Posibilitar un cambio de paradigma en materia de vigilancia y ...
Posibilitar un cambio de paradigma en materia de vigilancia y ...
Posibilitar un cambio de paradigma en materia de vigilancia y ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Posibilitar</strong> <strong>un</strong> <strong>cambio</strong> <strong>de</strong> <strong>paradigma</strong><br />
<strong>en</strong> <strong>materia</strong> <strong>de</strong> <strong>vigilancia</strong> y<br />
evaluación <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la CNULD<br />
El proyecto <strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong> exam<strong>en</strong> <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sempeño y evaluación <strong>de</strong> la<br />
aplicación (PRAIS, por sus siglas <strong>en</strong> inglés respalda a la Conv<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> las<br />
Naciones Unidas <strong>de</strong> Lucha contra la Desertificación (CNULD) y con sus Partes<br />
<strong>en</strong> el fom<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la capacidad para <strong>un</strong>a <strong>vigilancia</strong> y <strong>un</strong>a evaluación efectiva <strong>de</strong> los<br />
avances realizados a la hora <strong>de</strong> lograr reducir la pobreza y alcanzar los objetivos<br />
<strong>de</strong> sost<strong>en</strong>ibilidad medioambi<strong>en</strong>tal <strong>de</strong> la Conv<strong>en</strong>ción y su marco y plan estratégico<br />
<strong>de</strong>c<strong>en</strong>al con vistas a mejorar la implem<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> la Conv<strong>en</strong>ción (2008-2018).<br />
En 2010, <strong>un</strong>a iniciativa innovadora <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l proyecto PRAIS ha respaldado a la<br />
CNULD re<strong>un</strong>i<strong>en</strong>do a 194 partes, ag<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> las Naciones Unidas, organizaciones<br />
intergubernam<strong>en</strong>tales, organizaciones <strong>de</strong> la sociedad civil y otros interesados para<br />
<strong>de</strong>sarrollar el cuarto ciclo <strong>de</strong> informes sobre la implem<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> la Conv<strong>en</strong>ción.<br />
El proyecto PRAIS ha s<strong>en</strong>tado las bases <strong>de</strong> <strong>un</strong> nuevo proceso global <strong>de</strong><br />
<strong>vigilancia</strong> y evaluación <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la CNULD, lo que supone el primer paso <strong>en</strong><br />
el suministro basado <strong>en</strong> pruebas <strong>de</strong> la estrategia <strong>de</strong>c<strong>en</strong>al para colaborar <strong>en</strong> la<br />
reducción <strong>de</strong> la pobreza y lograr la sost<strong>en</strong>ibilidad medioambi<strong>en</strong>tal <strong>en</strong> las zonas<br />
afectadas. El portal PRAIS, el nuevo portal <strong>de</strong> informes online <strong>de</strong> la CNULD,<br />
permite recopilar y re<strong>un</strong>ir datos nacionales, subregionales y regionales para<br />
elaborar objetivos, indicadores <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sempeño cuantificables y comparables,<br />
seguir y analizar las corri<strong>en</strong>tes financieras y dif<strong>un</strong>dir prácticas óptimas <strong>en</strong><br />
<strong>materia</strong> <strong>de</strong> or<strong>de</strong>nación sost<strong>en</strong>ible <strong>de</strong> las tierras.
