Centro promovido por Fundación ESADE - TSI-Turismo Sant Ignasi ...
Centro promovido por Fundación ESADE - TSI-Turismo Sant Ignasi ...
Centro promovido por Fundación ESADE - TSI-Turismo Sant Ignasi ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
10<br />
11<br />
<strong>Centro</strong> <strong>promovido</strong> <strong>por</strong> Fundación <strong>ESADE</strong>
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
2<br />
presentación<br />
Introduction<br />
4<br />
datos<br />
generales<br />
General<br />
Information<br />
6<br />
dimensión<br />
académica y científica<br />
Academic and<br />
Scientific Area<br />
14<br />
dimensión<br />
internacional<br />
International<br />
Area<br />
20<br />
dimensión<br />
profesional<br />
Professional<br />
Area<br />
28<br />
actividad<br />
institucional<br />
Institutional<br />
Activities<br />
30<br />
<strong>TSI</strong> MOVING<br />
FORWARD<br />
31<br />
ADVISORY<br />
BOARD
<strong>Turismo</strong> <strong>Sant</strong> <strong>Ignasi</strong><br />
01<br />
Carmina Solà-Morales i Rubió<br />
DIRECTORA/ DIRECTOR<br />
El curso 2010-2011 ha representado para <strong>TSI</strong> un im<strong>por</strong>tante paso<br />
adelante, marcado <strong>por</strong> la presentación de la nueva articulación<br />
institucional del centro con la creación de la Fundación Xavier,<br />
que permitirá relanzar el proyecto y desarrollar con autonomía<br />
el crecimiento de la institución. Para <strong>TSI</strong>, referente académico en<br />
Tourism & Hospitality Management, es el momento de encarar<br />
el futuro asumiendo nuevos retos, respaldados <strong>por</strong> la Compañía<br />
de Jesús, <strong>ESADE</strong>, el IQS y la Universitat Ramon Llull.<br />
El curso 2010-2011 también ha supuesto el traslado de las<br />
instalaciones de <strong>TSI</strong> al Campus <strong>ESADE</strong> Pedralbes. Nuevos<br />
espacios, adecuados a las demandas de los programas<br />
universitarios que impartimos, adaptados a las necesidades de<br />
los estudiantes, y que garantizan la excelencia del ejercicio<br />
académico.<br />
El Grado en Gestión Turística y Hotelera se consolida durante el<br />
curso 2010-2011 como una excelente opción de futuro para los<br />
jóvenes estudiantes, dentro del Espacio Europeo de Educación<br />
Superior. En junio se graduó la última promoción de la antigua<br />
Diplomatura en <strong>Turismo</strong>, que desaparece progresivamente del<br />
panorama educativo universitario. El curso de re-titulación, a<br />
través del cual los diplomados en <strong>Turismo</strong> pueden cursar los<br />
créditos necesarios para conseguir su titulación de Grado sigue<br />
su camino, y el Innovative Hospitality Management MSc<br />
continúa su excelente andadura, conjuntamente con la Hotel<br />
Management School Mastricht (Holanda), y en colaboración con<br />
Oxford Brookes University (Reino Unido).<br />
Mantenemos nuestro firme compromiso con la<br />
internacionalización, y con ese objetivo, ampliamos, con la firma<br />
de dos nuevos convenios con la University of San Francisco<br />
(Estados Unidos) y con la Universidad Antonio Ruiz de Montoya<br />
(Perú), la red de partners académicos que permite a <strong>TSI</strong> una<br />
interacción directa y constante con el mundo académico<br />
internacional.<br />
Nuestros jóvenes egresados obtienen una inserción laboral<br />
rápida y satisfactoria una vez terminan sus estudios y trabajamos<br />
conjuntamente con la industria para adaptarnos a sus<br />
necesidades. El turismo y la hotelería se adivinan como ámbitos<br />
de gran proyección económica y social en un entorno de<br />
dificultad. Nuestros jóvenes profesionales serán los que,<br />
aplicando los conocimientos, competencias y valores adquiridos<br />
en <strong>TSI</strong>, trabajen en la mejora del sector.<br />
La memoria que sigue muestra los datos relevantes de nuestro<br />
trabajo. Seguiremos adelante para conseguir nuestro objetivo:<br />
impulsar la docencia, la investigación y la difusión del<br />
conocimiento en los ámbitos de la dirección y la gestión de<br />
empresas turísticas y hoteleras.<br />
The 2010-2011 academic year has been an im<strong>por</strong>tant step<br />
forward for <strong>TSI</strong>, marked by the launch of the new institutional<br />
center with the creation of the Xavier Foundation, which will<br />
help to push our project forward and to further the autonomy<br />
of the institution. For <strong>TSI</strong>, the reference for studies in Tourism &<br />
Hospitality Management, it is time to face the future and take<br />
on new challenges, backed by the Society of Jesus, by <strong>ESADE</strong>, by<br />
IQS as well as by Ramon Llull University.<br />
The year 2010-2011 has also led to the relocation of the <strong>TSI</strong><br />
campus facilities to the <strong>ESADE</strong> Campus in Pedralbes. The new<br />
campus facilities are perfectly suited to the demands of the<br />
university programs we offer, adapted to the needs of our<br />
students, and guaranteeing academic excellence.<br />
The degree in Tourism and Hospitality Management has been<br />
consolidated during the 2010-2011 academic year as an excellent<br />
option for the future for young students within the European<br />
Higher Education Area. In June, the last class graduated from the<br />
former Diploma in Tourism, a program which has now gradually<br />
disappeared from university education. The re-qualification<br />
course, through which graduates can pursue the necessary credits<br />
to obtain their degree qualification in Tourism and Hospitality<br />
Management is currently running with full enrolment, and the<br />
Innovative Hospitality Management MSc Program continues in<br />
its academic excellence, jointly offered with the Maastricht Hotel<br />
Management School (Holland), in collaboration with Oxford<br />
Brookes University (United Kingdom).<br />
We remain firmly committed to the internationalization of our<br />
university, and to that end, we have expanded our network with<br />
the signing of two new agreements: with the University of San<br />
Francisco (United States), and with the Universidad Antonio Ruiz<br />
de Montoya (Peru). <strong>TSI</strong>´s international network of academic<br />
partners allows direct and continuous interaction with the<br />
international academia.<br />
Our young graduates obtain rapid and successful job<br />
placements upon graduation and <strong>TSI</strong> works closely with industry<br />
in order to closely align academics with industry demands.<br />
Tourism and hospitality have been labeled as fields for great<br />
economic and social development in our difficult economic times.<br />
Our young graduates will be those professionals who apply<br />
the knowledge, skills and values they acquired at <strong>TSI</strong>, towards<br />
improving the sector.<br />
This memorandum re<strong>por</strong>t shows the relevant data from our<br />
work. We are confident that we will achieve our goal: to<br />
promote teaching, research and dissemination of knowledge<br />
in the areas of leadership and management in tourism and<br />
hospitality.
2<br />
datos<br />
Programas Programs<br />
generales<br />
del curso 10-11<br />
general Information<br />
for the 10-11<br />
academic year<br />
Innovative Hospitality Management Master Program<br />
El Innovative Hospitality Management Master Program es un máster oficial,<br />
interuniversitario e internacional de un año de duración, realizado<br />
conjuntamente con la Zuyd University of Applied Sciences, Hotel<br />
Management School Maastricht (Maastricht, Holanda) y con la colaboración<br />
de Oxford Brookes University Business School (Oxford, UK). El máster está<br />
diseñado para titulados en turismo, administración hotelera y otras<br />
titulaciones afines, especialmente interesados en los aspectos innovadores y<br />
multiculturales del mundo de la hotelería. Impartido íntegramente en inglés,<br />
se basa en cuatro ejes: las competencias de liderazgo, la innovación en<br />
hotelería, la gestión hotelera y la investigación del sector; y consta de tres<br />
fases: una primera en Barcelona, una segunda en Maastricht y un último<br />
periodo de In-Company Internship en empresas hoteleras internacionales.<br />
Grado en Gestión Turística y Hotelera<br />
El Grado en Gestión Turística y Hotelera es un programa universitario de<br />
cuatro años (240 ECTS), integrado en el EEES que tiene como objetivo<br />
formar a los futuros directivos de la industria del turismo y la hotelería, con<br />
un mayor desarrollo de las competencias de gestión y dirección de empresas<br />
del sector turístico y hotelero, y con una mayor hospitality awareness. El<br />
inglés se convierte en la lengua vehicular única del programa en los dos<br />
últimos cursos y los estudiantes realizan un período obligatorio de formación<br />
en empresas turísticas y hoteleras. Los graduados están capacitados para<br />
gestionar, dirigir, asesorar y evaluar las organizaciones turísticas y hoteleras,<br />
tanto en el sector público como en el sector privado. Desde el curso<br />
2009-2010, el centro imparte también el curso de adaptación para<br />
diplomados en turismo <strong>por</strong> <strong>TSI</strong>-<strong>Turismo</strong> <strong>Sant</strong> <strong>Ignasi</strong> para la obtención del<br />
título de Graduado/a en Gestión Turística y Hotelera. Con este curso, los<br />
estudiantes completan las competencias que les cualifican para obtener el<br />
título de grado realizando el módulo de International Tourism and Hospitality<br />
Management con las materias Business Strategies, Human Resources and<br />
Organization Management, Advanced Operations así como las materias<br />
complementarias de Comunicación y de Entorno Profesional.<br />
Diplomatura en <strong>Turismo</strong><br />
La diplomatura en <strong>Turismo</strong> es un programa de tres años de duración (207<br />
créditos) que pro<strong>por</strong>ciona una formación multidisciplinar, capacitando al<br />
diplomado en la toma de decisiones de carácter operativo. Se complementa<br />
con competencias de management, y apuesta <strong>por</strong> una visión internacional<br />
de sus estudiantes y <strong>por</strong> una estrecha relación entre la teoría y la práctica, y<br />
entre la universidad y la empresa. El programa cuenta con dos itinerarios de<br />
formación: uno centrado en la gestión hotelera y de la restauración, y otro<br />
centrado en la gestión turística y del ocio.<br />
Innovative Hospitality Management Master Program<br />
The Innovative Hospitality Management Master Program is an official,<br />
interuniversity international program of a one year duration jointly<br />
offered with the Zuyd University of Applied Sciences, Hotel<br />
Management School Maastricht (Maastricht, the Netherlands) in<br />
collaboration with Oxford Brookes University Business School (Oxford,<br />
