1 - Scruples
1 - Scruples
1 - Scruples
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Scruples</strong> Design Team tips<br />
for creative intensity:<br />
Frosty Cool Blonde<br />
½ oz Ultra Light Neutral (UL-N)<br />
¼ oz Ash (9A)<br />
1<br />
⁄ 8 oz Graphite Intensifier<br />
3 oz PURE OXI 10 Volume Creme Developer<br />
Natural Dark Blonde<br />
1 oz Mocha (7GV)<br />
¼ oz Graphite Intensifier<br />
1½ oz PURE OXI 40 Volume Creme Developer<br />
Fawn<br />
1 oz Dark Golden Blonde (6G)<br />
1 pearl-sized dot Yellow Intensifier<br />
1½ oz PURE OXI 20 Volume Creme Developer<br />
Cinnamon Brown<br />
1 oz Medium Golden Brown (4G)<br />
1 pearl-sized dot Red Violet Intensifier<br />
1½ oz PURE OXI 20 Volume Creme Developer<br />
Cool Red Mahogany<br />
½ oz Cherry Chocolate (4MG)<br />
½ oz Merlot (5RM)<br />
¼ oz Red Intensifier<br />
1½ oz preferred PURE OXI Creme Developer<br />
Powerful Copper<br />
1 oz Copper (7C)<br />
1<br />
⁄ 8 oz Yellow Intensifier<br />
1 pearl-sized dot Red Intensifier<br />
1¾ oz PURE OXI 10 Volume Creme Developer<br />
Fiery Copper Red<br />
1½ oz Radiant Red (6RR)<br />
½ oz Yellow Intensifier<br />
3 oz preferred PURE OXI Creme Developer<br />
Ravishing Red<br />
¾ oz Radiant Red (5RR)<br />
1<br />
⁄ 8 oz Red Intensifier<br />
1<br />
⁄ 8 oz Red Violet Intensifier<br />
1½ oz PURE OXI 20 Volume Creme Developer<br />
COVER MODEL • Kristina – natural level 4<br />
BASE COLOUR • TRUE INTEGRITY Opalescent Colour Creme – 8CC + Yellow Intensifier<br />
HIGHLIGHTS • ILLUSIONIST Brilliant Creme Highlights – Burning Ambition <br />
COVER MODEL • Autumn – natural level 6<br />
BASE COLOUR • TRUE INTEGRITY Opalescent Colour Creme – 8NW<br />
HIGHLIGHTS • TRUE INTEGRITY Opalescent Colour Creme – UL-A and ILLUSIONIST Brilliant Creme<br />
Highlights – Candlelight and Bombshell<br />
MODEL • Jana – natural level 3<br />
BASE COLOUR • TRUE INTEGRITY Opalescent Colour Creme – 4MG<br />
HIGHLIGHTS • BLAZING Highlighting & Color System – Chestnut<br />
HAIRCOLOUR and HAIRCUT • <strong>Scruples</strong> Design Team<br />
MAKEUP • Gayle Zaier PHOTOGRAPHY • Nick Marshall<br />
COVER MODEL • Maria – natural level 4<br />
BASE COLOUR • TRUE INTEGRITY Opalescent Colour Creme – 4G + Conceal Levels 3 – 6<br />
HIGHLIGHTS • ILLUSIONIST Brilliant Creme Highlights – Spiced Rum<br />
ARTISTIC DIRECTION • René Antonio HAIRCOLOUR • René Antonio and Emma Bass<br />
HAIRCUTS • René Antonio and Sky Fu • MAKEUP • Joyce Castaneda PHOTOGRAPHY • Michael Beck<br />
<strong>Scruples</strong> Inc., Dist. • 8231 214th Street West • Minneapolis, MN 55044-9009<br />
Technical Assistance 1.888.<strong>Scruples</strong> (727.8753)<br />
1.800.457.0016 • www.scrupleshaircare.com • Printed in USA 728900-2 111<br />
The reflection of a translucent<br />
with the coverage of an opaque<br />
• Low ammonia permanent and demi-permanent haircolour system<br />
• Provides expert gray coverage<br />
• Inventory options<br />
°<br />
°<br />
Stock all tubes for easy colour selection<br />
Stock selected colours for reduced inventory and mixing options<br />
• All ranges of haircolour are calibrated at every level<br />
and are true to level, true to shade<br />
opaque colour<br />
translucent colour<br />
opalescent colour<br />
Conceal Gray Coverage Additives<br />
take the guesswork out of<br />
formulating haircolour for gray<br />
coverage, creating gorgeous<br />
results every time. These selections<br />
