MÉXICO - Acceso al sistema - Cámara de Diputados

LUIS RUBIO y SUSAN KAUFMAN PURCELL
Reconocimientos
ESTE LIBRO es el resultado de los esfuerzos de varias personas
y organizaciones. Se realizaron dos sesiones del grupo de
autores para discutir el primer borrador del manuscrito, una en la
ciudad de México en el Centro de Investigación para el Desarrollo,
A.c. (ClDAC), y otra en Nueva York, en la sede de la Americas
Society. Gracias a Stephen Blank, Douglas Chalmers, Robert
Kaufman, Javier Murcio, Roberto Newell, Gray Newman y Alfredo
Thorne por sus valiosos comentarios en esas reuniones.
Especialmente apreciamos la ayuda de Jeffrey Gontero, asistente
de la vicepresidenta de la Americas Society, por sus dedicados
esfuerzos en la preparación del manuscrito. Damos gracias
a Rachel Gottesfeld, anterior asistente de la vicepresidenta, por
su trabajo en la organización de la reunión del grupo de autores
en Nueva York. Gracias también a Susan Davis, directora senior
de programas de la Americas Society, y a Pablo lragorri, oficial de
programas en la oficina de la vicepresidenta, por ayudarnos con
los aspectos financieros del proyecto. También nos fueron de
gran utilidad las investigaciones de dos internos de la Americas
Society, Eric Sigmon y Juliana Vajda, así como los comentarios
editoriales de Deirdre McCormack.
Nuestras dos editoras, Judith Evans y Michelle-Adams, hicieron
un excelente trabajo para aclarar las ideas y unificar el
estilo de los diferentes capítulos. Fue un placer trabajar con ambas.
Agradecemos además a Suzanne Stephens por su traducción
al inglés de los capítulos escritos originalmente en español y a
Roberto Reyes Mazonni, por su magnífico trabajo en la traducción
al español de los textos escritos originalmente en inglés.
[9]