CATÁLOGO DE PIEZAS DE RENDIMIENTO - Toro

2010/2011 

CATÁLOGO DE PIEZAS DE RENDIMIENTO 

PIEZAS GENUINAS TORO 

www.toro.com

CATÁLOGO DE PIEZAS DE RENDIMIENTO 2010 

PIEZAS GENUINAS TORO

¿QUÉ HAY DENTRO? 

En este catálogo encontrará las Piezas 

Genuinas Toro y los accesorios que 

necesitará para mantener sus equipos 

Toro a pleno rendimiento. Nuestro 

inventario de piezas ampliado ofrece: 

• Precios competitivos 

• Piezas de calidad Toro que cumplen los 

estándares más altos 

• Guías de aplicación ampliadas 

• Ilustraciones fáciles de leer 

Para el año 2010, 

hemos incluido: 

• Más de 2.500 piezas 

• Secciones desplegables con 

pestañas 

• Guía de aplicación de 

referencia rápida y Kits MVP 

• Piezas para modelos nuevos, 

incluyendo: ProCore ® Serie SR 

Workman MD / MDE / MDX 

y muchos más

CONTENIDO 

N O 

INTRODUCCIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 

KITS MVP 

DESCRIPCIÓN GENERAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6 

KITS DE REACONDICIONAMIENTO PARA 

UNIDADES DE CORTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8 

KITS DE COJINETES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 

KITS DE JUNTAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 

KITS DE MANGUITOS HIDRÁULICOS . . . . . . . . . . . . . . . 9 

KITS DE REACONDICIONAMIENTO PARA 

RODILLOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

KITS DE PLATAFORMAS GROUNDSMASTER® . . . . 11-12 

KITS DE CUCHILLAS Y CORREAS 

GROUNDSMASTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 

KITS DE RUEDAS GIRATORIAS GROUNDSMASTER. . . 13 

PACKS DE CUCHILLAS GROUNDSMASTER . . . . . . . . . 14 

KITS DE FILTROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-16 

PINTURA PARA RETOQUES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 

GUÍAS DE APLICACIÓN DE REFERENCIA RÁPIDA 

COJINETES - GUÍA DE APLICACIÓN . . . . . . . . . . . . . 19-27 

CONTRACUCHILLAS - GUÍA DE APLICACIÓN . . . . 29-30 

CORREAS - GUÍA DE APLICACIÓN . . . . . . . . . . . . . . 31-34 

CUCHILLAS (GROUNDSMASTER®) - GUÍA DE 

APLICACIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35-36 

FILTROS - GUÍA DE APLICACIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . 37-46 

GUÍA DE APLICACIÓN DE BOQUILLAS . . . . . . . . . . 47-50 

NEUMÁTICOS - GUÍA DE APLICACIÓN . . . . . . . . . . 51-54 

GREENSMASTERS® DIRIGIDOS 

GREENSMASTER 500/800/1000/1600/2000/26000 

UNIDADES DE CORTE: PIEZAS PARA RODILLOS . . . . . 57 

GREENSMASTER 500. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 

GREENSMASTER 800/1000/1600/2000/2600 . . . . . . . . 59-64 

GREENSMASTER FLEX 18/21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65-70 

GREENSMASTERS® CON CONDUCTOR 

GREENSMASTER® SERIE 3/300/3000/3100 

PIEZAS PARA UNIDADES DE TRACCIÓN . . . . . . 73-78 

UNIDADES DE CORTE ESTILO 3/300/3000 CON 

AJUSTE DE 4 PERNOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79-82 

UNIDADES DE CORTE ESTILO 3/300/3000 CON 

AJUSTE SPA (PUNTO ÚNICO DE AJUSTE). . . . . . 83-88 

UNIDAD DE CORTE ESTILO 3/300/3000 

PIEZAS PARA RODILLO DELANTERO . . . . . . . . . . . . 90 

GREENSMASTERS CON CONDUCTOR (cont.) 

