Parte 3 - Universidad Nacional de La Matanza

Temática 2
Mesa D - Ponencia 4
Tesauro del partido de La Matanza
La complejidad que entraña la elaboración del Tesauro del Partido de La Matanza es que forma
su corpus teórico a partir de las disciplinas que comienzan a estudiar los problemas sociales,
urbanos, geográficos e históricos del Partido desde sus diferentes perspectivas. Los
conocimientos de diversa naturaleza con el denominador común del Partido de La Matanza se
hacen presente en las áreas temáticas alrededor de las cuales se articulan los términos del
tesauro: Administración municipal, Arte, Derecho, Educación, Estadística, Geografía, Historia,
Sociología. La posibilidad de crear un lenguaje específico propio de Historia del Partido de La
Matanza, controlando y unificando los términos, permitió la organización semántica del tesauro
siendo un medio para detectar y estudiar la evolución, tendencias y ámbitos disciplinares de la
historiografía del partido.
La normativa utilizada para desarrollar el tesauro es la norma ISO 2788 para tesauros
monolingües y la norma española UNE 50-106-90.
RESULTADOS
El Tesauro del Partido de La Matanza contiene 950 términos, para ser utilizados en la indización
y recuperación de datos y documentos de la Base de datos de la Junta Histórica. Está destinado a
aquellos que necesitan un instrumento que analice los datos históricos, geográficos y sociales
referentes al Partido de La Matanza
Formado por descriptores y no descriptores y un sistema de relaciones que definen su contenido
semántico, cuenta con relaciones de equivalencia que existen entre términos con el mismo
significado; relaciones jerárquicas entre los distintos niveles, más genéricos o más específicos
entre los descriptores; relaciones asociativas, entre los términos que no son equivalentes. Se han
evitado asociaciones entre términos de un mismo nivel de jerarquía.
El Tesauro consta de las siguientes partes: alfabética, índice permutado de descriptores,
presentación temática, Anexos.
Presentación alfabética: se encuentran todos los términos contenidos en el tesauro; descriptores
y no descriptores. Con cada descriptor aparece el conjunto de relaciones semánticas. El conjunto
de descriptores ordenados alfabéticamente están relacionados cada uno de ellos con su término
genérico (TG), términos específicos (TE), términos relacionados (TR), notas de alcance (NA).
Los no descriptores remiten a los términos principales (USE).
Indice permutado de descriptores: alfabetiza los descriptores por cada una de las palabras que lo
compongan, apareciendo tantas veces como palabras tengan
Presentación temática: aparecen los descriptores agrupados en áreas temáticas. Presenta
alfabéticamente los descriptores en su relacion jerárquica del término genérico y sus específicos.
La presentación jerárquica proporciona una visión de cada cadena jerárquica y de los términos
dentro de ella. Se realiza por medio de sangría y puntos; indicando el nivel jerárquico que ocupa
cada término. Los términos genéricos se sitúan primero y con un punto menos, mientras que los
específicos a la derecha y con un punto más
CONCLUSIÓN
Se han desarrollado descriptores que surgieron del análisis de la documentación histórica en la
Junta Histórica, y la bibliografía relacionada al Partido de La Matanza, publicada hasta el
presente.
294