Popper Karl - La Logica de la Investigacion Cientifica

218 La lógica de la investigación científica
dice que nuestro conocimiento de un electrón es indeterminado; la
imagen ondulatoria, que el electrón mismo es indeterminado, ya realicemos
experimentos con él o no. Pero el contenido del principio de
incertidumbre tiene que ser el mismo en ambos casos; y sólo hay
una manera de lograr tal cosa: hemos de suponer que la imagen
ondulatoria no nos da una representación de la Naturaleza objetiva,
sino de nuestro conocimiento de la Naturaleza...». Por tanto, para
Jeans las ondas de Schródinger son ondas de probabilidad subjetiva,
ondas de nuestro conocimiento : con lo cual, toda la teoría subjetiva
de la probabilidad invade el dominio de la física, y los razonamientos
que he rechazado —el empleo del teorema de Bernoidli como
«puente» de la ignorancia al conocimiento estadístico, y otros parecidos
(cf. el apartado 62)— resultan inevitables. Jeans formula del
modo siguiente la actitud subjetivista de la física moderna: «Heisenberg
ha abordado el enigma del universo físico abandonando el
enigma principal —el de la naturaleza del universo objetivo— por
insoluble, y dedicándose al rompecabezas más reducido de coordinar
nuestras observaciones del universo. Por ello, no sorprende que la
imagen ondulatoria que ha surgido finalmente demuestre referirse
con exclusividad a nuestro conocimiento del universo tal y como se
consigue a través de nuestras observaciones».
Sin duda alguna, estas observaciones parecerán sumamente aceptables
a los positivistas. Pero mis propias opiniones acerca de la objetividad
no han quedado afectadas. Los enunciados estadísticos de la
teoría cuántica tienen que ser contrastables intersubjetivamente, del
mismo modo que cualesquiera otros enunciados de la física ; y mi sencillo
análisis no sólo pone a salvo la posibilidad de descripciones espacio-temporales,
sino también el carácter objetivo de la física.
Es interesante saber que existe una contrapropuesta simétrica de
la interpretación subjetiva mencionada de las ondas de Schródinger,
a saber, una interpretación no estadística, y, por tanto, objetiva directa
(esto es, singular). El mismo Schródinger, en sus famosos Collected
Papers on Wave-Mechanics, ha propuesto cierta interpretación de
este tipo para su ecuación de onda (que, como hemos visto, es un
enunciado probabilitario formalmente singular) : ha tratado de identificar
inmediatamente la partícula con el paquete de onda mismo.
Pero esta tentativa lleva directamente a las dificultades características
de este género de interpretaciones, quiero decir, a adscriliir la incertidumbre
a los objetos físicos mismos (incertidumbres objetivizadas) :
Schródinger se ha visto forzado a admitir que la carga del electrón
estaba «difusa» o «borrosa» en el espacio (con una densidad de carga
determinada por la amplitud de onda) —asunción que ha resultado
ser incompatible con la estructura atómica de la electricidad "—.
frase inicia un nuevo párrafo (que comienza, pues, con las palabras «con todo, si se
irterpretan»). Para la cita que insertamos al final de este párrafo, véase op. cit., página
237 (2." ed., pág. 241) [vers, cast., pág. 188 (T.}].
* Cf., por ejemplo, WETL, Grnppentheorie und Quanlenmechanik, pág. 193; versióo
ingl., págs. 216 y sig.
http://psikolibro.blogspot.com