Popper Karl - La Logica de la Investigacion Cientifica

288 La lógica de la investigación científica
amenaza reducir la teoría del conocimiento a un mero verbalismo):
era preciso formular las reglas («axiomas») del cálculo de probabilidades,
y averiguar el papel que desempeña cada una de ellas; pues
había que tomar el cálculo mencionado en su sentido más amplio,
y admitir en él sólo las reglas esenciales, con objeto de no prejuzgar
si el grado de corroboración es o no una de sus interpretaciones posibles.
En 1935 comencé estas investigaciones, y he incluido en el apéndice
*II un breve informe sobre algunos de mis primeros estudios;
en los apéndices *IV y *V doy un esquema de mis resultados más
recientes. En todos estos apéndices se afirma que, aparte de las interpretaciones
clásica, lógica y frecuencial de la probabilidad ^—de la
que me había ocupado en el libro— hay muchas interpretaciones posibles
de la idea de probabilidad y del cálculo de probabilidades:
de este modo preparan el camino para lo que después he llamado la
interpretación de propensiones de la probabilidad''.
Mas no solamente tenía que examinar las reglas del cálculo de
probabilidades, sino también que formular reglas para la evaluación
de contrastaciones, esto es, para el grado de corroboración; lo cual
llevé a cabo en una serie de tres estudios, que he reimpreso aquí en
el apéndice *IX. En cuanto a los apéndices *VII y *VIII, forman una
especie de eslabón entre mi elaboración de la probabilidad y la de
corroboración.
Espero que los restantes tengan interés tanto para los filósofos
' como para los científicos, especialmente los que se ocupan del desorden
objetivo y de los experimentos imaginarios. Por fin, el apéndice
*XII consiste en una carta de Albert Einstein, que se publica aquí
por primera vez, con la amable autorización de sus albaceas literarios.
Cf. mi artículo «The Propensity Interpretation and the Quantum Theory», en
Observation and Interpretation, ed. por S. Korner, 1957, págs. 65-70 y 88 y sigs. Véanse
también los dos trabajos mencionados en la nota precedente, especialmente laa
páginas 388 y 188, respectivamente.
http://psikolibro.blogspot.com