are designed to maintain the<br />
proper shade level when depositing<br />
haircolour on natural gray hair<br />
by adding in pigments that are<br />
missing from the hair.<br />
GRAY COVERAGE<br />
PBX ®<br />
is a blend of 4 essential ingredients:<br />
Mucopolysaccharides<br />
add moisture-binding<br />
qualities to keep hair<br />
flexible, healthy and shiny<br />
PBX ® surrounds and<br />
protects the dye molecule<br />
and deposits haircolour<br />
deep into hair<br />
UV Absorbers<br />
protect hair<br />
from damaging<br />
sun rays<br />
Hydrolyzed Proteins<br />
penetrate quickly to<br />
provide hair with strength,<br />
body and volume<br />
The result is beautifully<br />
conditioned hair with<br />
incredible shine<br />
Silicone Conditioners<br />
continually promote<br />
shine for healthy,<br />
conditioned hair<br />
BOTANICALS<br />
nutrient-rich blend<br />
This blend of ingredients beautifully enhances<br />
hair’s condition, health and brilliance.<br />
Orange flower extract<br />
and orange oil<br />
condition and add sheen<br />
Sunflower<br />
provides ultraviolet<br />
(UV) protection and<br />
soothes the scalp<br />
Panthenol and vitamin E<br />
helps reduce colour fading<br />
while strengthening and<br />
conditioning hair<br />
Aloe Vera<br />
contains minerals, amino<br />
acids and vitamins that<br />
soothe, moisturize and heal<br />
Protective Barrier Complex (PBX®)<br />
TECHNOLOGY<br />
IDENTIFICACIÓN<br />
DE TONOS<br />
NIVEL 5<br />
Sistema de nivel<br />
internacional<br />
5RM<br />
5RM<br />
Merlot<br />
SERIES DE TONO<br />
minutos<br />
CUADRO DEL DESARROLLADOR EN CREMA PURE OXI<br />
5 a 20<br />
minutos 20 a 30 20 a 30<br />
minutos<br />
5 a 20<br />
minutos 20 a 30 20 a 30<br />
minutos<br />
Resultados naturales y mezcla de canas Tono sobre tono o más oscuro y cobertura de canas<br />
35<br />
minutos<br />
35<br />
minutos<br />
35<br />
minutos<br />
minutos<br />
minutos<br />
35<br />
minutos<br />
35<br />
minutos<br />
1 – 2 niveles de elevación 2 – 3 niveles de elevación<br />
45 a 50<br />
minutos<br />
45 a 50<br />
minutos<br />
PROPORCIÓN<br />
DE MEZCLA<br />
1:1½<br />
PROCEDIMIENTO DE COLORACIÓN<br />
minutos<br />
35<br />
minutos<br />
CUADRO DE CONVERSIÓN DE<br />
PROPORCIÓN DE MEZCLA<br />
1 parte TRUE<br />
INTEGRITY<br />
ONZAS GRAMOS<br />
30 a 45<br />
minutos<br />
1½ partes<br />
PURE OXI<br />
45 a 50 45 a 50<br />
30 a 45 30 a 45<br />
minutos<br />
3 – 4 niveles de elevación<br />
minutos<br />
minutos<br />
Rubios ultra<br />
minutos<br />
suaves<br />
Cuando se utiliza Desarrollador en Crema Semi-permanente PURE OXI, usar un tono de 1 nivel más suave que el nivel deseado.<br />
La fórmula de sólo depósito procesará 45 a 50145 nivel a 50 más oscuro que el tono deseado. Todos los 30 desarrolladores a 45 30 a 45 se pueden procesar con<br />
calor. Usar calor reduce el tiempo minutos de procesamiento minutos y proporciona un depósito de coloración minutosmás minutos profundo. Se recomienda una<br />
prueba de cabello.<br />
30<br />
minutos<br />
30<br />
minutos<br />
30<br />
minutos<br />
40<br />
minutos<br />
40<br />
minutos<br />
40<br />
minutos<br />
30 a 45<br />
minutos<br />
30<br />
minutos<br />
30<br />
minutos<br />
30<br />
minutos<br />
40<br />
minutos<br />
40<br />
minutos<br />
40<br />
minutos<br />
1 parte TRUE<br />
INTEGRITY<br />
1½ partes<br />
PURE OXI<br />
¼ oz 3 / 8 oz 8 g 12 g<br />
