Cabildo y Justicia - Universidad Nacional de Río Cuarto

DAILA PRADO Y MIGUEL ÁNGEL TRÉSPIDI
exhaustiva de los mismos ni publicado parte de ese corpus. De
allí la decisión de la Editorial de la Universidad Nacional de
Río Cuarto, dispuesta a contribuir al conocimiento y difusión
de la historia regional.
Los documentos acreditan una transversalidad interesante:
atraviesan la época colonial tardía (comienzan en 1798) y la
época de la primera independencia, hasta 1824, en que el territorio
nacional se encontraba inmerso en luchas y pujas intestinas.
Así, en los primeros expedientes transcriptos se menciona,
en una oportunidad al menos, al rey de España, máxima autoridad
del Virreinato; a los prisioneros ingleses remitidos desde
Buenos Aires a nuestras tierras cordobesas; a las montoneras
de José Miguel Carrera y al esforzado aporte -en vidas y en
bienes- de los habitantes a la causa libertadora.
El criterio de selección fue, en una primera instancia, de orden
práctico: se eligieron expedientes que resultaran legibles
(salvo alguna palabra o término aislado que no dificulta la comprensión
general). En una segunda etapa, se privilegiaron aquellos
que, datados en distintos lugares, puedan dar cuenta de la
amplitud de la jurisdicción del Cabildo de Río Cuarto. Además
y en cuanto a los temas, se buscó no repetirlos; así el lector encontrará
una muestra de los distintos conflictos que originaron
las denuncias. Como no todo era disenso ni pelea, se transcribe
también un testamento, y una lista que certifica las contribuciones
voluntarias para la causa libertadora.
La transcripción se ha realizado respetando la grafía original,
que por supuesto responde a las convenciones y usos del
castellano de la época. Se respetó la acentuación original y, en
la mayoría de los casos, las abreviaturas, salvo en contadas oportunidades
en que las mismas resultaban incomprensibles y no
eran relevantes para la comprensión del texto.
«Cabildo y Justicia» está dirigido a los especialistas: historiadores
e investigadores que puedan encontrar una base para profundizar
en futuros trabajos de investigación. También a docentes
de todos los niveles y a estudiantes, sobre todo universitarios.
Y a lectores no especializados, que pueden rastrear en la
letra transcripta el espíritu de una época, y las condiciones de
vida de una región que dista mucho de ser el centro capitalino al
que, casi siempre, se remiten este tipo de publicaciones.
14