en Cuba - Misceláneas de Cuba

REVISTA DE ASIGNATURAS CUBANAS
NO 3, AÑO VII MAYO–JUNIO 2012
EDITORIAL
MISCELÁNEAS
DE
CUBA
Foto de Orlando Luis Pardo Lazo.
Hablemos
de la homofobia
La educación
en Cuba
Sin cambio político no hay
El ingenio
cubano
cambio

SUMARIO
EDITORIAL
Misceláneas de Cuba
Revista de Asignaturas Cubanas
No.3, Año VII, Mayo–Junio 2012
ISN 1652-9502
Recogida por la Dirección General de Registros y
Patentes de Suecia el 24 de enero de 2005.
No. de Certificado de Edición: 26 283.
Director
Osvaldo Alfonso Valdés
osvaldoalfonso2004@yahoo.com
Cel.: +46 730 587169
Consejo de Redacción
Mileydi Fougstedt: Redactora del sitio web
Julio César Soler Baró: Redactor, responsable de Redes
Sociales
Corresponsales en Cuba
Aimée Cabrera, Dania Virgen García, Lucas Garve,
Héctor Maseda, Aíni Martín Valero, Hugo Araña,
Katia Sonia Martín Véliz, Sayli Navarro, Ignacio Estrada
Cepero, Yusmila Reyna
Colaboradores
Aliomar Janjaque, Ana Aguililla, Ana M. Perdigón,
Dr. Darsi Ferrer, Dr. Sinué Escolarte, Francisco
Chaviano, Georgina Noa, Jaime Leygonier, Jesús
E.Hernández, Jorge A. Liriano, José A.Álvarez. Juan C.
Linares, Lisbán Hernández, Magaly N. Otero, Guillermo
Fariñas, Martha B. Roque, Oscar M. González,
Alejandro Tur, Luis F. Rojas, Red Cubana de Comunicaciones
Comunitarios, René Gómez, Ricardo S.
Medina, Richard Roselló, Roberto De Jesús Guerra,
Yosvani Anzardo, Juan M. Rodriguez, Orlando Luis
Pardo Lazo Valentín Balart, Heriberto Portales, Iván
Sañudo, Mario Hechavarría, Lcdo Sergio A Ramos,
Pedro Corzo, José Agramonte, Saily Figueroa, Oscar
Ayala y Julio Beltrán.
Diseño Logotipo
Mario César Morales Morales
Diseño gráfico
Martin Lyxell
Webmasters
Francisco Diez,
frdiez@hotmail.com
Jonas Carreño
jcarreno@gmail.com
Dirección Postal
Misceláneas de Cuba
Arenavägen 41 12 TR,
121 77, Johanneshov
Suecia
Internet
www.miscelaneasdecuba.net
Correo electrónico
info@miscelaneasdecuba.net
Impresión y Distribución
Esparta
51 Avenida Sur #131, San Salvador, El Salvador, CA
Contacto: Mario César Morales Morales.
Misceláneas de Cuba no comparte necesariamente
las ideas vertidas en los artículos firmados, las cuales
son responsabilidad de sus respectivos autores.
MC
MISCELÁNEAS DE CUBA
Llega el verano en Cuba
y con él, sigue la rutina eterna
de los cubanos en la isla. Nada
de pensar en irse con la familia a
algunos de los muchos parajes turísticos
a descansar, ni muchísimo
menos hacer planes para viajar a
algún otro sitio del mundo. Verano
para ese pueblo sólo significa calor
aun más sofocante, los niños sin
ir a la escuela y los padres ingeniándoselas
para atenderlos sin
abandonar la imprescindible lucha
diaria por la subsistencia. No importa
cuánto y cuán duro se haya
trabajado durante meses, todo ha
sido sólo por garantizar el pobre
plato de comida en la mesa de los
humildes hogares de la inmensa
mayoría del pueblo.
Todo sigue igual. Y decir igual
en Cuba significa que lo que es
permanente es que todo, todo
empeora, y si algún amago de
mejoría se vislumbra tras alguna
engañosa “medida” del gobierno,
no pasará mucho tiempo para que
el desengaño y la frustración de
nuevo lleguen. El círculo vicioso y
la rutina en la vida de los cubanos
es trabajar, o para ser más preciso,
pasar trabajo para vivir sin que la
pobre vida mejore, ser engañados,
manipulados, y claro está, reprimidos.
Reprimidos porque de
otro modo no se puede mantener
sometido a un pueblo que viva en
esas condiciones.
De esa vida gris y monótona
tratan los artículos e informaciones
que ofrecemos en este nuevo
número de Misceláneas de Cuba.
Aimée Cabrera, Arnaldo Ramos,
“...no muchos cubanos
creen ya que puede
haber crisis peor que
la desesperanzadora
realidad que soportan
ya por tantísimas
décadas...”
Dania Virgen García, Martha Beatriz
Roque, Katia Sonia, Yusmila
Reyna, Domingo Lezcano y otros
valientes periodistas independientes,
a través de diversos temas, nos
cuentan, desde la visión de quienes
comparten día a día esas circunstancias
y tienen además el valor
para denunciarlas, de qué está
pasando y cómo se vive en Cuba.
Muy oportuna y clara en el
análisis que presenta la declaración
del Partido Liberal de Cuba sobre
la fraudulenta convocatoria del
régimen a “elecciones generales”, en
las que sólo el Partido Comunista
concurre. Igual desde el exterior
presentamos a los lectores escritos
de quienes sienten por Cuba y
mucho les importa el presente y el
futuro del país.
Cuando se preparaba este número,
alarmantes noticias sobre
un brote de cólera comenzaban a
llegar desde Cuba. Como siempre,
si se trata de poner en evidencia
las falacias de cualquiera de los
llamados logros de la revolución, la
información que brinda el régimen
es confusa, evasiva, tratando de
minimizar el mal. Pero ahí está la
Osvaldo Alfonso Valdés
Director
Misceláneas de Cuba
prensa independiente informando
al mundo sobre lo que la dictadura
trata de ocultar, haciendo un periodismo
que cada vez más y mejor
refleje la realidad del ciudadano
común.
Las lecturas que en estas páginas
de la revista Misceláneas de Cuba
pueden encontrarse, son sólo
un pequeño reflejo de cuánto a
nuestra redacción llega cada día
con denuncias, análisis, reportes e
informaciones de la vida en nuestro
país y la lucha de un creciente
número de compatriotas por abrirle
el camino a sus hijos y al pueblo
hacia una vida mejor y más digna.
La prensa oficial dócilmente se
hace eco de la crisis que existe en
Europa o Estados Unidos, pero no
muchos cubanos creen ya que puede
haber crisis peor que la desesperanzadora
realidad que soportan
ya por tantísimas décadas. De esa
realidad tratan las palabras y las
imágenes que el lector podrá leer y
ver en las páginas que siguen.
2
MISCELÁNEAS DE CUBA NO 3, AÑO VII MAYO‒JUNIO 2012 3

ÍNDICE
MC
MISCELÁNEAS DE CUBA
Intramuros
El ingenio del cubano
Aimée Cabrera 8
El miedo en aumento
Martha Beatriz Roque Cabello 10
Boletines de Misceláneas de Cuba en La Habana
Lisbán Hernández Sánchez 13
La educación en Cuba y sus posibles cambios en un estado democrático
Yusmila Reyna Ferrera 18
Medio siglo moringueando
Arnaldo Ramos Lauzurique 27
Alarma en Santiago de Cuba por posible brote de cólera
Walter Clavel Torres 30
Extramuros
Sin cambio político no hay cambios
Lic. Sergio Ramos 34
El silencio de Fidel
Angélica Mora 36
Los inversionistas extranjeros abandonan al régimen castrista
Elías Amor 38
Mariela y Eusebio
Pedro Corzo 40
Desde la Tierra de Nobel
Estado de SATS, Carlos Serpa, el Terrorismo de Estado y la
Paranoia Cubana
Julio César Soler Baró 46
Oslo Freedom Forum – el cambio es posible
Mileydi Fougstedt 48
La Flotilla Democracia saldrá frente a costas cubanas el 2 de agosto
Redacción de Misceláneas de Cuba
Repsol se retira de sus trabajo de perforación en Cuba
Redacción de Misceláneas de Cuba 51
Musa
Género y machismo en Rosa Cagí
Lucas Garve 52
¿Por qué Habana?
Héctor Maseda 54
Estimados lectores de Misceláneas de Cuba
Tenemos el placer de comunicarles que a partir de este número 3/2012 tenemos una sección dedicada
exclusivamente a ustedes. Por favor escríbannos para compartir pensamientos y opiniones. Así mismo hemos
implementado una función en el sitio web de Misceláneas de Cuba donde el lector puede hacer comentarios
directamente sobre un artículo determinado.
Horacio Deschamps
“He leído con satisfacción y respeto las informaciones que este sitio ofrece, los felicito por su valor y la visión
futura de legar un País mejor a quienes nos sucedan. Gracias por permitirme esta humilde opinión”.
La cautela en las reformas de Raúl Castro
Andy P. Villa 44
Henry Adonay Vargas González
“Me gusta todo, muy bien estructurado, me encantó”.
¡Sigan escribiéndonos!
info@miscelaneasdecuba.net
MC
MISCELÁNEAS DE CUBA
4
MISCELÁNEAS DE CUBA NO 3, AÑO VII MAYO‒JUNIO 2012 5

INTRAMUROS
MC
MISCELÁNEAS DE CUBA
¿UNIDOS POR
EL SOCIALISMO?
En días pasados, Fidel Castro publicó una reflexión intitulada
“El 67 aniversario de la victoria sobre el nazi fascismo”. En ese
trabajo, más breve de lo acostumbrado, el ex Máximo Líder
hace una apretada síntesis de creencias que resultan usuales
dentro de la extrema izquierda universal.
“Durante la Perestroika se puso de manifiesto la
verdadera naturaleza del enorme país eurasiático
como el último gran imperio colonial subsistente
en el planeta”.
Una de esas afirmaciones concita
de modo especial mi atención.
Aludiendo a la desaparecida URSS
y su victoria en la guerra, el autor
escribe: “La colosal hazaña era
fruto del heroísmo de un conjunto
de pueblos que la revolución y el
socialismo habían unido”. Este dogma
es uno de los más extendidos y
publicitados por el “progresío”
internacional, lo que, como es
natural, no significa que se acerque
siquiera a la realidad.
Naciones tan disímiles como
la rusa, las del Cáucaso o las
de cultura musulmana del Asia
Central, “se unieron” muchísimo
antes de “la revolución”, cuando ni
siquiera se pensaba en el socialismo.
Su amalgamación fue obra del
viejo régimen zarista, que, en plena
arrebatiña de las grandes potencias,
se creó un imperio colonial
que por su extensión no tenía nada
que envidiarle a los de Inglaterra o
Francia.
No obstante, entre aquél y éstos
hubo una diferencia sustancial: Los
países de Europa Occidental tenían
que adquirir nuevos territorios
en continentes lejanos, pues sus
vecinos eran estados desarrollados
cuya conquista habría sido harto
difícil. La Rusia de los autócratas
no, pues en sus mismas fronteras
halló numerosos pueblos pequeños
y débiles que fueron presa fácil.
Por consiguiente, el imperio colonial
zarista gozó de continuidad
territorial. Esto, unido al régimen
despótico que imperaba de manera
homogénea en toda su extensión (a
diferencia de Inglaterra o Francia,
democráticas en lo interno,
pero autoritarias en ultramar),
sirvió como elemento inicial para
enmascarar la verdadera esencia
de las relaciones establecidas entre
Moscú y su periferia.
Al triunfar la Revolución de
Octubre, algunos trozos del gigantesco
estado ruso lograron alcanzar
René Gómez Manzano
Abogado y periodista independiente
su independencia, pero el resto
permaneció sometido al Kremlin.
Poco después, una maniobra,
genial en su maquiavelismo, completó
el disfraz: El penúltimo día
de 1922 se constituyó la URSS. Al
pasar los años, se crearon nuevas
repúblicas federadas y autónomas,
con lo que se terminó el proceso de
maquillaje.
La teoría indicaba que se trataba
de un estado federal, cuyas partes
integrantes, de acuerdo a la Constitución,
tenían incluso el derecho
a abandonar la Unión. En realidad,
pocas veces se ha visto un régimen
tan centralista y absorbente como
ése. Esto llama más la atención si
tenemos en cuenta que se trataba
de un país inmenso.
Desde luego, para que el enmascaramiento
mantuviese su perfección,
se observaban con meticulosidad
las reglas no escritas de
la liturgia comunista: era siempre
algún aborigen quien encabezaba
las llamadas repúblicas nacionales.
Lo que no admitía discusión era el
control absoluto ejercido desde el
Kremlin moscovita. Esas colonias
tenían —pues— el carácter de verdaderos
protectorados. Sucedía en
ellas lo mismo que en Marruecos o
Túnez, donde reinaba un monarca
autóctono, pero bajo el dominio
total de los franceses.
La ocultación de la verdad fue
tan exitosa, que al producirse el
proceso de descolonización masiva
en las África y Asia de los años
sesenta del pasado siglo, muchos
líderes independentistas consideraron
de buena fe a la URSS como
su gran aliada en la lucha por la
emancipación. ¿Y los ucranianos,
bálticos, kazajos y uzbecos? Bien,
gracias.
Durante la Perestroika se puso
de manifiesto la verdadera naturaleza
del enorme país eurasiático
como el último gran imperio
colonial subsistente en el planeta.
La decisión del Sóviet Supremo de
Lituania para independizarse, fue
desconocida de manera olímpica
por la dirigencia del Kremlin, pese
a que —como ya vimos— ese derecho
lo reconocía la Constitución.
No obstante, poco después, cuando
Rusia resolvió lo mismo, la Unión
Soviética “se desmerengó”, como
diría el propio Castro.
En cuanto al heroísmo demostrado
por muchos representantes
de esos pueblos sometidos durante
la Segunda Guerra Mundial, no
debe despertar nuestro asombro.
¿Acaso no era proverbial el arrojo
que mostraban —digamos— los
soldados senegaleses que servían a
Francia! ¿O los moros en España; o
los indios en el Ejército Británico?
Eso son meras anécdotas en el
devenir de los acontecimientos
humanos. Lo que sí tuvo verdadera
importancia histórica universal fue
la culminación del proceso de descolonización
de los pueblos sojuzgados,
que comenzó con la admirable
Declaración de Independencia
de los Estados Unidos en 1776,
continuó en Nuestra América en
el siglo XIX y culminó con la feliz
disolución de la URSS. •
6
MISCELÁNEAS DE CUBA NO 3, AÑO VII MAYO‒JUNIO 2012 7

INTRAMUROS
MC
MISCELÁNEAS DE CUBA
El ingenio del cubano
Aimée Cabrera
Corresponsal en Cuba
Los últimos meses han aportado al paisaje capitalino un toque
de pinceladas mezcla de choteo, gracejo y hasta buen gusto,
cuando cientos de cuentapropistas han tomado las calles por
asalto, haciéndole la competencia a los trabajadores estatales.
Si bien algunos locales privados
no cuentan con la amplitud
y privacidad necesarias,
es bueno aclarar que sus trabajadores
se esfuerzan en la higiene y
en preparar emparedados, raciones
de comidas y otras ofertas, en el
momento en que la persona pide lo
que desea.
El domingo 27 de mayo no
había pan en la panadería responsabilizada
con despachar el pan
normado a varios centenares de
vecinos de La Candeal, sita en San
Lázaro y Hospital, en el municipio
Centro Habana.
A varias cuadras sin embargo, en
las otras panaderías cercanas había
pan liberado, un poco más caro, y
sus clientes compraban “el que toca
por la libreta”. Los que llevaban algo
de dinero para ver qué conseguían
para la tarde del domingo en que
todos están en casa, incluyendo a las
visitas, tuvieron qué escoger.
Los carretilleros con sus vegetales,
frutas y viandas apurados por
coger dinero y rebajando en algo
sus altos precios. Si no tienes donde
echar la mercancía ellos tienen
bolsas a peso.
Las carretillas con bolsas de
nailon de color azul, llenas de palitroques
o galletas tostadas, incluían
además la venta de queso crema
para untar. Sus vendedores atentos,
no paraban de despachar.
Una música grabada se apoderó
del barrio de Cayo Hueso, a escasos
metros del Callejón de Hammel,
poco antes del medio día, los
niños corrían y los adultos trataban
de ver de dónde provenía.
Era la grabación que traían antes
los carros que vendían helado, todos
desaparecidos. No obstante, un vendedor
con su carro minúsculo y su
bocina a todo lo que daba, iba orondo
rodeado de la chiquillería como
todo un Flautista de Hammelín.
Risueño y atento paraba para despachar
y complacer a los amantes
del helado en estos días de intenso
calor. A modo general, la gracia
con que pregonan su mercancía, su
seguridad y complacencia establece
la diferencia de forma abismal de
quienes brindan sus servicios al
público, y son estatales.
Tamales, empanadas y pizzas
calientes, yogur casero bien espeso,
jugos naturales bien fríos van
apoderándose del gusto capitalino
que va dejando atrás lo poco que se
vende sin calidad en los establecimientos
estatales, de los que no se
excluyen las mercancías en moneda
convertible, las que en ambos
casos van convoyadas con la mala
cara y la estafa.
“Paletica de helado, cubierta
de chocolate”, “maní calientico,
garapiñado y salado”, “galletas,
palitroques y queso crema, cómprame”,
es un ir y venir de vendedores
a los que no siempre pueden
hostigar los inspectores. Ellos a su
manera resuelven en el momento
preciso, en esas tardes dominicales
en que la mayoría de los establecimientos
están cerrados.
Una señora tira su jaba de tela
atada a una soga al vendedor de
pan y mantequilla. Ella lo saluda
y le pide que esté como a ella le
gusta, él sonríe y asiente con la
cabeza, depositando una barra de
pan olorosa y otra de mantequilla
en la bolsa de tela raída. Son poco
más de las 10 de la noche “hace
más fresco y menos calor a esta
hora, y vendo muy bien”- dice el
joven cuentapropista que arrastra
su carretón de madera hermético
y se dirige hacia quienes lo llaman
desde los balcones. •
8
MISCELÁNEAS DE CUBA NO 3, AÑO VII MAYO‒JUNIO 2012 9

INTRAMUROS
MC
MISCELÁNEAS DE CUBA
El miedo
Martha Beatriz Roque Cabello
en aumento
Se puede considerar una situación
de miedo de la policía política el
operativo que realiza miércoles tras
miércoles en la sede de la Red Cubana
de Comunicadores Comunitarios,
para impedir la realización
del taller de superación educacional
que aquí se brinda.
Ningún cuerpo armado que se
respete, invierte tanta técnica, medios
de transporte, personal, etc.
en semejante maniobra, que dura
unas ocho horas todas las semanas,
con el resultado de varios comunicadores
comunitarios detenidos
cada vez y con el objetivo de que
estos disidentes no reciban clases
de idioma español, gramática y
ortografía.
En ocasiones son trasladados
hacia sus casas; en otras dejados
lejos de la ciudad, sin dinero y sin
transporte; la mayoría de las veces
conducidos hacia unidades de la
Policía Nacional Revolucionaria
(PNR) y después de varias horas
puestos en libertad. A algunos de
ellos los tienen que detener dos
veces, pues cuando son liberados
regresan a la sede, y si el operativo
(entiéndase payasada) no ha terminado
lo vuelven a arrestar.
Para esto utilizan 3 ó 4 autos
patrullas de la PNR, en ocasiones
también microbús y dirigiendo el
operativo autos de oficiales de alta
graduación de la Seguridad del
Estado. En particular el que acosa a
la Red es uno que dice ser teniente
coronel de nombre Víctor Bordón,
igual que el Comandante de la
Sierra Maestra.
El miércoles 13 de junio, fueron
detenidos, en los alrededores de
la sede, en el barrio habanero de
Santos Suárez, en el municipio 10
de Octubre, tratando de llegar al
taller: Arnaldo Ramos Lauzurique
(de los 75) en dos ocasiones, la primera
lo trasladaron hacia su casa y
la segunda lo condujeron a la Unidad
de Infanta en el Cerro; Yasmani
Nicles Abad desplazado hasta la
4ta Unidad de la PNR y de allí en
auto patrulla hasta Melena del Sur,
con el fin de resquebrajar su voluntad
de asistir al taller los miércoles;
Yadira Rodríguez Bombino,
transportada hasta la 6ta. Unidad
de la PNR; Leidy Coca Quesada,
detenida dos veces, movida hasta
su casa y cuando trató nuevamente
de llegar, la llevaron a la unidad
de la PNR del Wajay; Inés Antonia
Quesada Lemus transferida en una
patrulla hasta cerca de su casa; Ivis
Red Cubana de Comunicadores Comunitarios
María Rodríguez González, Fermín
Zamora Vázquez y Yainé Pintado
Aldaya, llevados a la unidad de la
PNR de Guanabacoa y Miladys
Carnel González, la dejaron en la
Unidad de Aguilera.
En este día la represión se tornó
más complicada, ya que uno de los
oficiales que se hace llamar Aquiles,
cuando viré la espalda manifestó:
“¿Qué se cree la vieja esta?”.
Yo le contesté fuerte y me dijo que
se refería a Arnaldo Ramos que
estaba siendo conducido en esos
momentos, lo que implica una falta
de respeto mayor. También se torna
en un peligro, el hecho de que el
personal de confianza que utilizan
en estos operativos, “se crea cosas”,
como fue el caso de uno de ellos
que quería “destacarse” y le dijo a
Arnaldo que entrara en la patrulla,
lo que no le corresponde hacer ➔
pues no tiene autoridad (no es un
agente del orden interior ni político),
y estaban presentes oficiales de
la Seguridad del Estado.
Este espectáculo semanal, que
en el barrio se ha dado por llamar
“La peña de los miércoles de
Martha”, cuenta con la presencia de
unos 40 efectivos, entre oficiales y
personas que traen para apoyarlos,
(la mayoría mujeres, de la raza
negra) ya que no utilizan en estos
momentos a los viejos de la zona.
En esta ocasión se repite por cuarta
semana, desde el 16 de mayo; pero
en el mes de febrero realizaron el
mismo pasatiempo seis semanas
consecutivas.
Cada cual puede inferir de forma
personal el motivo por el que
se llevan a cabo estos operativos,
los comunicadores comunitarios
se sienten honrados por ello y
piensan que el trabajo que se hace
con la sociedad civil, molesta al
régimen y es por ello que trata de
impedir cualquier contacto colectivo
que permita trasladar experiencias
o llegar a formar con más rigor
el trabajo que estas personas -en la
mayoría jóvenes- realizan.
Los comunicadores comunitarios
tienen la certeza que no cederán
ante los esfuerzos de la policía
política de destruir la Red Cubana
de Comunicadores Comunitarios
y se entregarán por completo a la
tarea de servir de voz a sus comunidades
y en un futuro poderles
transmitir la realidad de lo que
sucede en el país. •
Historias de la
frazada de piso
Dania Virgen García
Corresponsal en Cuba
Hace unos 20 años, los cubanos
comieron frazadas de trapear pisos.
A inicios de los años 90, cuando
más se sentía el hambre, algunos
“inventores” inescrupulosos
cocinaban las colchas y las vendían
como pan con bistec.
Me contó un amigo que veía
cómo se hacían estos bistecs: la frazada
se lavaba bien, se comprimía,
y se ponía al sol, después se cortaba
en forma de bistec, se aliñaba bien,
se empanizaba, y se freía.
Se vendían con pan a diez pesos
en moneda nacional. Cuántos
niños y ancianos comieron tan rico
bistec, y a cuántos les trajo problemas
estomacales.
Ahora, dos décadas después, la
fábrica de frazada de piso que está
situada en el municipio El Cotorro,
se halla cerrada desde hace más de
cinco meses, y éstas no se encuentran
ni en las tiendas recaudadoras
de divisas, ni en las de moneda
nacional.
La frazada de piso se vende por
los vendedores ambulantes a 50
pesos en moneda nacional, que
equivale a 2 dólares.
Me pregunto, si la fábrica está
cerrada por falta de materia prima,
¿cómo es que las frazadas de
trapear se está vendiendo en las
calles?
Me dicen que los revendedores
las traen de las provincias orientales,
donde existen otras fábricas. ¿Y
cómo las transportan en cantidades
a la capital sin ser detectados
por la policía?
¿No será una maniobra del
gobierno para subir el precio de las
frazadas de piso? •
10
MISCELÁNEAS DE CUBA NO 3, AÑO VII MAYO‒JUNIO 2012 11