½ oz ¾ oz 15 g 22 g<br />
¾ oz 1 1 / 8 oz 22 g 34 g<br />
1 oz 1½ oz 30 g 45 g<br />
1½ oz 2¼ oz 45 g 68 g<br />
2 oz 3 oz 60 g 90 g<br />
1. Determinar el nivel natural y el porcentaje de canas del cliente usando la Guía (TIP) de Rendimiento de<br />
TRUE INTEGRITY. Consultar el Cuadro de Cobertura de Canas si el cabello tiene de 25 a 100% de canas.<br />
2. Seleccionar la serie y el nivel de tono deseado.<br />
3. Seleccionar el volumen de desarrollador apropiado.<br />
4. Mezclar 30 g de Crema de Color Opalino TRUE INTEGRITY con 45 g de Desarrollador en Crema PURE<br />
OXI. Para ajustar la cantidad de coloración preparada, consultar el Cuadro de Conversión de Proporción<br />
de Mezcla.<br />
5. Aplicar en cabello seco, sin lavar usando un bol y cepillo.<br />
6. Consultar el Cuadro de Desarrollador en Crema PURE OXI para los tiempos de procesamiento.<br />
7. Nivelar el color en las puntas cuando sea necesario durante los últimos 5 a 10 minutos del ciclo de<br />
procesamiento. Si la mezcla de coloración original usó Desarrollador en Crema PURE OXI de Volumen 20, 30<br />
o 40, volver a mezclar la fórmula con Desarrollador en Crema Semi-permanente o de Volumen 10 PURE OXI.<br />
8. Lavar con el champú <strong>Scruples</strong> preferido. Aplicar <strong>Scruples</strong> NO H2O2 (Sin peróxido), dejar durante 3 a 5<br />
5 a 20<br />
minutos y enjuagar. Acondicionar con el acondicionador <strong>Scruples</strong> preferido.<br />
minutos 20 a 30 20 a 30<br />
COBERTURA DE CANAS<br />
1. Determinar el nivel natural y el porcentaje de canas del cliente.<br />
2. Mezclar 22 g del tono deseado con 8 g de Aditivo de Ocultamiento de Cobertura de Canas y 45 g de<br />
Desarrollador en Crema PURE OXI. Consultar el Cuadro de Desarrollador en Crema PURE OXI.<br />
3. Continuar con los pasos 5 - 8 de las instrucciones de Procedimiento de Coloración.<br />
NOTA: Cuando se nivela el color de las puntas, no aplicar la fórmula de cobertura de canas en el cabello que<br />
se ha tratado previamente con coloración permanente. Volver a mezclar la fórmula deseada sin el Aditivo de<br />
Ocultamiento de Cobertura de Canas para mejores resultados.<br />
Porcentaje<br />
de Canas<br />
CUADRO DE COBERTURA DE CANAS<br />
Niveles de Fórmula 3 - 6 Niveles de Fórmula 7 - 10<br />
0 – 25% de canas 30 g de tono deseado 30 g de tono deseado<br />
25 – 100% de canas<br />
22 g de tono deseado + 8 g de niveles<br />
3 – 6 de ocultamiento<br />
22 g de tono deseado + 8 g de niveles<br />
7 – 10 de ocultamiento<br />
Agregar un Aditivo de Ocultamiento de Cobertura de Canas es opcional cuando se utiliza la Serie Neutral o Cálido<br />
Neutral en niveles 1 – 7. Procesar con calor el cabello con canas resistentes.<br />
TÓNICOS PASTEL<br />
NEUTRO<br />
15 g 10N + 60 g de Desarrollador<br />
en Crema Semi-permanente<br />
ORO<br />
15 g 10G + 60 g de Desarrollador<br />
en Crema Semi-permanente<br />
CUADRO DE<br />
PROCESAMIENTO<br />
DE TÓNICO<br />
CENIZA<br />
15 g 10A + 60 g de Desarrollador<br />
en Crema Semi-permanente<br />
MOCA<br />
15 g 8GV + 60 g de Desarrollador<br />
en Crema Semi-permanente<br />
1. Aplicar sobre cabello húmedo,<br />
previamente iluminado.<br />
2. Dejar procesar de 5 a 20 minutos. Se<br />
recomienda una prueba de cabello.<br />
5 a 20<br />
minutos 20 a 30<br />
minutos<br />
OPCIONES DE COBERTURA TRASLÚCIDA<br />
CUADRO DE PROPORCIÓN DE MEZCLA DE<br />
COBERTURA TRASLÚCIDA<br />