GREENSMASTER SERIE 3200 

PIEZAS PARA UNIDADES DE TRACCIÓN . . . . . . 91-94 

UNIDADES DE CORTE ESTILO 3200/3050 CON 

AJUSTE DE 4 PERNOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-100 

UNIDADES DE CORTE ESTILO 3200/3050 CON 

AJUSTE SPA (PUNTO ÚNICO DE AJUSTE). . . . 101-106 

DPA (DOBLE PUNTO DE AJUSTE) 

UNIDADES DE CORTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107-110 

CONJUNTO DE CORTE VERTICAL . . . . . . . . . 111-112 

ESCARIFICADORA/RODILLO 

TRIPLE/AIREADOR DE TALADROS. . . . . . . . . . 113-114 

PIEZAS PARA BASTIDORES DE TIRO Y 

CILINDROS DE ELEVACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . 115-118 

MANGUITOS HIDRÁULICOS. . . . . . . . . . . . . . . 119-120 

REELMASTER® CON CONDUCTOR 

REELMASTER® 216/2000D/2300D/2600D/3100D 

PIEZAS PARA UNIDADES DE TRACCIÓN . . . . 123-126 

PIEZAS PARA UNIDADES DE CORTE . . . . . . . . 127-132 

REELMASTER 335D/3500D/450D/4000D/4500D 



REELMASTER 223D/5100D/5200D/5300D/5400D 



PIEZAS PARA MOLINETES 

ESCARIFICADORES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155-156 

REELMASTER 5210/5410/5510/5610 



PIEZAS PARA MOLINETES 

ESCARIFICADORES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159-162 

REELMASTER 5500D 


PIEZAS PARA UNIDADES DE CORTE SPA 

(PUNTO ÚNICO DE AJUSTE) . . . . . . . . . . . . . . . 165-168 

REELMASTER 6500D/6700D 


PIEZAS PARA UNIDADES DE CORTE SPA 

(PUNTO ÚNICO DE AJUSTE) . . . . . . . . . . . . . . . 165-168 

PIEZAS PARA UNIDADES DE CORTE DPA 

(DOBLE PUNTO DE AJUSTE) . . . . . . . . . . . . . . . 169-172 


PIEZAS GENUINAS TORO WWW.TORO.COM

CORTACÉSPEDES MÚLTIPLES 

CHASIS DE TRANSPORTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 

REELMASTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177-180 

CORTACÉSPED MÚLTIPLE - PIEZAS PARA 

RODILLOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 

CORTACÉSPED MÚLTIPLE - PIEZAS PARA 

RUEDAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 

GROUNDSMASTER® 

GROUNDSMASTER® SERIE 200 



GROUNDSMASTER SERIE 300 



GROUNDSMASTER 455D 

PIEZAS PARA UNIDADES DE TRACCIÓN . . . . . . . . 206 

PIEZAS PARA UNIDADES DE CORTE 

QUADFLOAT DE 126” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207-208 

GROUNDSMASTER 580D 



GROUNDSMASTER 3000/3000D 



GROUNDSMASTER 3280D/3320 



GROUNDSMASTER 3500D/3505D 


PIEZAS PARA UNIDADES DE CORTE DE 27" . 223-224 







DE 27" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223-224 

GROUNDSMASTER 5900/5910 


PIEZAS PARA UNIDADES DE CORTE . . . . . . . . . . . . 230 

GROUNDSMASTER 7200/7210 



AIREADORES 

HYDROJECT® SERIE 3000/4000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 

PROCORE® 440/660/880 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 

TALADROS - MONTAJE DE 3/8". . . . . . . . . . . . . . . . . 239 


TALADROS - MONTAJE DE 7/8" y AGUJA. . . . . . . . . 241 

AIREADOR DE CÉSPED 686/687 - TALADROS. . . . . . . . 242 

PROCORE 648/864/1298 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243-244 


TALADROS - MONTAJE DE 3/4". . . . . . . . . . . . . 246-247 

TALADROS - MONTAJE DE 7/8" y AGUJA. . . . . . . . . 248 

PROCESADOR PROCORE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 

TALADROS PARA MODELOS COMPETIDORES - 

MONTAJE 1/2" y 5/8" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 

PROCORE SERIE SR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 

TALADROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 

VEHÍCULOS UTILITARIOS 

SERIE WORKMAN® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255-258 

SAND PRO TM /INFIELD PRO TM . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259-262 