¿Por qué PRAIS?<br />
La <strong>de</strong>sertificación y la <strong>de</strong>gradación <strong>de</strong> las tierras son problemas <strong>de</strong> alcance<br />
m<strong>un</strong>dial. La humanidad <strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>en</strong>ormem<strong>en</strong>te <strong>de</strong>l suelo y las tierras para<br />
la obt<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> bi<strong>en</strong>es y servicios medioambi<strong>en</strong>tales como la producción <strong>de</strong><br />
alim<strong>en</strong>tos, fibras y ma<strong>de</strong>ra, la purificación <strong>de</strong>l agua y la regulación <strong>de</strong>l ciclo <strong>de</strong><br />
ésta, el almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l carbono y el ciclo <strong>de</strong> los nutri<strong>en</strong>tes. Las tierras<br />
secas, habitadas por más <strong>de</strong> 2.000 millones <strong>de</strong> personas <strong>en</strong> casi 100 países,<br />
repres<strong>en</strong>tan aproximadam<strong>en</strong>te el 40% <strong>de</strong> la superficie terrestre <strong>de</strong>l planeta.<br />
La consecución <strong>de</strong> la estrategia <strong>de</strong>c<strong>en</strong>al para prev<strong>en</strong>ir, controlar e invertir la<br />
<strong>de</strong>sertificación/<strong>de</strong>gradación <strong>de</strong> las tierras y paliar los efectos <strong>de</strong> las sequías<br />
precisa <strong>de</strong> <strong>un</strong>a toma <strong>de</strong> <strong>de</strong>cisiones basada <strong>en</strong> pruebas mejorada, <strong>un</strong>a mejor<br />
com<strong>un</strong>icación <strong>en</strong>tre el m<strong>un</strong>do ci<strong>en</strong>tífico y el político y más inversiones <strong>en</strong> las<br />
áreas afectadas.<br />
La estrategia <strong>de</strong>c<strong>en</strong>al <strong>de</strong> la CNULD, con sus objetivos operacionales y<br />
estratégicos y los indicadores <strong>de</strong> impacto y <strong>de</strong>sempeño vinculados, pret<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
mejorar la implem<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> la Conv<strong>en</strong>ción adoptando <strong>un</strong><br />
<strong>en</strong>foque basado <strong>en</strong> resultados.<br />
Toma <strong>de</strong> <strong>de</strong>cisiones basada<br />
<strong>en</strong> pruebas<br />
Un objetivo clave <strong>de</strong>l proyecto PRAIS es el suministro <strong>de</strong> información sobre la<br />
implem<strong>en</strong>tación cuantificable y precisa que pueda contribuir a <strong>un</strong>a toma <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>cisiones basada <strong>en</strong> pruebas a escala regional, nacional y m<strong>un</strong>dial. La base <strong>de</strong><br />
pruebas suministrada por PRAIS pue<strong>de</strong> ser especialm<strong>en</strong>te importante a escala<br />
nacional al permitir a los países evaluar sus progresos <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> <strong>un</strong> esfuerzo<br />
más gran<strong>de</strong> para contribuir a la reducción <strong>de</strong> la pobreza y la sost<strong>en</strong>ibilidad<br />
medioambi<strong>en</strong>tal.<br />
Hacia 2012 y <strong>en</strong> a<strong>de</strong>lante<br />
En 2010, el proyecto PRAIS logró ayudar con éxito con los informes y la<br />
recopilación <strong>de</strong> información <strong>de</strong> base para los indicadores <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sempeño, así<br />
como prácticas óptimas <strong>en</strong> <strong>materia</strong> <strong>de</strong> or<strong>de</strong>nación sost<strong>en</strong>ible <strong>de</strong> las tierras,<br />
corri<strong>en</strong>tes financieras e información adicional. Un total <strong>de</strong> 102 Partes <strong>en</strong>viaron<br />
datos sobre los indicadores <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l plazo oficial <strong>de</strong>l 12 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong><br />
2010, y otras Partes sigu<strong>en</strong> <strong>en</strong>viando más informes. La sigui<strong>en</strong>te ronda <strong>de</strong><br />
informes sobre los indicadores <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sempeño t<strong>en</strong>drá lugar <strong>en</strong> 2012. Hasta<br />
<strong>en</strong>tonces, el proyecto PRAIS está muy ocupado recopilando las lecciones<br />
apr<strong>en</strong>didas <strong>de</strong> la primera ronda para garantizar que la recopilación <strong>de</strong><br />
información mejore <strong>en</strong> 2012 y durante todo el período <strong>de</strong> la estrategia <strong>de</strong>c<strong>en</strong>al.<br />
El año 2012 también marca <strong>un</strong>a nueva ronda <strong>de</strong> informes sobre los<br />
indicadores <strong>de</strong> impacto, diseñados para evaluar los avances realizados hacia la<br />
consecución <strong>de</strong> los objetivos estratégicos <strong>de</strong> la Conv<strong>en</strong>ción. La combinación<br />
<strong>de</strong> la información sobre ambos conj<strong>un</strong>tos <strong>de</strong> indicadores permitirá la primera<br />
evaluación <strong>de</strong> la consecución <strong>de</strong> la estrategia <strong>de</strong>c<strong>en</strong>al <strong>en</strong> su conj<strong>un</strong>to.
