20140714a133

BAO. 133. zk. 2014, uztailak 14. Astelehena — 16663 — BOB núm. 133. Lunes, 14 de julio de 2014
10. Iragarkiaren gastuak.
Enpresa esleipen hartzailearen kontura.
11. Kontratatzailearen profila, deialdiari buruzko informazioak agertzen
dituena.
Www.uribekosta.org.
Sopelan, 2014ko uztailaren 7an.—Lehendakaria, María Isabel
Landa Gaubeka
(II-4601)
•
Aita Villasante Udal Euskaltegia Herri Erakundea
(Gernika-Lumo)
10. Gastos de anuncios.
A costa de la empresa adjudicataria.
11. Perfil de contratante donde figuren las informaciones relativas
a la convocatoria.
Www.uribekosta.org.
En Sopela, a 7 de julio de 2014.—La Presidenta, María Isabel
Landa Gaubeka
(II-4601)
•
Organismo Autónomo Euskaltegi Municipal
Aita Villasante (Gernika-Lumo)
Aita Villasante Udal Euskaltegiko zerbitzuengatiko prezio
publikoen proposamena.
Aita Villasante Udal Euskaltegia Herri Erakundeko Gobernu
Batzordeak, 2014ko ekainaren 24an egindako bileran, zerbitzuak
emateagatiko prezio publikoen aldaketa onartu zuen. Ondorioz, eta
guztien ezagupiderako prezio publiko berriak argitaratzen dira.
Propuesta de ordenanza reguladora de los precios públicos
por servicios del Euskaltegi Municipal Aita Villasante.
Aprobada por la Junta Rectora del Organismo Autónomo Euskaltegi
Aita Villasante en sesión celebrada el 24 de junio de 2014
modificación de los Precios Públicos por la prestación de servicios
del Euskaltegi Municipal, se procede a la publicación de los mismos
para general conocimiento.
MATRIKULA
— 2014-2015 ikasturteko kostua 1,18 €/orduko izango da A1,
A2, B1, B2 eta C1 mailen talde presentzialetan. C2 mailan, aldiz,
1,50 €/orduko eta autoikaskuntzari dagokionez 1,60 €/orduko.
MATRÍCULA
— La tarifa correspondiente a la matrícula para el curso académico
2014-2015 será de 1,18 €/hora para las clases presenciales
de los niveles A1, A2, B1, B2 y C1. Para las de nivel C2 será de
1,60 €/hora y para las de autoaprendizaje de 1,50 €/hora.
MATERIALA
— Materialagatik 15 € kobratuko da maila guztietan aurrez aurreko
sisteman. Autoikaskuntzaren kasuan ere prezio bera kobratuko
da paperezko materiala erabiltzen denean.
— 80 eta 100 ordu arteko ikastaroetan 10 € kobratuko da materialagatik.
Behin ikastaroa hasita, norbait matrikulatuz gero, arestian jarritako
prezio publikoak proportzionalki prorrateatuko dira, beti ere ikaslea
hasten den hilabetea osorik kobratuko delarik.
Matrikula osorik ordaindu duten ikasleei, azaroaren azken eguna
baino arinago eskabidea egiten badute, aprobetxatu ez duten
matrikula gordeko zaie hurrengo ikasturte bietan. Epeka ordaintzen
dutenei, aipatutako datarako eskabidea egiten badute, ez zaie bigarren
zatia kobratuko eta aprobetxatu ez duten lehenengo zatia hurrengo
bi ikasturteetan gordeko zaie. Data horretatik kanpo egindako
eskabideak ez dira kontuan hartuko eta ikasleren batek bigarren
zatia ordaintzen ez badu, udaleko zordunen zerrendan sartuko da
eta ondorioetako bat hurrengo batean euskaltegian zorra kitatu arte
matrikulatu ezin izatea izango da.
MATERIAL
— Se cobrará 15 euros en todos los niveles en las clases presenciales.
En autoaprendizaje se cobrará el mismo importe, siempre
que se utilice material en papel.
— Se cobrará 10 € en los cursos de 80 a 100 horas.
En el caso de incorporarse a las clases una vez iniciado el curso,
se procederá al prorrateo proporcional de los correspondientes
precios públicos, cobrándose completo el mes en el que se incorpora.
Aquellos alumnos que abonen la totalidad del curso, se les guardará
la parte de la matrícula no aprovechada durante dos cursos
si así lo solicitan antes del 30 de noviembre. Aquellos alumnos que
opten por pagar en dos plazos y para la fecha indicada así lo soliciten
no se les cobrará lo correspondiente al segundo plazo y se
les guardará la parte de la matrícula no aprovechada durante dos
cursos. Las solicitudes realizadas fuera de esa fecha no se admitirán
y si algún alumno no abonara la parte correspondiente al segundo
plazo se incluirá en la lista de deudores del ayuntamiento y una
de las consecuencias será la imposibilidad de volver a matricularse
en el euskaltegi municipal hasta liquidar la deuda.
DIRULAGUNTZAK
BEKA AKADEMIKOA
Ikasturte osoko iraupena duten ikastaroak (urria-ekaina)
Klaseetarako asistentzia %90ekoa izanda, edo %80koa, beti
ere %10a justifikatuta eta ikasturtean zehar erakutsitako aprobetxamendua
egokia izan bada irakaslearen iritziz, %50eraino
berreskuratu ahal izango dute ikasleek. Bigarren eta hirugarren hiruhilabetean
matrikulatzen direnak %15 eta %20 berreskuratu ahal izango
dute, hurrenez hurren. Baldintza hau Udal Euskaltegiak antolatzen
dituen ikastaro mota guztietan ezarriko da.
Ikasturte osoko iraupena ez duten ikastaroak
Asistentzia eta aprobetxamendua ikastaroaren amaieran
aztertuko dira Asistentzia %90ekoa izan bada, edo %80koa, beti
ere %10a justifikatuta eta aprobetxamendua egokia izan bada irakaslearen
iritziz, %50 itzuliko da.
SUBVENCIONES
BECA ACADÉMICA
Cursos de duración completa (octubre-junio)
Aquellas personas que a juicio del profesor tengan un buen
aprovechamiento y la asistencia haya sido del 90%, o del 80% justificando
el 10% de las faltas, tendrán derecho a recuperar hasta
el 50% de la matrícula. Aquellos que se matriculen en el durante
el segundo o el tercer trimestre podrán hasta el 35% y el 20% respectivamente.
Este tipo de beca se concederá en los distintos tipos
de cursos que se organicen en el euskaltegi municipal.
Cursos de duración inferior
La asistencia y el aprovechamiento se valorarán al finalizar el
curso. Si la asistencia ha sido por lo menos del 90% o del 80%,
justificando el 10% se devolverá el 50% de la matrícula.
cve: BAO-BOB-2014a133