U.K.). The Masters program is designed for graduates in tourism, hotel<br />
administration, and other related studies, who are especially interested<br />
in the innovative multicultural aspects of tourism and hospitality. The<br />
program is delivered entirely in English, and has four main focuses:<br />
leadership competencies, innovation in hospitality, hospitality<br />
management and hospitality research, and imparted in three phases: a<br />
first block in Barcelona, a second in Maastricht and a final in-company<br />
research internship in international tourism and hospitality companies.<br />
Degree in Tourism and Hospitality Management<br />
The Degree in Tourism and Hospitality Management, integrated<br />
within the European Space for Higher Education, has the aim to train<br />
future professionals in the tourism and hospitality industry. The degree<br />
program implies a deeper analysis of tourism and hospitality<br />
management competencies, and calls for a greater hospitality<br />
awareness. Students are required to use English as the working<br />
language in third and fourth years and consolidate professional skills<br />
with an obligatory period of in-company training in a real professional<br />
setting in a business in the tourism and hospitality sector. This degree<br />
trains graduates for management of business enterprises and<br />
organizations either in the public sector or privately owned.<br />
As of the 2009-2010 academic year, <strong>TSI</strong> also offers an adapted<br />
curriculum program. Tourism diploma graduates can take the<br />
necessary credits to obtain their degree qualification. With this<br />
program, students obtain competencies which qualify them as<br />
degree graduates in Tourism and Hospitality Management, by<br />
completing the module International Tourism and Hospitality<br />
Management, which includes the following subjects: Business<br />
Strategies, Human Resources and Organization Management,<br />
Advanced Operations, as well as complementary subjects such as<br />
Communication and Professional Environments.<br />
Diploma in Tourism<br />
The Diploma in Tourism is a three year program of 207 credits, and is<br />
a multi-disciplinary educational training program qualifying graduates<br />
for decision making at the operational level. The program is<br />
complemented by management competencies, and has as its<br />
objectives both the international perspective of its graduates and the<br />
close relationship between theory and practice through its universityindustry<br />
network of collaborators. The program offers its students<br />
two specializations: Hotel and Restaurant Management and Tourism<br />
and Leisure Management.<br />
Número de estudiantes<br />
Number of students<br />
230mw<br />
Diplomatura/Grado<br />
Diploma/Degree<br />
209mw<br />
IHM<br />
IHM<br />
21mw<br />
Número<br />
de nacionalidades<br />
Number<br />
of nationalities<br />
20<br />
Diplomatura/Grado<br />
Diploma/Degree<br />
IHM<br />
IHM<br />
m 64<br />
Diplomatura/Grado<br />
Diploma/Degree<br />
<strong>Centro</strong> de documentación Turística<br />
Tourism Documentation Center<br />
2.552<br />
mw 12<br />
mw 10<br />
% Profesorado internacional<br />
% Foreign lecturing staff<br />
28%<br />
Monografías<br />
Monographs<br />
w 145<br />
% Estudiantes<br />
internacionales<br />
% Foreign<br />
students<br />
14.7%<br />
Diplomatura<br />
Diploma<br />
mw 20%<br />
2.800<br />
IHM<br />
IHM<br />
m 4<br />
mw 75%<br />
Artículos<br />
de revistas<br />
Magazine<br />
articles<br />
Diplomatura/Grado<br />
Diploma/Degree<br />
mw 7%<br />
IHM<br />
IHM<br />
170<br />
IHM<br />
IHM<br />
mw 90%<br />
w 17<br />
Audiovisuales<br />
multimedia<br />
Audiovisual<br />
media<br />
Edad media<br />
Age range<br />
21.9<br />
Diplomatura/Grado<br />
Diploma/Degree<br />
IHM<br />
IHM<br />
Número de profesores<br />
Number of lecturers<br />
48<br />
Idiomas de la docencia<br />
Teaching languages<br />
mw 21.3<br />
mw 25.5<br />
Diplomatura/Grado<br />
43mwDiploma/Degree<br />
Diplomatura/Grado Diploma/Degree<br />
Castellano / Català / English / Français / Deutsche<br />
IHM IHM<br />
English<br />
Acceso a más de 5000 revistas<br />
de actualidad en formato digital<br />
Access to over 5000 current<br />
journals in digital format<br />
46<br />
mwIHM<br />
Títulos de revistas de<br />
actualidad en so<strong>por</strong>te papel<br />
Current journal titles in paper<br />
format<br />
6<br />
memoria tsi 10/11 <strong>TSI</strong> MEMORANDUM REPORT 10/11<br />
<strong>TSI</strong> MEMORANDUM REPORT 10/11 memoria tsi 10/11 7
3<br />
dimensión<br />
académica<br />
y científica<br />
Academic<br />
and Scientific<br />
Area<br />
grado<br />
Degree<br />
Distribución de materias <strong>por</strong> áreas<br />
Distribution of subject matter by area<br />
18.4%<br />
15.8%<br />
International Tourism & Hospitality<br />
Management<br />
Fundamentos de empresa<br />
Business Fundamentals<br />
Innovative hospitality<br />
management (MSc )<br />
Distribución de<br />
materias <strong>por</strong> áreas<br />
Distribution of subject<br />
matter by area<br />
34% Hospitality<br />
Management<br />
13.3% Idiomas<br />
Languages<br />
12.5%<br />
12.5%<br />
12.5%<br />
10.8%<br />
4.2% Research<br />
Research<br />
Fundamentos de Ciencias Sociales<br />
Fundamentals in Social Science<br />
Intensification Track<br />
Intensification Track<br />
Entorno Profesional Turístico y Hotelero<br />
The Tourism & Hospitality Professional Environment<br />
Fundamentos de <strong>Turismo</strong> y Hotelería<br />
Tourism & Hospitality Fundamentals<br />
23% Personal<br />
Development<br />
22% Innovation<br />
in Hospitality<br />
21% Research<br />
13.3%<br />
12.5%<br />
18.4%<br />
34%<br />
23%<br />
10.8%<br />
15.8%<br />
4.2%<br />
12.5%<br />
12.5%<br />
21%<br />
22%<br />
Publicaciones académicas<br />
Academic publications<br />
Proyectos de investigación de los estudiantes<br />
Research projects by students<br />
13 32<br />
Diplomatura/Grado<br />
Proyectos de fin de carrera<br />
Diploma /Degree<br />
Final Dissertations 21<br />
IHM. In-Company<br />
Projects 11<br />
<strong>TSI</strong> MEMORANDUM REPORT 10/11 memoria tsi 10/11 9
3<br />
PAPERS <strong>TSI</strong><br />
PAPERS <strong>TSI</strong><br />
<strong>TSI</strong>-<strong>Turismo</strong> <strong>Sant</strong> <strong>Ignasi</strong> publicó durante el curso 2010-2011 el primer número<br />
de la revista Papers <strong>TSI</strong>, que nace con la vocación de dar difusión a los trabajos<br />
académicos realizados <strong>por</strong> profesores y estudiantes del centro. Tiene como objetivo<br />
divulgar proyectos, investigaciones y análisis que son el resultado de unir la<br />
voluntad de aprender con la capacidad de enseñar, para que Papers <strong>TSI</strong> se<br />
convierta en un instrumento que favorezca el conocimiento, y a la vez establezca<br />
nuevas relaciones con el mundo académico y profesional.<br />
In 2010-2011, <strong>TSI</strong>-<strong>Turismo</strong> <strong>Sant</strong> <strong>Ignasi</strong>, published the first issue of <strong>TSI</strong> Papers, with the aim of<br />
disseminating the academic projects completed both by lecturers and students. This edition of <strong>TSI</strong><br />
Papers details projects, research and analysis which are the direct result of combining a willingness to<br />
learn with the ability to teach. <strong>TSI</strong> Papers has become a tool for encouraging knowledge, while<br />
establishing new relationships with academia and industry at the same time.<br />
Revista Papers <strong>TSI</strong> nº1. Primera edición: febrero 2011. ISSN: 2014-0908. Depósito legal: B-6904-2011<br />
<strong>TSI</strong> Papers Journal 1. First published in February 2011. ISSN: 2014-0908. Legal deposit: B-6904-2011<br />
Experiencias culturales novedosas para la Barcelona<br />
actual. R. Baixeras, pp 7-18.<br />
Análisis de la satisfacción en los clientes de<br />
restaurantes del Born. H. Duarte, pp 19-40.<br />
“Barcelona foradada” 1937-1939. Projecte<br />
d’accesibilitat al patrimoni de la ciutat.<br />
I. Solà-Morales, pp 41-60.<br />
Estudi de l’Agenda 21 local de Lloret de Mar<br />
i dels seus reptes de futur. C. Ackermann, J. Boyra,<br />
A. Martínez, A. Vendrell, pp 61-76.<br />
Publicaciones<br />
y comunicaciones<br />
a destacar<br />
publication Highlights<br />
St. James Way as a Playground Meaningful for<br />
Learning Experiences. F. Cueto. International Congress<br />
on Creative Tourism. Creative Tourism Network.<br />
Barcelona, 9-10/12/2010.<br />
Determining Service Quality Management in Small<br />
Rural Hotels in Catalonia Using a Qualitative<br />
Optimization Process. R. <strong>Sant</strong>omà, M. Vila, X. Rovira,<br />
P. Batallé. Amsterdam, Eurochrie Congress 2010.<br />
25-27/12/2010.<br />
Hybrid Consumption Behaviour in Spanish Trends.<br />
J-F. Valls, J. Sureda, M.J. Andrade, D. Freund. International<br />
Marketing Trends Conference. ESCP Europe. París,<br />
20-22/01/2011.<br />
Una propuesta de futuro para la función de recursos<br />
humanos. I. Serrano, M. Correa. Harvard Deusto<br />
Business Review, pp 18-24.<br />
Recreant Terra Baixa. L’escenificació teatral com a<br />
nou producte de turisme rural a Catalunya.<br />
M.J. Conde, N. Alcázar, M. Guim, I. Latorre, pp 77-92.<br />
A Study on Online Bookers’ Perceptions on the<br />
Im<strong>por</strong>tance of Website Quality Attributes.<br />
K. Balacenko, pp 93-108.<br />
Overcoming Barriers in Frontof the Implementation<br />
of Total Quality Management (TQM): the Case<br />
of CCIB Catering, Barcelona, Spain.<br />
N. Visser, pp 109-125.<br />
Gestión de personas en equipos multilocalizados.<br />
Competencias, diversidad cultural<br />
e internacionalización. M. Correa, I. Segura. ICE:<br />
Factores culturales e internacionalización de la empresa<br />
y la economía. Septiembre-Octubre 2010 nº 56, pp 41-56.<br />
Combining Research Techniques to Improve Quality<br />
Service in Hospitality. M. Vila, G. Costa, X. Rovira,<br />
R. <strong>Sant</strong>omà. Journal Quality & Quantity, pp 7-18. 2011.<br />
El Camino de <strong>Sant</strong>iago. Un escenario para<br />
experiencias significativas de aprendizaje. F. Cueto.<br />
International Congress on Creative Tourism. Creative<br />
Tourism Network. Barcelona, 9-10/12/2010.<br />
Trabajar con el sector del turismo creativo.<br />
E. Binkhorst. International Congress on Creative Tourism.<br />
Creative Tourism Network. Barcelona, 9-10/12/2010.<br />
Responsabilitat d’empresa i PIMES en Hotelería i<br />
Turisme. J. Ficapal. Escola Universitària del Maresme<br />
(Universitat Pompeu Fabra). Barcelona, 26/11/2010.<br />
De Noqayku a Noqancheq. Claus de formació<br />
per a una cooperación transcultural exitosa. J. Ficapal.<br />
Curs de Cooperació Universitària al Desenvolupament.<br />
Universitat Ramon Llull. Barcelona, 20/06/2011.<br />
Certificación turística. Luces y sombras. R. <strong>Sant</strong>omà.<br />
