Revista Derecho en Sociedad, n.° 2 - Febrero 2012 - Ulacit

DERECHO EN SOCIEDAD, N. º 2. Febrero de 2012
Revista Electrónica de la Facultad de Derecho, ULACIT – Costa Rica
contempla la ley para los casos de liquidación. El nombre o razón social
deberá adecuarse de manera que cumpla con los requisitos legales
respectivos.
El activo y el pasivo continuarán asumidos por la compañía y podrá
seguirse la misma contabilidad, con sólo que el Departamento de
Legislación de Libros de la Tributación Directa, consigne en los libros la
transformación producida (Asamblea Legislativa, Ley N° 3294 denominada
Código de Comercio).
Las posibilidades de transformaciones abarcan las distintas combinaciones que
pueden darse entre los cuatro tipos de sociedades mercantiles que establece nuestro
Código de Comercio, de tal manera que una sociedad en nombre colectivo puede
transformarse en una sociedad de responsabilidad limitada, o bien, una sociedad de
responsabilidad limitada puede transformarse en una sociedad anónima, o viceversa, una
sociedad anónima puede cambiarse a una sociedad de responsabilidad limitada, y todas
las combinaciones posibles según las necesidades particulares que posea la sociedad
mercantil de que se trate.
ii.
La transformación en el ciclo de vida de la sociedad mercantil
Resulta claro señalar que la transformación ocurre durante la etapa de crecimiento y
desarrollo de la sociedad mercantil, ya que es necesaria cierta cantidad de años
operando en el mercado y de haber ejercido la actividad comercial baja una figura dada
para poder identificar que el tipo de sociedad que se está utilizando no es el más idóneo
para la empresa; o bien, que existen otras figuras más beneficiosas en el ordenamiento
jurídico que le harían más fácil su actividad lucrativa.
Igualmente, se requiere cierta madurez, ya que la sociedad mercantil debe tener
claros sus objetivos y metas para poder determinar cuál es la figura que mejor le
permitiría alcanzarlos, por lo que indudablemente nos referimos a una persona jurídica
que ya ha llegado a su etapa de crecimiento y desarrollo.
c) Escisión de sociedades
i. De la figura de la escisión de sociedades
La escisión de sociedades ocurre cuando una sociedad mercantil considera que debe
separar una de las actividades que realiza -sea para diversificar los costos, separar los
gastos, para efectos de obligaciones tributarias o bien cuando una parte de su negocio
48