INTRAMUROS
MC
MISCELÁNEAS DE CUBA
Más que un archivo
histórico
Lic. Ernesto A. Vera Rodríguez
Abogado y periodista independiente
Algunas organizaciones de la
oposición al castrismo se han propuesto
como plan la localización
de aquellos que de un modo u otro
han sido cómplices de la tragedia
que vive nuestro país.
De tal modo han publicado todo
tipo de datos personales y hasta fotos
de los lugares frecuentados por
aquellos que repudian y reprimen.
Sin duda alguna es bueno saber
cómo localizar a aquel que nos amenazó
y coaccionó, del que nos impide
salir de casa si nuestro destino
es asistir a alguna actividad contestataria,
pero todo es en vano, si no
añadimos a nuestro informe cuáles
fueron todas las acciones u omisiones
de que han sido culpables.
La mal llamada Revolución de
1959, debutó con innumerables
injusticias al calor de la venganza.
Muchos inocentes murieron
víctimas del odio de un tirano con la
complicidad a medias de un pueblo
que en su mayoría aplaudió o calló
ante la ola de “fervor revolucionario”.
Esta lamentable página de nuestra
historia fue posible, entre otras
razones, porque no existía previamente
un archivo donde quedara
plasmado las acciones reales que
ejecutaron los represores de la
tiranía de Fulgencio Batista. Nadie
se ocupó seriamente de ello.
La oposición pacífica no puede
volver a cometer el mismo error.
Y es muy fácil no llegar al mismo
punto si cada organización política
o movimiento realiza un Informe
donde se describan las violaciones
que la Policía Política cometió.
Dicho Informe no sólo reflejaría la
naturaleza de las violaciones sino
quién fue el responsable, aquel que
ejecutó la orden es tan responsable
como el que poseyendo grados
militares trazó la estrategia de
represión.
Las acciones u omisiones culposas
de la dictadura durante más
de 53 años es un tema que evaden
aquellos que están dispuestos al
diálogo sin condiciones, pero es dable
recordar también que no existe
reconciliación verdadera si el olvido
equivale a una ruptura de lo justo.
El asunto no está en plantearse
el reto de encontrar las pistas que
nos lleven a una residencia o lugar
común, la responsabilidad radica
en definir todo aquello que sostuvo
a la dictadura. •
Casa o
cueva
Yadira Rodríguez Bombino
Red Cubana de Comunicadores
Comunitarios.
Digna Pérez Paneque, vecina de calle
3ra # 18538 entre Dy E, reparto
Luyanó Moderno, municipio San
Miguel del Padrón, La Habana, me
comunica lo siguiente:
“Creo que no hay mucho que
decir, sólo mira a tu alrededor,
no tengo cocina de ningún tipo,
ni de gas, ni eléctrica. Tengo que
cocinar con carbón o madera que
pueda recoger en la calle. La única
luz eléctrica que hay en esta casa
es ese bombillo que tú ves allí.
Vivo sola y no tengo chequera, es
decir no recibo dinero por ningún
lado y la casa se me está cayendo
encima, vivo de lo que los vecinos
me puedan dar porque no tengo
familia, soy asmática y tengo una
cadera más alta que la otra, por
lo cual tengo que usar muletas y a
pesar de que mi situación es crítica
el gobierno no ha hecho nada para
ayudarme, ni a través de los Trabajadores
Sociales, ni del Delegado
de mi barrio, ni de los cederistas,
quiere decir que estoy completamente
sola”. •
Boletines de Misceláneas
de Cuba en La Habana
Lisbán Hernández Sánchez
Periodista Independiente, Centro de Información Giraldilla
La biblioteca Marisol Toraño festejó
el Día de las Madres en memoria
de Laura Pollán, a las 8.00 pm del
11 de Mayo en su sede ubicada en
Santo Tomás # 359, azotea, entre
Árbol Seco y Retiro, municipio
Centro Habana, con la presencia
de su hija Laura Mª Labrada Pollán
y bajo fuerte operativo policial.
Katia Sonia Martín Véliz,
directora de la biblioteca dio la
bienvenida a los asistentes y felicitó
a las madres presentes. Laura Mª
Labrada Pollán, expresó su agradecimiento
a la anfitriona por dedicar
la velada a su madre Laura Inés
Pollán Toledo, la insigne líder de
las Damas de Blanco, cuya imagen
Hannes Casanova
Fernández, fue
detenido y conducido
a la unidad
de la policia del
Casino Deportivo,
en el municipio
Cerro, y amenazado de ser trasladado
a un Centro de Instrucción
por denunciar el registro y arresto
contra Mercedes Blanco Labarrera
y Sergio Berroa Collazo en operativo
contra TV Satelital.
presidió la actividad entre franjas
de telas alegóricas a la bandera
nacional, un ramo de flores blancas
y un cirio encendido en nombre
de la libertad de Cuba. Se hicieron
entrega de regalos a las madres
presentes agradeciendo a Silvia
Iriondo, Presidenta de Mujeres y
Madres Anti-represión por Cuba
de donde Marisol Toraño Prieto
fue Vice presidenta.
Se hizo entrega a todos los asistentes
de distintos Nº de Boletines
de la Revista Misceláneas de Cuba
y La Nueva República, Semanario
del Partido Cuba Independiente
y Democrática. Participaron en
la actividad la ex prisionera de
Detenido por denunciar
operativo contra TV satelital
Katia Sonia Martín Véliz
Corresponsal en Cuba
La ex prisionera de Conciencia
Ivonne Mayesa Galano, Presidenta
del Movimiento de Resistencia
Cívica “Los Mambises” afiliada al
CID, declaró que la esposa de Hannes,
se acercó a ella por solicitud del
detenido, para que hiciera público
su arresto luego de haber servido de
enlace a la activista para denunciar
registro, arresto y multas injustas
contra Ana Mercedes Blanco Labarrera
y Sergio Berroa Collazo quien
es discapacitado físico.
Conciencia Ivonne Mayesa Galano,
presidenta del Movimiento de
Resistencia Cívica Los Mambises
afiliado al CID, Blanca Hernández
Moya, Mercedes Fresneda Castillo,
Mayra Morejón Hernández, Aimé
Cabrales Aguilar, Elizabeth Linda
Kawooya Toca, Abdel Rodríguez
Arteaga, Juan Carlos Peña Naranjo,
Orlando Villar de Armas, Adonis
Salgado Pérez, Lisbán Hernández
Sánchez, Ignacio Martínez Montero,
Juan Manuel Lara Vidal, Julio Regatillo
Martínez, Amílcar Sáez López
y Ricardo Medina Salabarria. •
Ellos fueron acusados de facilitar
la conexión a la TV Satelital y
multados con 1500.00 pesos MN
equivalente a 63.00 CUC (Pesos
Convertibles), cuando el salario
promedio en Cuba es de 10.00
CUC mensual.
Sergio Berroa Collazo, denunció
en un video el hostigamiento
del oficial Magaña del Departamento
de Técnicas Investigativas
contra su persona. Sergio fue
víctima de dos impactos de balas
en una pierna disparadas por un
policía, que lo mantiene minusválido
y denuncia la corrupción
de la policía en Cuba y ha exigió
el cese de la represión contra su
persona y contra el pueblo. •
12
MISCELÁNEAS DE CUBA NO 3, AÑO VII MAYO‒JUNIO 2012 13

INTRAMUROS
MC
MISCELÁNEAS DE CUBA
Con la visita del Papa
llegó la Operación
Liborio a Cuba
Una donación de alrededor de
unas 225 libras de medicamentos,
principalmente vitaminas y suplementos
dietéticos fue llevada a la
Parroquia Santa Teresita en Santiago
de Cuba, que dirige el Padre
José Conrado Rodríguez, sita en
José A. Saco No. 953 (Tel. 011-53-
22-623.765) por los peregrinos de
la Parroquia San Pedro Mártir de
Guaynabo que dirige el Monseñor
Mario Guijarro.
Así lo informó desde Puerto
Rico, Enrique Blanco Rodríguez,
Director de la Organización Humanitaria
“Operación Liborio con
Cuba”, quien además gestionó y
puso en manos de los feligreses los
14 maletines con 16 libras aproximadamente
de medicamentos
para que fuesen llevados por los
feligreses que viajaban a Cuba con
motivo de la vista del Papa Benedicto
XXI el pasado 26 de marzo.
Como es natural, la mayor
parte de los medicamentos se les
dejó a la Iglesia para su trabajo de
asistencia social, pero una cantidad
muy bien estimada fue entregada
a los Municipios de Oposición
de Santiago de Cuba y Songo-
La Maya, así como se atenderán
casos puntuales como los presos
políticos y en los municipios de
Palma Soriano y Contramaestre,
fundamentalmente el de la familia
Villar Mendoza, que posee dos
niñas huérfanas al morir su padre
Wilman Villar en una huelga de
hambre, reclamando sus derechos
humanos.
“Aunque el papel de los Municipios
de Oposición es demandar
al gobierno para que cumpla su
gestión en beneficio del pueblo, en
ocasiones como ésta ayudamos a
aquellas familias más vulnerables,
cuando son marginadas por el
Walter Clavel Torres
Subdirector Aplopress
Medicinas donadas a los Municipios de Oposición.
sistema ya sea por su condición
social o política. En este caso, le
suministramos medicamentos a
opositores y sus familiares y a personas
que no tienen el beneficio
de familiares en el exterior”, dijo
Rubén Sánchez Vega, presidente
del MDO de Santiago de Cuba,
durante la distribución de los
medicamentos.
Esperamos que esta iniciativa no
desmaye y que la Iglesia juegue un
papel más comprometido con su
pueblo y donde todos sus miembros,
incluido el Cardenal Jaime
Ortega, se pongan del lado de las
víctimas y no de los victimarios. •
Foto de APLOPRESS.
Educadora cubana desmiente
a un periodista oficialista
Yoan David Gonzáles Milanés
Despacho de Hablemos Press
La joven educadora Yaniusdy
Betancourt Sánchez, (Foto) quien
apareciera el pasado 24 de febrero
de 2012, en una publicación en el
sitio digital del periódico camagüeyano
“Adelante”, negó rotundamente
en una conversación formal con
mi esposa Diana Elisa Betancourt
García, activista de los Derechos
Humanos, haber brindado declaraciones
al periodista Enrique
Milanés León, sobre nuestro hijo
discapacitado físico motor Dainel
González Betancourt, y mucho
menos, para utilizarla en semejante
artículo periodístico; e incluso desconoce
cómo fue que le tomaron
esta fotografía.
El pasado mes de febrero, dicho
periodista ingresó en la escuela
primaria Ignacio Agramonte, en el
municipio camagüeyano de Santa
Cruz del Sur, e interrogó y fotografió
a nuestro pequeño de siete
añitos de edad, sin nuestro consentimiento,
con el propósito de utilizarle
en un artículo de la prensa
oficialista con fines políticos.
El artículo es titulado “Incurable
discapacidad que conspira
contra el país que le mantiene
vivo un hijo”, donde no sólo me
llama malagradecido, según él, por
no reconocer cuanto ha hecho la
“revolución” castrista para salvar la
vida de mi hijo, sino que me acusa
descabelladamente de ser una persona
que ha hecho de la “agitación”
y la “calumnia” un modo de vida,
“manipulando” y “tergiversando” la
realidad nacional.
Confrontada por mi esposa la
educadora Yaniusdy, le comenta,
que días antes le citaron para la
Dirección Municipal de Educación
en Santa Cruz del Sur, donde
una persona; supuestamente de la
Dirección Provincial de Educación,
le realizó una caracterización del
grupo de 24 alumnos, enmarcándose
cierto interés en nuestro hijo,
lo que en ese momento no le pareció
extraño, por lo que no duda
haya sido el escenario preparado
para obtener la información que
necesitaban.
Días después mi esposa mostró a
Yaniusdy Betancourt Sánchez, una
fotografía del periodista Milanés
León, y ella lo identificó como la
persona que le realizó dicha caracterización,
e indignada, desmintió
haber formado parte en esta bajeza,
y le confesó estar sumamente
molesta con lo ocurrido, ya que es
una falta de respeto haberla implicado
en el asunto sin consultarle
primero, y aseveró que cuando
ocurrió el incidente, se encontraba
para la Dirección Municipal de
Educación, y que en su lugar quedó
la educadora Liudmila Hernández,
Jefa de Ciclo, “quien también
aseguró desconocer la procedencia
del individuo”, alegando que lo
había enviado la directora del centro,
la señora Guadalupe Batista,
y que según esta, se trataba de un
trabajador de mantenimiento provincial
que estaba supervisando los
planteles del municipio en busca de
daños y posibles roturas; aunque
nuestro pequeño nos comunicó
que este le confesó ser un periodista
de una “revista pioneril”.
Desde entonces y temiendo por
su integridad física y sicológica,
su madre le lleva cada mañana
a clases y permanece vigilante,
apostada por cuatro horas en la
puerta de entrada al plantel hasta
que concluye la jornada matutina,
luego le recoge y retorna a nuestra
vivienda, gestión que no puede
realizar en la tarde debido a las
labores del hogar.
Teniendo en cuenta lo expuesto
por la joven educadora Yaniusdy
Betancourt Sánchez, y comprobada
la actitud cínica y mentirosa
de la directora Guadalupe Batista,
corroboramos que este deplorable
y bochornoso hecho fue planeado
cuidadosamente por la Seguridad
del Estado, en complicidad con la
Dirección Municipal de Educación
y la Dirección de dicho plantel,
motivo suficiente para no confiarles
nunca más la custodia de nuestro
hijo, hecho que está trayendo
lamentables consecuencias al
normal desarrollo del menor, pues
no solo se ve privado de jugar y
compartir con sus amiguitos, sino
que está perdiendo las secciones de
clases vespertinas. •
14
MISCELÁNEAS DE CUBA NO 3, AÑO VII MAYO‒JUNIO 2012 15

INTRAMUROS
MC
MISCELÁNEAS DE CUBA
Estado de SATS propone
hermanar nuevos y viejos
León Padrón Azcuy
demócratas Activista de derechos humanos
La coordinación del Proyecto Estado
del SATS propone hermanar
a viejos y nuevos demócratas de la
oposición. También a intelectuales,
juristas, cristianos y artistas,
y pueblo en general, a quienes
ha invitado a unirse en torno a
un documento que demanda al
gobierno cubano poner en práctica
de manera inmediata las imprescindibles
garantías establecidas en
la Declaración Universal de Derechos
Humanos, y que ratifique los
dos grandes Pactos Internacionales
de Derechos Civiles y Políticos y
Económicos Sociales y Culturales
engavetados hasta los días de hoy.
En respaldo a la demanda y
de cara a una nueva Cuba, una
nutrida grupo se dio cita este
pasado sábado en la sede de SATS,
ubicada en el Municipio Playa de
la capital habanera. El encuentro
estuvo matizado por las exposiciones
de cuatro panelistas, y las
intervenciones agudas de los asistentes
invitados que alternamente
disfrutaron de un margen para la
benévola réplica, lo que hizo de
aquel espacio un fórum matizado
del necesario toque interactivo que
tanto necesitamos.
El panel estuvo enriquecido
por la jovialidad del periodista
Reinaldo Escobar; la magnanimidad
del líder de Arco Progresista
Manuel Cuesta; la experiencia de
Elizardo Sánchez de la Comisión
Cubana de Derechos Humanos, y
la prudencia del jurista Wilfredo
Vallin, todos bajo la moderación
y conducción del hábil Antonio
Rodiles, coordinador de SATS,
quienes ofrecieron a los presentes
suficientes argumentos para demandar
al gobierno a fin de poner
en vigor los pactos Internacionales.
Asimismo, los panelistas aclararon
los beneficios que obtendría la
población cubana con el disfrute
de ellos. Un anhelo de todos los
presentes, y del país en general.
En una parte importante de
la exposición, el político Cuesta
Morua, luego de fustigar a las
autoridades por el protagonismo
dado a la Iglesia Católica, reconoció
un precedente de la actual
demanda de SATS, poniendo en
conocimiento que el 7 de agosto del
2007 “El Partido Liberal Nacional
Cubano en comunión con el Partido
Obrero Campesino de Manzanillo,
y otras treces organizaciones
de Cuba, aunaron esfuerzos para
entregar un documento en la
Asamblea Nacional del Poder Popular,
distribuido también a nueve
Asambleas Provinciales del país.
Una petición que sugerían a los
parlamentarios cubanos que aprobaran
una disposición para discutir
cinco puntos seleccionados de cada
uno de los dos Pactos en el seno
de las organizaciones de masas
instituidos por el régimen tales
como: los Comité de Defensa de la
Revolución (CDR) la Federación
de Mujeres Cubanas (FMC), todo
esto, a fin de que se conocieran del
derecho a la libre sindicalización,
la libre asociación, recogidos en
los pactos”. Pero la respuesta, fue la
represión y el silencio.
Lo cierto es que para muchos
-entre los que mi incluyo-, la demanda
lanzada por SATS constituye
en materia de lucha cívica, uno de
los hechos más trascendentales ➔
del año. La iniciativa surge en el
momento que más sufre la patria,
y se presenta como una oportunidad
lógica, encaminada a unir a la
oposición cubana en su justa lucha
pacífica.
Es por ello, que no encuentro
razones para no apoyar esta
iniciativa, ya que el simple hecho
de ratificar estos instrumentos de
la ONU, se pondría en marcha la
solución de los grandes problemas
de la patria, tal y como afirma el
documento- demanda: se eliminarían
paulatinamente “los terribles
condiciones que viven hoy los
ciudadanos que va desde los mezquinos
ingresos de los cubanos, la
escasez de alimentos y vivienda,
la masiva emigración por falta
de oportunidades, la discriminación
del pensamiento diferente, la
ausencia del debate público, hasta
los arrestos arbitrarios, y la falta de
garantías ciudadanas”.
Luego entonces, ¿Podría llamarse
patriota quien no este dispuesto
brindar un apoyo inconmensurable
a esta iniciativa?. ¡Aquí está
en juego nuestro futuro!, de ahí
la importancia de aferrarse a la
arista más sobresaliente del documento,
“no aceptamos el silencio
institucional como respuesta,
sino, la ratificación de los pactos”.
Esta actitud encaja perfectamente
con el sentir de casi todos los
habitantes de este país, víctimas,
durante este larguísimo periodo
dictatorial de mentiras, engaños y
manipulaciones gubernamentales,
que ya rebasan todos los límites de
aguante. •
Hablemos de la
homofobia en Cuba
Ignacio Estrada Cepero
Corresponsal en Cuba
Durante todo el mes de mayo el
gobierno cubano junto a la entidad
oficial del Centro Nacional de
Educación Sexual (CENESEX) ha
desarrollado un grupo de actividades
con el propósito de frenar la
homofobia en Cuba y demostrar
el compromiso de caminar junto
a la comunidad de lesbianas, gays,
bisexuales y transgeneros (LGBT)
en la isla.
Esfuerzo infructuoso y insuficiente
que carecen de credibilidad
al constatarse la verdadera realidad
que esta comunidad vive a diario.
Los esfuerzos oficialistas liderados
por la Lic. Mariela Castro Espín
hasta el momento sólo ha tenido
como logro la aprobación en el
2008 de las adecuaciones genitales.
Sumando hasta la fecha con un
total de 16 intervenciones quirúrgicas
a cargo de un grupo de
especialistas belgas. Es válido aclarar
que dichas operaciones se han
visto frenadas después de la salida
abrupta de Wendy Iriepa Díaz de la
entidad del CENESEX.
Habría que preguntarle a la
población LGBT ¿cuál es el sector
más homofóbico en Cuba? Si
analizamos la realidad que afronta
esta comunidad a pesar de inciertas
aperturas y campañas ineficaces
nos encontraríamos con una sociedad
en que la homofobia que existe,
puede ser nombrada homofobia
gubernamental u oficialista.
Es hora de hablar las cosas como
son, quien tenga miedo que se
compre un perro, dice una de las
frases que se repite a diario en la
isla. Yo no puedo adaptarla a mi
por no tener miedo al expresar lo
que siento y creo, y mucho menos
tengo que comprarme un perro
porque tengo de mi lado todas las
redes sociales existentes y éstas a
diferencia de los perros no pueden
ser envenenadas y mucho menos
decapitada, es un arma que constantemente
ladra y está a la defensa
de la humanidad.
➔
16
MISCELÁNEAS DE CUBA NO 3, AÑO VII MAYO‒JUNIO 2012 17