Seminario internacional de certificación y turismo sostenible.<br />
<strong>Centro</strong> Bartolomé de las Casas. Cuzco (Perú), 12/04/2011.<br />
Documento de conclusiones de la 1ª Jornada de<br />
Tendencias <strong>TSI</strong>-Magma. Distribución y comercialización<br />
on line: tendencias en el sector turístico. S. Díaz y<br />
J.M. Caballero. Barcelona, octubre 2010.<br />
Documento de conclusiones de la 2ª Jornada de<br />
Tendencias <strong>TSI</strong>-Magma. Prácticas innovadoras para<br />
generar beneficios. J. M. Caballero. Barcelona, mayo 2011.<br />
GRUPOS DE INVESTIGACIÓN<br />
CON PARTICIPACIÓN DE PDI DE <strong>TSI</strong><br />
Research Groups with the<br />
participation of <strong>TSI</strong> Lecturing<br />
Researchers<br />
GRETHOS (Grup de Recerca en Ètica,<br />
Turisme i Hospitalitat) – <strong>TSI</strong>, URL<br />
GRETHOS (Research Group in Ethics, Tourism<br />
and Hospitality) – <strong>TSI</strong> , URL<br />
PDI’S <strong>TSI</strong> PARTICIPANTES: Jordi Ficapal (IP), Cristian Palazzi, Katharine<br />
D’Amico, Marc Correa, Zaida Rodrigo<br />
DESCRIPCIÓN DE LOS OBJETIVOS:<br />
GRETHOS trabaja para contribuir al desarrollo responsable y sostenible<br />
de la actividad turística, con el fin de hacer de ésta una herramienta<br />
de transformación social y de desarrollo humano, creando<br />
herramientas específicas, metodologías y sistemas de<br />
gestión para que empresas y organizaciones puedan integrar los<br />
principios de responsabilidad y sostenibilidad.<br />
LÍNEAS DE INVESTIGACIÓN:<br />
• Anfitriones e invitados, ética en las relaciones en turismo.<br />
• Innovación social, negocios inclusivos y cooperación al desarrollo<br />
en turismo.<br />
• Responsabilidad social en la empresa turística y hotelera.<br />
PROYECTO/S DE INVESTIGACIÓN DESTACADOS 2010-2011:<br />
• Aplicativo informático para la autoevaluación de la RSE en las<br />
PYMES turísticas y hoteleras.<br />
COMERTUR (Comercialización Turística) - <strong>ESADE</strong>, URL<br />
COMERTUR (Tourism Marketing) - <strong>ESADE</strong>, URL<br />
PDI’S <strong>TSI</strong> PARTICIPANTES: Josep Francesc Valls (IP), Daniela Freund.<br />
DESCRIPCIÓN DE LOS OBJETIVOS:<br />
El grupo COMERTUR investiga, desde la óptica<br />
del marketing, el modelo de distribución electrónica turística.<br />
LÍNEAS DE INVESTIGACIÓN:<br />
• Posicionamiento en webs de proveedores del sector turístico<br />
español.<br />
• Cambios en hábitos de consumo de los viajeros españoles.<br />
• Impacto y cambios de modelo de distribución (marketing social).<br />
PROYECTO/S DE INVESTIGACIÓN DESTACADOS 2010-2011:<br />
• Comparative Analysis of Tourism Websites.<br />
• Viajeros españoles 2011 <strong>ESADE</strong>-Bancotel.<br />
• Estudio Ociotipos 2011.<br />
• Hybrid Consumption Behaviour.<br />
Grupo de Investigación en Sistemas<br />
Inteligentes (GRSI) – La Salle, URL<br />
Systems Research Group Smart (GRSI) – La Salle, URL<br />
PDI’S <strong>TSI</strong> PARTICIPANTES: Francesc Teixidó<br />
DESCRIPCIÓN DE LOS OBJETIVOS:<br />
El GRSI es un grupo de investigación consolidado <strong>por</strong> la Generalitat<br />
de Catalunya desde 2002 que centra su investigación en la mejora y<br />
aplicación de sistemas de optimización y aprendizaje automático del<br />
campo de la inteligencia artificial a problemas del mundo real, ambas<br />
líneas ligadas al mundo de la ingeniería y del análisis de datos. El GRSI<br />
trabaja y tiene experiencia en diversos campos de aplicación (ciencias<br />
de la salud, energía, docencia y telemática), dentro de los cuales ha<br />
realizado proyectos a lo largo<br />
de los últimos años.<br />
LÍNEAS DE INVESTIGACIÓN:<br />
• Sistemas de “data mining”.<br />
• Sistemas de aprendizaje automático.<br />
• Extracción de modelos predictivos, clusterización y extracción<br />
de reglas de asociación.<br />
PROYECTO/S DE INVESTIGACIÓN DESTACADOS 2010-2011:<br />
• Desarrollo de una herramienta integradora de métodos de<br />
aprendizaje automático 2011<br />
Identitat i Diàleg Intercultural (IDI) – Blanquerna, URL<br />
Identity and Intercultural Dialogue (IID) – Blanquerna, URL<br />
PDI’S <strong>TSI</strong> PARTICIPANTES: Josep Ballarín<br />
DESCRIPCIÓN DE LOS OBJETIVOS:<br />
• Inclusión de la inmigración.<br />
• Integración del alumnado magrebí en los centros educativos.<br />
• Antropología, inmigración y salud.<br />
• Fundamentos de una ética intercultural.<br />
PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN DESTACADOS 2010-2011:<br />
• La percepción de la alteridad en el arco mediterráneo 2011. FIUC<br />
(Federación Internacional de Universidades Católicas)<br />
COODTUR (Red Internacional de Investigadores en<br />
<strong>Turismo</strong>, Cooperación y Desarrollo)<br />
COODTUR (International Network of Researchers in Tourism<br />
Cooperation and Development)<br />
PDI’S <strong>TSI</strong> PARTICIPANTES: Jordi Ficapal<br />
DESCRIPCIÓN DE LOS OBJETIVOS:<br />
El objetivo del grupo de investigación COODTUR es generar,<br />
compartir y transferir conocimiento sobre cooperación y desarrollo<br />
en el ámbito del turismo desde una perspectiva académica y de<br />
investigación.<br />
LÍNEAS DE INVESTIGACIÓN:<br />
• El turismo como instrumento eficaz de cooperación al desarrollo.<br />
• Debilidades y retos de la cooperación al desarrollo turístico.<br />
• Proyectos aplicados. Experiencias de cooperación al desarrollo<br />
turístico de las universidades.<br />
PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN DESTACADOS 2010-2011:<br />
• Transferencia de conocimiento desde el ámbito académico<br />
a los actores de la cooperación al desarrollo en turismo.<br />
OTROS PROYECTOS<br />
DE INVESTIGACIÓN<br />
OTHER RESEARCH PROJECTS<br />
El turismo en la ciudad de Barcelona. Análisis<br />
ambiental (estudio realizado <strong>por</strong> MCRIT)<br />
PDI’s <strong>TSI</strong> participantes: Josep Boyra, Jordi Ficapal, Zaida Rodrigo,<br />
Xavier Vicenç<br />
Descripción de los objetivos:<br />
Estudio encargado <strong>por</strong> el Ayuntamiento de Barcelona sobre<br />
el impacto de la actividad turística en la economía, la sociedad<br />
y el entorno ambiental de la ciudad.<br />
<br />
10 memoria tsi 10/11 <strong>TSI</strong> MEMORANDUM REPORT 10/11 <strong>TSI</strong> MEMORANDUM REPORT 10/11 memoria tsi 10/11 11
3Proyectos de investigación de estudiantes<br />
Student Research Projects<br />
diplomatura/Diploma in Tourism<br />
Los estudiantes de Diplomatura han elaborado y defendido frente<br />
al tribunal 21 proyectos de investigación sobre turismo y hotelería.<br />
Diploma students have developed and defended 21 research projects in tourism<br />
and hospitality.<br />
Destacan Highlights include:<br />
L'a<strong>por</strong>tació estratègica dels RRHH als hotels de 5 estrelles a Barcelona.<br />
Andrea Castellví; Sandra Lecegui; Andrea Monfort.<br />
Marketing 2.0 para hoteles de Barcelona. Mónica Salgado; Sara Méndez; Anna Palà.<br />
Les guíes turístiques de Barcelona. Estudi i proposta d'una nova guia.<br />
Vanessa Amer; Cristina Alfhert; Paula Juan.<br />
Estudio sobre las estrategias de pricing/distribución online en los hoteles<br />
de 4 y 5 estrellas de la ciudad de Barcelona. Marcel Subirana; Javier Batlle;<br />
Alejando Rodriguez.<br />
Estudio de la fusión entre NH y Hesperia. Patricia Marqués; Eugenia Villavicencio;<br />
Elena Ruiz.<br />
Diseño de una herramienta 2.0 para la mejora de las competencias de<br />
empleabilidad de los futuros graduados de <strong>TSI</strong>. Javier González; Enric Rosel;<br />
Anna Carrillo.<br />
In –Company Research Projects<br />
Innovative Hospitality Management Master Program<br />
Los participantes en el programa de máster han elaborado y defendido<br />
frente al tribunal 11 investigaciones aplicadas en empresas líderes<br />
a nivel internacional.<br />
Students in the MSc Innovative Hospitality Management Program have carried out<br />
and defended 11 applied research projects in leading international companies.<br />
Destacan Highlights include:<br />
The Impact of a New Online Travel Agent on Macro Segmentation<br />
in NH Amsterdam. Billy Giuliana (NH Amsterdam, The Netherlands)<br />
Guetting and Maintaining Dutch Loyal Customers in the Airline Industry.<br />
Marleen Rompen (KLM Businsess Amsterdam. The Netherlands)<br />
Customer Perception of Service Quality in Boutique Hotel Le Six Paris.<br />
Evelyn Omanukwue (Le Six Paris. France)<br />
The Effect of Revenue Management on Customer Relationship Management<br />
in Park Plaza Victoria Amsterdam. Dionne Rongen (Park Plaza Hotels Benelux.<br />
The Netherlands)<br />
The Impact of Job Satisfaction on Absteeism within the Hospitality Industry:<br />
a Survey among Employees. Benjamin Stammen (Sheraton Brussels Air<strong>por</strong>t<br />
Hotel. Belgium)<br />
»La dimensión académica y científica de <strong>TSI</strong>-<strong>Turismo</strong> <strong>Sant</strong> <strong>Ignasi</strong><br />
se completa con el fomento del intercambio de profesores, así<br />
como la relación académica entre universidades y la cooperación<br />
institucional con otros centros para desarrollar proyectos comunes.<br />
»The academic and scientific dimension of <strong>TSI</strong> is complemented by<br />
the exchange of lecturers, as well as by fostering an academic<br />
relationship between universities and institutional cooperation with<br />
other centres in order to promote joint projects.<br />
Profesores<br />
visitantes en <strong>TSI</strong><br />
Visiting<br />
Lecturers at <strong>TSI</strong><br />
Levent Altinay. Professor of Strategic<br />
Management in the Service Industry.<br />
Oxford Brookes University, United Kingdom<br />
Xavier Mir. Academic Assistant in<br />
the Department of Business Policy<br />
<strong>ESADE</strong>, Barcelona<br />
Yuksel Ekinci. Professor of Marketing.<br />
Oxford Brookes University, United Kingdom<br />
Carl Rohde. Professor Trendwatching<br />
Fontys Universities, The Netherlands<br />
FOTOGRAFíA 1 Photograph 1<br />
Jan Harwell. Senior Lecturer Oxford<br />
School of Hospitality Management.<br />
Oxford Brookes University, United Kingdom<br />
<br />
12 memoria tsi 10/11 <strong>TSI</strong> MEMORANDUM REPORT 10/11 <strong>TSI</strong> MEMORANDUM REPORT 10/11 memoria tsi 10/11 13
3<br />
Cooperación<br />
institucional<br />
Institutional<br />
cooperation<br />
Cooperación interuniversitaria con la Universidad Antonio<br />
Ruiz de Montoya (Perú).<br />
<strong>TSI</strong>-<strong>Turismo</strong> <strong>Sant</strong> <strong>Ignasi</strong> coopera con las universidades jesuitas<br />
que ofrecen programas similares. La Universidad Antonio Ruiz<br />
de Montoya, en Lima (Perú) es un partner excelente para el<br />
enriquecimento de la perspectiva mundial del sector. Desde<br />
diciembre de 2003, la colaboración ha fructificado en<br />
distintos ámbitos.<br />
Inter-university cooperation with the Universidad<br />
