Popper Karl - La Logica de la Investigacion Cientifica

Corroboración, peso de los datos y contrastes estadísticos 371
firmación» y las probabilidades lógica y estadística; pero, desgraciadamente,
otros autores empezaron prontamente a utilizar dicho
término como un nuevo nombre aplicable a la probabilidad (lógica),
y ello tal vez influidos por la errónea opinión de que la ciencia, incapaz
de llegar a la certeza, debe apuntar a una especie de (íErsatzy>: la máxima
probabilidad alcanzable.
Otra sugerencia. Parece como si nunca se le hubiera dado la vuelta
a la frase «el grado de confirmación de x por y», convirtiéndola en
«el grado en que y confirma a a:», o en «Za capacidad de y para apoyar
a X»,' pero en estas formas hubiera sido evidente que, en caso de
que y apoye a «j y quebrante a x^,, C(«i, y)< C(«2, y) es absurdo, aun
cuando P(A;I, y) < P(«25 y) puede ser irreprochable (lo cual indicaría
que teníamos, por lo pronto, V{x^)