INTRAMUROS
MC
MISCELÁNEAS DE CUBA
Llamemos a la homofobia en
Cuba homofobia gubernamental o
¿es que acaso no son ellos los culpables
de todo lo que hemos vivido?
¿no son ellos quienes nos persiguen
a diario y nos llevan a unidades policiales
por deambular por las calles
cubanas? ¿no es este mismo gobierno
quien nos sumerge en un estado
carente de de derechos y nos usurpa
cada uno de nuestros espacios? Si
quisiéramos seguir preguntando,
yo le preguntaría a la Lic. Mariela
Castro Espín varias cosas.
Las preguntas que le podemos
hacer a este personaje femenino,
que hoy se esfuerza en demostrar
al mundo su liderazgo es: ¿por qué
se esfuerza ella en llevarse todo el
crédito con el trabajo de la comunidad
LGBT en Cuba cuando fue
su madre quien inicio esta gestión
ante el gobierno cubano?¿Por qué
trata de borrar el papel desarrollado
por aquella sexóloga alemana, la
doctora Monika Krause, que vivió
durante años en Cuba? ¿Cuál es su
verdadera intención al representar
la comunidad cubana LGBT? ¿Qué
la hace sentir a ella identificada
con nuestra comunidad, acaso es
usted al igual que nosotros o algún
miembro de su familia miembro de
nuestra agrupación? Y una de esas
preguntas que no me cansaría de
repetirle es si existe alguna relación
entre los cinco cubanos sancionados
en Estados Unidos con la
comunidad LGBT en Cuba. Cuando
le hago esta última pregunta es
por el uso de carteles demandando
que sean liberados a nombre de la
comunidad LGBT.
Yo soy miembro de esa comunidad
y nunca he sido participe
de exigir la libertad de ninguno
de ellos. Creo que antes de lograr
la libertad de quienes el gobierno
cubano dice que son inocentes
tenemos que lograr la libertad de
cada uno de los homosexuales
llevados a prisión y tenemos que
lograr una disculpa pública por lo
que durante años hemos vivido.
Ahora hablemos de homofobia
pero con la verdad y sentando en
el banquillo de los acusados a los
verdaderos culpables. •
La educación en Cuba y
sus posibles cambios en
un estado democrático
Yusmila Reyna Ferrera
Corresponsal en Cuba
Dentro de Los Enfoques y Percepciones
sobre el Proceso Cubano
que investiga actualmente, el
Centro de Estudios Estratégicos
para la Democracia Proactiva
¨José Ignacio García Hamilton¨
de Santiago de Cuba se propone
la siguiente temática relacionada
con la educación, para la conformación
de un diagnóstico integral
de la realidad cubana, que vaya
preparando las propuestas de un
proyecto de nación democrática. Y
que motive la apertura del debate
público en relación al tópico educativo,
a la que nos sumamos con
el presente artículo.
El Gobierno cubano ha empleado
diferentes métodos sutiles o no
para garantizar su poder, dentro
de ellos, el adoctrinamiento ha
ocupado un papel primordial,
pero ¿Cómo ha funcionado este
método en relación a la educación?
El adoctrinamiento derivado del
verbo adoctrinar tiene varios sinónimos
positivos como son educar,
instruir, aleccionar, etc. Pero en el
caso cubano por los efectos negativos
que ha producido no solo en
el comportamiento y valores de
los cubanos, sino en el estado en
sentido general del país, nos gusta
emplear el término con la acepción
amaestrar no en el sentido de
adiestrar sino en relación a domar,
domesticar, amansar.
Se cree, debe considerarse al
adoctrinamiento de la enseñanza
en el país no como un problema
más o parcial de la sociedad sino
como el problema más importante.
Ya que la falta de democracia en el
país es resultado de la no promoción
de aprendizajes como el principio
del interés público, la toma
de decisiones libres y responsables,
la igualdad de oportunidades, el
respeto a la individualidad, etc. El
atraso económico es consecuencia
mayormente de la ausencia y
desactualización de aprendizajes
técnico- profesionales, así como
los problemas sociales y la desmoralización
existente son resultado
esencialmente de las lagunas en la
formación educativa (en valores)
de la sociedad.
El adoctrinamiento tiene un
procedimiento esencial que es
el Trabajo- Político Ideológico,
éste ha estado dirigido no solo a
los educandos de los diferentes
niveles de enseñanza sino a toda
la población. Y se lleva a cabo por
diferentes canales: de persona a
persona, a través de los medios
de comunicación masiva, de los
sindicatos laborales, organizaciones
políticas y de masas, es decir en
todos los espacios de la vida social.
Y por supuesto la educación, como
el medio ideal y más temprano de
adoctrinamiento.
Este trabajo político e ideológico
fue implementado en el país desde
el momento mismo del triunfo
de la revolución en 1959, como
un mecanismo para garantizar la
perpetuidad en el poder del nuevo
gobierno como se ha visto. Inculcando
primeramente falsos ideales
en el pueblo del que se pueden
citar tres ejemplos significativos:
Primero, la idea de la continuidad
histórica de la revolución, dando
la misma como resultado de lo
anhelado y por lo que lucharon los
grandes hombres que fomentaron
la nación y la patria como Varela,
Céspedes, Martí, Maceo, Mella,
Guiteras, etc. Segundo, establecer a
Estados Unidos como nuestro enemigo
histórico, inculcando el odio
hacia el sistema capitalista, y dando
a este país como el responsable
principal de todos nuestros fracasos.
Y tercero, el ideal del socialismo
como única opción posible
para el bienestar de los cubanos
y garantía de libertad e independencia.
En el caso específico de la
educación estos ideales fueron y
continúan siendo exacerbados en
las actividades curriculares y extracurriculares
en todo el sistema
educativo. En correspondencia
también con la instauración de la
educación marxista – leninista y la
patriótica desde el 1959.
Esta verticalidad y sometimiento
educativo del pueblo por décadas
no ha ocasionado más que el
fracaso del sistema educacional
cubano, aun cuando el Gobierno lo
presenta como el mejor sistema de
Educación del mundo.
Un aspecto esencial que sustentaría
esta afirmación sería, las
funciones del proceso docente
educativo o proceso de enseñanza
aprendizaje, como prefiero llamarlo
en las diferentes enseñanzas, ➔
18
MISCELÁNEAS DE CUBA NO 3, AÑO VII MAYO‒JUNIO 2012 19

INTRAMUROS
MC
MISCELÁNEAS DE CUBA
pues éstas no se cumplen y en el
caso de la universidad el proceso
fundamental que es el de Formación
de Profesionales tampoco.
Según la ciencia Pedagógica las
funciones del proceso de enseñanza
son la instructiva, la educativa
y la desarrolladora: la primera que
alude a los conocimientos y formación
de habilidades no se cumple
por la impartición de contenidos
parcializados, mutilados, como
el pensamiento de José Martí, así
como temas y personalidades que
han estado censurados por décadas
en la literatura, la música, las artes
plásticas, el deporte, la política, etc.
Por haber hecho uso de su derecho
a expresarse libremente o de
vivir en otro país, tal es el caso de
Heberto Padilla, Cabrera Infante,
Mario Vargas Llosa, Celia Cruz,
Duque Hernández, Huber Matos
y muchos más. Varias temáticas
también son censuradas como la
sociedad civil, Economía del Capitalismo,
Historia de los Estados
Unidos, derechos humanos, impartidos
con la parcialidad de y en el
enfoque marxista.
Por otro lado, el estudio de la
historia de nuestro país, se diseña e
implementa, pero no en su verdad
o resaltando y censurando en su
justa medida cada personalidad y
acontecimiento, sino está dirigido
a mitificar y heroizar figuras, sobre
todo del proceso revolucionario de
1959, con Fidel Castro por supuesto,
en primer lugar.
La función educativa, que alude
a la formación de hábitos y valores
en los estudiantes se enmarca
únicamente en los llamados valores
del sistema socialista cubano, no
de los valores universales, por
tanto los educandos y profesionales
cubanos se encuentran en desventaja
respecto al resto de los aprendices
del mundo por su formación
inválida e incompleta. Además
de manifestar comportamientos
propios de un sistema con estas
mismas características: simulan,
tienen una visión reducida, poco
objetiva y superflua en relación a
muchos fenómenos o procesos, se
parcializan con facilidad, falta de
educación formal y tolerancia, prevalece
el interés y no el humanismo,
son esencialmente repetitivos
y no creativos, etc. Evidencia de
que la formación de o en valores,
aún es una tarea pendiente en las
aulas cubanas.
Entonces, la función desarrolladora
que incluye prepararlos para
la vida en sociedad, comprometidos
para transformar su realidad
tampoco es posible por las propias
características del régimen al limitar
todo tipo de libertades al sujeto,
por tanto es imposible que haya
compromiso social sin participación.
Este interés marcado de
ideologizar la enseñanza como
mecanismo de dominación, ha
traído consigo la existencia de
una enseñanza pasiva, acrítica y
carente de toda iniciativa personal,
que viabilice el desarrollo del país.
Donde las habilidades argumentar,
criticar y polemizar respecto
a las decisiones y políticas de los ¨
guías de la revolución ¨, así como
proponer cambios profundos en
el rumbo del país está prohibido
y por tanto, la cultura en términos
generales y específicos que
se preserva es la que se identifica,
favorece y en ningún momento se
“Resultaría obvio, eliminar del sistema todas
aquellas estructuras que funcionan para controlar
políticamente a los docentes y estudiantes”.
opone a las doctrinas del régimen
castrista. Mientras que la cultura
que se desarrolla está enmarcada
o tiene límites solo en/o hasta el
sistema socialista, y por último tan
solo se promueve o difunde lo que
la minoría en el poder quiere y le
conviene. Por lo tanto la misión de
la Universidad de preservar, desarrollar
y promover toda la cultura
de la Humanidad es puro slogan.
Con razón muchos aspectos del
Sistema de Educación están bajo
cuestionamiento, pero se necesitan
propuestas claras y concisas de
cómo se debe impartir una educación
de calidad y con alcance para
todos. Hay que prevenir reclamos
como los actuales en Chile, donde
la política y la ideología priman
por encima de los derechos e intereses
ciudadanos.
Entonces, ¿Qué alternativas o
propuestas pudieran comenzar
a realizarse en las estructuras y
funciones del sistema educativo
cubano para cambiar este deficiente
estado de cosas.
Las propuestas para estas aspiraciones
tendrán que ser profundas
porque no alcanza con eliminar los
textos ideologizantes, para despolitizar
la Educación cubana, ya que
todas las estructuras y funciones
están politizadas.
Lo primero en cambiar sería
el objetivo general del proceso
educativo a todos los niveles, por
estar dirigido como es lógico a la
formación político-ideológica de
las nuevas generaciones para que
se distingan por su compromiso
revolucionario.
Por otro lado, a pesar de que
no resultaría tarea fácil desterrar
las ideas y actitudes de supeditación
total a un sistema educativo
dirigido verticalmente, una de las
acciones a ejecutar iría encaminada
a renovar el pensamiento del
claustro profesoral, a favor de una
enseñanza participativa, abierta y
crítica, unido a un elevado nivel
académico-científico, avalado por
la actualización constante en las
tendencias pedagógicas contemporáneas
sin parcialización en el
Marxismo- Leninismo como la
verdad absoluta.
Resultaría obvio, eliminar del
sistema todas aquellas estructuras
que funcionan para controlar
políticamente a los docentes y
estudiantes, como son los departamentos
de trabajo político, preparación
para la defensa, formación
de valores. Las oficinas de la UJC y
del PCC, etc. Además de la urgente
renovación de algunas prácticas
culturales totalitarias, entre las
que se encuentran: los matutinos,
vespertinos, mítines, marchas,
celebración de fechas históricas,
análisis del pensamiento de los dirigentes
principales, etc. Cambios
que para nada serían negadores de
los valores históricos y tradiciones,
que fomentaron y sostuvieron la
nación, sino que los colocarían en
su justo lugar e importancia.
En cuanto al diseño curricular,
los modelos profesionales necesitarían
un rediseño para eliminar o\e
incluir en los diferentes sistemas
de conocimientos, aquellos temas
y personalidades que han estado
censurados por décadas.
La reordenación de las disciplinas
con sus correspondientes
asignaturas, enfatizando en la
reagrupación o reducción de
materias de carácter general, que
han funcionado para el adoctrinamiento,
y como es lógico con
exceso de horas clases de cada
carrera universitaria o años de las
demás enseñanzas. Entre las que se
encuentran: Filosofía y Sociedad,
Pensamiento Histórico Contemporáneo,
Preparación para la Defensa,
Marxismo- Leninismo, Cultura
Política, Educación Cívica etc.
En lo referido a la educación a
través de la instrucción, la labor
educativa requerirá un esfuerzo
amplísimo, debido a la desvalorización
arraigada en la sociedad por
tantos años de mal gobierno. Sin
embargo los enfoques críticos, la
cercanía del contenido a la realidad
en vínculo estrecho con los
objetivos de cada grado podrían
contribuir a fomentar o encauzar
los valores afectivos, conductuales
y cognoscitivos en los estudiantes
de las diferentes enseñanzas. Sin
olvidar el papel de la familia, renegado
igualmente por el castrismo.
Las actividades cívicas e investigativas
(talleres sociales, científicos,
reuniones, eventos, proyectos
comunitarios, contribuciones
para instituciones sociales, etc.)
también viabilizarían la formación
o\y reforzamiento de los valores
universales como la amistad, solidaridad,
humanismo, creatividad,
objetividad, etc. Sin supeditación a
ideología alguna.
Hacia el interior de los centros
educacionales se requerirá la
formación de habilidades, conocimientos
y valores respecto a la
vida en una sociedad democrática,
y en relación a cómo funciona la
educación en este tipo de sociedad,
mediante el estudio de leyes, principios,
normas de la democracia, la
sociedad civil, la educación cívica,
el análisis de los pensadores más
trascendentes de la nación cubana
y de otros países.
Muchas otras propuestas estarían
dirigidas a lograr que el trabajo
metodológico en sus diversas
formas responda a la pedagogía y
no a la ideología, además de estar
en correspondencia con el resto de
las ciencias y la tecnología.
La práctica docente y educativa
deberá, además de fortalecer el
dominio de las habilidades y los
modos de actuación de la especialidad,
contribuir a que los estu- ➔
20
MISCELÁNEAS DE CUBA NO 3, AÑO VII MAYO‒JUNIO 2012 21

INTRAMUROS
MC
MISCELÁNEAS DE CUBA
diantes detecten e incidan en la
solución de los grandes problemas
estatales y sociales que presenta
la isla de una manera crítica y sin
temor a ser reprimidos, lo que significa
revelar sus verdaderas causas
y consecuencias.
Desestimar la concepción de la
cultura general e integral por ser
un instrumento manipulador y
supeditador a la voluntad gubernamental,
constituyéndose en una
de las políticas más injustas del
sistema educativo, que ha lastrado
por años el talento de muchos,
limitando su desarrollo personal y
académico en todas las enseñanzas.
En cuanto a la evaluación del
aprendizaje y de los educadores e
instituciones. Los indicadores evaluativos
requerirán cambios en lo
concerniente a la participación en
las actividades impuestas: políticas,
ideológicas, de la defensa u otras
que se han dirigido a dar impresiones
de apoyo incondicional al
régimen, coartadoras por lo tanto
de la libertad. Y que hasta la fecha
han renegado a un segundo plano
los resultados docentes, investigativos,
laborales, innovativos, etc.
La tutoría igualmente deberá
continuar con el seguimiento a
la formación, pero con el fin de
formar ciudadanos libres, creativos
y valorizados, desechando radicalmente
la dependencia, el engaño y
las falsas concepciones ideológicas.
La bibliografía sin dudas, tendrá
que ser diversa, abundante y sin
barreras por responder ya sea su
autor o contenido a ideales contrarios
al sistema castrista, estimulando
así el pensamiento crítico
y el amplio conocimiento de los
estudiantes.
Los proyectos educativos personales
y grupales se constituyen
en una eficaz herramienta para
la formación y afianzamiento de
los valores universales, que gozan
en Cuba de excelentes propuestas
metodológicas y didácticas, sin
embargo se encuentran también
sesgados por el oficialismo, por
tanto tendrán que tener cuidado en
no suplantar los verdaderos intereses
personales de sus integrantes.
Las investigaciones estudiantiles
y profesorales deberán definitivamente
lograr cambios profundos
en el desarrollo de las diferentes
esferas del país, logrando tanto en
el pregrado como en el postgrado
compensar la cifra de graduados y
de investigaciones con el avance de
la sociedad en general, pero para
ello tendrán que despojarse del
componente ideológico, que impide
su aplicación o intercambio con
países o empresarios con ideología
contraria al gobierno en el poder,
además de la verdadera posibilidad
de la ejecución de la iniciativa
privada.
Se necesitaría retomar la idea de
“Universidad para todos” según
la UNESCO y no como fachada,
ya que en Cuba siempre y nuevamente
se volvió a ratificar, que
la Universidad es solo para los
revolucionarios.
Todo lo anteriormente planteado
podrá ser posible a partir
de cambios radicales no solo en
la dirección del proceso docente
educativo y de reglamentos,
resoluciones, circulares, etc. sino
en el ejercicio del poder del Estado,
en su conducción, en el manejo
de la economía y de los medios de
comunicación, que conduzcan a
una reforma educativa integral y
con calidad, sobre la lógica de los
derechos humanos, a decir de José
Bernardo Toro en su artículo Educación
para la Democracia.
Una educación en democracia
deberá sustentarse en políticas
sociales a nivel macrosocial gestionadas
por el nuevo gobierno, que
indiscutiblemente deberá instaurarse,
trazando políticas, estrategias
y programas que propicien el
mantenimiento y la transformación
positiva de la educación pública,
así como estimule la privada
y la religiosa.
Cambios, pero a partir de la
toma de conciencia de toda la
población y sobre todo de los
padres de la necesidad de otro
tipo de educación para sus hijos.
Unido a un accionar social para
exigir y lograr la transformación.
Solo posible si se va cambiando
el lenguaje en el contacto con el
pueblo. Hacer que el proceso de
comunicación comience a ser
efectivo, ya que hasta ahora en
Cuba solo existe un emisor y un
solo mensaje, por tanto la retroalimentación
tan necesaria en
el proceso comunicativo para el
aporte de experiencia y desarrollo
tanto de los individuos como de la
sociedad, sustentada en los aprendizajes
que propicia la comunicación
no existe.
De lo que se trata es que aparezca
ese receptor que pueda a través
de la lengua decir lo que piensa,
siente y quiere, cumpliéndose no
solo con las funciones del lenguaje
sino con un requisito determinante
para el inicio de reales cambios
estructurales y de conceptos esta
vez en materia educativa. •
Lágrimas para un regalo
Domingo Lezcano Arcos
Mi compañero de
lucha y maestro
de muchos años;
cuyo nombre
omito, porque
todos saben quien es, conocedor
de mis gustos musicales quiso
recompensar mi esfuerzo extra
en el trabajo y me regaló un CD
con videos de WILLY CHIRINO,
además seleccionados y grabados
por él mismo.
Lo disfruté y me reí de lo lindo,
cosa muy saludable y casi un
lujo en estos tiempos; pero como
siempre el me dice: DIOS ESCRI-
BE VERDADES EN RENGLONES
JOROBADOS, al final descubro
que también tenía fragmentos del
concierto que el ídolo de marras,
regaló a los balseros en el campamento
de acogida en ciudad
Panamá, aquí comienza a revertirse
todo el disfrute y lloré; como
sólo saben hacerlo los hombres;
o tal vez, como no lo hacía desde
hace 18 años.
De golpe me desplomé; porque
la memoria me enredó en hechos
y recuerdos, que por dolorosos
guardo en la mochila donde yace
el material que será para mi testamento
político.
Por aquellos años era el Sec.
Ejecutivo del Partido Cívico
Democrático, que presidía la
profesora Aida Rosa Jimenez, que
me presentara mi entrañable
hermano; el abogado Juan José
López Díaz, fundador y gestor de
la Corriente Agramontista que me
sigue siendo fiel, aunque algunos
ya no se acuerden de él. La Sra.
Aída se marchó hacia Suecia y
como tantos otros se tomó la
Coca-Cola del olvido, pero me
consta era una mujer de enormes
ovarios, compartimos mítines de
repudio, calabozos en varias
ocasiones.
Por ella conocí al profesor Elizardo
Sánchez, que por aquel entonces
vivía en el Municipio 10 de Octubre,
eran los años donde se hacía
oposición sin internet ni telefonía
mobil, y emparrillado sobre una
FOREVER (bicicleta china), andábamos
La Habana. Como anécdota,
un día mientras conversábamos con
el “profe” en su balcón, vimos como
nos robaban nuestro “cómodo” y
único medio de transporte, también
conocí por ella a otros héroes y heroínas
ya olvidados y a algunos que
por traidores no mencionaré.
Su incalculable valor me llevó a
asumir los riegos y con gran honor
hoy para mí; participar en el velorio
simbólico de las víctimas del Remolcador
13 de marzo. Me resulta
imposible llevar al lenguaje escrito,
el horror de un pueblo velando a sus
muertos (sin cadáveres), particularmente
apretado mi pecho cuando
llegamos a uno en que había la última
foto de un bebé y una abuela;
que para mi sorpresa no lloraba, y
después comprendí que a esa hora
de la madrugada ya no le quedaban
ni hija, ni nieto, ni lágrimas.
Hicimos muchas grabaciones
en cassete, alguien me comentó
que fueron trasmitidas por Radio
Martí, espero que la profe Aída se
las haya ingeniado para sacarlas de
Cuba, yo no las copié y de ello sí
me arrepiento.
Y regresando al disco que
tantos recuerdos me ha traído;
encontré más de un amigo; pero
allí estaban “los que no llegaron”,
los hombres, mujeres y niños del
holocausto cubano, quienes en
busca de la libertad yacen en el
campo santo del estrecho de la
Florida, y que desde allí claman
aún para vergüenza de la patria,
por justicia. La misma que esperan
los asesinados alevosamente
y con saña aquella madrugada,
devenida en orgía criminal de la
dictadura.
Sin embargo, casi al final, como
si todo lo que estaba volviendo
a vivir, que no es lo mismo que
recordar, me atenazaba la garganta
encuentro y entre el público a mi
sobrino, y de pronto, mi inconciente
me regresó a un mediodía
de l994 en Cojimar, recuerdo que
tanto lo apreté en la despedida
incierta, que me dijo; “si me toca
morir que sea en el mar; coño, me
vas a asfixiar”. Por suerte, no lo asfixié,
ni se lo tragaron las asesinas
aguas, logró llegar, vive libre y feliz
en South West y me prometió que
estaría conmigo en Cuba en mi
cumpleaños 49. •
22
MISCELÁNEAS DE CUBA NO 3, AÑO VII MAYO‒JUNIO 2012 23