Antonio Ruiz de Montoya (Peru).<br />
<strong>TSI</strong> - <strong>Turismo</strong> <strong>Sant</strong> <strong>Ignasi</strong> cooperates with Jesuit universities who offer<br />
similar programs. The Universidad Antonio Ruiz de Montoya, Lima, Peru is<br />
an excellent partner for the enrichment of the global perspective of the<br />
sector. Since December 2003, <strong>TSI</strong>´s collaboration with the Universidad<br />
Antonio Ruiz de Montoya has resulted in many successful initiatives.<br />
Plan de ordenación turística integral en la provincia<br />
de Quispicanchi, Perú.<br />
Durante el curso 2010-2011 se ha continuado con la fase de<br />
diseño de productos de turismo cultural y sostenible, y se han<br />
llevado a cabo los talleres de participación popular.<br />
Comprehensive development plan for tourism in the province<br />
of Quispicanchi, Peru.<br />
During the 2010-2011 academic year, the design phase for sustainable<br />
cultural tourism products has continued, as well as offering open<br />
workshops.<br />
Constitución de un grupo mixto de voluntariado<br />
de cooperación universitaria al desarrollo entre<br />
<strong>TSI</strong> y Blanquerna.<br />
En el verano de 2011, un grupo de 15 universitarios de diferentes<br />
especialidades de la Universitat Ramon Llull realizaron una estancia<br />
de un mes en Andahuaylillas y Ocongate (Perú), participando en<br />
diferentes actividades de promoción social y económica.<br />
Constitution of a mixed group of university volunteers from<br />
<strong>TSI</strong> and Blanquerna for cooperation and development.<br />
In the summer of 2011, a group of 15 university students in different<br />
disciplines at Ramon Llull University made a stay of one month in<br />
Andahuaylillas and Ocongate Peru, participating in various activities<br />
for social and economic development.<br />
14 memoria tsi 10/11 <strong>TSI</strong> MEMORANDUM REPORT 10/11 <strong>TSI</strong> MEMORANDUM REPORT 10/11 memoria tsi 10/11 15
4<br />
dimensión<br />
internacional<br />
International<br />
Area<br />
7%<br />
Estudiantes internacionales<br />
International Students<br />
90%<br />
Diplomatura/Grado<br />
Diploma/Degree<br />
IHM<br />
IHM<br />
Alemania Germany<br />
Argentina<br />
bélgica Belgium<br />
Bolivia<br />
Bosnia<br />
china<br />
ecuador Equador<br />
Estados Unidos USA<br />
filipinas The Phillippines<br />
Francia France<br />
honduras<br />
Holanda the netherlands<br />
Hungría Hungary<br />
italia italy<br />
México mexico<br />
Perú peru<br />
<strong>por</strong>tugal<br />
suecia sweden<br />
ucrania THE UKRAINE<br />
venezuela<br />
Profesores internacionales<br />
International Lecturers<br />
20%<br />
Diplomatura/Grado<br />
Diploma/Degree<br />
Alemania Germany<br />
Argentina<br />
Bélgica Belgium<br />
Canadá CANADA<br />
Chipre Cyprus<br />
Estados Unidos USA<br />
Francia France<br />
Holanda the netherlands<br />
Inglaterra United Kingdom<br />
Irlanda Ireland<br />
Sudáfrica South Africa<br />
Turquía Turkey<br />
75%IHM<br />
IHM<br />
Movilidad de estudiantes<br />
Student Mobility<br />
35 in<br />
Estudiantes extranjeros que vienen a estudiar a <strong>TSI</strong><br />
Foreign students studying at <strong>TSI</strong><br />
17 out<br />
Estudiantes de <strong>TSI</strong> que participan en diversos programas de movilidad<br />
<strong>TSI</strong> students participating in various mobility programs<br />
Alemania Germany<br />
Bélgica Belgium<br />
China<br />
Estonia<br />
Finlandia Finland<br />
Francia France<br />
Holanda the netherlands<br />
Letonia Latvia<br />
Noruega Norway<br />
Portugal<br />
inglaterra United Kingdom<br />
Estados Unidos USA<br />
Graduados con experiencia<br />
profesional internacional<br />
Graduates with international<br />
experience<br />
45.3%<br />
82.9%<br />
Diplomatura/Grado<br />
Diploma/Degree<br />
IHM<br />
IHM<br />
Nº de study<br />
tours 10-11<br />
Number of<br />
study tours<br />
2010-11<br />
6<br />
Nº de estudiantes participantes<br />
en study tours 10-11<br />
Number of students participating<br />
in study tours 2010-11<br />
64<br />
Nº de convenios y acuerdos<br />
con universidades partner<br />
Number of agreements with<br />
partner universities<br />
21<br />
<strong>TSI</strong> MEMORANDUM REPORT 10/11 memoria tsi 10/11 17
4<br />
»Uno de los objetivos principales de <strong>TSI</strong> es potenciar la<br />
internacionalización del centro. Contamos con una red internacional<br />
de partners que nos permite el intercambio de formación<br />
al más alto nivel.<br />
»One of <strong>TSI</strong>’s main objectives is to take advantage of the international<br />
potential of the centre. We have an international network of partners<br />
which allows us exchanges at the highest levels.<br />
Red internacional<br />
de Partners<br />
Académicos<br />
International<br />
Network of<br />
Academic Partners<br />
En el marco de la política de internacionalización constante de la institución, que tiene como objetivo<br />
ofrecer una formación excelente en los ámbitos de la gestión y la dirección de empresas turísticas y<br />
hoteleras, <strong>TSI</strong> ha ampliado su red de partners académicos con la firma de dos nuevos convenios de<br />
colaboración durante el curso 2010-2011.<br />
As part of an ongoing internationalization policy, and aims to provide excellent training in the areas of operational and strategic<br />
management in tourism and hospitality, <strong>TSI</strong> has expanded its network of academic partners with the signing of two new cooperation<br />
agreements during 2010-2011.<br />
Dublin Institute of Technology Dublin-Ireland.<br />
Red internacional<br />
de Asociaciones<br />
International<br />
Network of<br />
Associations<br />
ATLAS (European Association for<br />
Tourism & Leisure Education).<br />
EUROCHRIE (European Council on Hotel,<br />
Restaurant & Institutional Education).<br />
SIETAR Europa (Society for Intercultural<br />
Education, Training and Research).<br />
UNWTO (World Tourism Organisation).<br />
Escola Superior d’Hoteleria e <strong>Turismo</strong><br />
do Estoril Portugal.<br />
Humak University of Applied Sciences Tornio-Finland.<br />
IHMI Business School Paris-France.<br />
International University of Applied Sciences<br />
Bad-Honnef Bonn - Germany.<br />
Johnson & Wales University Providence /<br />
Rhode Island and Miami / Florida-USA.<br />
JAMK University of Applied Sciences Jyväskylä-Finland.<br />
Leeds Metropolitan University Leeds-United Kingdom.<br />
Libera Università di Lingue e<br />
Comunicazione-IULM Milan-Italy.<br />
Maastricht Hotel Management School<br />
Maastricht-The Netherlands.<br />
Oxford Brookes University Oxford-United Kingdom.<br />
Rousnou University Moscow / Taganrog-Russia.<br />
Universidad Antonio Ruiz de Montoya Lima-Perú.<br />
University College of Birmingham United Kingdom.<br />
University of San Francisco USA.<br />
University of Stavanger Norway.<br />
University of Zagreb Croatia.<br />
Acuerdo de colaboración entre <strong>TSI</strong>-<strong>Turismo</strong> <strong>Sant</strong><br />
<strong>Ignasi</strong> y la University of San Francisco (Estados<br />
Unidos) para el intercambio de estudiantes y<br />
profesores.<br />
(Agosto de 2011)<br />
Carmina Solà-Morales, directora de <strong>TSI</strong> y Gerardo Marín,<br />
Senior Vice Provost de la University of San Francisco rubricaron<br />
el acuerdo según el cual estudiantes de <strong>TSI</strong> podrán desplazarse<br />
a San Francisco a realizar un período académico durante los<br />
estudios de Grado en Gestión Turística y Hotelera, y estudiantes<br />
americanos tendrán la posibilidad de viajar a Barcelona para<br />
estudiar en <strong>TSI</strong>. Asimismo, el acuerdo contempla la posibilidad de<br />
que <strong>TSI</strong> pueda contar con la presencia en sus aulas de profesores<br />
de la USF y de que miembros del claustro de <strong>TSI</strong> puedan<br />
trasladarse a San Francisco a impartir clases, realizar investigación<br />
o trabajar en proyectos comunes de ambas instituciones.<br />
Partnership Agreement between <strong>TSI</strong>-<strong>Turismo</strong> <strong>Sant</strong> <strong>Ignasi</strong>,<br />
and the University of San Francisco (United States) for the<br />
exchange of students and teachers. (August 2011)<br />
Ms. Carmina Sola-Morales, Director of <strong>TSI</strong> and Mr. Gerardo<br />
Marín, Senior Vice Provost of the University of San Francisco<br />
signed the agreement under which <strong>TSI</strong> students may go to San<br />
Francisco for an academic period during their degree studies in<br />
Tourism and Hospitality Management, and American students<br />
have the op<strong>por</strong>tunity to travel to Barcelona to study at <strong>TSI</strong>. The<br />
agreement also contemplates the possibility that <strong>TSI</strong> may have<br />
the presence of professors from the U.S.F and that <strong>TSI</strong> faculty<br />
members may go to San Francisco to teach, conduct research<br />
or carry out work on joint projects.<br />
Acuerdo de colaboración entre <strong>TSI</strong>-<strong>Turismo</strong><br />
<strong>Sant</strong> <strong>Ignasi</strong> y la Universidad Ruiz de Montoya<br />
(Lima, Perú) para el intercambio de<br />
estudiantes entre ambas instituciones.<br />
(Julio de 2011)<br />
Carmina Solà-Morales, directora de <strong>TSI</strong> y Juan Carlos<br />
Morante Buchhammer, rector de la Universidad Antonio<br />
Ruiz de Montoya, firmaron este acuerdo, complementario<br />
del acuerdo de cooperación firmado en el año 2004 a través<br />
del cual se han realizado actividades de apoyo académico,<br />
que han abarcado tanto visitas de docentes de <strong>TSI</strong><br />
a la UARM como seminarios de turismo dirigidos a los<br />
estudiantes de ambos centros educativos. Durante<br />
el curso 2011-2012, varios estudiantes de la UARM<br />
realizarán asignaturas del Grado en Gestión Turística<br />
y Hotelera en <strong>TSI</strong>.<br />
Partnership Agreement between <strong>TSI</strong>-<strong>Turismo</strong> <strong>Sant</strong><br />
<strong>Ignasi</strong> and Ruiz de Montoya University (Lima, Peru)<br />
for the exchange of students between the two<br />
institutions. (July 2011)<br />
Ms. Carmina Sola-Morales, Director of <strong>TSI</strong> and Mr. Juan<br />
Carlos Morante Buchhammer, rector of the Universidad<br />
Antonio Ruiz de Montoya, signed a new agreement,<br />
supplementary to the cooperation agreement signed in 2004<br />
through which both institutions have been active in<br />
academic sup<strong>por</strong>t, in visits of <strong>TSI</strong> faculty to UARM, and in<br />
tourism seminars aimed at students from both schools.<br />
During 2011-2012, several students from UARM have<br />
enrolled in subjects at <strong>TSI</strong> in Tourism and Hospitality<br />
Management.<br />
18<br />
memoria tsi 10/11 <strong>TSI</strong> MEMORANDUM REPORT 10/11<br />