MULTI-PRO TM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263-264 

EQUIPOS DE MANTENIMIENTO DEL CÉSPED 

CORTACÉSPEDES DIRIGIDOS DE 21" . . . . . . . . . . . . . . 265 

MÁQUINA DE PINTAR 1200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 

RAKE-O-VAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 

BARREDORA DE CÉSPED 4800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 

PULVERIZADORES DE REMOLQUE. . . . . . . . . . . . . . . . 265 

RECEBADORAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 

ESCARIFICADORA TORO-OLATHE . . . . . . . . . . . . . . . . 265 

PRODUCTOS GOOSEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 

ÍNDICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267-281

CALIDAD AD GENUINA N TORO 

O 

 

 

 

Calidad 

genuina Toro 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Desde que se formó The Toro Company, su 

reputación se basa en su inigualada calidad, servicio 

y compromiso con estándares rigurosos. Toro sigue 

manteniendo estos estándares en todos los equipos 

y piezas que llevan el nombre Toro. Los fabricantes 

de piezas genéricos no pueden ofrecer el mismo 

compromiso de calidad y a menudo toman atajos 

para reducir los costes. 

 

Entrega en 24 horas siempre que sea 

posible 

Envío de pedidos pendientes el mismo 

día de la recepción de las piezas 

Inventario completo a precios atractivos 

Forma, tamaño y funcionalidad iguales o 

mejores que la pieza original 

Asistencia amable y útil 

Servicio bajo garantía sin complicaciones 

Compromiso con los estándares de 

calidad más altos 

1 



Nuestra red de soporte local a través de distribuidores y 

concesionarios se extiende por todo el mundo y asegura que 

usted tenga la pieza que necesite en el momento adecuado. 

El Centro de Distribución Mundial de Piezas de The Toro 

Company está situado en Plymouth, Wisconsin, una hora 

al norte de Milwaukee. Es un edificio de 38.000 m 2 con un 

stock de más de 85.000 piezas diferentes. 

Asimismo, nuestro almacén de EE.UU. cuenta con el apoyo 

del Centro de Piezas Europeo, de 1.800 m 2 , de Alemania, 

que cuenta con más de 16.000 piezas individuales y con una 

tasa de cumplimiento del 98%. Todos los pedidos urgentes 

de todo el mundo recibidos antes de las 15:00, hora local, 

cualquier día, son enviados el mismo día desde el almacén 

más próximo, a fin de garantizar que lleguen lo antes posible a 

manos de nuestros clientes. 

Nos enorgullecemos de nuestra rápida entrega, porque 

sabemos lo importante que es para usted el poder seguir 

trabajando sin interrupción. 

Red de distribuidores y 

concesionarios sólida, 

fiable y competente 

Toro cuenta con una sólida red de distribuidores 

y concesionarios en todo el mundo para poder 

proporcionarle la mejor asistencia de forma puntual. 

Su distribuidor y concesionario locales están allí para 

aportar soluciones para sus necesidades diarias. Sea lo 

que sea. 

Año tras año, nuestros socios reciben la mejor 

preparación que existe en operaciones de piezas y 

mantenimiento: siempre figuran en el orden del día 

sesiones de conocimientos técnicos sobre productos y 

piezas, novedades relacionadas con el mantenimiento, 

aplicaciones prácticas y asistencia al cliente. 

Nuestro afán permanente es que sus equipos vuelvan 

a estar al 100% lo antes posible, con soluciones que 

garanticen la calidad y el rendimiento de sus máquinas. 

Puede contar con ello. 

Nuestros distribuidores y concesionarios formados en 

nuestras fábricas también le aportan algo de incalculable 

valor: una cooperación de confianza que asegura que 

usted reciba la satisfacción que se merece. No hay nadie 

que comprenda y resuelva sus necesidades específicas tan 

bien como ellos. Puede confiar en nuestra asistencia. 

 

2

¡Aumente la productividad y eficacia 

de la aireación! 

Versátil – Cambie 

rápidamente el sistema de 

taladros y evite las dificultades 

asociadas a la instalación y 

retirada de taladros. 

Eficiente – Cambie 

taladros desgastados o 

diseñados en el campo, para 

reducir de forma significativa 

el tiempo de inactividad y 

mejorando la calidad global 

de la aireación. Durante el 

mantenimiento rutinario, 

es posible remplazar 

rápidamente un juego 

completo de taladros, 

reduciendo el tiempo de 

preparación hasta en un 75%. 

