03.10.2014 Views

Wurlitzer 1000

Wurlitzer 1000

Wurlitzer 1000

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Máquinas vending universal<br />

<strong>Wurlitzer</strong> <strong>1000</strong> y<br />

<strong>Wurlitzer</strong> 850<br />

E–V–1.1


Máquinas vending universal<br />

<strong>Wurlitzer</strong> <strong>1000</strong> y <strong>Wurlitzer</strong> 850<br />

Datos técnicos / características<br />

Dimensiones W <strong>1000</strong> W 850<br />

➔ Ancho 102,0 cm 86,8 cm<br />

➔ Alto 183,0 cm 183,0 cm<br />

➔ Fondo 86,3 cm 86,3 cm<br />

Peso<br />

➔ Con grupo de frío 370 kg 340 kg<br />

➔ Sin grupo de frîo 335 kg 305 kg<br />

Tensión de alimentación<br />

➔ Tensión de la red 230 V<br />

➔ Mando de baja tensión no peligroso<br />

➔ Iluminación 2 x 21 W<br />

Consumo eléctrico<br />

➔ Con grupo de frío máx. 590 W<br />

➔ Sin grupo de frío 70 W<br />

La capacidad frigorífica regulable<br />

hace de la <strong>Wurlitzer</strong> <strong>1000</strong> y la<br />

<strong>Wurlitzer</strong> 850 máquinas flexibles<br />

para la venta de snacks y alimentos<br />

óptimamente atemperados.<br />

Sólo es necesaria una refrigeración<br />

para las dos gamas de productos.<br />

Ambos modelos también se pueden<br />

obtener sin refrigeración para<br />

productos no alimenticios.<br />

<strong>Wurlitzer</strong> <strong>1000</strong> – máquina vending de comestibles<br />