<strong>TSI</strong> MEMORANDUM REPORT 10/11 memoria tsi 10/11 19
Study Tours<br />
Seminarios de corta duración en torno a un tema<br />
específico, para grupos reducidos de estudiantes.<br />
Seminars of short duration organised around a specific theme,<br />
for small groups of students.<br />
Balearic Island (Mallorca. Octubre 2010)<br />
Los estudiantes del IHM asistieron a presentaciones cor<strong>por</strong>ativas<br />
de empresas turísticas y hoteleras de Mallorca.<br />
MSc students attended cor<strong>por</strong>ate presentations in hotels and<br />
tourism enterprises in Mallorca.<br />
participantes participants: 21<br />
»<strong>TSI</strong>-<strong>Turismo</strong> <strong>Sant</strong> <strong>Ignasi</strong> fomenta la movilidad de los universitarios<br />
como parte de su formación en el sector del turismo y la hotelería, y les<br />
ofrece la o<strong>por</strong>tunidad única de abrirse a otras maneras de entender el<br />
mundo, garantizando así una formación sin fronteras.<br />
»<strong>TSI</strong> encourages the mobility of university students as an integral part<br />
of their training in tourism and hospitality sector, giving them the unique<br />
op<strong>por</strong>tunity of opening up to other ways of understanding the world, thus<br />
guaranteeing an education across borders.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Spanish Culture & Tourism Trip<br />
(Sevilla. Noviembre 2010)<br />
Visita a Sevilla, con el objetivo de adentrar a los estudiantes en<br />
la cultura y la riqueza histórica y arquitectónica de la ciudad.<br />
Visit to Seville, with the aim of enveloping students in the culture<br />
and the rich history and architecture of the city.<br />
participantes participants: 5<br />
FOTOGRAFíA 1 Photograph 1<br />
FITUR.<br />
(Madrid. Enero 2011)<br />
Estudiantes del Grado en Gestión Turística y Hotelera visitaron<br />
la Feria Internacional del <strong>Turismo</strong>, FITUR.<br />
Undergraduate students in Tourism and Hospitality Management<br />
visited the International Tourism Fair, FITUR.<br />
participantes participants: 5<br />
Cruise Management Program<br />
(Miami, USA. Marzo 2011)<br />
Estudiantes del Grado en Gestión Turística y Hotelera visitaron<br />
la Cruise Shipping Fair, asistieron a sesiones académicas sobre<br />
Cruise Management en Johnson & Wales University y realizaron<br />
visitas técnicas a empresas turísticas y hoteleras de Miami.<br />
Undergraduate students in Tourism and Hospitality Management<br />
visited the Cruise Shipping Fair, as well as attending lectures on<br />
sessions on Cruise Management at Johnson & Wales University in<br />
addition to visiting hotels and tourism companies in Miami.<br />
participantes participants: 8<br />
FOTOGRAFíA 2 Photograph 2<br />
Seminario experiencial <strong>por</strong> el Camino<br />
de <strong>Sant</strong>iago (Navarra. Abril 2011)<br />
Viaje <strong>por</strong> el Camino de <strong>Sant</strong>iago, en su tramo entre Roncesvalles<br />
y Estella, para descubrir el origen de la hospitalidad.<br />
Trip to the Camino de <strong>Sant</strong>iago, on the route between Roncesvalles<br />
and Estella, to discover the origins of hospitality.<br />
participantes participants: 20<br />
FOTOGRAFíA 3 Photograph 3<br />
Granada (Mayo 2011)<br />
Visita a Granada con el objetivo de conocer y analizar<br />
la cultura mozárabe.<br />
Visit to Granada in order to learn about and discuss Moorish culture.<br />
participantes participants: 5<br />
STUDENT MOBILITY<br />
<strong>TSI</strong> participa activamente en programas<br />
internacionales de intercambio de estudiantes,<br />
ofreciendo a sus alumnos la posibilidad de<br />
realizar un semestre académico en una de las<br />
universidades partner, así como acogiendo<br />
estudiantes de universidades internacionales.<br />
<strong>TSI</strong> actively participates in international programs, offering<br />
its students the possibility of spending an academic<br />
semester in one of its partner universities, as well as taking<br />
in students from other international universities.<br />
Universidades de origen<br />
de los estudiantes internacionales<br />
University of origin of international students<br />
Escola Superior d’Hoteleria e <strong>Turismo</strong><br />
do Estoril Portugal<br />
Hotel Management School Maastricht<br />
The Netherlands<br />
Humak University of Applied Sciences Finland<br />
JAMK University of Applied Sciences Finland<br />
University College of Birmingham United Kingdom<br />
University of Stavanger Norway<br />
Institute for<br />
international<br />
students (IES)<br />
<strong>TSI</strong> ofrece a estudiantes de diversas<br />
universidades americanas la posibilidad<br />
de cursar asignaturas en el centro.<br />
<strong>TSI</strong> offers students from American universities the<br />
op<strong>por</strong>tunity to enrol courses at <strong>TSI</strong>.<br />
Universidades de origen<br />
Universities of origin<br />
INNOGUIDE TOURISM<br />
Desde octubre de 2010, <strong>TSI</strong> participa en el proyecto<br />
Innoguide Tourism, un programa Leonardo que tiene<br />
como objetivo desarrollar una plataforma de e-learning<br />
para guías turísticos centrada en tres ejes: turismo<br />
sostenible, turismo intercultural y turismo experiencial.<br />
Since October 2010, <strong>TSI</strong> has been involved in the Innoguide Tourism<br />
Project, a Leonardo program with aims to develop an e-learning<br />
platform for tour guides, focusing on three areas: sustainable tourism<br />
and intercultural tourism and experiential tourism.<br />
Partners participantes en el proyecto Innoguide<br />
Partners involved in the Innoguide project<br />
Centre de Culture Européene<br />
Saint-Jean-d’Angély – France<br />
<strong>Centro</strong> di Ricerche Economiche e Sociali<br />
Rome – Italy<br />
Generalitat de Catalunya. Direcció General<br />
de Turisme Barcelona – España<br />
Institute of Tourism Studies St. Julians – Malta<br />
Living Stone Dialogue Leuven – Belgium<br />
Stichting NHTV Internationale<br />
Hogeschool Breda Breda –The Netherlands<br />
Toerisme Vlaanderen Brussels – Belgium<br />
<strong>TSI</strong>-<strong>Turismo</strong> <strong>Sant</strong> <strong>Ignasi</strong> Barcelona – España<br />
University of Stavanger Stavanger – Norway<br />
Johnson & Wales University United States<br />
20 memoria tsi 10/11 <strong>TSI</strong> MEMORANDUM REPORT 10/11 Cornell University United States<br />
<strong>TSI</strong> MEMORANDUM REPORT 10/11 memoria tsi 10/11 21
5<br />
dimensión<br />
profesional<br />
Professional<br />
Area<br />
Profesionales<br />
en el aula<br />
Professionals in<br />
the Classroom<br />
31<br />
Empresas<br />
colaboradoras<br />
Companies in<br />
Collaboration<br />
361<br />
Ofertas laborales<br />
gestionadas<br />
Professional positions<br />
managed<br />
70<br />
1,59<br />
<strong>por</strong> graduado<br />
per graduate<br />
Miembros<br />
de la Asociación<br />
de Antiguos Alumnos<br />
<strong>TSI</strong>-<strong>Turismo</strong> <strong>Sant</strong> <strong>Ignasi</strong><br />
Members of the<br />
<strong>TSI</strong>-<strong>Turismo</strong> <strong>Sant</strong> <strong>Ignasi</strong><br />
Alumni Association<br />
664mw<br />
Posiciones de<br />
formación en<br />
empresas gestionadas<br />
Training positions<br />
managed<br />
82<br />
79%<br />
21%<br />
Libro de CV’s<br />
CV Book<br />
Curriculums publicados<br />
Published Curriculums<br />
97<br />
Nº de visitas<br />
realizadas<br />
a empresas<br />
Number of<br />
company visits made<br />
14<br />
en empresas<br />
nacionales<br />
National<br />
Companies<br />
en empresas<br />
internacionales<br />
International<br />
Companies<br />
PLACEMENT ADVISORS<br />
FOR TOURISM AND HOSPITALITY<br />
El departamento de Career Development y el departamento<br />
Internacional de <strong>TSI</strong> participaron en la 26ª PATH Annual<br />
Conference que se celebró en Manchester, el 16 y 17 de<br />
junio de 2011. Con el título “Maximising the value from<br />
hospitality & tourism work placements: how can networks<br />
help?”, la reunión analizó la im<strong>por</strong>tancia de construir<br />
relaciones de valor entre empresas y universidades, y trabajó<br />
sobre cómo las universidades, los estudiantes y la industria<br />
internacional pueden beneficiarse de las posibilidades del<br />
networking off y on line. Daniela Freund, Career<br />
Development Manager de <strong>TSI</strong>, participó como ponente en la<br />
mesa redonda “Modelos de colocación: remunerada versus<br />
no remunerada”, que analizó los diferentes modelos de<br />
colaboración con estudiantes ofrecidas <strong>por</strong> empresas<br />
internacionales como medio de desarrollo del talento.<br />
PATH (Placement Advisors for Tourism and Hospitality) es<br />
una reunión anual organizada <strong>por</strong> el Council for Hospitality<br />
Management Education (CHME) en el que universidades y<br />
empresas trabajan para promover una inserción profesional<br />
de alto nivel para los estudiantes en empresas de la industria<br />
turística y hotelera.<br />
The department of Career Development and the International department<br />
at <strong>TSI</strong> participated at the 26th Annual PATH conference held in Manchester<br />
on June 16 -17, 2011. Under the title Maximising the Value from Work<br />
Placements Hospitality & Tourism: How Can Networks Help?, the meeting<br />
discussed the im<strong>por</strong>tance of building valuable relationships between<br />
companies and universities, and analysed how universities, students and<br />
industry can benefit from the networking possibilities both on and off line.<br />
Daniela Freund, Career Development Manager at <strong>TSI</strong>, was a speaker at the<br />
round table Models of placement: Paid versus Unpaid, which analyzed the<br />
different models of collaboration with students offered by international<br />
companies as a means of developing talent. PATH (Placement Advisors for<br />
Tourism and Hospitality) is an annual meeting organized by the Council for<br />
Hospitality Management Education (CHME) for universities and companies<br />
working to promote a high level employability for students in companies in<br />
the tourism and hospitality industry.<br />
<strong>TSI</strong> MEMORANDUM REPORT 10/11 memoria tsi 10/11 23
5<br />
Profesionales en el aula<br />
Professionals<br />
in the classroom<br />
A destacar Highlights<br />
Retos de los hoteles de lujo. Carlos Julià, director<br />
»Para<br />
de marketing y ventas del Gran Hotel Central<br />
(08/10/2010)<br />
FOTOGRAFíA 1 Photograph 1<br />
Aplicación de sistemas de calidad en servicio.<br />
Hospitality in hospitals. Núria Louzao, coordinadora<br />
del Club Teknon (15/12/2010)<br />
FOTOGRAFíA 2 Photograph 2<br />
International Marketing. Events Marketing and Brand<br />
Management Strategy. Communication Tools &<br />
Strategy. Diana Galisteo, Programme Organizer<br />