INTRAMUROS
MC
MISCELÁNEAS DE CUBA
¿Preludio
de crisis?
Hugo Araña
Corresponsal en Cuba
¡Basta ya de engaños!
Declaración del Partido Liberal de Cuba.
La impresión que este Periodista
Independiente percibe in situ
cuando no le queda otro remedio
de acudir a las tiendas cuyos
productos les son necesarios, y
tiene que adquirirlos a través de la
maldita moneda de CUC, primero,
que la variedad de productos han
disminuido; y segundo, que la asistencia
a estos lugares de la población
es bastante escasa a cualquier
hora del día.
Estas impresiones las he confrontado
en conversaciones con
otras personas y he obtenido las
mismas opiniones, principalmente
en referencia al surtido de productos
cárnicos. Si acaso, lo que más abunda
es el pollo, y en algunas tiendas,
el hígado de este mismo animal. El
resto hace gala de la no presencia.
Además, cuando uno le pregunta
a los empleados el por qué de
este desabastecimiento en sentido
“...Cómo será en agosto, cuando el
señor Sol se haga insoportable...”
general, ninguno de ellos pueden
brindarnos una respuesta certera
y justificable, porque ellos mismos
ignoran ese por qué tan inquietante.
Llegan las vacaciones
Desabastecimientos que hace crisis
para más en estos meses de vacaciones,
cuando en los hogares las
presencias de los niños y jóvenes es
más que notable, cuyos padres que
no son pocas las veces no saben
que ponerles en la mesa.
Si se quiere, las entidades
esponsables de abastecer estos
productos alimenticios han caído
en un bache, aun en la moneda
CUC. Porque si esta situación ya
angustiosa se hace presente en este
infernal y caluroso julio, cómo será
en agosto, cuando el señor Sol se
haga insoportable.
Gobierno ajeno
Por supuesto, hablo de Matanzas,
mi ciudad – que no sé si por suerte
o por desgracia vivo-, se mantiene
inmersa en este hándicap alimenti-
cio, cuya víctima o víctimas como
siempre sucede, quienes pagan el
plato roto son los más, porque los
menos – no hace falta nombrar
quiénes integran este selectísimo
grupo-, no tienen este tipo de
necesidades y preocupaciones.
Pero bueno, a este que escribe, para
ésos, los que forman la cúpula del
Gobierno, ajenos a las necesidades
perentorias de la base social de la
población, sólo le nace sentir cierto
desprecio con su cuota de asco. •
¿Preludio de crisis?
Foto de Arnaldo Ramos Lauzurique
El Partido Liberal de Cuba (PLC)
conoció de la convocatoria realizada
por el gobierno cubano el pasado
jueves 28 de junio para celebrar
los comicios municipales el 21 de
octubre/2012. Las fechas para “elegir”
a los delegados provinciales,
del Parlamento y del Consejo de
Estado serán informados posteriormente,
según refiere la misma
nota oficial.
El Consejo de Estado –máximo
órgano de gobierno en el paístambién
informó de una posible
segunda vuelta para el 28 de octubre
en las circunscripciones donde
ningún candidato obtenga el 50%
más un voto. Ambas informaciones
aparecieron en un comunicado del
diario “Granma”.
Este sistema electoral, vigente
desde el año 1976, establece
elecciones municipales cada dos
años y medio; mientras que las de
delegados provinciales, diputados
al Parlamento nacional y los 27
miembros del Consejo de Estado
tienen lugar cada cinco años. El
país cuenta con 169 municipios
y quince provincias. El total de
delegados municipales – de nueva
elección o reelegidos- ascenderá a
una cifra próxima a los 15 mil.
El procedimiento electoral
utilizado por el gobierno cubano es
espurio. Elección significa batalla
política entre diferentes contendientes
con programas oficiales
distintos e iguales derechos y
medios divulgativos. Si no existen
candidatos con líneas políticas y
proyecciones socio-económicas
alternativas, irremediablemente
no puede existir una selección real
de nada ni de nadie. El Premio
Nobel de la Paz/1987 y ex Presidente
de Costa Rica, Oscar Arias,
calificó certeramente estos rejuegos
políticos electorales en nuestro país
como “(…) la carrera de un solo
caballo (…)”; mientras que Barack
Obama, Presidente de los EE. UU.,
el 15 de abril, en la Cumbre de las
Américas celebrada en Colombia,
sentenció: “(…) Cuba, a diferencia
de otros países (de América) no
ha avanzado hacia la democracia
(…)”.
Lo cierto es que las candidaturas
a los parlamentos provinciales
y nacional se forman con los
delegados municipales (50% de
éstos) y el otro 50% por las Comisiones
de Candidaturas; pero
en realidad, ambos por cientos de
quienes resulten elegidos pertenecen
o están autorizados por el
único partido político existente en
el país: El Partido Comunista de
Cuba, (PCC), agrupación política
gubernamental que en el casi
medio siglo de creado, jamás le ha
concedido un espacio electoral, en
ningún nivel social o divulgativo, a
un movimiento diferente al PCC.
Como bien es conocido, el PCC,
único en el poder político máximo
y absoluto, no postula candidatos
abiertamente, pero supervisa,
controla y dirige todo el proceso y
asegura, con su influencia, presiones
y disímiles variantes represivas,
que no sea elegido ningún opositor
político.
Por todo lo anterior, el PLC
condena tan sucias maniobras
gubernamentales, descalifica los
rejuegos políticos de los hermanos
Castro y alerta a nuestro pueblo
del engañoso proceder de quienes
tratan, desde hace más de medio
siglo, de convencernos de algo que
en realidad resulta ser todo lo contrario
a lo que intentan demostrar
y predican con satánicas mentiras.
¡Basta ya de engaños! Este pueblo
no acepta ni merece, una farsa más
de este obsoleto y fosilizado modelo
de gobierno, en el cuál, ya no
creen, ni sus propios creadores. •
La Habana, Julio de 2012.
Comité Nacional del Partido
Liberal de Cuba
24
MISCELÁNEAS DE CUBA NO 3, AÑO VII MAYO‒JUNIO 2012 25

INTRAMUROS
MC
MISCELÁNEAS DE CUBA
La hora de
Pedro Argüelles Morán
los hornos
Ex preso de conciencia del grupo de los 75
Medio siglo
moringueando
Arnaldo Ramos Lauzurique
Creo que a la altura del año 2012
en que estamos, se hace necesario y
hasta obligatorio pensar y repensar
a Cuba en clave del pensamiento
martiano, que es la guía espiritual
por excelencia para todos los cubanos,
y lo primero que debemos hacer
es reconocer nuestras propias
cuotas de responsabilidades que
todos tenemos en el gran desastre
nacional que sufrimos desde hace
más de cinco décadas.
Diferentes reacciones
Pues unos porque se fueron y
abandonaron el campo de batalla
al contrario, y de esta forma el
castrismo pudo aplicar sus perversos
experimentos sociales a la
población cubana, otros, aunque
se quedaron, se acomodaron a la
oportuna simulación de lealtad al
amo en jefe, y unos porque se intoxicaron
con la nefasta ideología
marxista leninista y con el aberrante
ensayo del castrismo, otros,
porque no encontraron las vías
para huir y se quedaron pero con
los brazos fuertemente cruzados y
las bocas, los ojos y los oídos muy
bien cerrados.
Unos, porque se creyeron en las
supuestas bondades de la construcción
del comunismo y se dejaron
arrastrar hacia ese futuro luminoso
pero que nunca llega, otros, porque
fueron mal aconsejados por sus
mayores cuando se hicieron de
la vista gorda para no buscarse
problemas, y unos, porque cuando
apareció el primer desacuerdo pues
se sometieron a “autocrítica” y se
“inmolaron” en aras del “hombre
nuevo” que en realidad resultó ser
un “hombre abominable”, otros,
porque rechazaron ciertos valores
que eran “burgueses pues había que
asumir los nuevos principios del
proletariado”, y la realidad resultó
en una fatal desvalorización de la
sociedad de la mayor de las Antillas.
Unos, porque había que enterrar
una vieja sociedad enferma
y construir una flamante nueva
sociedad que no fue otra cosa que
“el mismo perro con diferente collar”;
ya que en el llamado sistema
capitalista había “ricos y pobres” y
en el cacareado régimen socialista
hay “dirigentes y trabajadores”,
pero, los ricos y dirigentes viven
en un fastuoso capitalismo de lujo,
privilegios, prebendas y derroches
sin límites de la riqueza nacional, y
los pobres y trabajadores mal viven
en la asfixiante miseria material y
espiritual generada por el régimen
totalitario castrista.
Ansias de cambio
En fin, unos porque permiten que
les impongan “vivir en la mentira”,
la traición y las cotidianas violaciones
a los derechos y libertades
inherentes a la dignidad de la
persona humana, y otros, que al
decir de José Martí “tienen en sí
el decoro de muchos hombres”,
porque no aceptan vivir sino en la
verdad, la libertad, la justicia y el
amor, y enfrentan todos los riesgos
y sacrificios que conllevan intentar
hacer respetar la declaración
universal de Derechos Humanos,
además, convencidos y comprometidos
a desterrar para siempre los
odios, los rencores y las infames
venganzas y de que no hay otra
alternativa que la de continuar
siempre adelante con la pacífica
lucha civilista hasta alcanzar la
tan urgente y necesaria transición
democrática hacia una nueva Cuba
donde impere la genuina reconciliación
nacional en un auténtico estado
de derecho, y se haga realidad
la máxima martina de “con todos y
para el bien de todos”. •
El señor de las iniciativas ha tenido
otra nueva idea portentosa, la
enésima en más de 53 años, y que
ojalá sea la postrera; se trata de la
Moringa Oleifera, que sirve para
todo -alimento animal y humano,
medicina, afrodisíaco y hasta de
ornamento- y que debe resolver los
principales problemas del país.
Esto hace recordar cuando en la
década del 60 pobló a toda Cuba
de gandul, que según él, era un
prodigioso arbusto, que entre otras
muchas propiedades podía resolver
la nutrición del ganado y las personas,
pero ni la gente, ni las vacas le
prestaron nunca el menor interés.
Hoy nadie se acuerda del gandul.
Como ese señor considera que el
pueblo de Cuba está compuesto de
imbéciles, se trazó la obligación de
ser el único ser pensante en el país,
y así bajo su orientación directa o
bajo su influjo, se han concebido
en el período innumerables proyectos,
algunos por suerte prontamente
fracasados y otros que han
causados grandes estragos sociales,
económicos o ecológicos.
Una de sus primeras y más
ambiciosas iniciativas fue cuando
se le ocurrió a mediados de 1959
desecar la Ciénaga de Zapata para
dedicarla a la agricultura y utilizar
sus depósitos de turba para
producir electricidad, mediante
la instalación allí de una Central
Termoeléctrica, pero afortunadamente
no contó con recursos, ni
tecnología para tan fabulosa obra
destructiva. Pero no contento con
ello, en 1961 pretendió cerrar la
Ensenada de Broa mediante un pedraplén,
para “agrandar” la nación
y desecar la Ciénaga de Zapata por
drenaje. Por suerte no dispuso de
la tecnología para ello.
El más tenebroso engendro del
señor Fidel Castro fue proponerle a
Nikita Kruschov que la URSS fuera
la primera en descargar un golpe
nuclear sobre EEUU en octubre de
1962, éste le respondió alarmado
que eso significaría iniciar la guerra
atómica, en la cual perecería,
en primer término, el pueblo cubano;
pero su respuesta práctica fue
ponerse de acuerdo con Kennedy
y sacar rápidamente los cohetes de
Cuba, por si las moscas.
Una de sus “hermosas” realizaciones
fue poblar las playas de
casuarinas, conocidas por pinos
australianos, que al cabo de muchos
años hubo que talar debido
a la destrucción de las dunas de
arena en Santa María y Varadero
y que convirtieron extensas áreas
de arena de muchas playas en capa
vegetal.
Bajo su influjo se introdujo en
Cuba el Eucalipto, un árbol que
a la larga provoca la aridez de los
terrenos al extraer la humedad de
los mismos con gran fuerza, al extremo
que es comparable con una
bomba de agua. En los primeros
años de la década del 60, Ernesto
Guevara solía enviar a las personas
que castigaba por cualquier motivo
a sembrar eucaliptos en Guanahacabibes,
lugar que llenó de esa
especie.
En septiembre de 1967 dio inicio
a los llamados micro planes, que
constituían numerosas y costosas
parcelas de la nación manipuladas ➔
26
MISCELÁNEAS DE CUBA NO 3, AÑO VII MAYO‒JUNIO 2012 27

INTRAMUROS
MC
MISCELÁNEAS DE CUBA
directamente por él y de los cuales
no se extrajo ningún beneficio.
Como parte de esa iniciativa se
creó el Cordón de La Habana para
abastecer de productos agrícolas a
la capital y donde se volcaba diariamente
la población trabajadora
interrumpiendo la producción y
los servicios en la urbe. Uno de sus
cultivos principales, que se extendió
a todo el país fue el café Caturra,
felizmente extinguido. Un año
después ya el Cordón no existía,
desapareció anónimamente.
En octubre de 1967 creó la
Brigada Che Guevara, ampliamente
dotada de poderosos equipos y
que se paseó de oriente a occidente
derribando árboles frutales y otras
valiosas especies para incorporar
tierras para la agricultura, principalmente
caña de azúcar para
la “portentosa” zafra de los 10
millones de toneladas prevista para
1970. Los daños ecológicos de ese
empeño son conocidos, aunque no
evaluados con precisión.
En marzo de 1968 decretó la
llamada Ofensiva Revolucionaria,
sólo comparable con la Revolución
Cultural de Mao Tse Tung,
que liquidó en su casi totalidad la
actividad privada y a partir de la
cual se desató la persecución de
religiosos, homosexuales y personas
indiferentes al proceso político
desencadenado y que culminó
con la creación de las Unidades
Militares de Ayuda a la Producción
(UMAP), verdaderos campos de
concentración en los cuales estuvieron
internadas muchas personas
de reconocida valía.
Por esa época comenzó a aplicar
las descabelladas ideas económicas
de Ernesto Guevara, suprimiendo
las relaciones monetario-mercantiles,
la contabilidad por partida
doble e instituyendo un sistema
físico de registro, que significó en
la práctica el más absoluto descontrol
de la actividad económica; lo
que unido a las metas de la zafra de
los 10 millones de 1970, a lo cual se
subordinó todo el país desde años
antes, propició la ruina del resto de
las actividades. En julio de 1970,
Castro tuvo que reconocer el fracaso
esa zafra, que le costó el cargo a
todos los que señalaron la imposibilidad
de realizarla, incluyendo a
un ministro.
Desde el lejano año 1960 prometió
eliminar solares, cuarterías y
bohíos, que en cambio han proliferado
cada vez más.
La larga lista de moringadas
incluye: el profuso cruzamiento de
ganado Holstein con Cebú (F-1)
hoy inexistentes; terraceo de montañas;
cortinas rompe vientos; el
GICABÚ, consistente en la utilización
de la cachaza como alimento
animal; la creación de Montelimbo
y Belimbo (calles Monte y Belascoaín
limpias y bonitas) mediante
una remoción efímera; los pedraplenes,
causantes de grandes
daños a los sistemas costeros y a la
corrientes marítimas; la profusión
de presas y micro presas, en ocasiones
sin un estudio de sus efectos
ecológicos.
Asimismo, la desaparición de la
laguna de Ariguanabo, el mayor
embalse natural de Cuba junto con
su fauna; la creación de los trabajadores
sociales a los que llamó
médicos del alma, ya desaparecidos
por su elevada corrupción; la
institucionalización de los médicos
de familia, a punto de desaparecer;
la implantación de profesores
integrales en las Secundarias
Básicas, que este señor denominó
“los valientes” y la introducción
del sistema australiano de caña
quemada.
Fidel Castro decretó la muerte
de la infeliz vaquita Ubre Blanca
cuando la obligó a romper el
record mundial de producción de
leche; fue autor del llamado Período
Especial; de la desprestigiada y
fracasada Revolución Energética;
de las famosas microbrigadas de
vivienda; del metro de La Habana
y de la Central Electro Nuclear de
Cienfuegos.
Bajo su orientación o su ejemplo
se introdujeron especies exóticas
que mucho daño han causado a los
ecosistemas, como el voraz y prolífero
pez gato o Claria cuyos efectos
son popularmente conocidos; los
búfalos que pululan salvajes en Pinar
del Río, Sancti Spíritus y otros
muchos lugares, causando destrozos
en los cultivos y lesiones a
seres humanos y así hasta la cría de
avestruces como alimento humano.
La lista de desafueros del señor
Castro es inmensa, pero no hace
falta continuar, con estos ejemplos
basta para ver con recelo la reciente
iniciativa de la Moringa Oleifera;
aunque parece que las inquietudes
de ese señor ya están llegando a su
fin. ¡OJALÁ! •
Reparto donde no se ha
repartido nada
Oricelda Fleitas, vecina de Carretera
de Contenedores # 7, Reparto
Coyula, Guanabacoa, La Habana,
comunica lo siguiente: “Estoy
operada de rectocelis y sictocelis
y ahora tienen que volverme a
operar, tengo que caminar hasta el
Hospital Materno “La Fátima” en
Guanabacoa para ser atendida por
nuestra supuesta potencia médica.
En este reparto donde vivo no hay
posta médica, ni escuela, los niños
tienen que caminar un aproximado
de 5 Kms para llegar al centro
educacional más cercano”.
Fermín Zamora Vázquez
Red Cubana de Comunicadores Comunitarios
“Muchas de estas viviendas no
tienen electricidad y se abastecen
de tendederas, las cuales han traído
pésimas consecuencias porque se
les han roto sus efectos electrodomésticos.
Han pedido ayuda para
solucionar esta difícil situación
y se les dice que no hay cables
eléctricos. También se ha pedido
que fumiguen para protegernos de
enfermedades y bacterias y todavía
estamos esperando la respuesta. En
este Reparto tampoco hay calles,
sólo terraplenes y para salir de
aquí las personas pasamos mucho
Desalojos masivos y hostigamiento
Roberto de Jesús Guerra Pérez
Agencia Hablemos Press
El gobierno ha desatado
una furiosa campaña
de desalojos en diferentes
regiones del país
(que aún carecen de
servicio eléctrico), sin considerar
los profundos daños sicológicos y
morales que le están causando a las
numerosas familias víctimas del
atropello, y sobre todo a los niños,
que por su naturaleza frágil son los
más vulnerables.
Cientos de familias han sido
desalojadas violentamente, en
diferentes regiones de Cuba, y sus
viviendas demolidas. Las autorida-
des castristas actúan con violencia
desmedida, y en la mayoría de los
casos los funcionarios no presentan
una orden de desalojo firmada
por un juez, alegando que no es
necesaria.
En Guantánamo, inspectores de
la Dirección Municipal de la Vivienda,
encabezados por el vicepresidente
del grupo de enfrentamiento,
el ingeniero Michel Ramos Rodríguez,
desalojaron a tres familias de
sus hogares, el 14 de junio.
Más de 20 familias del asentamiento
La Conchita, en el reparto
Santa Marta, municipio Varadero
trabajo y ya se ha pedido que las
calles sean asfaltadas, porque la
población en estos momentos es de
aproximadamente 1 000 personas y
todos estamos conviviendo en esta
situación”. •
en la provincia Matanzas, fueron
desalojados y sus viviendas demolidas
al igual que en el municipio
Cárdenas. En el municipio Centro
Habana, asentamiento Cambute, y
La Lisa, en la provincia La Habana,
también fueron desalojadas decenas
de familias. Otros desalojos
ocurrieron en la ciudad de Cienfuegos,
en el municipio Manzanillo,
provincia Granma, y Holguín.
Habitantes del asentamiento la
calle Loma, del reparto Cementerio
en Guáimaro, Camagüey, también
sufren amenazas de ser desalojados.
•
28
MISCELÁNEAS DE CUBA NO 3, AÑO VII MAYO‒JUNIO 2012 29