con SmartWaiter<br />

<strong>Wurlitzer</strong> 850 con módulo especial para<br />

bebidas en latas y botellas PET<br />

Caracterîsticas<br />

➔ Microprocesador de control programable<br />

(IVC2) con almacenaje de datos, programas<br />

de test y servicio<br />

➔ Preparadas para monederos con cambio MDB,<br />

Executive estándar (opcional)<br />

➔ Conexión para sistemas de page sin<br />

efectivo (cashless)<br />

➔ Disposición extraíble y fácil mantenimiento<br />

del control electrónico y del monedero<br />

➔ Display grande alfanumérico de dos líneas<br />

iluminado<br />

➔ Grupo de frío para la conservación de<br />

alimentos<br />

➔ Termómetro de temperatura interior, con<br />

display digital visibile<br />

➔ Alarma de temperatura alta<br />

➔ Modo de ahorro de energía con disminución<br />

de la temperatura programable<br />

➔ Iluminación desconectable con control del<br />

tiempo<br />

➔ Panel de control y compartimiento de<br />

entrega, bandejas de producto y espirales<br />

de acero inoxidable<br />

➔ Preparadas para funcionamiento con zonas<br />

de temperatura VarioTemp<br />

➔ Carcasa de chapa de acero con capa de<br />

aislamiento reforzada y espumada<br />

➔ Color estándar: RAL 9006 (aluminio blanco)<br />

Grupo de frío<br />

➔ Sistema cerrado con refrigerante R134a<br />

(sin FCKW)<br />

➔ Rango de temperatura regulable de 3°C<br />

hasta de temperatura ambiente<br />

➔ Temperatura ambiente máxima 32°C<br />

Servicio de las zonas de<br />

temperatura Vario Temp<br />

p.e. 15°C<br />

3°C<br />

➔ Zona de enfriamiento de hasta 3°C<br />

➔ Zona de enfriamiento moderada que se<br />

puede ajustar hasta la temperatura ambiente<br />

➔ Dos sensores<br />

➔ Indicación doble de la temperatura<br />

Opciones<br />

➔ Concepto de elevador SmartWaiter<br />

➔ Módulo especial para bebidas en latas y<br />

botellas PET<br />

➔ VarioTemp<br />

➔ Calefacción<br />

➔ Sistema Duomat<br />

➔ Interfaz VIDTS-IR<br />

➔ Diversos sistemas de pago<br />

➔ Impresora de recibos<br />

➔ Sensor óptico de venta<br />

➔ Vidrio de seguridad<br />

➔ Ranura de inserción de monedas de seguridad<br />

➔ Cajetin de devolución de seguridad<br />

➔ Caja aislable<br />

➔ Sistema de cierre de seguridad<br />

➔ Cubierta del resquicio<br />

➔ Panel de publicidad iluminado<br />

➔ Teclas de selección directa<br />

➔ Barra de promoción<br />

➔ Botón de promoción<br />

➔ Iluminación para compartimiento de entrega<br />

➔ Compartimento para cartuchos<br />

➔ Compartimiento de mercancías sobrepuesto<br />

para productos pequeños<br />

➔ Bandeja especial para sándwiches<br />

➔ Bandejas pesadas para una capacidad de<br />

carga de 45 ó 80 kg<br />

➔ Elemento para el transporte por huecos de<br />

puerta estrechos (73 cm)<br />

➔ Color RAL según elección<br />

E– V–1.2


Luna de escaparate grande de<br />

vidrio aislante doble.<br />

Optima iluminación del<br />

produco con 2 lámparas<br />

fluorescentes laterales<br />

Opcion<br />

Botón de promoción<br />

Máx. 8 bandejas de<br />

acero inoxidable<br />

Opción<br />

Accesorios para<br />

compartimientos de<br />

mercancías enchufables<br />

Cerradura central con cinco<br />

puntos de anclaje. Mecanismo<br />

de cierre sólido con palanca<br />

Profondo compartimiento de<br />

entrega de artículos para productos<br />

de gran volumen. Fácil<br />

desmontaje de la unidad completa<br />

Aislamiento reforzado<br />

del compartimiento de<br />

entrega de producto.<br />

Enfriamiento desplazable<br />

Panel de operación muy<br />

grande para aceptador<br />

de billetes, lector de<br />

tarjetas y otros sistemas<br />

de pago<br />

Ranura de inserción de<br />

monedas a altura adecuada<br />

para discapacitados<br />

Teclado de metal con<br />

botón incorporado para<br />

devolución de cambio<br />

accionado por motor<br />

Opción<br />

Teclas de selección directa<br />

para la selección de<br />

los productos preferidos<br />

Opción<br />

Sistema Duomat para<br />

aumento de la capacidad<br />

Paredes laterales y pared<br />

trasera intercambiables<br />

Bloque de<br />

red extraible<br />

Opción<br />

Paneles de pie laterales<br />

Ejecuciones especiales<br />

Módulo especial para bebidas<br />

Concepto de elevador SmartWaiter<br />

Máquinas automáticas de venta<br />

para campos de aplicación especiales<br />

E–V–1.3<br />

➔ Hasta 6 selecciones distintas de bebidas<br />

en latas y botellas PET<br />

➔ Rápida adaptación a distintos tamañ os de<br />

latas y botellas<br />

➔ Rapido cambio de las bandejas modulares<br />

por dos espirales<br />

Espacio para su publicidad<br />

➔ Sistema de elevación para el transporte cuidadoso<br />

de los productos sensibles o frágiles<br />

al compartimiento de entrega de producto<br />

➔ Grandes superficies fácilmente intercambiables<br />

de publicidad en toda la amplitud<br />

del SmartWaiter<br />

➔ 'Full-View-Multi-Selection' máquinas<br />

vending bebidas con bandejas reforzados<br />

➔ Máquinas vending de comestibles<br />

con bandejas especiales para sándwiches<br />

➔ Máquina vending des artículos<br />

postales para la venta de cuadernillos de<br />

sellos, tarjetas e impresos de telegrama etc.<br />

➔ Backloader – máquina vending llenado<br />

por ambos lados<br />

➔ <strong>Wurlitzer</strong> 700 – máquina automática de<br />

venta de sólo 72 cm de anchura a petición<br />

Encuentra otras informaciones<br />

en el sitio web<br />

www.deutsche-wurlitzer.de


Máquinas vending universal<br />

<strong>Wurlitzer</strong> <strong>1000</strong> y <strong>Wurlitzer</strong> 850<br />