European Institute of Public Administration (12/01/2011)<br />
Revenue Management. Origen y beneficios:<br />
maximización de ingresos. Dani Carretero,<br />
Managing Director de EivissaActiva (30/01/2011)<br />
Recursos y productos turísticos: el caso Renfe.<br />
Paz Amor, gerente de estudios y diseño de producto<br />
de la Dirección Comercial de Renfe (17/03/2011)<br />
La im<strong>por</strong>tancia del Personal Branding aplicado al<br />
e-recruiting. Xavier Martín, director general<br />
de Turijobs Group, y Arancha Ruiz, Headhunter<br />
(18/03/2011)<br />
FOTOGRAFíA 3 Photograph 3<br />
El rol del director de operaciones.<br />
Albert Depau, director de operaciones del Palau<br />
de Congressos-Hotel Juan Carlos I. (07/04/2011)<br />
Emprendeduría y retos de los departamentos<br />
de Recursos Humanos. Alfredo Ouro, director de<br />
Hall Street (13/05/2011)<br />
PROYECTO TALENTO<br />
INNOVACIÓN TURÍSTICA<br />
Tourism Innovation<br />
Talent Project<br />
Estudiantes de 3º de Diplomatura<br />
participaron en el proyecto “Talento<br />
Innovación Turística” organizado <strong>por</strong><br />
el Grupo Keytel. Durante el transcurso<br />
del proyecto, que se desarrolló entre los<br />
meses de octubre y diciembre de 2010,<br />
los estudiantes diseñaron propuestas<br />
innovadoras de valor relacionadas con<br />
la marca Prestige Hotels of the World.<br />
El trabajo ganador propuso la<br />
implantación de una nueva línea de<br />
hoteles ecológicos en Prestige Hotels<br />
of the World y fue realizado <strong>por</strong> las<br />
estudiantes Sara Méndez, Ana Palà y<br />
Mónica Salgado, que colaboraron con<br />
la compañía para su implementación.<br />
FOTOGRAFíA 4<br />
Students in their third year of their Tourism<br />
Diploma studies participated in the project<br />
Tourism Innovation Talent organized by the<br />
Group Keytel. During the course of the project,<br />
which took place between October and<br />
December 2010, students designed innovative<br />
proposals related to brand value of Prestige<br />
Hotels of the World. The winning project<br />
proposed the implementation of a new line of<br />
Green Hotels in Prestige Hotels of the World and<br />
was carried out by students Ms. Sara Mendez,<br />
Ms. Ana Palà and Ms. Monica Salgado, who<br />
worked with the company for its implementation.<br />
Photograph 4<br />
1 2 3 4<br />
1 2<br />
<strong>TSI</strong> es fundamental la relación constante con las empresas que conforman<br />
la industria turística y hotelera. Uno de los pilares estratégicos de la institución es<br />
la colaboración con las empresas del turismo y la hotelería, para conocer en<br />
profundidad el sector. Con este objetivo, <strong>TSI</strong> celebró durante el curso 2010-2011,<br />
y en colaboración con Magma <strong>Turismo</strong>, dos jornadas a las que asistieron más<br />
de 300 profesionales.<br />
»Fundamental for <strong>TSI</strong> is the relationship between academia and the tourism<br />
and hospitality industry. One of the strategic pillars of the institution is the<br />
close collaboration with companies in tourism and hospitality, to learn about<br />
the sector in depth. To this end, during the 2010-2011 academic year, <strong>TSI</strong><br />
worked in collaboration with Magma <strong>Turismo</strong> in a two-day conference,<br />
attended by more than 300 professionals.<br />
1ª Jornada de tendencias. Distribución<br />
y comercialización on line:<br />
tendencias en el sector turístico<br />
(14/10/2010)<br />
FOTOGRAFíA 1 Photograph 1<br />
La llegada de las redes sociales, ¿cómo influyen en el<br />
sector hotelero y turístico? (Moderadora:Daniela Freund,<br />
Career Development Manager de <strong>TSI</strong>-<strong>Turismo</strong> <strong>Sant</strong> <strong>Ignasi</strong>)<br />
• Un nuevo marketing para un nuevo cliente.<br />
Albert Barra, director general de HotelJuice<br />
• ¿Cómo vender gracias a las redes sociales?<br />
Joan Miró, socio de Laura&Miró<br />
• Solidaridad, emotividad y transparencia en las redes<br />
sociales. Óscar Vayreda, Socio director de Digital Seed<br />
Reputación on line y canales de distribución de última<br />
generación. ¿Es el futuro, o solo una moda?<br />
(Moderador: Bruno Hallé, socio director de Magma <strong>Turismo</strong>)<br />
• El impacto de la reputación on line en los ingresos.<br />
Ronald J. Friedlander, consejero delegado de ReviewPro<br />
• Cómo actúa Sol Melià frente a la reputación on line<br />
y sus estrategias de venta. Daniel García Langa, director<br />
de marketing y ventas on line de Sol Melià Hotels & Resorts<br />
• Reputación on line, una realidad de 360º grados.<br />
Francesc Grau, responsable del departamento de internet<br />
social del Grupo Conzentra.<br />
2ª Jornada de tendencias.<br />
Prácticas innovadoras<br />
para generar beneficios<br />
(26/05/2011)<br />
FOTOGRAFíA 2 Photograph 2<br />
Prácticas innovadoras para generar beneficios.<br />
Marc Correa, profesor de <strong>TSI</strong>-<strong>Turismo</strong> <strong>Sant</strong> <strong>Ignasi</strong><br />
Optimización de costes.<br />
(Moderador:Bruno Hallé, socio director de Magma <strong>Turismo</strong>)<br />
• Centrales de compra. Alejandro Casajuana,<br />
director general de Catalonia de Compras y Servicios<br />
• Towards more competitive hotels. Zoritsa Urosevic,<br />
Project Coordinator of Hotel Energy Solutions UNWTO<br />
• La rentabilidad <strong>por</strong> la optimización y variabilidad<br />
de costes. Eduardo Olano, socio director de Auna <strong>Turismo</strong><br />
Optimización de ingresos.<br />
(Moderadora: Daniela Freund, Career Development<br />
Manager de <strong>TSI</strong>-<strong>Turismo</strong> <strong>Sant</strong> <strong>Ignasi</strong>)<br />
• Upselling. Rafa Isún, director general<br />
de Verum Hotel Development<br />
• Alfredo Ouro, CEO de HallStreet<br />
• Generación de ingresos. Alimentos y bebidas.<br />
Enrique Escofet, director general del Hotel ME<br />
.<br />
24 memoria tsi 10/11 <strong>TSI</strong> MEMORANDUM REPORT 10/11 <strong>TSI</strong> MEMORANDUM REPORT 10/11 memoria tsi 10/11 25
53<br />
Formación en la empresa<br />
In-company Training<br />
Los estudiantes del MSc Innovative Hospitality Management,<br />
del Grado en Gestión Turística y Hotelera, y de la Diplomatura<br />
en <strong>Turismo</strong> realizan un período de formación obligatorio en<br />
empresas de prestigio del sector.<br />
MSc Students in the Innovative Hospitality Management program,<br />
students in the Tourism and Hospitality Management Bachelor's Degree,<br />
and students in the Diploma in Tourism carried out compulsory training<br />
periods in prestigious companies in the sector.<br />
Ciudades de destino de los períodos<br />
de formación en empresas internacionales<br />
Destination cities in international cor<strong>por</strong>ate training<br />
O<br />
5<br />
Q<br />
1 Abu Dhabi (Emiratos Árabes<br />
Unidos / United Arab Emirates)<br />
2 Amsterdam<br />
(Holanda / the netherlands)<br />
3 Pekín / Beijing (China)<br />
4 Bruselas/ Brussels<br />
(Bélgica / Belgium)<br />
5 Cancún<br />
(México / mexico)<br />
6 Creta / Crete (Grecia / Greece)<br />
9%<br />
3%<br />
Ejemplos de formación en empresas durante el curso 2010-2011<br />
Some expamples of professional internships in 2010-2011<br />
Innovative Hospitality Management (MSc)<br />
BELGIUM<br />
• Human Resources Department – Sheraton Brussels<br />
Air<strong>por</strong>t Hotel (Brussels)<br />
CHINA<br />
• Guest Relations – Radisson Blu Beijing<br />
9<br />
M4 2<br />
P NJ<br />
L<br />
8<br />
6<br />
7 Doha<br />
(Qatar)<br />
8 Estambul / Istanbul<br />
(Turquía / Turkey)<br />
9 Estocolmo / Stockholm<br />
(Suecia / sweden)<br />
J Frankfurt<br />
(Alemania / Germany)<br />
K Kuala Lumpur<br />
(Malasia / Malaysia)<br />
71<br />
ENGLAND<br />
• Sales and Marketing – Melià White House (London)<br />
spain<br />
• Marketing & Events – MH Comunicación (Barcelona)<br />
• MICE Operations – TUI España <strong>Turismo</strong> (Madrid)<br />
GERMANY<br />
• Trainee Performance and Revenue Optimization –<br />
Worldhotels (Frankfurt)<br />
THE NERTHERLANDS<br />
• Trade & Marketing/Communications – KLM Business (Amsterdam)<br />
SANTA LUCIA<br />
• Operational Internship – Sandals Resort (<strong>Sant</strong>a Lucia – The Caribbean)<br />
K<br />
L Lisboa / Lisbon (Portugal)<br />
M Londres / london<br />
(Reino Unido / United Kingdom)<br />
N Luxemburgo / Luxembourg<br />
O Miami<br />
(Estados Unidos / usa)<br />
P Paris<br />
(Francia / france)<br />
Q <strong>Sant</strong>a Lucia<br />
(Caribe / The Caribbean)<br />
Ámbitos empresariales de los<br />
períodos de formación en empresa<br />
Business areas of the training periods<br />
in companies<br />
30%<br />
18%<br />
4%<br />
4%<br />
22%<br />
Recursos Humanos<br />
Human Resources<br />
GRADO / DIPLOMATURA Degree / DIPLOMA<br />
España<br />
• Operations Trainee – Intercruises Shoreside & Port Services (Barcelona)<br />
• Dept. Administración – Turkish Airlines (Barcelona)<br />
• Dept. Marketing – Hotel Hilton Diagonal Mar (Barcelona)<br />
• Guess Relations Services – Hotel Casa Fuster (Barcelona)<br />
• Dept. de Gestión de Proyectos – European Centre for the Regions (Barcelona)<br />
• Product Development – Smartbox (Barcelona)<br />
• Dept. Handling – Acciona Trasmediterránea (Barcelona)<br />
• Eventos – The St. Regis Mardavall Mallorca Resort (Mallorca)<br />
• Dept. Comercial – Hospes Palacio de los Patos (Granada)<br />
Belgium<br />
• Housekeeping & Conventions Department – Le Méridien Brussels (Brussels)<br />
EMIRATOS ARABES UNIDOS<br />
• Sales & Marketing – Radisson Blu Hotel & Park Inn Abu Dhabi Yas Island (Abu Dhabi)<br />
FRANCIA<br />
• Programa de rotación – Hotel Banque (Paris)<br />
MEXICO<br />
• Adjunto a Dirección – Grand Palladium White Sand Resort & Spa (Cancún)<br />
QUATAR<br />
• Front Office – The Ritz Carlton (Doha)<br />
Alojamiento / Reservas<br />
Accommodation / Reservations<br />
Congreso / Convenciones<br />
Congresses / Conventions<br />
2% Consultoría<br />
Consulting<br />
1% Dirección<br />
Management<br />
Gestión de restauración<br />
Restauration Management<br />
Información y comercialización<br />
Information and Marketing<br />
Relaciones Públicas<br />
Public Relations<br />
9% Trans<strong>por</strong>te<br />
Trans<strong>por</strong>t<br />
22%<br />
Ventas / Marketing<br />
Sales / Marketing<br />
4%<br />
4%<br />
9%<br />
2%<br />
f<br />
18%<br />
9%<br />
3%<br />
1%<br />
30%<br />
<strong>TSI</strong> y la inserción profesional<br />
<strong>TSI</strong> and Employability<br />
Cada año, finalizan sus programas en <strong>TSI</strong> jóvenes universitarios<br />
con una formación excelente en el sector, un muy elevado<br />
conocimiento de idiomas y con un amplio nivel de orientación al<br />
servicio. Desde <strong>TSI</strong> apoyamos a las empresas en sus procesos de<br />
selección de personal, dando difusión a sus ofertas laborales y<br />