La Estrategia Dec<strong>en</strong>al<br />
▲<br />
▲<br />
▲<br />
La estrategia <strong>de</strong>c<strong>en</strong>al se adoptó <strong>en</strong> 2007 para mejorar la implem<strong>en</strong>tación <strong>de</strong><br />
la Conv<strong>en</strong>ción. La estrategia consta <strong>de</strong> <strong>un</strong>a ‘visión’ y <strong>un</strong>a ‘misión’ con cuatro<br />
objetivos estratégicos y cinco objetivos operacionales, respectivam<strong>en</strong>te. Los<br />
objetivos operacionales – que se ocupan <strong>de</strong> cuestiones <strong>de</strong> implem<strong>en</strong>tación<br />
como la s<strong>en</strong>sibilización, la financiación, las políticas, la ci<strong>en</strong>cia y el fom<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong> la capacidad – son es<strong>en</strong>ciales para la CNULD. Cuando se combinan con<br />
los cuatro objetivos estratégicos – que se ocupan <strong>de</strong> <strong>cambio</strong>s tangibles <strong>en</strong><br />
los niveles <strong>de</strong> pobreza y productividad <strong>de</strong> los ecosistemas – los socios <strong>de</strong> la<br />
Conv<strong>en</strong>ción pue<strong>de</strong>n lograr j<strong>un</strong>tos la principal meta <strong>de</strong> la estrategia, es <strong>de</strong>cir,<br />
invertir y prev<strong>en</strong>ir la <strong>de</strong>sertificación/<strong>de</strong>gradación <strong>de</strong> las tierras y paliar los<br />
efectos <strong>de</strong> las sequías <strong>en</strong> las zonas afectadas para contribuir a la reducción <strong>de</strong><br />
la pobreza y la sost<strong>en</strong>ibilidad medioambi<strong>en</strong>tal.<br />
Los Indicadores <strong>de</strong>l Desempeño<br />
Se i<strong>de</strong>ntificaron dieciocho Indicadores <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sempeño para la <strong>vigilancia</strong> <strong>de</strong><br />
los avances realizados a la hora <strong>de</strong> alcanzar los objetivos operacionales a<br />
escala m<strong>un</strong>dial y nacional. Los indicadores, que se ocupan <strong>de</strong> los esfuerzos <strong>de</strong><br />
implem<strong>en</strong>tación, son diversos y van <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el nivel <strong>de</strong> fom<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la capacidad<br />
y s<strong>en</strong>sibilización hasta los compromisos financieros realizados para alcanzar<br />
las metas <strong>de</strong> la Conv<strong>en</strong>ción. El proyecto PRAIS permite informar sobre los<br />
indicadores, que ofrec<strong>en</strong> a su vez información cuantificable y comparable sobre<br />
la implem<strong>en</strong>tación para tomar <strong>de</strong>cisiones basadas <strong>en</strong> pruebas tanto a escala<br />
regional como nacional.
NACIONAL<br />
ESTRATEGIA<br />
DECENAL DE LA CNULD<br />
Sost<strong>en</strong>ibilidad Medioambi<strong>en</strong>tal<br />
Lucha Contra la Desertificación Reducción <strong>de</strong> la Pobreza<br />
Alianza M<strong>un</strong>dial<br />
TOMA DE<br />
DECISIONES<br />
MUNDIAL<br />
MUNDIAL<br />
IMPLEMENTACIÓN IMPLEMENTACIÓN<br />
OBJETIVOS<br />
OBJETIVOS<br />
REVISIÓN OPERACIONALES<br />
ESTRATÉGICOS REVISIÓN<br />
Finanzas<br />
Promoción<br />
Ci<strong>en</strong>cia<br />
PRUEBAS<br />
Política<br />
Capacidad<br />
INDICADORES DEL DESEMPEÑO<br />
INFORMES INFORMES<br />
TOMA DE<br />
DECISIONES<br />
Personas B<strong>en</strong>eficios<br />
M<strong>un</strong>dial<br />
Alianzas<br />
Ecosistemas<br />
INDICADORES DE IMPACTO<br />
PRUEBAS<br />
NACIONAL<br />
Capacidad | Gestión <strong>de</strong>l conocimi<strong>en</strong>to<br />
Herrami<strong>en</strong>tas<br />
PRAIS<br />
▲<br />
▲<br />
▲<br />
PRAIS es <strong>un</strong> proyecto<br />
complejo compuesto por tres<br />
compon<strong>en</strong>tes principales que<br />
<strong>en</strong> su conj<strong>un</strong>to ofrec<strong>en</strong> informes<br />
precisos y ori<strong>en</strong>tados sobre los<br />