INTRAMUROS
MC
MISCELÁNEAS DE CUBA
Honor a quien honor merece
Tania de la Torre Montesinos
Red Cubana de Comunicadores Comunitarios
Lázaro Labrada Ortega, de 65 años,
vecino de calle Tivolí # 345 entre
Cocal y Camiada, Manzanillo,
provincia Granma, comunica lo
siguiente: “Mi casa sótano y barbacoa,
se afectó en grado extremo
pues un cuarto estaba debajo de la
casa adyacente que estaba en estado
crítico y al derrumbarse la casa del
vecino al igual que la contigua que
estaba en la esquina, todo pasó a ser
escombros en cuestión de segundos,
aunque no hubo pérdidas de vidas
pues no estaban los moradores”.
También dice “mi casa necesita
reparación siendo esto de carácter
urgente, estos sucesos ocurrieron
hace 8 años y son conocidos por el
Poder Popular, Partido Comunista
municipal y oficina de Viviendas.
Mi casa es prácticamente una
cueva y soy asmático crónico y me
afecta el ambiente húmedo. Encima
de todo esto, me quitaron mi
Vista interior de la vivienda de Lázaro Labrada Ortega
chequera a pesar de tener más de
25 años de duro trabajo. Arriesgué
mi vida como combatiente en la
guerra de Angola y a mi regreso
sólo he recibido maltratos y
humillaciones del Gobierno. He
agotado todo tipo de quejas y no
Alarma en Santiago de Cuba
por posible brote de cólera
Santiago de Cuba.
Según Pedro
Montané Martínez,
Comisionado
de Salud y Medio
Ambiente del Municipio
de Oposición de Santiago
de Cuba se ha disparado la alarma
entre la población santiaguera, por
un posible brote de cólera.
Según informaciones no con-
firmadas dos personas del sexo
masculino, mayores de 40 años y
de piel blanca fallecieron en el hospital
Militar Dr. Joaquín Castillo
Duany. Uno el pasado 6 de julio
alrededor de las 10 de la noche y
el otro el día 7 de julio sobre las 7
AM y aunque las autoridades no
lo han confirmado, personas del
sector aseguran que murieron de
cólera. Sin embargo, las medidas
tengo recursos monetarios para
acometer esa reparación, pues los
materiales de la construcción están
muy caros y no puedo aspirar a un
subsidio. ¿Qué les importa a ellos
mi situación si incluso Manzanillo
se cae a pedazos?” •
Walter Clavel Torres
Sub-Director APLOPRESS
Foto Tania Torres de Montesinos
que se han tomado en el hospital
demuestran que algo está sucediendo
cuando los tanques de agua
fueron vaciados y no dejan a nadie
tomar agua que no sea destilada.
Los trabajadores tienen que llevar
su propia agua, sus ropas y sus
cosas para el aseo personal.
En el hospital permanecen tres
ancianos, uno grave en terapia
intensiva, con síntomas que se asocian
a la epidemia de cólera, que ya
en la provincia Granma ha cobrado
la vida de 15 personas. El hospital
militar se encuentra tomado por la
Seguridad del Estado. No permiten
gente que estén fuera de horario de
visita, y sólo familiares de pacientes
pueden entrar. A los médicos
les están haciendo firmar que las
muertes tienen que ser atribuidas a
Los dos caminos de la región
La recuperación
democrática en
América Latina,
que lleva más de
tres décadas de
vigencia, es un
fenómeno inédito
por la prolongada extensión en el
tiempo y la magnitud de su alcance
geográfico. La novedad de contar
por primera vez en toda la región,
a excepción de Cuba, con gobiernos
que acceden al poder a través
de procesos electorales coincide a
su vez con un momento favorable,
desde el punto de vista económico,
derivado esencialmente del aumento
en el precio de los productos
primarios de exportación.
En el nivel de la política, sin
embargo, podemos observar dos
modelos distintos que transitan las
democracias electorales. A grandes
rasgos se podría decir que hay un
grupo que se caracteriza por tener
gobiernos que intentan concentrar
el poder político en manos de la
figura presidencial incluyendo,
como parte de ese modelo, la búsqueda
de permanencia en el poder
forzando el cambio de cualquier
tipo de limitación legal al respecto.
El paquete viene acompañado
otras causas, no relacionadas con la
epidemia de cólera.
El pánico se ha apoderado de los
trabajadores del hospital, principalmente
de las enfermeras que
trabajan en terapia intermedia e
intensiva. Para cualquier información
pueden dirigirse al hospital
militar mediante los teléfonos:
Información 626471 y oficial de
de un debilitamiento sistemático
de los otros poderes del Estado y
los diversos organismos de control,
una relación de creciente tensión
con el derecho a la libertad de
expresión, la asfixia de las organizaciones
de la sociedad civil
impidiendo el financiamiento
externo, la persecución judicial y
el hostigamiento a rivales políticos,
la manipulación de las estadísticas
oficiales para esconder los problemas
económicos y la colonización
de sectores públicos estratégicos
con militantes políticos cerrando la
posibilidad de construir un Estado
eficiente y profesionalizado a partir
de criterios rigurosos en el proceso
de selección y acceso a los cargos
de la administración.
En el otro andarivel se ubicarían
las democracias electorales donde
las fuerzas políticas que se alternan
en el gobierno construyen consensos
amplios destinados a asegurar
la construcción de instituciones
sólidas y la implementación de
políticas públicas de largo plazo.
El paquete de este segundo
grupo viene acompañado de una
expansión creciente de la participación
ciudadana sin vulnerar el estado
de derecho ni el equilibrio entre
guardia 626033. También pueden
comunicarse con Pedro Montané
Martínez, Comisionado de Salud
y Medio Ambiente del Municipio
de Oposición de Santiago de Cuba,
teléfono celular 53687381, quien
se mantiene al tanto de todo lo que
está aconteciendo con esta peligrosa
epidemia de cólera. •
EXTRAMUROS
Santiago Mariani
Escritor
los poderes del Estado, un manejo
macroeconómico fiscalmente
responsable que incluye programas
focalizados para disminuir la
pobreza y la desigualdad mientras
se busca atraer a la inversión
extranjera, la profesionalización
del manejo de sectores públicos
estratégicos y el acatamiento de
reglas de juego aun cuando por
observarlas los políticos que están
en el poder se ven perjudicados
por esas mismas reglas.
Las implicancias y resultados
que se producirán, a mediano y largo
plazo, entre estos dos modelos,
que se diferencian en la manera de
entender y ejercer el mandato de la
representación, serán la posibilidad
de lograr finalmente aquello que
todavía está pendiente en nuestra
región: la transformación de nuestro
enorme potencial y riqueza en
desarrollo y bienestar.
El camino del desarrollo pareciera
estar entonces en la alternancia
de gobiernos con liderazgos
moderados y responsables que se
alternen en el poder desplegando
la acción gubernamental más allá
de una lógica cortoplacista y de un
proyecto político personalizado. •
30
MISCELÁNEAS DE CUBA NO 3, AÑO VII MAYO‒JUNIO 2012 31

EXTRAMUROS
MC
MISCELÁNEAS DE CUBA
Benedetti en la memoria
Julio César Gálvez
Periodista y ex preso político
“Mi primer compromiso es con la
literatura”, dijo en muchas ocasiones
el poeta uruguayo Mario
Benedetti. Sin duda lo demostró a
lo largo de su vida y a lo ancho de
su obra. Desde joven interiorizó
que su primer compromiso era el
del deber como ciudadano justo
y honesto de este mundo. Y como
tal cumplió. Su preocupación por
el ser humano está en casi toda
su obra, y muy en especial en sus
poemas.
“La vida es una máquina/ para la
que no hay respuestas / ni repuestos
”, dicen unos versos de Máquina,
un poema de Testigo de uno mismo,
un libro publicado – el último
en vida de Mario Benedetti –
pocos días antes de su muerte a los
88 años, el 17 de mayo de 2009, en
Montevideo, su querido Uruguay.
Nacido en Paso de los Toros,
ese microcosmos literario al cual
regresó de todos sus exilios, él que
se autotitulaba un desexiliado.
En 1950 publicó “Solo mientras
tanto”, en 1953 “Quién de nosotros”,
su primera novela y en 1956
“Poemas de oficina”.
Sus grandes años serían 1959
y 1960 con la publicación de
“Cuentos montivedeanos” sobre los
pobres urbanos donde el realismo
se entrelaza con el costumbrismo.
En 1960 sale a la luz “La Tregua”
la que fue traducida a diecinueve
idiomas en más de cien ediciones,
y que fuera llevada al cine por
Sergio Renán y compitiera al Premio
Oscar de 1974 como la mejor
película extranjera.
Llegó a Cuba por primera vez
en 1966 invitado como jurado
del premio literario de Casa de
las Américas. La isla y su gente
lo cautivaron, a lo que se unió su
simpatía por Fidel Castro, y en ella
se quedó. En 1967 fundó en La
Casa de las Américas el Centro de
Investigaciones Literarias, y estuvo
trabajando un tiempo en ella hasta
que regresó a su país.
Desterrado, uno más en estas
tierras, por quienes llegaron al
convencimiento de que nunca lo
podrían domesticar, se fue a la
Argentina, donde la Triple A – que
asesinaba por igual a liberales,
progresistas e izquierdistas –
puso precio a su cabeza. En Perú
también tuvo dificultades, por eso
Julio Cortázar decía que era uno de
los literatos que siempre estaba en
peligro de muerte. Fue una época
convulsa y brutal de dictaduras y
golpes militares que asolaron América
Latina.
Benedetti siempre fue un
defensor de ideas claras y justas,
pero jamás participó activamente
en política. Criticó los errores e
insultos de la revolución cubana, la
revolución que él quiso, respaldó y
apoyó hasta que entró en contradicciones
ideológicas por el rumbo
que tomaron las cosas en Cuba.
Esto lo puso en la mirilla de los
gobernantes castristas y repercutió
sobre el poeta, quien en 1980 se vio
obligado a irse a residir en Palma
de Mallorca, y en 1983 a Madrid.
Durante su estancia en Cuba el
régimen castrista lo utilizó para sus
fines o el escritor se dejó utilizar.
Vivió relegado en el reparto Alamar,
en un pequeño apartamento,
en uno de los tantos edificios
construidos por las microbrigadas
según el modelo soviético prefabricado
de moldes deslizantes, repetido
hasta la saciedad por toda la
geografía cubana, donde su esposa,
Luz, la que estuvo a su lado toda
la vida, en la libertad y el exilio,
se veía obligada a cocinar temprano
en la mañana, en ausencia de
Mario, en una hornilla de keroseno
ante la inexistencia de gas licuado
en la zona, para no agudizar su
asma pertinaz.
Tomaba una guagua (bus) que
lo llevaba hasta el Parque Central,
donde luchaba como un cubano
más para coger un almendrón, uno
de esos automóviles estadounidenses
de las décadas de los años 1940
y 1950 convertidos en transportes
colectivos de pasajeros, que lo dejara
en la calle Línea, para emprender
la caminata hasta la Casa de las
Américas.
Muy ingenioso en su vida real,
también lo era en su poesía. Era
un hombre de una gran actividad;
notable periodista, gran prosista,
buen cuentista, novelista de altura,
destacado ensayista, pero sobre
todo un exquisito poeta. Abordó
temas como el amor y el desamor,
el exilio y el “desexilio” como él
mismo lo llamó. Era un veedor, un
anticipado, un cronista de los casos
simples o aparentes que ocurrían a
su alrededor, como el más importante
del universo.
“Noción de patria” (1963), “Poemas
de otros” (1974), “Cotidianos”
(1979) y “El olvido está lleno de
memorias” (1995) le hicieron merecedor
en 1999 del premio Reina
Sofía de Poesía Iberoamericana,
el más importante del género en
habla hispana.
“Corazón coraza”, “Hagamos
un trato” y “Táctica y estrategia”;
en 1985 las canciones de Daniel Viglietti
y Joan Manuel Serrat con sus
poemas y un filme como “El lado
oscuro del corazón”, de Eliseo Subiela
multiplicaron su fama como
uno de los poetas más populares
y notables de América Latina, por
supuesto, después de Jorge Luis
Borges, y en mi modesta opinión,
de igual a igual a Pablo Neruda.
“La tregua”, “Gracias por el
fuego”, “Primavera con una esquina
rota”, “Letras del continente mestizo”
son algunas de sus novelas más
gustadas y leídas. “Padre nuestro
latinoamericano” su gran poema,
ese poema cautivante, electrizante,
descarnado, directo, que cala hondo
en el alma y la conciencia de
quien lo lee o escucha. La claridad
y su apuesta por las emociones lograron
que los lectores se identificaran
masivamente con la obra del
autor de “Poemas de la oficina”.
Pero el gran poeta uruguayo
también trazó con su pluma a los
tiranos en su obra: “A la muerte de
un canalla”.
Los canallas viven mucho,/ pero
algún día se mueren./Obituario con
hurras./Vamos a festejarlo/vengan
todos los inocentes/los damnificados/los
que gritan de noche/los
que sueñan de día/los que sufren el
cuerpo/los que alojan fantasmas/los
que pisan descalzos/los que blasfeman
y arden/los pobres congelados/
los que quieren a alguien/los que
nunca se olvidan/vamos a festejarlo/vengan
todos/el crápula se ha
muerto/se acabó el alma negra/
el ladrón/el cochino/se acabó para
siempre/hurra/que vengan todos/
vamos a festejarlo/a no decir/la
muerte/siempre lo borra todo/todo
lo purifica/cualquier día/la muerte/no
borra nada/quedan/siempre
las cicatrices/hurra/murió el cretino/vamos
a festejarlo/a no llorar
de vicio/que lloren sus iguales/y
se traguen sus lágrimas/se acabó
el monstruo prócer/se acabó para
siempre/vamos a festejarlo/a no
ponernos tibios/a no creer que éste/
es un muerto cualquiera/vamos a
festejarlo/a no volvernos flojos/a no
olvidar que éste/es un muerto de
mierda.
Al cumplirse el tercer aniversario
de su muerte podemos asegurar
que Mario Benedetti recibió en
vida el mayor premio al que puede
aspirar un poeta: ser leído sin cansancio
por sucesivas generaciones
de jóvenes de toda Iberoamérica y
gran parte del mundo, incluyendo
los miles que lo acompañaron en
su viaje final lanzando lápices y
bolígrafos para cumplir uno de sus
últimos deseos:
“Cuando me entierren/ por favor
no se olviden/ de mi bolígrafo”. •
32
MISCELÁNEAS DE CUBA NO 3, AÑO VII MAYO‒JUNIO 2012 33

EXTRAMUROS
MC
MISCELÁNEAS DE CUBA
SIN CAMBIO POLÍTICO,
NO HAY CAMBIO Lcdo. Sergio Ramos
Los altos jerarcas del régimen
hicieron tajantes declaraciones
durante la visita papal expresando
que “no habrán cambios políticos”
en Cuba.
Sin embargo, la dictadura está
tratando de venderle al mundo que
Cuba está cambiando. Proyecta
sus nuevos derroteros a base de la
liberalización del cuenta-propismo.
Lo hace a través de una intensa
campaña propagandística y
diplomática a nivel internacional,
y a través de un coqueteo con sectores
adinerados no conflictivos
del exilio cubano. El propósito es
la atracción de capital en el marco
de una improductiva economía
quebrada, y ante la posibilidad de
que ocurra una debacle en Venezuela,
su principal subsidiador,
ocasionada por la enfermedad
mortal que padece Hugo Chávez
en medio de las elecciones presidenciales.
La dictadura, como hemos
señalado en otras oportunidades,
busca un tímido cambio de modelo
económico hacia el prototipo
vietnamita. Pero sin ningún
cambio político, por eso le han
llamado “actualización del modelo
cubano” y a su vez, pretende vender
dichas “actualizaciones de su
modelo” como si ello fuera un gran
cambio en la isla.
En el plano internacional, como
parte de la estrategia de promoción,
la dictadura utiliza a sus aliados
latinoamericanos, los cuales
presionan a los Estados Unidos
para que normalice las relaciones
con el régimen de La Habana, al
tiempo que la alta jerarquía de la
Iglesia Católica avala al castrismo
con la visita papal y el alineamiento
del cardenal cubano a los dictámenes
del gobierno.
No es de dudar que si la actual
administración Obama logra
prevalecer en las elecciones de noviembre,
se produzca un viraje en
las relaciones diplomáticas de los
Estados Unidos para con Cuba. En
la VI Cumbre de Las Américas en
Cartagena, Colombia, el presidente
Obama se comprometió a “estudiar’
el asunto, lo cual ha de entenderse
como una lógica posposición
decisionaria ante la incertidumbre
electoral.
Simultáneamente, la dictadura
ha desarrollado una gran escalada
represiva contra los opositores,
alcanzándose cifras record en las
detenciones, en lo que a todas luces
es un intento por aplastar todo
indicio de oposición en la población.
Este es un mensaje claro para
el pueblo cautivo de que no habrá
alteración alguna en el sistema
político y sus regentes.
Paralelamente, la Iglesia Católica
realiza reuniones en Cuba con los
sectores “moderados” del exilio
en La Habana, mientras que la
dictadura hace lo propio con otros
cubanos de similar corte en Estados
Unidos. Indiscutiblemente el
régimen aspira a atraer el pujante
capital del exilio, o al menos de
algunos capitales cubanos en manos
de elementos capaces de acatar
sumisamente sus reglas a cambio
de jugosos réditos monetarios
compartidos.
Este acatamiento equivale a la
sumisión con la dictadura, declinando
las aspiraciones al cambio
político, en aras de percibir ganancias
monetarias.
Algunos de los involucrados en
el convite pudieran de modo muy
‘naive’, pensar que si logran un
cambio económico, esto pudiera
a la larga favorecer el cambio
político. ¡Menuda ingenuidad de
ingenuidades!. Nada de eso ha ocurrido
ni en China, ni en Viet Nam.
Ambos gobiernos son contumaces
violadores de los derechos humanos
de sus respectivos pueblos,
pues la mutación del marxismo
leninismo al fascismo solapado
con la continuación de la retórica
marxista, no conlleva un adelanto
en las libertades ciudadanas.
En China hemos visto recientemente
el caso del preso de conciencia
y Premio Nóbel Li Bao y
del opositor ciego Cheng Guang
Cheng. Está claro que ninguno de
esos regímenes han abierto sus respectivos
países a la participación
democrática y pluralista de sus
ciudadanos en sus gobiernos, sino
por el contrario, la mutación ha entronizado
a las mismas oligarquías
gobernantes.
En el caso de Cuba, acatar las
pautas de la dictadura, es ayudar
a apuntalarla. Porque tendría el
mismo efecto que en China y Viet
Nam: Perpetuar a la misma claque
opresora en el poder. Estos mal
llamados “cambios” no resuelven
los problemas de fondo del país,
pues sostienen en el poder a los
mismos despostas de siempre
y sus descendientes y mantienen
actual el estado totalitario y
represivo, ausente de los derechos
humanos, donde los trabajadores
serian entonces explotados por el
consorcio inversionista-estado.
Para que en Cuba se produzca
un cambio real, se necesita empezar
por un profundo, radical y
total cambio político, cuyo primer
requisito es la plena salida del
poder de la oligarquía gobernante,
que debe ser sustituida por un
gobierno provisional comprometido
con el cambio democratizante
requerido.
En primer término debe ponerse
en vigor la ley de todos los derechos
humanos contenidos en la
Carta de Derechos de las Naciones
Unidas. Tras esto, hay que enmendar
las leyes, en todo aquello que
represente discrimen, represión, o
disposición violatoria de los derechos
humanos y habrá que crearse
un cuerpo autónomo electoral que
garantice unas elecciones verdaderamente
libres y honestas.
Este cambio debe empezar por lo
político, con medidas que ciertamente
enfilen un nuevo derrotero
para el país, de modo que establezca
un Estado de Derecho que
garantice las libertades ciudadanas
y los derechos humanos en el marco
de la inclusión, participación
igualdad, respeto y tolerancia para
todos los cubanos estén dentro o
fuera del país. Es importante que
el control del cambio real, esté en
manos del pueblo cubano en general,
con la participación de todas
las vertientes del pensamiento
cubano, sean mayorías o minorías.
Hay que evitar que o los mismos
opresores o intereses foráneos o
terceros países controlen para sus
conveniencias el cambio, a fin de
evitar que se malogre el sagrado
propósito libertario.
El orden legal debe ser sustancialmente
transformado, empezando
por la promulgación de una
nueva constitución de bases democráticas,
que sea redactada por
representantes libremente electos
por el pueblo y la cual sea refrendada
en un plebiscito por todos los
nacionales cubanos. Sancionada la
constitución por el pueblo, habrá
de procederse a efectuar elecciones
libres en el marco del pluripartidismo
para todos los cargos electivos
del país.
Los cuerpos represivos (Seguridad
del Estado, Contra Inteligencia,
etc.) deben ser inmediata
y totalmente desmantelados. Una
policía civil debe sustituir a los
cuerpos militares. El país debe
desmilitarizarse, para crear una
sociedad civil fuerte.
Todos los presos políticos y de
conciencia y aquellos presos por
delitos comunes cuyos cargos les
fueran fabricados por el estado, o
aquellos con delitos catalogados
como comunes para encubrir
el propósito político, deben ser
puestos en libertad con carácter
inmediato.
Cuba debe en primer término,
estar abierta a todos los nacionales
cubanos, por eso han de abolirse
las restricciones de viaje de modo
que exista la libre entrada y salida
del país para todos los nacionales
cubanos sin restricciones, ni necesidad
de permisos para ello.
Los medios de prensa y comunicación
masiva han de pasar a
manos privadas, eliminando el
monopolio del estado, o del partido
Comunista sobre estos, para
garantizar el libre flujo de información
y opinión en el país.
Proclamar la libertad de empresa
y de contratación, apartando
al estado del control económico
del país, y abolir los impuestos de
usura con que el régimen pretende
asfixiar al incipiente comerciante
(cuenta-propista).
Lo expresado es, a modo sucinto,
lo fundamental para encausar un
verdadero cambio político. Otras
medidas democratizadoras habrán
de ser tomadas. Pero la realidad
es que sin los cambios políticos
profundos que el país demanda
urgentemente, no hay cambio, sino
sólo ficción. •
34
MISCELÁNEAS DE CUBA NO 3, AÑO VII MAYO‒JUNIO 2012 35

EXTRAMUROS
MC
MISCELÁNEAS DE CUBA
Imagen: Angélica Mora
Imagen: Angélica Mora
El silencio
de FidelAngélica
Mora
Periodista Chilena New York
Ha pasado más de una semana
desde la última Reflexión de Fidel
Castro. Es como si estuviera en un
balancín noticioso: Hay veces que
está arriba, saliendo artículos casi a
diario con su nombre, y otras veces
está abajo, lleno de silencio. Últimamente
se dio a la publicidad una
serie de cortísimos artículos, todos
aberrantes, que causaron especulaciones
sobre su salud mental.
Han pasado 8 días desde la
última reflexión, “El universo y su
expansión”.
Anteriormente fueron publicadas
una sobre el yoga, llamada
“Lo inimaginable”. Otra sobre “La
Alimentación y el empleo sano”.
Una columna de seis líneas con
una poesía de “Nicolás Guillén”, y
otra donde lamentaba la “injusta
crítica” del dirigente chino “Deng
Xiaoping” hacia el régimen cubano.
Sin embargo, llama la atención el
actual silencio del Coma Andante,
luego de la entrega casi diaria de
columnas.
Sorprende que con los sucesos
de Paraguay no haya habido ninguna
Reflexión sobre el tema.
Sólo se produjo un breve comentario
por parte de Raúl Castro,
al despedir al Dictador de Bielorrusia,
Alexander Lukashenko. El
designado en el poder expresó que
los últimos acontecimientos en
Paraguay no lo habían tomado por
sorpresa ya que “los golpes de Estado
en América Latina y el Caribe
han regresado disfrazados”.
Queda la duda ¿A qué se deberá
el actual silencio de Fidel Castro? •
36
MISCELÁNEAS DE CUBA NO 3, AÑO VII MAYO‒JUNIO 2012 37