poniéndonos a su disposición para facilitar el reclutamiento de<br />
talento de acuerdo con sus necesidades.<br />
Each year, <strong>TSI</strong> graduates complete their programs with excellent practical<br />
training in the sector, a very extensive knowledge of languages and a wide<br />
level of service orientation. <strong>TSI</strong> sup<strong>por</strong>ts companies in their recruitment<br />
processes by diffusing their job offers and facilitating the recruitment of<br />
talent according to their needs.<br />
20% mw<br />
44% mw<br />
de las ofertas laborales recibidas en <strong>TSI</strong><br />
han sido cubiertas <strong>por</strong> antiguos alumnos.<br />
of job offers received have been covered by <strong>TSI</strong><br />
alumni.<br />
de los estudiantes que han realizado períodos<br />
de formación durante el curso 2010-2011<br />
consiguieron un contrato laboral derivado<br />
de las prácticas.<br />
of students who have completed training periods<br />
during the 2010-2011 academic year obtained<br />
a full time contract upon completion of their<br />
internship period.<br />
Ámbitos de las ofertas laborales gestionadas<br />
Areas of the job offers managed<br />
Administración y Finanzas<br />
Administration and Finance<br />
Congresos y convenciones<br />
Congresses and Conventions<br />
Consultoría<br />
Consultancy<br />
Dirección<br />
Management<br />
Gestión de la restauración<br />
Restaurant Management<br />
Información y comercialización<br />
Information and marketing<br />
Relaciones Públicas<br />
Public Relations<br />
Ventas / Marketing<br />
Sales / Marketing<br />
2%<br />
Alojamiento y reservas<br />
Accommodation and Reservations 51%<br />
3%<br />
3%<br />
2%<br />
2%<br />
5%<br />
10%<br />
Trans<strong>por</strong>te<br />
Trans<strong>por</strong>t 9%<br />
f<br />
13%<br />
Colaboradores preferentes<br />
Top Collaborators<br />
AC HOTELES<br />
ACCOR<br />
AIR EUROPA LÍNEAS AÉREAS<br />
AIR FRANCE KLM<br />
AMERICAN EXPRESS BARCELÓ VIAJES, S.L.<br />
ATLANTIDA VIATGES<br />
ATRAPALO.COM<br />
ÁREAS<br />
AYRE HOTELES<br />
BARCELÓ HOTELS & RESORTS<br />
BARCELONA CONVENTION BUREAU<br />
BARCELONA TURISME<br />
BRITISH AIRWAYS GLOBAL GATEWAY<br />
CATALUNYA TURISME<br />
CCIB (CENTRE DE CONVENCIONS<br />
INTERNACIONAL DE BARCELONA)<br />
CITY HOTELS<br />
CLUB MEDITERRANÉE<br />
CONRAD HOTELS<br />
CROWNE PLAZA HOTELS COLLECTION<br />
DERBY HOTELS COLLECTION<br />
DIPUTACIÓ DE BARCELONA<br />
EMASCAROTOURISM<br />
EUROPRAXIS T&L<br />
FIESTA HOTEL GROUP<br />
GALLERY CENTER<br />
GLOBALIA<br />
GROUPE ENVERGURE<br />
GRUP H10 HOTELS<br />
GRUP SOTERAS<br />
GRUPO IBERIA<br />
GRUPO PACÍFICO<br />
GUITART HOTELS<br />
HALL STREET<br />
HILTON INTERNATIONAL HOTELS<br />
HORWATH CONSULTING HOTELS,<br />
TOURISM & LEISURE<br />
HOSPES- HOTELS & RESORTS<br />
HOTELJUICE<br />
HOTELES HESPERIA<br />
HOTUSA<br />
HUSA HOTELES<br />
INTERCONTINENTAL HOTELS & RESORTS<br />
INTERCRUISES - SHORESIDE & PORT SERVICES<br />
KEYTEL - REPRESENTANTE HOTELERO<br />
LE MERIDIEN HOTELS<br />
LOUVRE HÔTELS<br />
MAGMA TURISMO<br />
MAJESTIC HOTEL GROUP<br />
MANDARIN ORIENTAL HOTEL GROUP<br />
MARRIOTT<br />
NH HOTELS<br />
NUÑEZ I NAVARRO HOTELS<br />
PARADORES<br />
POBLE ESPANYOL DE MONTJUÏC<br />
QUALIFLYER<br />
RADISSON SAS HOTELS<br />
RELAIS & CHÂTEAUX<br />
RENFE<br />
RITZ-CARLTON<br />
RIU HOTELS & RESORTS<br />
SERCOTEL HOTELES<br />
SERUNIÓN<br />
SERHS PROJECTS<br />
SODEXHO<br />
SOL MELIÁ<br />
SPANAIR<br />
STARWOOD HOTELS & RESORTS<br />
TURIJOBS<br />
TUI ESPAÑA<br />
TURKISH AIRLINES<br />
26 memoria tsi 10/11 <strong>TSI</strong> MEMORANDUM REPORT 10/11 <strong>TSI</strong> MEMORANDUM REPORT 10/11 memoria tsi 10/11 27
5<br />
Universo de la encuesta: 55 / Índice de respuesta: 65.45%<br />
ENQUESTA AQU SOBRE INSERCIÓN LABORAL<br />
DE LOS ANTIGUOS ALUMNOS DE <strong>TSI</strong><br />
AQU SURVEY ON PROFESSIONAL<br />
CAREERS AFTER GRADUATION <strong>TSI</strong> ALUMNI<br />
Desde el año 2001, y con una periodicidad trienal, AQU Catalunya (Agència per a la qualitat del sistema<br />
universitari de Catalunya) realiza una encuesta de inserción laboral a los titulados de universidades catalanas<br />
para conocer con datos objetivos su situación laboral tres años después de haber finalizado los estudios.<br />
Estos son los datos, publicados en septiembre de 2011, de la inserción laboral actual de los antiguos alumnos<br />
de <strong>TSI</strong> que obtuvieron su titulación en el año 2007.<br />
Since 2001, and for every three years, the AQU Catalunya (Catalan Agency for the Quality in the university system of Catalonia) conducts a survey of<br />
job placement s of graduates of Catalan universities in order to obtain objective data of graduate´s professional situation three years after having<br />
completed their studies. The data, published in September 2011, reveals the current labour market for <strong>TSI</strong> alumni who obtained their degree in 2007.<br />
Survey sample: 55 / Response Rate: 65.45%<br />
Situación laboral<br />
actual<br />
Current professional<br />
situation<br />
81% mw<br />
11% mw<br />
8% mw<br />
Primera inserción laboral<br />
tras la titulación<br />
First job placement<br />
after graduation<br />
28%<br />
33%<br />
25%<br />
3%<br />
11%<br />
33%<br />
Activo profesionalmente<br />
Professionally active<br />
Ampliando formación<br />
Further training<br />
Inactivo<br />
Inactive<br />
Antes de acabar<br />
Before graduation<br />
Menos de un mes<br />
Less than a month<br />
De 1 a 3 meses<br />
1 to 3 months<br />
De 4 a 6 meses<br />
4 to 6 months<br />
Más de un año<br />
More than a year<br />
28%<br />
25%<br />
3%<br />
11%<br />
¿Repetirías en la<br />
misma universidad?<br />
Would you study<br />
at <strong>TSI</strong> again?<br />
SÍ<br />
YES 83%<br />
NO<br />
NO 17%<br />
Tipo de contrato (trabajo actual)<br />
Type of Contract (current job)<br />
75% Fijo<br />
Fixed<br />
3% Autónomo<br />
Freelance<br />
Sectores de empleo<br />
Employment sectors<br />
Comercio<br />
Trade<br />
Construcción<br />
Construction<br />
Finanzas<br />
Finance<br />
Hotelería y restauración<br />
Hotels and restaurants<br />
Industria farmacéutica<br />
Pharmaceutical Industry<br />
Investigación / Docencia<br />
Research / Teaching<br />
Otros<br />
Others<br />
Servicios a empresas<br />
Business Services<br />
Trans<strong>por</strong>te de mercancías<br />
Trans<strong>por</strong>t of goods<br />
Trans<strong>por</strong>te de personas<br />
Trans<strong>por</strong>t of people<br />
19% Tem<strong>por</strong>al<br />
Tem<strong>por</strong>ary<br />
3% Becario<br />
Intern<br />
5%<br />
3%<br />
4%<br />
3%<br />
3%<br />
8%<br />
3%<br />
13%<br />
11%<br />
f<br />
47%<br />
Factores de contratación<br />
Recruitment Factors<br />
(valor promedio en base a una escala<br />
de 1 a 7, en donde 1 es “Nada im<strong>por</strong>ante”<br />
y 7 es “muy im<strong>por</strong>tante”)<br />
(Average value based on a scale 1 to 7,<br />
where 1 is "Not very im<strong>por</strong>ant"and 7 is<br />
"very im<strong>por</strong>tant")<br />
4.71<br />
5.53<br />
5.47<br />
5.24<br />
6.35<br />
5.68<br />
6.03<br />
5.00<br />
Funciones Functions<br />
29%<br />
22%<br />
Conocimientos teóricos<br />
Theoretical<br />
Conocimientos prácticos<br />
Practical skills<br />
Formación en idiomas<br />
Language training<br />
Informática<br />
Computing<br />
Habilidades sociales<br />
Social Skills<br />
Gestión y planificación<br />
Management and planning<br />
Trabajo en equipo<br />
Teamwork<br />
Formación global universitaria<br />
Global university tranining<br />
Dirección / Gestión<br />
Middle /Senior Management<br />
Comercial / Logística<br />
Commercial / Logistics<br />
2% Docencia<br />
Teaching<br />
6% I+D<br />
R&D<br />
Posición Técnica<br />
28%<br />
Technical Position<br />
13% Otros<br />
Others<br />
Antiguos<br />
Alumnos <strong>TSI</strong><br />
<strong>TSI</strong> Alumni<br />
Asociación de Antiguos Alumnos <strong>TSI</strong><br />
La Asociación de Antiguos Alumnos,<br />
desde su autonomía, constituye un<br />
marco privilegiado de unión y<br />
cooperación entre el centro y aquellos<br />
antiguos alumnos que después de un<br />
período de formación compartido,<br />
desean mantener y alimentar las<br />
relaciones, tanto a nivel profesional<br />
como personal y social.<br />
Career Development Advisor<br />
Asesora a los universitarios y a los<br />
graduados en su desarrollo profesional,<br />
potenciando sus talentos y habilidades<br />
para poder hacer frente a las<br />
demandas del sector.<br />
<strong>TSI</strong> Alumni Association<br />
The <strong>TSI</strong> Alumni Association constitutes a<br />
privileged union of cooperation between the<br />
centre and graduates, who, after a period of<br />
shared training, wish to maintain and expand<br />
on their relationships, from a professional as<br />
well as personal and social point-of-view.<br />
Career Development Advisor<br />
Advises university graduates in their professional<br />
development, enhancing their talents and<br />
abilities to cope with the demands of the sector.<br />
28<br />
memoria tsi 10/11 <strong>TSI</strong> MEMORANDUM REPORT 10/11
6<br />
ACTIVIDAD<br />
INSTITUCIONAL<br />
Institutional<br />
Activities<br />
1. Mesa presidencial del acto de entrega de los Premios Xavier<br />
2010. De izda a dcha: Enric Julià, director general del IQS;<br />
Lluís Magriñà sj., P. P. de la Compañía de Jesús en Cataluña;<br />
Esther Giménez-Salinas, rectora de la Universitat Ramon Llull;<br />
Eugenia Bieto, directora general de <strong>ESADE</strong>, y Carmina<br />
Solà-Morales, directora de <strong>TSI</strong>-<strong>Turismo</strong> <strong>Sant</strong> <strong>Ignasi</strong>.<br />
Head table Xavier Aw ards Ceremony 2010. From left to right:<br />
Enric Julià, Director General of IQS, Lluís Magriñà., P. P. of<br />
the Society of Jesus in Catalonia, Esther Giménez-Salinas, Rector<br />
of the Ramon Llull University, Eugenia Bieto, Director General<br />
of <strong>ESADE</strong>, and Carmina Solà-Morales, Director of<br />
<strong>TSI</strong>-<strong>Turismo</strong> <strong>Sant</strong> <strong>Ignasi</strong>.<br />
2. Malco Par, General Manager de Majestic<br />
Hotel Group, y Francesc Xicoy sj,<br />
galardonados con el Premi Xavier<br />
del <strong>Turismo</strong> 2010, con los miembros<br />
de la mesa presidencial.<br />
Par Malco, General Manager of Majestic<br />
Hotel Group, and Francesc Xicoy SJ Xavier<br />
Award in Tourism 2010, with members<br />
of the head table.<br />
ACTO INSTITUCIONAL DE APERTURA<br />
DEL CURSO 10-11<br />
(04/10/2011)<br />
Lección inaugural titulada “Tourism as an Interaction<br />
Element of Values, Culture and Commerce”, a cargo de<br />
Carlos Torrecilla, profesor asociado del Departamento<br />
de Marketing de <strong>ESADE</strong>.<br />
Launch of the 10-11<br />
Academic year<br />
(04/10/2011)<br />
