MÉXICO - Acceso al sistema - Cámara de Diputados

LA CAMBIANTE RELACIÓN BILATERAL 237
los asuntos económicos. Que los Estados Unidos estuviera teniendo
un auge económico durante este periodo también contribuyó
a las mejores relaciones entre ambas naciones. Por decirlo
en términos sencillos, es difícil ser antiestadounidense cuando
se está compartiendo la prosperidad del vecino del norte.
El final del auge económico de los Estados Unidos más o
menos coincidió con los ataques terroristas del 11 de septiembre.
De repente, desapareció la situación de "ambos ganan" que
había caracterizado a la relación bilateral. La mayor interdependencia
con los Estados Unidos se convirtió en un vínculo ambivalente
para muchos mexicanos, en el mejor de los casos. Además,
la preocupación de los Estados Unidos, primero por la
guerra contra el terrorismo y luego con el cambio de régimen en
Iraq distrajo la atención de Washington de la relación especial
que la nueva administración de Bush había tratado de establecer
con México en sus primeros días. Aún más, las nuevas políticas
democráticas de México, que al principio atrajeron una considerable
atención y buena voluntad de parte de Washington, también
empezaron a perder parte de su brillo. La democracia se
empezó a identificar cada vez más con la fragmentación política
y una situación de parálisis entre los poderes, que le hacía difícil
a México aprobar las reformas que se necesitaban para reactivar
su decaída economía.
Lamentablemente, es difícil que la situación internacional
relativamente benigna de los años noventa se vuelva a presentar
pronto. La reactivación reciente del crecimiento económico de
los Estados Unidos, sin embargo, deberá contribuir a suavizar
algunas de las aristas de la relación bilateral, aunque no eliminará
los problemas clave. En particular, sin importar quién sea el Presidente
de los Estados Unidos en los próximos años, Washington
tendrá que darle prioridad a los asuntos de seguridad y México,
junto con sus vecinos latinoamericanos, continuará sintiendo
que los Estados Unidos lo están relegando.
A pesar de todo, los Estados Unidos nunca podrán ignorar
a México, en vista del alto grado de interdependencia entre sus
economías y sus pueblos. Las negociaciones y la cooperación