indicadores <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sempeño.<br />
LOCAL<br />
LOCAL<br />
Misión<br />
Visión
Fom<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la capacidad<br />
regional y nacional<br />
Al crear <strong>un</strong>a red m<strong>un</strong>dial <strong>de</strong> excel<strong>en</strong>cia con catorce<br />
c<strong>en</strong>tros <strong>de</strong> refer<strong>en</strong>cia regionales y subregionales, el<br />
proyecto PRAIS ha promovido la cooperación sur-sur y<br />
fom<strong>en</strong>tado la capacidad para suministrar informes basados<br />
<strong>en</strong> indicadores sobre la implem<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> la CNULD<br />
por parte <strong>de</strong> los países y regiones afectados por la<br />
<strong>de</strong>sertificación, la <strong>de</strong>gradación <strong>de</strong> las tierras y las sequías.<br />
Gestión <strong>de</strong>l<br />
conocimi<strong>en</strong>to<br />
El proyecto, pionero por su diseño, ofrece el primer<br />
portal online utilizado por cualquiera <strong>de</strong> las Conv<strong>en</strong>ciones<br />
<strong>de</strong> Río <strong>en</strong> sus procesos oficiales <strong>de</strong> informes y revisión.<br />
El portal PRAIS ofrece acceso instantáneo y m<strong>un</strong>dial<br />
a información sobre el estado <strong>de</strong> la implem<strong>en</strong>tación,<br />
suministra herrami<strong>en</strong>tas analíticas y facilita la <strong>vigilancia</strong> a<br />
largo plazo <strong>de</strong> la implem<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> la estrategia <strong>de</strong>c<strong>en</strong>al.<br />
Herrami<strong>en</strong>tas<br />
Las Partes <strong>de</strong> la CNULD y las partes interesadas<br />
necesitan ayuda para adaptarse a la nueva estrategia <strong>de</strong><br />
implem<strong>en</strong>tación. El proyecto PRAIS ha <strong>de</strong>sarrollado <strong>un</strong><br />
sistema <strong>de</strong> soporte para complem<strong>en</strong>tar los compon<strong>en</strong>tes<br />
<strong>de</strong> fom<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la capacidad y gestión <strong>de</strong>l conocimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l<br />
proyecto. Este soporte consiste <strong>en</strong> directrices <strong>de</strong> prácticas<br />
óptimas, indicadores, <strong>un</strong> glosario, módulos formativos y<br />
ori<strong>en</strong>taciones para la recopilación <strong>de</strong> datos.
Organización <strong>de</strong>l proyecto<br />
El proyecto PRAIS se financia a través <strong>de</strong>l Fondo para el Medio Ambi<strong>en</strong>te<br />
M<strong>un</strong>dial (FMAM) creado por el Programa Medioambi<strong>en</strong>tal <strong>de</strong> las Naciones<br />
Unidas (UNEP) y que ejecuta el UNEP-C<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> Vigilancia <strong>de</strong> la Conservación<br />
M<strong>un</strong>dial (UNEP-WCMC) <strong>en</strong> estrecha colaboración con la Secretaría <strong>de</strong> la<br />
CNULD y el Mecanismo M<strong>un</strong>dial.<br />
El proyecto ha colaborado con catorce c<strong>en</strong>tros <strong>de</strong> refer<strong>en</strong>cia regionales<br />
y subregionales <strong>de</strong> todo el m<strong>un</strong>do para fom<strong>en</strong>tar la capacidad <strong>de</strong> g<strong>en</strong>erar<br />
informes sobre indicadores a través <strong>de</strong> <strong>un</strong> <strong>en</strong>foque <strong>de</strong> ‘formación <strong>de</strong><br />
formadores’.<br />
C<strong>en</strong>tros <strong>de</strong> refer<strong>en</strong>cia regionales<br />
y subregionales:<br />
Sci<strong>en</strong>ce with a human face<br />
Más información<br />
www.<strong>un</strong>ccd.int/prais<br />
www.<strong>un</strong>ccd-prais.com<br />
Apr<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do y Trabajando J<strong>un</strong>tos<br />
para <strong>un</strong> Futuro Sost<strong>en</strong>ible