Inaugural Lecture entitled Tourism as an Element of<br />
Interaction Values, Culture and Commerce, by Carlos<br />
Torrecilla, Associate Professor, Department of<br />
Marketing at <strong>ESADE</strong>.<br />
1 2<br />
GRADUACIÓN DE LA IIª PROMOCIÓN DEL GRADO<br />
EN GESTIÓN TURÍSTICA Y HOTELERA, Y DE LA XIª<br />
PROMOCIÓN DE LA DIPLOMATURA EN TURISMO<br />
(20/06/2011)<br />
Acto de graduación de la IIª Promoción del Grado en<br />
Gestión Turística y Hotelera y de la XIª Promoción de la<br />
Diplomatura en <strong>Turismo</strong>. Participaron en el acto el<br />
secretario general de la URL y vicerrector de Política<br />
Universitaria, Josep Maria Garrell; el P. Provincial de la<br />
Compañía de Jesús en Catalunya, Lluís Magriñà; el<br />
director general asociado de <strong>ESADE</strong>, Xavier Mendoza;<br />
el director general <strong>Sant</strong> <strong>Ignasi</strong> – Sarrià, Antoni Parellada;<br />
y la directora de <strong>TSI</strong> – <strong>Turismo</strong> <strong>Sant</strong> <strong>Ignasi</strong>, Carmina<br />
Solà-Morales.<br />
FOTOGRAFíA 1<br />
OPENING & FAREWELL IHM<br />
(29/09/2011)<br />
Acto de graduación de la VIIIª Promoción del MSc<br />
Innovative Hospitality Management y de bienvenida a<br />
los estudiantes de la IXª Promoción.<br />
FOTOGRAFíA 2<br />
1 2<br />
GRADUATION OF THE 2ND CLASS OF THE TOURISM<br />
& HOSPITALITY MANAGEMENT DEGREE PROGRAM<br />
AND THE XI CLASS OF THE DIPLOMA IN TOURISM<br />
(20/06/2011)<br />
Graduation ceremony of the 2nd class of the Tourism and<br />
Hospitality Management Degree Program and the XI<br />
Graduating class of the Diploma in Tourism. The event was<br />
presided by the secretary general of the URL and vice<br />
chancellor of university policy, Josep Maria Garrell, the<br />
P.P of the Society of Jesus in Catalonia, Lluís Magriñà,<br />
associate general director of <strong>ESADE</strong> , Xavier Mendoza, the<br />
principal of <strong>Sant</strong> <strong>Ignasi</strong> - Sarrià, Antoni Parellada, and the<br />
director of <strong>TSI</strong> - Tourism <strong>Sant</strong> <strong>Ignasi</strong>, Carmina Solà-Morales.<br />
Photograph 1<br />
IHM OPENING & FAREWELL<br />
(29/09/2011)<br />
Graduation ceremony of the VIII Class in Innovative Hospitality<br />
Management MSc and welcome to students of the IX class.<br />
Photograph 2<br />
ACTO DE ENTREGA DEL PREMI<br />
XAVIER DEL TURISME 2010 Y<br />
PRESENTACIÓN DEL<br />
PROYECTO <strong>TSI</strong>-2013<br />
El 2 de diciembre de 2010 se celebró el acto de entrega<br />
de los Premis Xavier del Turisme 2010 que este año<br />
galardonaron a Majestic Hotel Group (recogió el premio<br />
Malco Par, General Manager del grupo), y a Francesc<br />
Xicoy sj, quién fue director general de <strong>Sant</strong> <strong>Ignasi</strong>-Sarrià<br />
entre los años 1990 y 1996.<br />
En el mismo acto, en el que participaron la rectora de<br />
la Universitat Ramon Llull, Esther Giménez-Salinas; el<br />
P. Provincial de la Compañía de Jesús en Catalunya,<br />
Lluís Magriñà sj; la directora general de <strong>ESADE</strong>,<br />
Eugenia Bieto; el director general del IQS, Enric Julià,<br />
y la directora de <strong>TSI</strong>-<strong>Turismo</strong> <strong>Sant</strong> <strong>Ignasi</strong>, Carmina<br />
Solà-Morales, se realizó la presentación del proyecto<br />
<strong>TSI</strong>-2013 en el que se expusieron los ejes centrales del<br />
crecimiento de <strong>TSI</strong> como institución universitaria.<br />
La creación de una nueva articulación institucional con<br />
la constitución de la Fundación Xavier cuyo patronato<br />
estará formado <strong>por</strong> miembros de la Compañía de Jesús,<br />
de <strong>ESADE</strong>, del IQS, y de la Universitat Ramon Llull, es la<br />
novedad más im<strong>por</strong>tante de este proyecto, que permitirá<br />
a <strong>TSI</strong> avanzar hacia la transformación del centro en una<br />
nueva facultad.<br />
Desde el año 2003, <strong>TSI</strong> entrega el Premi Xavier del<br />
Turisme a entidades relevantes del mundo del turismo y<br />
la hotelería, y a personas que contribuyen al desarrollo<br />
del sector e impulsan la formación.<br />
<br />
AWARD CEREMONY<br />
2010 XAVIER TOURISM<br />
AWARD & PRESENTATION<br />
<strong>TSI</strong>-2013<br />
On December 2, 2010 the 2010 Xavier Tourism Award<br />
ceremony was held which honored the Majestic Hotel<br />
Group (Par Malco, General Manager of the group received<br />
the award), and Fr. Francesc Xicoy, who was Principal of<br />
<strong>Sant</strong> <strong>Ignasi</strong> Sarria between 1990 and 1996. During the<br />
ceremony, where the Rector of the Ramon Llull University,<br />
Esther Giménez-Salinas, the P. P of the Society of Jesus in<br />
Catalunya, Fr. Lluís Magriñà, the Director General <strong>ESADE</strong>,<br />
Eugenia Bieto, the Director General of IQS, Enric Julià, and<br />
Director of <strong>TSI</strong>-<strong>Turismo</strong> <strong>Sant</strong> <strong>Ignasi</strong> Carmina Solà-Morales,<br />
participated, and the project <strong>TSI</strong>-2013 was presented. This<br />
project focuses on the central aims of <strong>TSI</strong> for growth as<br />
university faculty.<br />
The creation of a new institutional linkages with the Xavier<br />
Foundation, whose patronage is composed of members of<br />
the Society of Jesus, <strong>ESADE</strong>, IQS, and Ramon Llull University,<br />
is the most im<strong>por</strong>tant focus of this project, one which will<br />
allow <strong>TSI</strong> to move towards the transformation into a new<br />
university faculty.<br />
Since 2003, <strong>TSI</strong> honours relevant entities in tourism and<br />
hospitality with the Xavier Tourism Award, as well as<br />
recognizing people who contribute to development and to<br />
quality training in the sector.<br />
30<br />
<strong>TSI</strong> MEMORANDUM REPORT 10/11 memoria tsi 10/11 31
7 08<br />
<strong>TSI</strong> moving<br />
FORWARD<br />
ADVISORY<br />
BOARD<br />
<strong>TSI</strong>-<strong>Turismo</strong> <strong>Sant</strong> <strong>Ignasi</strong> inició el curso<br />
2010-2011 en su nueva ubicación,<br />
en el Edificio 2 del Campus <strong>ESADE</strong> Pedralbes<br />
(C/ Marqués de Mulhacén 40-42. Barcelona).<br />
De este modo, <strong>TSI</strong> inicia el relanzamiento<br />
de su proyecto con un nuevo<br />
emplazamiento que le permite desarrollar<br />
con autonomía su crecimiento.<br />
Para la institución, referente académico en<br />
el sector turístico y hotelero, es el momento<br />
de asumir nuevos retos, con proyección<br />
internacional, y respaldada<br />
institucionalmente <strong>por</strong> la Compañía<br />
de Jesús, <strong>ESADE</strong>, el IQS y la Universitat<br />
Ramon Llull.<br />
Las nuevas instalaciones de <strong>TSI</strong> cuentan con<br />
un amplio aulario, despachos de gestión,<br />
despachos de módulos de conocimiento,<br />
y el <strong>Centro</strong> de Documentación Turística.<br />
<strong>TSI</strong>-<strong>Turismo</strong> <strong>Sant</strong> <strong>Ignasi</strong>, launched the<br />
2010-2011 academic year at its new<br />
location, in Building 2 of the <strong>ESADE</strong><br />
Campus Pedralbes (C / Marqués de<br />
Mulhacén 40-42. Barcelona). In this<br />
way,<strong>TSI</strong> kick started its project in its<br />
new campus facilities, which allows<br />
room for further autonomous growth.<br />
For <strong>TSI</strong>, the academic reference in<br />
tourism and hospitality industry<br />
education, it is time to take on new<br />
challenges with international<br />
projection, and institutional sup<strong>por</strong>t by<br />
the Society of Jesus, <strong>ESADE</strong>, IQS and<br />
Ramon Llull University.<br />
<strong>TSI</strong>'s new facilities feature large lecture<br />
rooms, module offices, and a tourism<br />
documentation center.<br />
Las acciones del Advisory Board de <strong>TSI</strong>-<strong>Turismo</strong> <strong>Sant</strong> <strong>Ignasi</strong> se centran en transmitir a la escuela las necesidades<br />
del sector para así conseguir una orientación específica de sus enseñanzas. Asimismo, su<br />
objetivo es el de promover convenios con empresas e instituciones para perfeccionar la formación de los<br />
alumnos y para abrir el mercado de trabajo a los titulados, así como potenciar las líneas de investigación que<br />
sean solicitadas <strong>por</strong> las instituciones del entorno social.<br />
The actions of the Advisory Board of <strong>TSI</strong>-<strong>Turismo</strong> <strong>Sant</strong> <strong>Ignasi</strong> are focused on transmitting the needs of the sector to the<br />
school in order to achieve the specific required educational orientation. In this way, the objective is to promote agreements<br />
with companies and institutions to perfect the training of the students and to be able to open the job market to our<br />
graduates, as well as to strengthen the focuses of research required by institutions of the field.<br />
Miembros del Advisory Board Members of the Advisory Board<br />
Josep Manuel Basáñez,<br />
vicepresidente primero de la Cambra de Comerç<br />
de Barcelona (presidente del Advisory Board)<br />
Jordi Clos,<br />
presidente de Derby Hotels Collection<br />
(vicepresidente del Advisory Board)<br />
Pere Durán,<br />
director general del Consorci de Turisme de Barcelona<br />
Josep-Anton Grases,<br />
director general de TUI España<br />
Bruno Hallé,<br />
socio consultor de Magma <strong>Turismo</strong><br />
Adolphe Ho,<br />
service manager de KLM/Air France<br />
Amadeu Jensana,<br />
secretario general del consejo económico<br />
de Casa Asia<br />
Xavier Martín Canals,<br />
director de Turijobs<br />
Antonio Pérez Navarro,<br />
consejero delegado de Hospes Hotels & Resorts<br />
Óscar Postma<br />
Executive Assistant Manager de The St. Regis Singa<strong>por</strong>e<br />
Jaume Tàpies,<br />
presidente internacional de Relais & Châteaux<br />
Cecilia Vila,<br />
Socia fundadora de Global Marketing <strong>Turismo</strong>
<strong>TSI</strong>-<strong>Turismo</strong> <strong>Sant</strong> <strong>Ignasi</strong><br />
Marqués de Mulhacén 40-42<br />
08034 Barcelona<br />
Tel. 93 252 28 90<br />
tur@tsi.url.edu<br />
www.tsi.url.edu<br />
<strong>Centro</strong> <strong>promovido</strong> <strong>por</strong> Fundación <strong>ESADE</strong><br />
© 2011, <strong>TSI</strong>-<strong>Turismo</strong> <strong>Sant</strong> <strong>Ignasi</strong><br />
Textos Texts<br />
Departamento de Comunicación<br />
monica.alonso@tsi.url.edu<br />
traducción Translation<br />
Katharine D’Amico<br />
Diseño Design<br />
Barreras Creixell<br />
Fotografías PhotographS<br />
G. <strong>Sant</strong>omà y archivo <strong>TSI</strong>
Marqués de Mulhacén, 40-42<br />
08034 Barcelona<br />
Tel. 93 252 28 90<br />
tur@tsi.url.edu<br />
www.tsi.url.edu<br />
<strong>Centro</strong> <strong>promovido</strong> <strong>por</strong> Fundación <strong>ESADE</strong>