EXTRAMUROS
MC
MISCELÁNEAS DE CUBA
Los inversionistas extranjeros
abandonan al régimen castrista
Elías Amor
Economista U.L.C.
En los últimos días, los medios se
han hecho eco de un continuado
proceso de abandono de la inversión
extranjera en Cuba. Datos
de CEPAL sobre las inversiones
extranjeras en América Latina
apuntan a que en la actual fase de
crisis económica mundial, los capitales
internacionales apuestan por
la región, con 153,4 mil millones
de dólares, un aumento del 31%
con relación al año anterior. El régimen
castrista, sin embargo, se ha
quedado al margen de este proceso.
La última noticia sobre la decisión
de Repsol de abandonar la exploración
petrolífera en aguas del golfo
de México, ha venido a confirmar
que las empresas internacionales
han dado la espalda al castrismo.
Dada su extensa duración en
el tiempo, no es posible hablar de
una relación del régimen castrista
con la inversión extranjera, sino
que ésta se ha ido adaptando a las
circunstancias específicas de cada
momento, y de manera especial, en
los últimos años, a ganar tiempo,
en esa negación de cambios políticos
hacia la democracia en que se
encuentra instalado el raulismo.
Aun a riesgo de exponer cuestiones
ya conocidas, la llegada de los
“revolucionarios” a La Habana en
1959 supuso la ruptura de las relaciones
económicas y comerciales
con Estados Unidos, y la apertura
de un proceso de sovietización de
las estructuras económicas y políticas
de la Isla que duró prácticamente
hasta el derrumbe del muro
de Berlín en 1989. En ese período
tan largo de tiempo, no es posible
hablar de inversiones extranjeras,
por cuanto el sistema estalinista
blindaba la participación de los
países del este de Europa y de la
URSS en los distintos sectores de la
economía cubana. Quizás hubiera
alguna empresa española, británica
o italiana y poco más.
La caída del muro de Berlín y del
llamado socialismo real produjo la
primera crisis grave de la economía
castrista y durante el denominado
“período especial”, Fidel Castro
aun en contra de su criterio, se vio
obligado a abrir puertas al capital
extranjero. Se crearon zonas
francas, se fomentó la participación
de empresas internacionales
en sectores estratégicos de la
economía (turismo, minerales), se
buscó desesperadamente fuentes
de financiación para sostener la
ineficiente estructura económica
creada por el sistema colectivista
de planificación central. Cuando el
rumbo de la nave quedó medianamente
estabilizado a comienzos de
siglo XXI, se consumó el desastre
económico con el cierre de la
industria azucarera, se agitó un
intenso proceso de recentralización
que dejó fuera a numerosos
empresarios que acudieron a
interesarse por el entorno económico
del período especial, en tanto
que la llegada de los petrodólares de
Venezuela sentó las bases para un
nuevo modelo basado en la mono
dependencia financiera del exterior.
La situación actual presencia
una aparente contradicción, ya que
uno de los ejes principales de las
reformas del régimen castrista es el
fomento de la inversión extranjera
hacia la isla. Sin embargo, grandes
compañías internacionales han
comenzado a restringir sus inversiones
en la isla o directamente a
marcharse.
¿Por qué sucede esto?
No es difícil de explicar. Por mucho
que los responsables políticos
del régimen, como Rodrigo
Malmierca, titular del Comercio
Exterior y la Inversión Extranjera,
se esfuercen en invitar al capital
extranjero a “corregir los errores”
en lo que algunos podrían calificar
como “política de alfombra roja”, lo
cierto es que la base a partir de la
que se formula esta política carece
de sentido común, como otras muchas
cosas que se vienen haciendo
en la economía castrista.
China, y en menor medida
Vietnam, ofrecen un buen ejemplo
de que para fomentar la inversión
extranjera, es necesario construir,
ante todo, un marco estable
y jurídicamente respetable, de
derechos de propiedad legítimos.
No son admisibles los escenarios
de alquileres a 50 años, tierras en
usufructo, o el riesgo de invertir en
propiedades previamente confiscadas
a sus legítimos propietarios.
El origen del mal de la política de
inversiones extranjeras del castrismo
se encuentra, como la mayoría
de los fracasos de este régimen, en
el robo sistemático y la destrucción
del stock de capital privado existente
en la Isla en 1959 sin reparaciones.
Sin una redefinición de un
nuevo marco que compense a los
confiscados y restablezca el orden
legítimo de derechos de propiedad
que nunca debió subvertirse por
motivos ideológicos, nadie en su
sano juicio va a situar un solo dólar
en la economía castrista a medio y
largo plazo.
Las autoridades del régimen
deberían saber que las inversiones
extranjeras no dependen de
la actualización de una Ley de
Inversiones Extranjeras mala en su
diseño e inadecuada para los retos
de la globalización. Los inversores
quieren apostar, con legítimo derecho,
por aquellas actividades que
ofrecen una tasa de rentabilidad
interna más elevada, en los sectores
más dinámicos de la economía y
no en aquellos que un burócrata
planificador les obligue a invertir
por medio de fórmulas mixtas. Y
además, saben que al apostar por
un determinado país, la base del
consumo interno es una garantía
para el desarrollo de sus actividades.
¿Cómo una empresa extranjera
puede confiar en el consumo
interno de un país con salarios
medios de 18 dólares al mes? Por
último, las campañas contra la presunta
corrupción, que no sólo llega
a los dirigentes cubanos de las empresas
extranjeras sino en algunos
casos a ciudadanos procedentes
de otros países, que se encuentran
inmersos en un sistema judicial
dependiente del poder político, que
hace y deshace de acuerdo con las
directrices del gobierno.
La situación ha llevado a varias
empresas a abandonar Cuba tras
décadas de presencia allá. Por
ejemplo, algunos casos han sido
especialmente sonoros, como
Unilever PLC, multinacional
anglo-holandesa de bienes para el
consumidor, el ya referido caso de
Repsol y sus proyectos petroleros,
el Grupo israelí BM especializado
en la producción de zumos ha
abandonado tras la ruptura de
negociaciones con el gobierno.
Cada empresa extranjera que
abandona Cuba, deja en mal lugar
a Raúl Castro frente a su hermano,
que seguramente le estará culpando
de su debilidad con los inversores
internacionales. Conocido es
que en este asunto, las diferencias
entre los dos hermanos son muy
notables. Fidel Castro siempre ha
defendido el mantenimiento de un
alto nivel de inseguridad jurídica
para los extranjeros, a fin de someterlos
a poder coercitivo cada vez
que sea de interés. Su apuesta por
el turismo sentó las bases de un
modelo ruinoso para el estado cubano,
según el cual la construcción
de la planta hotelera es propiedad
del estado, y la gestión de los
servicios se encarga a las empresas
españolas. La duración y eficacia
de este modelo está aún por ver,
pero supone un escenario muy
distinto al que las mismas empresas
realizan en otros enclaves más
rentables del Caribe, y suponen
una notable inseguridad jurídica a
medio plazo.
Los analistas se han preguntado,
además, sobre la influencia en
todo este proceso de abandono
de las inversiones extranjeras en
Cuba, del mandatario venezolano.
De un lado, Chávez es partidario
de mantener con el castrismo
una relación privilegiada, pero su
enfermedad ha encendido luces de
alarma en La Habana. En el caso
de una desaparición del presidente
de Venezuela o una derrota en las
urnas, los proyectos de refinerías
que están en curso podrían quedar
paralizados, y lo que es peor, los
115.000 barriles diario de crudo y
derivados se situarían a su precio
de mercado, a la vez que el ejército
de maestros, educadores, entrenadores,
policías, y demás que trabajan
en Venezuela serían devueltos a
➔
38
MISCELÁNEAS DE CUBA NO 3, AÑO VII MAYO‒JUNIO 2012 39

EXTRAMUROS
MC
MISCELÁNEAS DE CUBA
la Isla a volver a cobrar sus sueldos
en pesos cubanos.
Detrás de todo hay quienes piensan,
y yo me incluyo entre ellos,
que todo esto se debe al fracaso
continuado de las reformas introducidas
por los llamados “Lineamientos”,
y que tantas expectativas
habían creado a nivel internacional.
La acumulación de fracasos en
los distintos programas y actuaciones
emprendidos hasta la fecha, ha
hecho perder credibilidad y reputación
a Raúl Castro y su equipo en
materia de gestión económica, lo
que les convierte en una especie de
“bonos basura” en la terminología
de las proscritas agencias de rating
en la Isla.
Fracasos en las medidas adoptadas
y paralización en otras de
gran expectación, como la reforma
migratoria, apuntan a un escenario
muy complicado para Raúl Castro,
que le ha llevado a desaparecer de
la primera línea durante las últimas
semanas. Es evidente, qué duda
cabe, que la lucha por el reparto
del poder, en vida de los Castro, ya
ha comenzado. Veremos purgas y
denuncias, destape de asuntos turbios
de corrupción, y la apertura
de expedientes confidenciales que
van a confirmar la podredumbre
de la dictadura y su necesidad de
sustitución por un nuevo régimen
político. Cuanto más intenso sea el
enfrentamiento entre estos sectores
en conflicto, mayor será el riesgo
asociado a la gestión del poder y
también más extensos los períodos
de desaparición. La reciente reunión
en La Habana entre el Cardenal
y las Damas de Blanco pone de
manifiesto la existencia de ese vacío
institucional, algo impensable en el
régimen castrista hace meses. •
Mariela y Eusebio
Pedro Corzo
Periodista e Investigador
Es posible que el lector se confunda
cuando vea el título de esta
columna y crea que está dedicada
a describir la vida y obra de dos
personalidades de la Biblia o de
otro libro religioso, pero no es así,
es un artículo en el que se hace
referencia a dos burócratas, a dos
altos funcionarios de una dictadura
que gracias al encanto mágico que
el castrismo ejerce sobre algunos
medios, intelectuales y políticos,
disfrutan de derechos que le son
negados a la mayoría de los ciudadanos
cubanos.
Mariela ha ganado titulares
importantes en medios de información,
ha sido invitada a conferencias
internacionales no por
contar en su haber grandes descubrimientos
científicos ni por haber
elaborado una sólida tesis sobre la
sexualidad, basada en pesquisas
rigurosamente realizadas, sino
porque es la hija de Raúl Castro.
Su fama es legada, aunque es
de suponer que la heredad no sólo
se circunscriba a la impunidad
con la que emite sus calculados
cuestionamientos al régimen,
siempre relacionados a los abusos
y vejaciones de la dictadura contra
los homosexuales. Nunca en sus
exposiciones aborda otras violaciones
a los derechos humanos.
La vida pública que lleva la hija
del Jefe, es una excepción en la
oscuridad y discreción con la que
“La vida pública que lleva la hija del Jefe, es una
excepción en la oscuridad...”
los vástagos de otros jerarcas de la
nomenclatura, llevan su existencia.
La sexóloga ha viajado a numerosos
países y hay que reconocer
que sus relacionistas públicos
han hecho a conciencia el trabajo
encomendado porque siempre ha
contado con una prensa favorable,
nada inquisitiva, aunque nunca ha
dejado de hacer constar que apoya
la dictadura de su padre exponiendo
que el socialismo que impulsa
Raúl, es más humano y mejor
organizado y distinguido por la
transparencia, lo que no deja de ser
una velada crítica al mandato de
Fidel, es de esperar que Mariela no
sea su sobrina querida.
Mariela puede ser simplemente
una heredera que busca brillar
con luz propia en un universo
dominado por su tío y padre, por
lo que usa la sexualidad como
instrumento, pero también puede
ser una hábil o bien asesorada
operadora política que desde una
posición de relativa herejía en un
tema importante, pero tangencial,
ha desarrollado una actividad que
la ha convertido en la persona más
conocida de los Castro después de
Fidel y Raúl.
Los Castro han demostrado que
siempre están listos a mover las
fichas que le garanticen la continuidad
en el poder, por lo que es
factible, en base a lo que Mariela ha
expresado en más de una ocasión
de que Cuba es uno de los países
mejor preparados para tener una
Presidenta, que ella sea el doble
Foto Universidad Veracruzana
blanco de castrismo cuando se les
acabe el tiempo a los patriarcas de
la dictadura.
Eusebio, de apellido Leal, lo que
no significa que lo sea como persona,
tiene una proyección diferente a
la de Mariela, pero al igual que ella,
pretende dar la apariencia de que no
está de acuerdo con todo, sin decir
qué es lo que está mal hecho.
Un ejemplo son sus recientes declaraciones
en Washington, de que
en “Cuba las reformas tienen que
ser profundizadas”, pero durante
la más cruda ortodoxia castrista,
Eusebio nunca expresó una reserva
o propuso algo diferente a lo que
dictaban en el Palacio de la Revolución.
Cuando se escucha o ve, da la
impresión de que es un hombre
que se sobre estima, que se regodea
en la palabra o en la imagen que
proyecta. Autocalificarse como
una expresión contemporánea de
Don Quijote de la Mancha, es algo
ridículo si se tiene en cuenta de
que en la isla cuenta con todo el
apoyo oficial como diputado a la
Asamblea Nacional, es internacionalmente
reconocido por su designación
de Embajador de Buena
Voluntad de Naciones Unidas por
lo que sostuvo una entrevista con
Ban Ki Moon durante su estancia
en Nueva York.
Eusebio no combate molinos,
ni monta caballos cansados
ni deambula por los páramos y
menos se arriesga a rescatar una
doncella. El historiador viaja en
primera clase, ha recibido becas
internacionales, visitado innumerables
países y administra los fondos
que aporta la UNESCO para
la restauración del casco histórico
de La Habana.
Eusebio no es luchador. Es un
individuo que escogió el camino
más fácil para realizar sus propósitos,
decisión que no es mala
salvo que se esté al servicio de una
dictadura, su condición de intelectual
orgánico de la nomenclatura
le permite hacer el papel de policía
bueno, pero de policía al fin. Su
defensa de la dictadura no deja
espacios a la duda y su compromiso
de defender el modelo que
promuevan los Castro, es firme. •
Foto wikipedia.org
40
MISCELÁNEAS DE CUBA NO 3, AÑO VII MAYO‒JUNIO 2012 41

EXTRAMUROS
Otro ataque a la justicia
Carlos A. Montaner
Hay que explicar esta vergüenza.
Uno de los principales objetivos de
los países del ALBA es dejar a los
latinoamericanos sin protección
internacional para poder machacarlos
impunemente. Acabamos de
ver ese penoso espectáculo en la
42 reunión de la OEA celebrada en
Cochabamba.
En efecto: Rafael Correa, Hugo
Chávez –representado por su
canciller–, Evo Morales y Daniel
Ortega, desean confiscar medios de
comunicación, encarcelar opositores
pacíficos, acosar periodistas,
perseguir jueces y parlamentarios,
robarse elecciones o apoderarse de
bienes ajenos, sin que las víctimas
tengan la posibilidad de acudir a la
Corte Interamericana de Derechos
Humanos de la OEA. (Ni siquiera
menciono a Raúl Castro porque el
gobierno cubano fue expulsado de
ese organismo hace medio siglo).
Mientras en el mundo civilizado
las naciones van forjando un
derecho internacional que ampara
a los individuos frente a las arbitrariedades
y los atropellos de los
Estados, el llamado Socialismo del
Siglo XXI marcha a contramano,
ignorando que, en el pasado, esa
institución les sirvió a las víctimas
de las dictaduras militares de
derecha para encontrar, al menos,
cierta solidaridad moral.
En 1969, la mayor parte de los
países pertenecientes a la OEA
firmaron en Costa Rica un documento
conocido como la Convención
Interamericana de Derechos
Humanos. Ese acuerdo definía y
establecía los Derechos que debían
protegerse, y
creaba dos instituciones
autónomas
para ese fin: la
Comisión Interamericana
de Derechos
Humanos, con sede en Washington,
cuya función era promover
el respeto al espíritu del tratado y
denunciar públicamente las violaciones,
y la Corte Interamericana de
Derechos Humanos, situada en San
José, dedicada a juzgar los pleitos
que conseguían llegar a ese tribunal.
De acuerdo con la Convención, las
naciones signatarias se obligaban a
acatar de inmediato las sentencias de
la Corte.
De los 34 países que integran la
OEA, 25 de ellos, voluntariamente,
suscribieron la Convención. Nueve
se abstuvieron de hacerlo –entre
ellos Estados Unidos y Canadá—,
mientras uno, Trinidad y Tobago,
tras firmar, tiempo después decidió
renunciar a formar parte del grupo,
pero aceptando las reglas y los plazos
que exige el pacto para tramitar
la desafiliación. Todos los países
iberoamericanos, menos Cuba, son
signatarios, incluidos los miembros
del ALBA que ahora pretenden
denunciarlo.
Naturalmente, los gobiernos del
ALBA, como en su momento hizo
Trinidad y Tobago, pueden legalmente
abandonar la Convención,
pero eso no los libera de los pleitos
o las denuncias interpuestos mientras
formaban parte del tratado. Lo
que quiere decir que abusos como
el cierre de Radio Caracas Televisión,
el acoso judicial al periodista
ecuatoriano Emilio Palacio y al
diario El Universo de Guayaquil,
o el robo de las elecciones municipales
en Nicaragua en 2008
no caducan por el simple hecho
de que esos gobiernos denuncien
ahora los acuerdos.
De ahí la intención de Correa,
Chávez, Morales y Ortega de tratar
de destruir esas instituciones de derecho,
quizás las que mejor funcionan
dentro de la OEA, para no hacerles
frente a las obligaciones internacionales
contraídas por sus países.
Siempre es útil recordar que lo
primero que legitima a un gobierno
ante los ojos de los ciudadanos,
no son las elecciones, sino la
justicia y el imperio de la ley. En la
Edad Media, la legitimidad de los
reyes dependía de la “jurisdicción”,
o sea, del ámbito en que “decían la
ley” y de la manera como administraban
la justicia. Los reyes
castellanos podían no tener sede,
pero llevaban los códigos legales en
las carretas. Eso los legitimaba. Por
eso y para eso reinaban.
Sería una lástima si estos gobernantes
autoritarios lograran sus
propósitos. Si de algo carecen los
latinoamericanos, en general, es
de justicia. Son contados los países
en los que los individuos pueden
tener un juicio justo. En muchas
naciones, los jueces tienen precio y
los poderosos ganan siempre. Los
presidentes dictan las sentencias.
La ley no existe. En ese sentido, la
Corte Interamericana, con todas
sus imperfecciones, era siempre
una esperanza. Sería una vergüenza
que desapareciera. •
Sobre el llamado Bloqueo
al paraíso castrista Enrique Artalejo
El famoso embargo o bloqueo,
como mejor se le quiera llamar,
más que un obstáculo real para
el desarrollo económico de Cuba
durante el mandato castrista, ha
servido como fachada o pantalla
para desviar la atención de las
verdaderas razones del fracaso
económico del país.
Cuando los que defienden a
Castro y a su régimen totalitario se
refieren al embargo norteamericano
como la causa primaria y única
del estado de pobreza generalizada
en Cuba, omiten siempre, por razones
obvias, las condiciones internas
en la isla que son las verdaderas
causantes del atraso económico,
de la pobreza y la penuria.
Vale recordar a los que saben
y hacer saber a los que no, que
fueron Castro y su régimen los que
suprimieron el comercio y la propiedad
privada en Cuba. No fueron
los Estados Unidos.
Fueron y son Castro y su régimen,
los que no permiten al campesino
cubano sembrar la tierra
independientemente del control
estatal ni vender libremente lo que
producen.
Son ellos, el castrismo, los que
no permiten al cubano un negocio
particular por pequeño que sea.
Desde que Castro y su régimen
establecieron relaciones con la
otrora Unión Soviética, recibieron
de ésta un subsidio anual de más
de 6 mil millones de dólares y
además, también contaron con el
respaldo de unas relaciones políticas
y comerciales con todos los
países del bloque socialista.
Durante todos esos años de
intimidad con los soviéticos y los
países del campo socialista, Castro
y su régimen mantuvieron al pueblo
cubano racionados por mediación
de una libreta de consumo y
mantuvieron un control absoluto
de la economía y las actividades del
comercio.
Las restricciones fueron y son
tales que se prohibió al cubano
vender hasta sus casas o cualquier
aparato eléctrico que poseyera.
Por otro lado, no puede ser
olvidado el aspecto moral de todo
este asunto.
Castro y su régimen, desde ya en
1961, se declararon comunistas y
enemigos de los Estados Unidos y
se aliaron a todos esos que alrededor
del mundo los odian y luchan
para destruirlos. Están en todo su
derecho a tomar esa postura.
De la misma forma que los
Estados Unidos tienen el derecho
a adoptar las medidas que crean
necesarias para defenderse.
Lo que veo como inmoral, hipócrita
y de muy poca vergüenza,
es que los dirigentes del castrismo
tengan la desfachatez de pretender
que esos a los que han declarado
sus enemigos, los representantes
máximos del capitalismo que ellos
han proclamado como un mal social
para la humanidad, los imperialistas
yanquis a los que odian y
desprecian, sean los que le brinden
los recursos materiales y los crédi-
MC
MISCELÁNEAS DE CUBA
tos financieros que necesitan para
continuar en el poder desde donde
explotan, oprimen Y niegan todos
los derechos al pueblo cubano.
El único embargo responsable de
la miseria cubana es el que Castro y
su régimen aplican internamente a
toda la ciudadanía de la isla.
El sistema económico de
planificación centralizada, la no
existencia de la propiedad privada
y el libre comercio, más la asfixia
política y social existentes en Cuba,
son el verdadero embargo y causa
de toda adversidad del cubano
que ha tenido que padecer años de
tiranía castrista.
SI HABLAMOS DEL BLO-
QUEO, DEL VERDADERO BLO-
QUEO ESTE ES
Durante TODOS ESTOS AÑOS
el pueblo cubano ha sido víctima
del más cruel e inhumano bloqueo:
Bloqueo a sus derechos que le
han sido arrebatados y negados.
Bloqueo a sus legítimas aspiraciones
a las libertades más elementales.
Bloqueo a cuanto derecho ha
sido invocado, como esencial a
la dignidad humana, en la Carta
Universal de los Derechos Humanos.
Bloqueo a su derecho a ejercer
42
MISCELÁNEAS DE CUBA NO 3, AÑO VII MAYO‒JUNIO 2012 43