Proporción de Mezcla Cobertura Carga de Tintura<br />
1:1½ 100% Máxima<br />
1:2 75% Intermedia<br />
1:3 50% Media<br />
1:4 25% Mínima<br />
Mezclar el tono deseado SÓLO con Desarrollador en Crema Semi-permanente PURE OXI.<br />
35<br />
minutos<br />
PROCEDIMIENTO RUBIO ULTRA SUAVE<br />
1. Determinar el nivel natural y el porcentaje de canas del cliente.<br />
2. Seleccionar el tono Rubio Ultra Suave deseado.<br />
3. Para una elevación máxima, mezclar 30 g de TRUE INTEGRITY con 60 g de Desarrollador en Crema de Volumen<br />
40 PURE OXI. Para un depósito tonal máximo, mezclar 30 g de TRUE INTEGRITY con 45 g de Desarrollador en<br />
Crema de Volumen 40 PURE OXI.<br />
4. Continuar con los pasos 5 - 8 de las instrucciones de Procedimiento de Coloración.<br />
NOTA: No se recomienda nivelar el color de las puntas con un tono Rubio Ultra Suave. Usar una fórmula de<br />
Tonos Pastel que copie mejor el tono Rubio Ultra Suave. Los Rubios Ultra Suaves se pueden procesar con calor.<br />
CUADRO DE RUBIOS ULTRA SUAVES<br />
Nivel natural Niveles de Elevación Alcanzada<br />
4 – 5 2 – 3<br />
6 y más 4 – 5<br />
No se recomiendan los Rubios Ultra Suaves sobre un cabello que tenga un 50% o más de canas o que sea más oscuro que<br />
un nivel 4. Los Rubios Ultra Suaves no elevarán o suavizarán la coloración permanente previamente depositada.<br />
UL-N<br />
Neutro Ultra Suave<br />
REFORZADORES<br />
UL-NA<br />
Ceniza Neutro Ultra Suave<br />
½ ULN + ½ ULA<br />
• AMARILLO: hace más brillantes los tonos oro (hasta un 25% de fórmula de coloración)<br />
• ROJO: mejora los tonos naranja y rojo (hasta un 25% de fórmula de coloración)<br />
• ROJO VIOLETA: intensifica los tonos rojo y rojo violeta (hasta un 25% de fórmula de coloración)<br />
• GRAFITO: elimina los tonos rojo, naranja y oro no deseados<br />
° Niveles 1 – 5 hasta un 25% de fórmula de coloración<br />
° Niveles 6 – 7 hasta un 10% de fórmula de coloración<br />
° No recomendado en niveles 8 y más<br />
1. Mezclar la fórmula deseada basándose en las instrucciones de Procedimiento de Coloración.<br />
2. Agregar reforzador a la fórmula mezclada. No se requiere desarrollador adicional.<br />
REPIGMENTACIÓN<br />
UL-A<br />
Ceniza Ultra Suave<br />
1. Seleccionar la fórmula de repigmentación en el mismo nivel que el tono de coloración deseado.<br />
2. Mezclar 30 g de TRUE INTEGRITY con 60 g de Desarrollador en Crema PURE OXI. Si el cabello es excesivamente<br />
poroso, aumentar el desarrollador a 90 g<br />
3. Aplicar sobre el cabello seco, sin lavar. Aplicar la mezcla de coloración sólo en las áreas tratadas con color.<br />
4. Procesar durante 1030<br />
a 15 minutos, controlando frecuentemente.<br />
minutos<br />
5. Colocar champú en el cabello una vez para quitar la coloración. Envolver con una toalla suavemente y secar<br />
el cabello.<br />
6. Seguir las instrucciones del Procedimiento de Coloración para aplicar el tono deseado, bajando el tiempo de<br />
procesamiento a 15 – 20 minutos.<br />
CUADRO DE FÓRMULA DE REPIGMENTACIÓN<br />
8 – 10 Rubios Suaves más Suaves 9G<br />
7 Rubio Medio 50% 8G + 50% 8C<br />
6 Rubio Oscuro 75% 6C + 25% 7G<br />
5 Marrón 40<br />
6C<br />
minutos<br />
4 Marrón Medio 5C<br />
3 Marrón Oscuro 4RR<br />
2 Marrón Más Oscuro 75% 2N + 25% 4RR<br />
1 Negro 75% 1N + 25% 4RR<br />
Realizar una prueba de cabello para determinar la selección de color y tiempo apropiado.<br />
45 a 50<br />
minutos<br />
30 a 45<br />
minutos