Productivo – Su exclusiva 

instalación con sistema de 

bloqueo cónico necesita 

una sola herramienta para 

cambiar los taladros, sin 

pernos ni tuercas que podrían 

caerse o perderse. 

Esto es lo que dicen los profesionales del césped sobre el nuevo 

avance en aireación de Toro: 

“Nuestro aireador ProCore ® 648 está equipado con el nuevo 

cabezal de taladros QuickChange de Toro. La velocidad con 

la que se pueden cambiar los taladros es una ventaja enorme. 

Es tan rápido y sencillo que el operador de la máquina puede 

cambiarlos in situ en lugar de volver al taller; a juzgar por 

mis 40 años de experiencia en este sector, se trata de una 

novedad excelente y un gran avance para Toro." 

Roy Mepham, Wentworth Golf Club, Director de Taller 

“Conozco el cabezal de taladros QuickChange de Toro porque 

tenemos un aireador ProCore 1298 de Toro. Aunque no es 

habitual que se rompan o pierdan taladros en esta máquina, 

este nuevo avance hace que sea mucho más rápido y cómodo 

cambiar taladros individuales. Es una buena incorporación a 

una gran máquina – el 1298 es, desde luego, el mejor aireador 

de taladros huecos que he usado jamás." 

Dougie Veitch, Kestrel Contractors, 

Operador de maquinaria 

Para pedir sus cabezales de taladros Titan ® 

QuickChange, póngase en contacto con su distribuidor 

local y tenga a mano los siguientes números de pieza: 

Manguito QuickChange 19 mm (3/4"): 108-6837 

Manguito QuickChange 22 mm (7/8"): 108-6838 

Cabezal Titan QuickChange de 3 taladros (Cant: 2): 09711 

Cabezal Titan QuickChange de 4 taladros (Cant: 2): 09719 

Herramienta QuickChange: 114-0590-01 

©2009 The Toro Company. Todos los derechos reservados.

En cuanto a los 

filtros... 

Toro ® mantiene limpio su sistema. 

Las pruebas demuestran su rendimiento 

superior. 

Se realizó una prueba independiente para medir la eficiencia y la capacidad 

del filtro 108-3841 de Toro en comparación con los equivalentes del 

Competidor A y Competidor B, usando procedimientos de prueba estándar. 

Los resultados fueron claros. 

Toro cumplía las especificaciones OEM en cuanto a eficiencia, y las superó 

en materia de capacidad. El filtro equivalente del Competidor B permitirá 

que entren contaminantes en el sistema en casi la mitad del tiempo que el 

filtro Toro. 

Tabla de capacidades 

Competidor A 6,7 

Toro 108-3841* 7,4 

Competidor B 4,3 

0g 2g 4g 6g 8g 

SAE HS806 - Regula los procedimientos y materiales 

utilizados en pruebas de filtros. 

* (Utilizado en la mayoría de las máquinas Groundsmaster, Reelmaster y Workman.) 

Que sea siempre 100% Toro 

©2008 The Toro Company. Reservados todos los derechos.

5 



KITS MVP 

Los Kits de Mantenimiento, Valor, Rendimiento (MVP) 

de Toro hacen sencillo el mantenimiento rutinario. Tanto 

si tiene que reacondicionar rodillos, cambiar manguitos 

hidráulicos o revisar sus unidades de corte, con los Kits 

MVP de Toro es sencillo pedir las piezas que necesita – y 

¡ahorrará dinero también! 

Mantenga el buen funcionamiento de su taller y sus 

equipos con los Kits de filtros MVP 

Adelantarse a su calendario de mantenimiento programado 

es fácil con los Kits de filtros MVP de Toro. Nuestros 

Kits de filtros incluyen todos los filtros cuya sustitución 

se recomienda durante las primeras 400-500 horas de 

operación. Puesto que los kits están diseñados para un 

modelo determinado, usted podrá encontrar fácilmente 

todos los filtros que necesita para cada revisión, facilitando 

así la organización de su actividad. 

6

KITS MVP 

Kits de reacondicionamiento para unidades de corte 

Pieza Número Descripción Cant. 