EXTRAMUROS
MC
MISCELÁNEAS DE CUBA
la soberanía; a ser SOBERANOS y
elegir libremente sus gobernantes.
Bloqueo a escoger sus carreras
académicas, a la información y el
libre examen, al debate y a las libertades
académicas y autonomías
universitarias.
Bloqueo a la información en
general, a los libros prohibidos, a
las publicaciones extranjeras en
general, al acceso al Internet.
Bloqueo a su derecho a decidir
cuándo entrar y salir de su país.
Bloqueo a educar y criar a sus
hijos; a su Patria Potestad.
Bloqueo a poseer libremente la
tierra, cultivarla y recibir el usufructo
de su trabajo libre.
Bloqueo a no ser sometido a
trabajo esclavo.
Bloqueo a sus libertades de asociación,
de agruparse políticamente
y a organizar partidos políticos, y
agruparse en organizaciones sindicales
libres y no gubernamentales.
Bloqueo a recibir justicia, a vivir
en una sociedad regida por el Imperio
de la Ley.
Bloqueo a recibir asistencia legal
independiente y apropiada, a sus
derechos a no ser objeto de arrestos
arbitrarios, torturas psíquicas y
físicas.
Bloqueo a la medicina y al cuidado
médico de la más alta calidad,
reservados sólo a los privilegiados
de la Dictadura y a los extranjeros.
Bloqueo a alimentarse, vestir y
calzar apropiadamente.
Bloqueo a sus playas, centros
turísticos, hoteles y otras aéreas del
país reservadas sólo para extranjeros
y los privilegiados de la tiranía.
Bloqueo a su derecho a recibir
paga justa por su trabajo.
Bloqueo a su moneda nacional
que no tiene fuerza legal en su
propio territorio.
Bloqueo al derecho a no ser mercenario
de guerras extranjeras.
Bloqueo a toda solidaridad internacional
que le es negada por la
complicidad inmoral de la mayoría
de las izquierdas con la Dictadura,
las que han escogido alinearse de
lado del Despotismo y que son
responsables morales y materiales
de los crímenes de los que ha sido
La cautela en las reformas de
Raúl Castro
Andy P. Villa
Escritor
A los hermanos Castro nunca les
ha importado el bienestar del pueblo
de Cuba. Su forma de gobernar
está enfocada en preservar a toda
costa el poder y los privilegios que
trae consigo y, de paso, creo que
han sentido una gran satisfacción
en quitarles a sus compatriotas todos
sus derechos y hacerles la vida
lo más dura posible, algo así como
una especie de venganza.
Sin embargo, la situación económica,
política y social se ha vuelto
en extremo preocupante y ellos
saben que si ocurre un estallido
social pueden perderlo todo. De
tanto apretar la soga se puede
terminar rompiendo. Hay muchas
personas que, con buena voluntad,
han pensado que ahora con Raúl
todo puede cambiar, que “no es tan
malvado como su hermano”, que
“es un hombre pragmático”, “un
buen administrador”.
víctima el pueblo de Cuba por
parte del Castrismo.
Bloqueo a su derecho a recibir
los cadáveres de sus seres queridos
víctimas de la Dictadura, ya fueran
fusilados, asesinados bajo interrogatorio
o simplemente desaparecidos
por las fuerzas de seguridad.
Bloqueo a su derecho a buscar
el enjuiciamiento de los esbirros
miembros de los cuerpos de la
policía política de la tiranía que se
han constituido en verdugos que
victimizan al pueblo con impunidad
y alevosía.
Bloqueo a que la verdad sobre
Cuba se dé a conocer internacionalmente.
¡¡¡Síííííííí!!!!!!!!!!!!, que cese el
Bloqueo, el único bloqueo real,
sustancial, verdadero.
Es hora ya de que cese el bloqueo
criminal impuesto al pueblo
por el tirano déspota y los elementos
cómplices que le sirven y se
complicita dentro y fuera de Cuba.
¡AMÉN! •
Estas personas lamentablemente
han olvidado que en los primeros
50 años de la “Revolución”, todo el
tiempo estuvo Raúl al lado de Fidel
como su mano derecha, como su
hombre de confianza, aprobando
Ricardo Alarcón y Fidel Castro
o tolerando todas las locuras y
maldades de su hermano mayor. Es
tan culpable el uno como el otro,
como todos los que han estado a su
lado o a su alrededor, prefiriendo
migajas de poder en vez de asumir
una actitud decorosa.
Ahora, cuando Raúl se ve con la
soga al cuello, ha tenido que empezar
a aplicar una serie de reformas
que, la mayoría, no ponen en peligro
su permanencia en el poder,
sino todo lo contrario, dan lugar
a que muchas personas se mantengan
ocupadas y piensen que
son un poquito más libres, o un
poquito menos esclavos, cuando
pueden: - Hospedarse en un hotel,
aunque una noche les cueste más
de lo que ganan en un mes con su
trabajo.- Comprar o vender una
casa, aunque solo se pueda tener
una.- Comprar o vender un auto,
aunque solo sean cacharros y esté
prohibido adquirir un auto nuevo.
Pero, hubo una medida que Raúl
Castro se apresuró a implementar
y le ha costado bastante caro, es
la liberación a la población de la
tenencia de teléfonos celulares.
Esto ha traído consecuencias
funestas para la dictadura, ya que
a diario la oposición emite noticias
hacia el extranjero, denuncia los
desmanes de las fuerzas represivas,
graban con sus celulares videos que
evidencian la represión, se emiten
mensajes en Twitter, etc. Es cierto
que también han ganado muchísimo
dinero con las tarifas abusivas y desproporcionadas
que han impuesto a
la telefonía celular, pero Fidel Castro
siempre estuvo muy claro en que no
valía la pena arriesgar el poder por
obtener más dinero.
La economía siempre fue para
él un tema secundario ante lo
político. Me imagino que, al evidenciarse
el error cometido, Raúl
Castro haya tenido que soportar las
críticas de su hermano, su mentor
y guía, el maestro en el arte de las
decisiones certeras y de ver más
allá cuatro o cinco jugadas en el
tablero de ajedrez que representa
su guerra eterna en contra del
“Imperialismo” y de las fuerzas
progresistas del pueblo cubano.
Fidel debe haber puesto a Raúl
como un zapato y debe haberle
hecho entender que hay que tener
mucha cautela con las siguientes
reformas que ha anunciado. Hay
especialmente dos temas en los
que el Gobierno debe tener mucho
cuidado, pues reformarlos puede
hacer peligrar la vida de la dictadura.
Uno de ellos es la anunciada:
“Reforma Migratoria”, que
recientemente acaban de decir que
“demora” y “está en estudio”.
Aunque echen mano del tonto
de Ricardo Alarcón de Quesada,
siempre listo a decir cualquier cosa
que le manden con tal de demostrar
su fidelidad y mantenerse en la
nomenclatura, como pieza anacrónica
y remanente de los predilectos
de Fidel. Si Raúl lo llamara y le
dijera que anunciara que mañana
van a llover dólares o euros, en vez
de agua; o que mañana no va a salir
el Sol, no dudaría en pararse ante
las cámaras y micrófonos y decirlo,
aquel que fue puesto en ridículo
por un estudiante universitario.
El otro tema es el de la Internet.
Si con la liberación de los celulares
ha ocurrido una avalancha de información,
algo peor para el régimen
y de previsibles consecuencias ocurrirá
el día que se libere la Internet.
Ya en la actualidad con todas las
restricciones que hay, tanto tecnológicas
como legales, la disidencia se
las arregla para encontrarle rendijas
al sistema y mantener páginas de
denuncia en la web, blogs que se
actualizan varias veces por semana,
o noticias en varios portales sobre el
tema cubano.
A partir de ahora, Raúl Castro
deberá ser cauteloso y pensar
bien que medidas toma, no sea
que queriendo bajar el nivel de
la presión social interna, cometa
un error que pueda costarle el
poder. Si es inteligente, y sigue
los consejos de su hermano, se la
pensará bien antes de cometer un
error irreversible.Un paso en falso
puede trasladarlo, de la noche
a la mañana, de tener todas las
comodidades y ser dueño de todo
un país, a una celda de por vida
o a una ejecución dictada por un
tribunal democrático. •
Foto de Andy P. Villa
44
MISCELÁNEAS DE CUBA NO 3, AÑO VII MAYO‒JUNIO 2012 45

DESDE LA TIERRA DE NOBEL
MC
MISCELÁNEAS DE CUBA
Estado de SATS, Carlos Serpa,
el Terrorismo de Estado y la
Paranoia Cubana
Julio César Soler Baró
Redactor
Bueno: ¿qué es estado de SATS?
Según sus organizadores Estado
de SATS “es un proyecto que desea
crear un espacio plural de participación
y debate, donde medie
el intercambio abierto y franco.
Añadiendo que, los criterios vertidos
por los autores y participantes
expresan su visión personal y no
necesariamente la del resto de los
colaboradores”.
¿Quién es Carlos Serpa?
– * Según sus declaraciones más
cercanas Carlos Serpa se autodefine
como agente de la seguridad del
estado cubano.
Ahora, qué es “Terrorismo de
Estado” y cómo nos afecta a los
cubanos.
¿Qué es Terrorismo de Estado?
Pues un “concepto sombrilla”, esto
quiere decir una definición que
ampara y que al mismo tiempo
le define la función de amparar
a otras tantas definiciones con
foco en los términos Terrorismo y
Estado.
¿Qué es el Estado?
Según Montserrat Guibernau el Estado
es aquella construcción social
con el poder/control, o al menos
con la responsabilidad, sobre las
relaciones internacionales, la economía,
la educación y las fuerzas
armadas de una Nación.
¿Qué es Terrorismo?
El término Terrorismo tiene su
origen etimológico en la palabra
latina Terroris, que significa miedo
que burla el control del cerebro
causando la respuesta irracional
del individuo.
¿Qué es el cerebro?
El cerebro es esa disímil parte
viscosa y plegada en el interior de
casi todos los cráneos humanos,
que tiene fatalmente que explicárselo
TODO en aras de resolverlo
TODO, aunque sea creando sicopatías
como la Paranoia.
Terrorismo entonces, es la
puesta en práctica “racional” del
Terroris. Y cuando a éste se le define
como de Estado quiere decir:
cuando un estado “conscientemente”
practica o incita a la práctica del
Terroris, legitimándole sobre las
bases del ejercicio de las funciones
que le definen como un Estado.
En la base del Terrorismo está lo
inexplicable que a toda costa suponemos
debe ser explicado/definido,
clasificado y resuelto/engavetado
por una maquinaria/cerebro que
NO logra definir correctamente el
contexto del cual participa, sufre y
también conforma. Algo que según
las tesis del Cognitivismo ES una
catástrofe mayor para el “Homo
Sapiens” al cual como su nombre
enuncia, le definirá como tal SU
sapiencia.
Pero Terroris sin Panikós o
Pánico, como le llamamos en
castellano, es imposible, y de ahí la
combinación “terror pánico”.
El fenómeno pánico es bautizado
según la deidad griega Pan, la
misma que en la antigua Grecia,
espantaba a quienes se aventuraban
en los bosques, crujiendo ramitas
por aquí y por allá al azahar,
creando en los intrusos un miedo
irracional, creciente y finalmente
incontrolable, por la simple razón
de NO conocer los “aventurados”
las fuentes de tales crujidos.
Y ahora bien:
¿Con quién se sincretiza el “dios”
Pan en la Cuba de Castro?
Pan se sincretiza en Cuba con el
G2 o DSE, como también se le conoce
a esta deidad del panteón del
Estado Terrorista contra el cual nos
enfrentamos los demócratas cubanos,
vengamos o vayamos de donde
vengamos o a donde vayamos.
La cosa ES que el bosque según el
Estado de Castro, a ÉL y sólo a ÉL
le pertenece. El que nosotros nos
adentremos en éste, disponiendo o
intentando disponer de sus atajos y
follajes, le descalifica como Estado,
y entonces tiene que aterrorizarnos.
Matarnos como lo hizo con Zapata,
Wilmar y muchos otros.
El azahar y nuestros propios
intentos de retomar los bosques,
son la manera más efectiva que
tiene el Estado castrista de ejercer
su Terroris sobre nosotros. El G2
parte una rama y nosotros como
es lógico reaccionamos con miedo,
porque estamos en peligro, lo sentimos
y lo sabemos y entonces, sin
querer o queriendo partimos otra
rama. Esto es algo que el prójimo,
que también somos nosotros, NO
se explica. Y al final sufrimos de
llámesele “terror pánico” o “terror
G2”, pero sin dudas padecemos de
algo fatal, destructivo, paralizante,
desarmante y de nuestro bosque
NO nos hacemos JAMÁS. Lo cual
ES el objetivo del Estado Castrista.
Algunos ejemplos y reflexión
final:
Castro mató de hambre a unos
cuantos y a Fariñas le puso un
montón de sueros, el cubano
Oswaldo Payá, “creó” el Proyecto
Varela y “todo el mundo” implicado
a su alrededor cayó preso
menos él, Gisela Delgado Sablón y
Héctor Palacios Ruiz han viajado
y sin embargo Yoani Sánchez NO
y Antúnes no puede salir de casa
y otros sí y así etc.etc.etc. Todas
estupendas jugadas del Estado castrista,
que partiendo unas cuantas
ramas ha conseguido realmente
que cunda el “pánico” entre los leñadores,
que cunda la G2títis entre
los “opositores”, y que Cuba y los
cubanos sigamos estancados: todos
sin bosque y algunos hasta sin país.
Lo que hacen los del Estado de
SATS, rompiendo la inercia que
nos estanca, ahoga y embrutece,
NO ES MALO SINO ALGO BUE-
NO, ya que promueve la libertad
de expresión necesaria en Cuba, y
si mañana todos resultan ser del
G2, pues como C. Serpa: lo dicho
ya está bien dicho, la denuncia hecha
y de los mejores fotoreportajes/
denuncias sobre la represión contra
las Damas de Blanco tenemos
constancia gráfica irrefutable.
Nosotros todos contribuimos a
denunciar los abusos del G2 contra
las Damas de Blanco usando las
fotos y la voz de un “traidor” hoy,
reportero independiente antier.
¡TODA iniciativa democrática es
buena y todo activista es gloriosísimo
hasta que no se demuestre lo
contrario!
¡Y si me piden que exponga
mi obra en “Estadode SATS” o
en cualquier otra plaza dentro de
Cuba, repito, en donde se respete
su integridad, la mía y mi derecho
a expresar mi discrepancia y
desprecio hacia el totalitarismo en
Cuba, pues también la expongo!
¿Le exigimos o no libertad de expresión
a la dictadura? ¿Y cuando
obtenemos lo que queremos, entonces
vamos a rechazarlo? Ya esto
no es Paranoia sino Esquizofrenia.
¿Qué hacer y cómo para conseguir
la libertad de expresión que
queremos en Cuba, y cómo vamos
a estar seguros de que cuando la
obtengamos no es también una
manipulación de la dictadura?
Que NO cunda el Pánico Cubanos
y tomemos de una vez de
vuelta nuestro bosque, permitiendo
a nuestros compatriotas hacer
sus propuestas y poner en práctica
sus estrategias pacíficas de tránsito
democrático en la Cuba de todos y
de nadie, antes de que se la traguen
la grosería, el analfabetismo alfabeto,
el odio y las demencias. •
46
MISCELÁNEAS DE CUBA NO 3, AÑO VII MAYO‒JUNIO 2012 47

DESDE LA TIERRA DE NOBEL
MC
MISCELÁNEAS DE CUBA
IKEA utilizó a presos de
Alemania comunista y de Cuba
para producir artículos
La cadena sueca de muebles IKEA
podría haber utilizado a finales de
los años 80 a presos de la Alemania
del Este y también de Cuba para
la producción de sus productos,
informa en su edición del día 3 de
mayo 2012 el periódico alemán
“Frankfurter Allgemeine Zeitung”
(FAZ), según la agencia de noticias
EFE.
Según el diario alemán, la compañía
suscribió a finales de los 80
un acuerdo con las autoridades de
la extinta República Democrática
Alemana (RDA), a raíz del cual
intervinieron en la producción de
sus artículos tanto prisioneros del
territorio germano-oriental como
de Cuba.
El acuerdo fue suscrito en septiembre
de 1987, dos años antes
de la caída del Muro de Berlín,
después de una visita a Cuba de
una delegación del Comercio de
Artes y Antigüedades (KuA) y Delta
Export Import, ambas empresas
de la RDA. Según el diario alemán,
la delegación, integrada por
cinco personas, contactó con un
representante de la firma cubana
“Emiat”, el teniente Enrique Sánchez,
que producía muebles de jardín
para la cúpula política cubana.
Dicha empresa estaba vinculada
Oslo Freedom Forum
– el cambio es posible
Mileydi Fougstedt
Redactora
Durante tres días Osvaldo Alfonso
y Mileydi Fougstedt tuvimos el
honor de representar a la revista,
la organización, la oposición, los
blogueros y los activistas por los
derechos humanos en Cuba en el
Foro por la Libertad, organizado
por Human Rights Foundation,
radicada en Nueva York. El evento
tuvo lugar en Oslo, Noruega y al
mismo asistieron varios centenares
de personas de diferentes países,
organizaciones y empresas. Ver más
en www.oslofreedomforum.com
Redacción de Misceláneas de Cuba
Foto de jordensvanner.se
con centros penitenciarios del Ministerio
del Interior, según afirma
“FAZ”, remitiéndose a documentos
de la RDA.
En el contrato se contemplaba la
producción de sofás, así como unas
10.000 mesas infantiles y 35.000
mesas de comedor. La primera partida
fracasó, por déficit de calidad,
a lo que siguió una intervención
directa de la empresa germanooriental
sobre sus socios cubanos
para que se ciñeran a las “normas
de IKEA”.
IKEA se comprometió entonces
a investigar con meticulosidad
ese caso que, de resultar cierto,
“lamentaban profundamente”.
Sobre la posible ramificación de
ese negocio, a través de la RDA,
hacia Cuba, según “FAZ”, IKEA
afirma no saber nada en absoluto. •
El tema central son los derechos
humanos y unos 45 oradores
tocaron temas al respecto, pasando
desde la libertad expresión de un
periodista en un país democrático
hasta un sistema de casta en el
sureste de Asia.
Por ejemplo, Urmila Chaudhary
proveniente del suroeste de Nepal,
donde hay un sistema llamado
kamalari, lo cual significa que uno
está atado a una deuda de por vida
y se paga durante generaciones,
además es interminable. Chaudhary
fue trasladada a los seis años a
Manal Al-Sharif creadora de la red para que las mujeres puedan manejar en Arabia Saudita.
una familia donde estuvo obligada
a la servidumbre, sin posibilidades
siquiera de ir a la escuela. Después
de diez años logró salirse de esa
situación gracias a la ayuda de
organizaciones no gubernamentales
locales e internacionales. Hoy
en día Chaudhary es presidenta
de Common Forum for Kamalari
Freedom, una organización creada
por niñas y mujeres y que ayuda
a otras a salir de esa situación y
además a prevenir que otras caigan
en la misma situación.
Una historia muy conmovedora
y muy cerca de Cuba, sucede en
Haiti. Es una situación similar a la
de Nepal pero en este caso se trata
de familias pobres que por no tener
recursos envían a sus hijos a otras
familias, donde los reciben como
miembros de segunda clase y así
viven para siempre. En el caso de
Jean-Robert Cadet, el orador haitiano,
la familia adonde fue a parar,
emigró a Estados Unidos cuando el
tenía 16 años. En su testimonio declaró
“sabía que todos los papeles
eran falsos, que me llamaba Cadet
por ellos, y que la que supuestamente
fuera mi mamá, en realidad
era mi dueña”. Hoy en día Cadet ha
creado una organización que ayuda
a abolir la esclavitud de los niños y
también a aprender sobre sus derechos.
http://www.jeanrcadet.org/
Por otro lado el periodista Nick
Cohen habló de que aunque un
periodista en un país democrático
pueda en principio escribir sobre
cualquier tema, también tiene
limitaciones ya que por temor a ser
despedido, quizás no escriba sobre
un tema delicado o quizás por haber
firmado un acuerdo de secreto
profesional no puede denunciarlo
todo. Esto es un forma de limitación
de la libertad de expresión
también y en ciertos sistemas son
más y más sofisticadas las formas
de limitación.
Manal Al Sharif, una joven
saudita quien se hartó de que las
mujeres no pueden manejar autos
Foto de Mileydi Fougstedt
➔
48
MISCELÁNEAS DE CUBA NO 3, AÑO VII MAYO‒JUNIO 2012 49