<br />

Distribución en espiral / accesorios<br />

<strong>Wurlitzer</strong> <strong>1000</strong>/430<br />

4 bandejas<br />

30 selecciones<br />

(max. 40<br />

selecciones)<br />

Capacidad con<br />

espirales estándar:<br />

434 productos<br />

Capacidad máx.:<br />

968 productos<br />

<strong>Wurlitzer</strong> 850/424<br />

4 bandejas<br />

24 selecciones<br />

(max. 32<br />

selecciones)<br />

Capacidad con<br />

espirales estándar:<br />

348 productos<br />

Capacidad máx.:<br />

792 productos<br />

Elemento adicional para compartimiento<br />

de mercancías<br />

<strong>Wurlitzer</strong> <strong>1000</strong>/535<br />

<strong>Wurlitzer</strong> <strong>1000</strong>/645<br />

5 bandejas<br />

35 selecciones<br />

(max. 50<br />

selecciones)<br />

Capacidad con<br />

espirales estándar:<br />

499 productos<br />

Capacidad máx.:<br />

1188 productos<br />

6 bandejas<br />

45 selecciones<br />

(max. 60<br />

selecciones)<br />

Capacidad con<br />

espirales estándar:<br />

559 productos<br />

Capacidad máx.:<br />

1408 productos<br />

Otros modelos disponibles con 7 u 8 badejas<br />

Accesorios para los compartimientos<br />

de mercancías<br />

➔ Aumento de la pared de la cuba para<br />

productos muy altos<br />

➔ Protección contra volqueo para productos<br />

altos como p.e. botellas, para evitar saltos<br />

➔ Estrechamiento de la pared de la cuba para<br />

productos altos que no ocupan todo el<br />

ancho de un compartimiento en espiral<br />

➔ Regleta guía para mercancías estrechas<br />

<strong>Wurlitzer</strong> 850/528<br />

<strong>Wurlitzer</strong> 850/636<br />

5 bandejas<br />

28 selecciones<br />

(max. 40<br />

selecciones)<br />

Capacidad con<br />

espirales estándar:<br />

400 productos<br />

Capacidad máx.:<br />

968 productos<br />

6 bandejas<br />

36 selecciones<br />

(max. 48<br />

selecciones)<br />

Capacidad con<br />

espirales estándar:<br />

528 productos<br />

Capacidad máx.:<br />

1144 productos<br />

Capacidad por espiral 4 5 6 8 9 13 16 19 22 35<br />

Fondo de envase máximo (mm) 105 80 68 50 45 30 24 18,5 16 9<br />

ALEMANIA<br />

Deutsche <strong>Wurlitzer</strong> GmbH<br />

<strong>Wurlitzer</strong>straße 6<br />

D-32609 Hüllhorst<br />

Tel.: +49 (0)5744 941-0<br />

Fax: +49 (0)5744 941-220<br />

www.deutsche-wurlitzer.de<br />

contact@deutsche-wurlitzer.de<br />

➔ Chapa de inserción para productos<br />

empaquetados sueltos<br />

➔ Carril para sistema Duomat<br />

➔ Carril de latas<br />

➔ Guía para espirales en el caso de mercancías<br />

con una altura normal que no rellenan<br />

todo el ancho de un compartimiento en<br />

espiral<br />

➔ Piezas finales en espiral para una expulsión<br />

segura de los productos muy delgados<br />

Todos los accesorios se pueden insertar.<br />

Compartimiento para cartuchos para aumento<br />

de la capacidad. Rellenado fácil y rápido<br />

del elemento adicional.<br />

Compartimiento de mercancías sobrepuesto<br />

Pieza sobrepuesta para aumentar la capacidad<br />

en caso de productos muy pequeños.<br />

El ancho máximo de los envases<br />

(dependiendo del fondo de los mismos)<br />

para la bandeja sencilla es de aprox. 67 mm,<br />

y para la doble aprox. 140 mm<br />

Bandejas especiales<br />

➔ Bandeja para sándwiches<br />

<strong>Wurlitzer</strong> <strong>1000</strong> – 9 selecciones<br />

<strong>Wurlitzer</strong> 850 – 7 selecciones<br />

➔ Bandejas pesadas con una capacidad<br />

de carga de 45 ó 80 kg<br />

E–V–1.4 5010 Impreso en Alemania. Reservado el derecho a realizar cambios. Registered Trademark of The Gibson Guitar Corporation

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!