Celebración del Centenario del Canal de Panamá - George A ...

Celebración del
Centenario del Canal
de Panamá
Gainesville, Florida, E.E.U.U.
15-17 de agosto, 2014
George A. Smathers Libraries
En colaboración con el Museo de Historia Natural de la
Florida y el Museo de Arte Samuel P. Harn y con el apoyo
del Centro de Estudios Latinoamericanos, el Programa de
Historias Orales Samuel Proctor, y el Instituto de Servicios de
Bibliotecas y Museos, las Bibliotecas George A. Smathers de la
Universidad de la Florida (UF) están preservando y archivando
materiales relacionados con el Canal de Panamá para
agregarlos a la Colección Latinoamericana. Las Bibliotecas
Smathers tienen unos de los repositorios más grandes y
respetados en el mundo y por eso están calificadas para
preservar y proveer acceso a estos materiales.
La transferencia de la colección del Museo del Canal
de Panamá en el 2012 agregó más de 20,000 objetos,
fotografías, libros y materiales de archivo a la Colección
Latinoamericana. UF continuará coleccionando materiales
complementarios y desarrollando la colaboración
mundial para el intercambio y préstamo de colecciones.
Las Bibliotecas ya tienen materiales del Canal en
exposición y están digitalizando partes de las colecciones
para preservarlas y dar acceso al mundo entero en línea.
Las personas que viven lejos de la Florida, igual que las
que viven cerca, tienen acceso gratis a las Colecciones
Digitales de Panamá y el Canal, http://ufdc.ufl.edu/
pcm, que forman parte de las Colecciones Digitales de
la Universidad de la Florida. Se están transcribiendo
Historias Orales y varias están disponibles en formato
de audio a través de las Colecciones Digitales de la
Universidad de la Florida, http://ufdc.ufl.edu/ohpcm.
PO Box 117000
Gainesville FL 32611-7000 USA

Celebración del Centenario del Canal de Panamá
La celebración del centenario para conmemorar la apertura del Canal de Panamá empezará el fin de
semana del 15-17 de agosto del 2014. El fin de semana marcará el comienzo oficial de la celebración,
que incluirá un concierto de la Orquesta Sinfónica de las Américas, una exposición de molas con una
conferencia con la autora Edith Crouch y varias exposiciones sobre la vida y las condiciones en el Canal.
Todos los eventos tendrán lugar en la Universidad de la Florida en Gainesville.
Fin de Semana de Celebración del Centenario, 2014
Orquesta de Camera, Summerfest 2014, presentada por la
Orquesta Sinfónica de las Américas
Viernes 15 de agosto del 2014, 7:30 p.m.
Phillips Center for the Performing Arts
Dirigirá el director de orquesta, Dr. James Brooks Bruzzese, director
internacional de sinfónicas quien recibió en el 2005 del Hispanic Heritage
Foundation Kennedy Center el premio que conmemora a los líderes y
ejemplos hispanos. Algunas de las piezas más importantes serán obra del
compositor panameño Juan Castillo y del pianista Lorenzo Tuchi Flores,
director de la Orquesta de Cámara Misión de Roma.
Celebración en el Florida Museum of Natural History (Museo
de Historia Natural de Florida)
Sábado 16 de agosto del 2014, 10:00 a.m.- 3:00 p.m.
El Día de la Zona del Canal de Panamá incluirá gran variedad de
opciones de entretenimiento así como la oportunidad de disfrutar de
exhibiciones, danza, narración de historias, mariposas y demás.
Panamá y la Exhibición del Cana
Florida Museum of Natural History
Panama Canal Project Partnerships for International Research and
Education con el apoyo del National Science Foundation (NSF) de
los Estados Unidos presentará los antiguos neotrópicos basada en
los recientes descubrimientos de fósiles a lo largo del Canal. Otras y
variadas exhibiciones en el museo abordarán la historia natural, la
flora y la fauna de Panamá.
