aurrekontu zehatza, agertu beharko dau
ekintza gauzatzeko zein neurri ekonomiko daukan (kuotak, bestelako
dirulaguntzak, eskari zehatza, etab.) (1. eranskina).
c) Diruz lagundutako jarduerea jendartean zabaltzeko orduan
euskereari emongo jakon tratamentua, beti be oinarri honeetako
euskerearen erabilerea atalean zehaztutakoagaz bat etorriz.
Dirulaguntza eskariak ez badauz eskatutako agiri guztiak formalizetan,
interesdunak 10 egun eukiko dauz akatsak zuzentzeko
notifikazinoa jasoten dauenetik zenbatuta. Denpora tarte horretan
ez badira zuzentzen, eskariari uko egiten jakola ulertuko da.
7. artikulua.—Euskerearen erabilerea
Euskerearen Normalizazinorako Udal Ordenantzeak, X. atalean,
Euskera eta Udalaren dirulaguntzei buruzkoan, zehazten dauenagaz
bat etorriz, honako baldintzak bete beharko dabez dirulaguntzea
jasoten daben kirol taldeek:
— Argitaratzen dabezan idatzi, iragarki, ohar, kartel eta ganerakoak
euskeraz egongo dira. Euskeraz ez izatekotan, euskereari
lehentasuna emongo jako.
— Ahozkoan be, erderaz baten esaten dan bakotxean, euskeraz
hiru bider esango da.
— Propagandea be, bai ahozkoa, bai idatzizkoa, euskeraz izango
da. Euskeraz ez izatekotan, euskereari lehentasuna emongo
jako.
— Ospakizun zehatzetan, bozgorailu bidez emoten diran
mezuak be, euskeraz izango dira. Euskeraz ez izatekotan,
euskereari lehentasuna emongo jako.
— Umeentzat eta gazteentzat eratzen diran moeta guztietako
ekitaldiak euskeraz izango dira.
— Hitzaldiak, jaialdiak, lehiaketak, kanpainak, eta abar, euskeraz
egingo dira. Euskeraz ez badira egingo euskereari
lehentasuna emongo jako.
— Hitzaldietan hizlariak euskaldunak izango dira. Hizlari euskaldunik
ez balego, aurkezpen osoa eta laburpena euskeraz
egingo dira. Alkarrizketea zabaltzen danerako, galdeerantzunak
euskeraz eginak izan daitezan, mahaian
itzultzaile lana beteko dauen norbait egongo da.
1. Presentación de la actividad deportiva (documentación).
2. Duración del evento deportivo.
3. Respuesta de los espectadores.
4. Participación: —número de participantes y— a quien se
dirige.
5. Carácter del evento deportivo.
6. Presupuesto: nivel de financiación y transparencia. Se tendrán
en consideración la viabilidad técnica y económica del proyecto.
7. Número de proyectos presentados en torno a dicha disciplina.
Artículo 6.—Solicitudes y plazo de presentación
Las solicitudes para las subvenciones puntuales deberán dirigirse
al presidente del Patronato de Deportes y se presentarán en
el Registro General del Ayuntamiento o en el del Patronato de Deportes,
o de cualquier otra forma recogida en el artículo 38 de la Ley
30/92, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del
Procedimiento Administrativo Común.
El plazo de presentación de solicitudes será de hasta el 31 de
octubre, a partir de la publicación de estas bases en el «Boletín
Oficial de Bizkaia».
Asimismo, deberán presentarse los siguientes documentos:
a) Fotocopia del CIF y/o del DNI si son personas físicas.
b) Presupuesto detallado de las actividades, deberá mostrar
las medidas económicas de las que dispone para el desarrollo de
la actividad (cuotas, otras subvenciones, petición concreta, etc.) (1go
eranskina).
c) Tratamiento que se dará al euskera en el momento de difundir
la actividad subvencionada, de acuerdo siempre a lo dispuesto
en el apartado uso del euskera de estas bases.
En caso de que la solicitud de subvención no formalice todos
los documentos requeridos, el interesado dispondrá de un plazo
de 10 días, contados a partir de la recepción de la notificación, para
la subsanación de los errores. En caso de que no se corrijan en
ese plazo, se entenderá que se rechaza la solicitud.
Artículo 7.—Uso del euskera
De acuerdo al apartado 10.º, relativo al euskera y a las subvenciones
municipales, de la Ordenanza Municipal para la Normalización
del Euskera, los grupos deportivos receptores de subvenciones
deberán cumplir los siguientes requisitos:
— Los escritos, anuncios, notas, carteles y demás formatos que
se publiquen deberán estar en euskera. En caso de que no
sea íntegramente en euskera, se dará preferencia al euskera.
— También oralmente, por cada vez que se diga en castellano
se dirá tres veces en euskera.
— La propaganda, tanto oral como escrita, también será en
euskera. En caso de que no sea íntegramente en euskera,
se dará preferencia al euskera.
— En celebraciones concretas, los mensajes que se transmitan
por altavoces, también serán en euskera. En caso de que
no sea íntegramente en euskera, se dará preferencia al euskera.
— Las actividades de todo tipo que se organicen para
niños/as y jóvenes serán en euskera.
— Las conferencias, festivales, concursos, campañas etcétera
serán en euskera. En caso de que no sea íntegramente en
euskera, se dará preferencia al euskera.
— En las conferencias, los conferenciantes serán euskaldunes.
En caso de que no haya conferenciante euskaldun,
la presentación y el resumen se realizarán en euskera.
Para cuando se abra el turno de intervención, para
que las preguntas y las respuestas se puedan realizar
en euskera, habrá alguien que haga las veces de traductor
en la mesa.
cve: BAO-BOB-2014a133