DESDE LA TIERRA DE NOBEL
MC
MISCELÁNEAS DE CUBA
allí, organizó una protesta y a ella
se unieron más de 100 mujeres, a
pesar de que la policía común, la
de tránsito y también la religiosa
trataron de impedirles su participación.
Como dijo Manal “...quería
cambiar la suerte de las mujeres en
Arabia Saudita, en vez de seguir
sin rostro, sin voz, sin nombre...”.
Manal creo la organización www.
women2drive.org
Asimismo la actriz Julia Ormond
activista contra el tráfico
humano, habló de la nueva ley que
entró en vigencia en el estado de
California para obligar a las compañías
a tomar responsabilidad
social en los lugares donde ejercen,
e igualmente exigirles a sus subcontratistas
que no haya explotación
en sus centros de producción.
http://assetcampaign.org/
La embajada cubana en Noruega
tuvo el atrevimiento de enviar un
mensaje a todas las sedes diplomáticas
en el país, a pesar de que algunos
de sus funcionarios han sido
amonestados y criticados anteriormente,
advirtiéndoles que el foro
estaba unido a organizaciones que
apoyaban el terrorismo en América
Latina por ejemplo. El escritor
fue el propio Rogerio Santana, el
Embajador, y el escritor de Granma
Jean Guy Allard, obviamente
simpatizante del gobierno, repitió
todos los datos erróneos.
No es la primera vez que la
embajada cubana en Oslo se comporta
groseramente. Funcionarios
de dicha embajada han agredido
física y verbalmente a varias
personas, como por ejemplo en
una demostración hace dos años,
la esposa del embajador mordió
a una demostrante sólo porque
estaba filmando la demostración,
y lógicamente después de haberle
Javier El-Hage, Mileydi Fougstedt, Mauricio Rodas, Fernando del Rincón y
Rodrigo Diamanti durante una de las sesiones.
dicho varias malas palabras. Ver
video aquí http://www.youtube.
com/watch?v=46Q0cE2J37A
Asimismo el embajador cubano
ha ofendido a miembros del
Parlamento llamándolos insectos
y gusanos, pero también en el
Ayuntamiento de Oslo donde se
ha extendido a gritar improperios
al organizador del evento Freedom
Forum, además de haberlo agredido
físicamente.
¿Son estos los representantes
de Cuba en el exterior? ¿Es este el
hombre nuevo que la revolución ha
creado? Bueno, por lo menos hay
que aliviarse de que representan al
gobierno y no al pueblo. Por suerte
ya hay un proceso en camino para
expulsar al embajador cubano de
Noruega por su comportamiento.
Es curioso cómo son capaces de
acusar a la Human Rights Foundation
quien hace muy buen trabajo.
No faltaron ejemplos de luchas
contra dictadores y cabe destacar
que varios de los oradores del evento
son víctimas de los regímenes
opresores amiguitos del gobierno
cubano, como en el caso de Venezuela,
Guinea Ecuatorial, Singapur,
Zimbabue, Rusia, Siria y China.
Después de este evento es fácil
llegar a la conclusión de que la
labor por los Derechos Humanos
abarca muchas áreas, tanto en
términos de derechos abstractos,
como en el caso del periodista,
o el respeto a los derechos del
niño, como en Haití y Nepal, o el
derecho de una mujer a conducir,
aunque sea en una emergencia o
el derecho a criticar para mejorar
o acabar con la tiranía como en el
caso de varios países latinoamericanos
que están tomando un rumbo
de semidictadura, limitando la
libertad de expresión, de imprenta
y de escrutinio electoral por ejemplo,
a pesar de haber sido “electos”.
Es una lucha que no termina nunca
porque siempre se puede mejorar.
Lo más impresionante, más allá
de poder escuchar a cada orador
fue, descubrir cómo ninguno de
ellos se dio por vencido nunca,
siempre agarrándose de la esperanza,
y sabiendo que el cambio siempre
es posible si todos ponemos un
granito de arena. •
Foto de Mileydi Fougstedt
La Flotilla Democracia
saldrá frente a costas
cubanas el 2 de agosto
Redacción de Misceláneas de Cuba
El Movimiento Democracia
integrado por exiliados cubanos
en Florida, ha anunciado que el
próximo 2 de agosto de nuevo
saldrá la Flotilla Democracia a
aguas internacionales y lanzará
fuegos artificiales frente a las cosas
cubanas con el lema de “Libertad
de Internet para Cuba”.
La flotilla coincidirá con la
celebración en La Habana del carnaval
que se realiza en el Malecón,
para que de esa forma puedan
ser vistos los fuegos por cientos
de miles de cubanos. En ocasiones
anteriores en que la flotilla
ha salido a aguas internacionales
frente a Cuba y lanzado fuegos artificiales,
las autoridades castrista
han restringido la presencia de la
población en el Malecón habanero
que ha sido tomado por la policía
y miembros de las turbas paramilitares
conocidas como Brigadas
de Respuesta Rápida.
Previamente el Movimiento
Democracia ha organizado una
caravana para recorrer las calles
de Miami promocionando esta
nueva acción pacífica de la Flotilla
Democracia en apoyo al pueblo de
Cuba.
El Movimiento Democracia está
pidiendo a todas las embajadas de
Repsol se retira de sus trabajos
de perforación en Cuba
Redacción Misceláneas de Cuba
La compañía petrolera española
Repsol, anunció que se retira de
la prospección petrolera en Cuba
tras haber gastado 150 millones en
un pozo seco, y considerando que
tiene mayores perspectiva de éxito
en países como Angola y Brazil,
informa hoy el Nuevo Herald.
“No haremos otro pozo en
Cuba”, dijo el martes el presidente
de Repsol Antonio Brufau y añadió
que el pozo que exploraron estaba
seco y era casi seguro que no tendrían
más actividad allí. •
Flotilla Democracia.
países democráticos radicadas en
La Habana, que eliminen el día 2
de agosto las claves de las redes WI
Fi para facilitar que los ciudadanos
puedan conectarse a la internet. •
Foto: cubanoperiodista.blogspot.com
50
MISCELÁNEAS DE CUBA NO 3, AÑO VII MAYO‒JUNIO 2012 51

MUSA
MC
MISCELÁNEAS DE CUBA
Género y machismo
en Rosa Cagí
Lucas Garve. Fundación por la Libertad de Expresión
La práctica del “escabroso ejercicio
de la sinceridad”, al decir de David
Leyva González en el prólogo de
Órbita de Virgilio Piñera (2011), la
reafirma Virgilio Piñera en el texto
del poema Solicitud de Canonización
de Rosa Cagí (1967), aparecido
en su libro La Isla en peso (obra
poética), La Habana, Ediciones
Unión, 1998.
En el texto del poema, Virgilio
Piñera nos revela la trágica peripecia
femenina cubana empujada por
el machismo tropical a un círculo
del Infierno que Dante no imaginó
siquiera.
Piñera realiza en cuarenta y
cuatro versos libres un ejercicio de
deconstrucción de los convencionalismos
sociales que la hegemonía
patriarcal de una dirección masculina
impone al rol de las mujeres en
una sociedad como la cubana en
aquellos años 60 cuando la burocracia
revolucionaria inventaba las
planillas que poco después hundieron
en un pantano de control
estatal a los todos cubanos.
Piñera tuvo un atisbo del lamentable
futuro que nos aguardaba a la
vuelta de la esquina. Virgilio Piñera
disparó a quemarropa. Desgarró
la carne del personaje de Rosa
Cagí para revelar el mundo del
horror por el que transita por obra
y gracia del exagerado machismo.
Subalternidad, rito y religiosidad se
unen en el texto en una dimensión
extrema para conformar el retrato
atribulado de una mujer que sólo
por Amor es capaz de soportar lo
increíble, así como el pueblo cubano
ha sufrido durante medio siglo
a su Hombre.
En el personaje de Rosa Cagí encontramos
a esa Mujer entregada al
Amor Total, a la que por merecer
el Amor de su Hombre se rebaja
hasta lo imposible porque su felicidad
está basada en la satisfacción
del Macho, el Caballo, el Líder, el
Jefe en plenitud de su egoísmo ante
las heridas morales y físicas que
inflige a Todos como expresión de
su Poder hegemónico.
El Amor Pasión como producto
de una devoción de Fe es
presentado por Piñera en toda su
dimensión trágica. Rosa Cagí ama
para sufrir el Amor del Macho que
se crece y asume esa condición
mediante las humillaciones y los
maltratos a que la somete.
Esa concepción del Amor como
acabamiento del Otro tiene mucho
de masoquismo. Conjugar el placer
de ser amado con dolor remite a
una violencia de género también
relacionada con ciertos sentimientos
de inferioridad y culpa por no
estar a la altura del Otro.
La dimensión espiritual de
Rosa Cagí es magnificada en cada
arañazo, cada golpe, cada gesto
que responden a la necesidad de
colmar los deseos desaforados del
Hombre. “Un hombre me juró
amor eterno, / y su amor fue el
infierno en la tierra”.
El amor de Rosa Cagí está compuesto
por una carga exorbitante
de fidelidad, ausente de lealtad
consigo misma, sin el menor rasgo
de autoestima, por un sacrificio y
entrega absolutos productos del
Don Juanismo imperante en una
sociedad de carácter patriarcal y
machista como la cubana.
Piñera descubrió todo esto, lo
analizó y nos lo mostró en un texto
de una composición impecable e
impresionante por su transparencia
y un manejo de recursos que dejan
a un lado cualquier regodeo vanguardista
y se incorpora ya en 1967
entre los textos que anunciarían
una posmodernidad prematura.
Presencia de lo subalterno, violencia
en la relación entre Macho
y Hembra, oposición entre Placer
y Dolor, Felicidad y Sufrimiento,
reforzamiento de la Identidad a
través del recurso al ritual religioso
de la canonización, la solicitud
mediante una planilla, son algunos
de los elementos que estimo sitúan
al poema en su contexto y entre los
mejores ejemplos de la Poesía cubana
con más sentido de futuridad.
Al mismo tiempo, hay una
mezcla expresa de lo absurdo,
lo grotesco, la ironía y una desmesura
propia solamente de un
barroquismo tropical innegable y
característico de la obra de Piñera
que añaden calidad y sorpresa a
la visión trágica de ese Amor sin
límites.
Asimismo, del destino trágico
del personaje de Rosa Cagí, emana
un perfume de Fatalidad incuestionable
que la une a personajes reales
y ficticios de la Literatura cubanas
como Gertrudis Gómez de Avellaneda,
Mercedes Matamoros y a
Cecilia Valdés, de la lírica como
María la O y María Belén Chacón,
a la María Viván del propio autor
toda unidas por un signo fatal en
sus relaciones amorosas.
En muchos barrios cubanos
todavía existen Rosas Cagí. Mucho
queda por recorrer a las mujeres
cubanas entrampadas en un tejido
inextricable de convencionalismo
sociales y políticos para alcanzar la
dimensión justa de su identidad de
género.
Mucho queda por rasgar velos
y transformar en nuestra sociedad
actual para que sea realmente justa
con Nos-Otros mismos. Virgilio
Piñera supo ya en los 60 del siglo
pasado ofrecer un retrato descarnado
de toda retórica de la relación
entre género y machismo en Cuba.
Solicitud de Canonización de Rosa
Cagí
(Órbita de Virgilio Piñera, pág. 52
a 54, Ediciones UNIÓN, 2011)
Por la presente tengo a bien dirigirme
a usted
Para solicitar una plaza de santa
laica
En la Iglesia del Amor.
Un hombre me juró Amor eterno,
Y su amor fue el infierno en la
tierra.
Poseo en mi cuerpo más estigmas
De los exigidos por su Iglesia,
Mayor cantidad de lágrimas
Que las expresadas en centímetros
cúbicos
En las planillas de las aspirantes a
ser canonizadas,
Mayor número de horas de insomnio,
Y en mis rodillas callosidades tan
elocuentes
Que mis amigas me dicen:
Rosa la genuflexa.
Una noche me hizo caminar como
perra,
Maullar como gata,
Llorar como niña
Y cantar como anciana.
Otra noche,
Me obligó a besar el retrato de su
amada,
Y yo pensé que a lo mejor
Obligaba a su amada a besar mi
retrato,
Y esa misma noche,
-no sabe cuánta pena me da escribir
esto-
Me gritó degenerada.
En cuanto al requisito exigido por
su Iglesia:
“Amarás aunque te muelan a palos”,
Puedo asegurarle
Que mi Amor es inconmensurable,
A tal extremo
Que ese hombre es mi Sumo Bien,
Mi Todo y mi Nada.
Por tanto,
Habiendo sido humillada,
Ofendida, vilipendiada,
Postergada y vejada;
Habiendo sido configurada en esa
extraña latitud
Que es ser muerta en vida,
Yo,
Rosa Cagí,
En pleno disfrute de mis facultades
mentales,
Pido humildemente ser canonizada
como santa laica
Con derecho a figurar en los altares
del horror.
(1967)
52
MISCELÁNEAS DE CUBA NO 3, AÑO VII MAYO‒JUNIO 2012 53

MUSA
MC
MISCELÁNEAS DE CUBA
¿Por qué
Habana?
Héctor Maseda
Corresponsal en Cuba
Habana fue el nombre por el cual
los europeos conocieron a una de
las primeras villas fundadas en el
archipiélago cubano por El Adelantado
Don Diego Velázquez, que la
oficializó a principios del siglo XVI
de nuestra era (n. e.). Su nombre
completo: “San Cristobal de la
Habana”. Ésta se extendía aproximadamente
en el área que encierra
uno de los municipios capitalinos,
el de la Habana Vieja. Era la antigua
ciudadela o villa intramuros.
El paso del tiempo haría que
ese villorrio donde residían unos
pocos centenares de personas se
extendiera y contrajese, cambiara
de nombre, así como su densidad
demográfica. La mayor expansión
la tuvo cuando bajo esa denominación
se conoció desde el puerto del
Mariel hasta las presentes provincias
Habana y parte de Matanzas.
Pero ya no sería un municipio,
sino una provincia. Su menor
delimitación es la actual, aunque
superior a su original, la mencionada
“San Cristobal…”. Adoptó
varios nombres: Habana, Ciudad
de la Habana y como se reconoce
en estos momentos, La Habana, en
cuyo interior residen más de dos
millones de cubanos, descendientes
de españoles, africanos, chinos
y otras etnias de inmigrantes que
conforman a nuestro pueblo y su
contemporaneidad socio-económica
y cultural.
Con ese nombre –Habana– o alguno
muy parecido fonéticamente,
era como la identificaban los pueblos
originarios que la poblaron o
así lo entendieron los españoles, a
ésta comarca occidental de nuestra
Isla Grande.
Cristobal Colón, “El Gran Navegante”,
fue el primer sorprendido
durante su primer viaje transoceánico
con el cuál procuraba encontrar
una vía alternativa, menos
riesgosa y difícil de transitar, a la
ya conocida entre Europa y Las Indias.
Pero en realidad, su hallazgo
superó con creces las expectativas
y misión originalmente previstas;
había encontrado, por accidente y
sin proponérselo –al menos así lo
declaró en varias oportunidades
ante los monarcas de Castilla y
Aragón– un mundo nuevo e ignorado
por sus coetáneos y habitado
por pueblos procedentes de distintas
etnias, latitudes geográficas y
culturas diferentes a las propias.
Cuba sería una de las primeras
tierras que Colón observó en la
distancia, la mañana del 27 de octubre
del año 1492. Al día siguiente,
abordó un bote perteneciente
a su carabela capitana, “La Santa
María”, y tocó tierra por el puerto
de Bariay (costa norte de la parte
oriental de Cuba). Así de sencillo
y sin mayores miramientos recoge
tan significativo acontecimiento
histórico, los Archivos de Las Indias
Occidentales.
La certeza en las informaciones
hasta aquí expuestas y las sucesivas,
están validadas, aparte de
por las ya señaladas, gracias a los
estudios, reportes e investigaciones
realizados por S. M. Parajón, Armando
Alvarez Pedroso y Carlos
Íñiguez, historiadores y geógrafos
cubanos; y por S. Vander Gucht,
historiógrafo de origen holandés.
Posteriormente fueron corroboradas
por Samuel Elliot Morison,
profesor de Historia de la Universidad
de Harvard, EE. UU., al realizar
el trabajo de campo y reportar
el resultado de sus investigaciones
acerca de la ruta seguida por el
Gran Almirante en su primer viaje
que lo trajo a nuestro Continente.
El vocablo “Habana” dado a
conocer por primera vez por
Colón en su “Diario de Viaje”, fue
el resultado de la mutua comunicación
y libre interpretación de
la lengua empleada por los habitantes
oriundos de estas tierras
(posteriormente identificados por
los europeos como amerindios) al
estrechar éstos algunas relaciones
e intercambiar informaciones de
aquí y allende el Gran Océano, con
los visitantes; probablemente por
señas y algunos dibujos sencillos
www.viajesfull.com
o expresiones onomatopéyicas
expuestas por los primeros.
“Lo cierto es que no podían
determinar (los españoles) por el
sonido –nos refiere el ya desaparecido
Historiador de la Ciudad, Emilio
Roig de Leuchsenring– si el vocablo
utilizado era Haba, Faba o Saba, el
nombre con el cual los pobladores
originarios de estas Tierras de Dios
reconocían la región territorial
insular que nos ocupa”.
Con el tiempo, ya vimos que La
Habana se extendería desbordando
la villa original y demarcando
un territorio muy superior al que
ocupa, incluso, en la actualidad.
Investigaciones posteriores de
diferentes generaciones que prestigiosos
filólogos nos han ofrecido
entre los siglos XVI al XX, han llegado
a nuestros días en diferentes
versiones que, en mayor o menor
grado, responden a las anteriormente
expuestas.
Sin embargo, la explicación
más elaborada referida al nombre
Habana fue la reseñada en el análisis
morfológico realizado por el filólogo
y paleógrafo cubano Genaro Artíles,
en su estudio titulado: “La Habana
de Velázquez: semejanza evidente
con la moderna Habana”, donde en
una de sus partes nos ilustra:
“Nótese como estamos en
presencia, al parecer, de una base
antigua, Haba, y de un sufijo
derivativo, na, que aparece con
frecuencia en otras palabras de
indiscutible ascendencia india. Las
formas Haba y Faba son lógicas
en la castellanización de palabras
indígenas de la época (se refiere
a finales del siglo XV, nota del
autor). En Saba podemos hallarnos
en presencia de una lectura (o
pronunciación) incorrecta: S por
H, cuya confusión en la posición
inicial es muy posible para lectores
poco experimentados en las letras
(escritura) de finales del siglo XV y
comienzos del XVI”.
Dando un salto hacia el futuro
–que ya también forma parte del
pasado– de la historia etimológica
más reciente de la voz Habana,
debemos remitirnos a los estudios
de los doctores José Miguel Macías,
el norteamericano Khitney y Juan
Miguel Dihigo, el primero y último
profesores de la Universidad de La
Habana, en la primera mitad del
siglo XX. Dihigo, especializado en
Lingüística y Filología, el Dr. estadounidense
en Lingüística.
“Lo cierto es que el origen de la
palabra Habana –señala Macías—ha
tenido variedades: Abana, Abanatan
y, por corruptela Abanatam (…)”.
Existen muchas interpretaciones
acerca de éste vocablo con mayor o
menor rigor que no las traemos a
colación para evitar reiteraciones de
forma o interpretaciones no esenciales.
No obstante, no debemos
obviar la del norteamericano, quién
afirmaba que: “(…) La voz Haven se
corresponde a puerto, fondeadero,
abra”; y subraya están vinculadas a
las relaciones con la anterior versión
dada por él y sus analogías con las
lenguas indoeuropeas”.
Por su parte, Dihigo puntualiza:
“(…) estas asociaciones lingüísticas
de Habana con la existencia en las
costas septentrionales de Europa
de un puerto con el nombre de
Havanna –e, es muy probable que
su apelativo equivaliera a puerto
(…)” como decía Khitney. Pero
insiste Dihigo: “Cuando uno se
refiere a esta región (debe) decir La
Habana”.
En realidad podemos concluir,
bien sea por aberración gramatical,
mala interpretación fonética, especulación
lingüística u otras causas o
criterios profesionales en alto grado
autorizados y quizás distorsionados
en el tiempo, luego de transcurrido
poco más de medio milenio de establecidos,
La Habana está indisolublemente
vinculada a las primeras
pinceladas de nuestra historia desde
el proclamado e identificado “Descubrimiento
de América”.
En realidad es un hecho histórico
que personalmente asocio
más por justicia que por cualquier
otra razón, incluso de mayor peso,
como el accidentado y maravilloso
encuentro de dos mundos
con culturas diferentes; latitudes
geográficas de convivencia distantes
entre sí; hábitos de vida
contrastantes entre los naturales
que ya la poblaban al arribo de los
ibéricos y éstos últimos; así como
la sencillez comunitaria ancestral y
orígenes cuasi excluyentes, característicos
de nuestros aborígenes,
si los comparamos con los hábitos
y moral que acompañaban a los
europeos. Conductas que debieron
complementarse en lugar de lo que
en realidad ocurrió: aniquilación
de una de las partes por la otra a la
fuerza, y por los intereses materiales
creados o exacerbados quizás
por el orgullo de no reconocer los
grandes valores que encontraron
los navegantes en los pobladores,
debido al estado natural de las
agrupaciones tribales de éstos,
asociados por lazos familiares,
rudimentaria y sencilla conducta
social colectivista o inocencia
humanitaria en que vivían antes de
su desdichado o fortuito encuentro
con los peninsulares hispanos en el
Nuevo Mundo. •
54
MISCELÁNEAS DE CUBA NO 3, AÑO VII MAYO‒JUNIO 2012 55

MUSA
MC
MISCELÁNEAS DE CUBA
REVOLUCIÓN, DIVINO TESORO
Orlando Luis Pardo Lazo
Ya te vas para no volver.
56 MISCELÁNEAS DE CUBA
NO 3, AÑO VII MAYO‒JUNIO 2012 57

MUSA
MC
MISCELÁNEAS DE CUBA
SABIDURÍA DE SABINA
Texto y fotos Orlando Luis Pardo Lazo
Siempre que luchan la KGB contra la CIA, gana al final la policía. CCCP
versus USA. La Guerra Fría aún edita su grotesco guión en la Rampa
nuclear de El Vedado, La Habana, Cuba, América. El destino del planeta
se decide entre un jabuco cheo del campo socialista y un pullovacho fashion
tatuado con el star-spangled banner. Notas desafinadas para actores
que son sólo extras, colimados por la aplanadora de nuestro capitalismito
estatal. Escobillones y santos de utilería. Tramoya tramposa de los nuevos
tiempos en clave de reforma rapaz. Que ningún demagogo demócrata
venga ahora a reivindicarlos. En Cuba se suicidó algo más que la ideología.
58
MISCELÁNEAS DE CUBA

NO 3, AÑO VII MAYO‒JUNIO 2012
Foto de Orlando Luis Pardo Lazo.