Evento social co-patrocinado por los Friends of the Panama
Canal Museum Collection (Amigos de la Colección del Museo
del Canal de Panamá) y Panama Canal Society (Sociedad del
Canal de Panamá)
Sábado 16 de agosto del 2014
Paramount Plaza Hotel
Exhibiciones adicionales en la Universidad de la Florida
Tours por los curadores de estas exhibiciones
Domingo 17 de agosto del 2014, 10:00 a.m.- 12:00 p.m.
• Impacto global del Canal de Panamá – Warrington College of
Business Administration
• Construyendo el Canal – Marston Science Library
• Salud y el Canal de Panamá – Health Science Center Libraries
• Diversidad y el Canal de Panamá – Smathers Library and
Library West
• Mapas del Canal de Panamá – Map and Imagery Collection
• Historia natural de la Zona del Canal – Florida Museum of
Natural History
• Historia legal del Canal de Panamá – Legal Information Center
• Modelo del Canal (12 metros) – Smathers Library
• El Canal de Panamá en la literatura infantil- Smathers Library,
Grand Reading Room
Exhibición de molas y presentación en la galería
Autora Edith Barkowitz Crouch
Domingo 17 de agosto del 2014, 1:15-2:15 p.m. seguida
por una recepción
Samuel P. Harn Museum of Art
Presentación por Edith Barkowitz Crouch, autora de The Mola:
Traditional Kuna Textile Art, libro que explora el poder visual del
arte de las molas de Panamá como una de las más evocativas y
trascendentes manifestaciones de arte indígena en el mundo. Su
interés por Panamá y las molas proviene de sus años formativos
en Panamá y de la colección de este arte textil único que su familia
posee. Visita la galería para disfrutar la selección que se hizo de las
más de 1,200 molas que constituyen la colección.
Alojamiento
El hotel y centro de convenciones Hilton de la Universidad
de Florida en Gainesville, 1714 SW 34th Street, ha reservado
un bloque de habitaciones a tarifa especial de $129 por
noche. Del hotel se puede caminar a la Plaza Cultural
adonde tomarán lugar muchos de los eventos. Llame
para reservar al (352) 371-3600 o reserve en línea en
www.uf.hilton.com. El código de grupo es PCC814. El
hotel Paramount Plaza, 2900 SW 13th Street, también ha
reservado un bloque de habitaciones a tarifa especial de
$82-92 por noche. Llame para reservar al (352) 377-4000
y mencione la Celebración del Centenario del Canal de
Panamá para recibir el descuento. Para más información
de este hotel, consulte www.paramountplaza.com/
accommodations/.
Universidad de la Florida
La Universidad de la Florida es una universidad pública
de concesión de tierras y centro de investigación. Es
la universidad más antigua del estado y está entre las
universidades públicas académicamente más diversas.
UF tiene una larga historia de estudios y educación
internacional, investigación y servicio.
Bibliotecas George A. Smathers
Las Bibliotecas George A. Smathers son la fuente de
información y servicio de biblioteca pública más grande en
el estado de la Florida. Las diversas colecciones incluyen
varias bibliotecas individuales con más de 5.6 millones de
volúmenes y más de 6 millones de visitantes anualmente.
Direcciones
Direcciones a Gainesville
http://www.ufl.edu/about-uf/directions/
Mapa de la Universidad de la Florida:
campusmap.ufl.edu
Patrocinadores
Patrocinios para las celebraciones del centenario están
disponibles. Por favor comuníquese con Rachel Schipper
en la Universidad de la Florida por el correo electrónico
rschipper@uf.edu o al teléfono (352) 273-2505.
También las donaciones personales son bienvenidas.
Los cheques se deben hacer a la University of Florida
Foundation (UFF) y debe incluir el número del fondo
apropiado según el siguiente listado. Por favor mande el
cheque a la Office of Development, University of Florida,
George A. Smathers Libraries, PO Box 117000, Gainesville,
FL 32611-7000.
017763 Panama Canal 2014 Events
016629 Panama Canal Collection Preservation
Para hacer una donación con tarjeta de crédito, llame a la
UF Foundation’s Gift Processing, la llamada es libre
de costo al 1 (877) 351-2377 y mencione el número del
fondo apropiado.
1013