108-3160 GR Flex 18/21 (2004 y posteriores) 

Kit de reacondicionamiento 

de molinetes 

20-9500 ARANDELA 1 

107-3233 RETÉN 4 

108-3162 ESPACIADOR 1 

107-3238 ANILLO EN V 2 

13-3659 Estilo GR 300/3000 (1985-01) 

Kits de reacondicionamiento 

para unidades de corte 

237-77 JUNTA TÓRICA 2 

253-61 RETÉN 1 

253-96 RETÉN 2 

254-72 COJINETE-TAZA 2 

254-94 COJINETE-CONO 2 

52-2890 CASQUILLO - NYLON 4 

52-2900 ARANDELA-PLÁSTICO 2 

57-4910 TORNILLO - ESPECIAL 13 

57-5280 COJINETE - TAZA y CONO 2 

62-5510 CASQUILLO - GOMA 2 

63-9510 CASQUILLO 2 

107-1590 Estilo GR 300/3000 (1985-01) 


de molinetes 

253-61 RETÉN 1 

253-96 RETÉN 2 



3296-60 CONTRATUERCA 1 

107-1598 Estilo GR 300/3000 (2002 y posteriores) 


de molinetes 

104-3388 RETÉN 2 

253-61 RETÉN 1 




106-6392 Greensmaster 

Pack de cuchillas 

para molinete escarificador 

106-6355 CUCHILLA-11 DIENTES (CARBURO) 108 

13-3649 RM 216 y Grounds Pro 2000 



253-84 RETÉN 1 

257-6 COJINETE DE EMPUJE 2 

52-2890 CASQUILLO - NYLON 2 

56-9510 CASQUILLO ASM 2 

56-9520 CASQUILLO - C/BRIDA 2 



94-3405 COJINETE - BOLAS 2 


107-1590 RM 5100D/5200D/5300D/5400D (1990-01) 


de molinetes 

253-61 RETÉN 1 

253-96 RETÉN 2 




106-9605 SPA RM 5500D/6500D/6700D 


de barras de asiento 

106-7536 CONJUNTO DE AJUSTE DE LA BARRA DE ASIENTO 1 

107-7409 PASADOR - PIVOTE, BARRA DE ASIENTO 1 

29-8910 ARANDELA 2 

302-18 PUNTO DE ENGRASE 1 

3230-2 PERNO DE CUELLO CUADRADO 4 

3256-74 ARANDELA PLANA 4 



52-2890 CASQUILLO-NYLINER 2 


93-2959 ESPACIADOR - MECANISMO DE AJUSTE 1 

93-7501 CONJUNTO DE CASQUILLO 1 


95-0772 MUELLE - COMPRESIÓN 1 

95-8752 BRAZO - MUELLE 1 

13-3679 RM 335D/450D 




256-252 COJINETE - BRIDA 2 


32151-71 ANILLO - RETENCIÓN 1 

3257-3 CHAVETA SEMICIRCULAR 1 

48-8880 PASADOR 2 


59-6140 COJINETE 2 


76-3580 ESPACIADOR-BARRA DE ASIENTO 2 

93-1414 RETÉN 3 

95-4389 RM 3500D/4000D/4500D 



256-252 COJINETE - BRIDA 2 



48-8880 PASADOR 2 


59-6140 COJINETE 2 


75-7570 CHAVETA 1 

76-3580 ESPACIADOR-BARRA DE ASIENTO 2 

92-9250 RETÉN 1 

92-9251 MANGUITO - DESGASTE 1 


93-1414 RETÉN 2 

7


13-3629 Cortacésped múltiple Reelmaster 



105-0150 RETÉN 2 

106-5408 JUNTA-TAPA 2 

106-5409 JUNTA-CAJA DE ENGRANAJES 2 



253-117 RETÉN 2 

253-122 RETÉN 2 

253-84 RETÉN 2 





257-5 ARANDELA DE EMPUJE 4 

257-6 COJINETE DE EMPUJE 2 

47-5640 ESPACIADOR-GOMA 2 


68-7530 CASQUILLO 2 

68-9970 PROTECTOR-JUNTA 2 

84-8200 RETÉN 2 

106-1087 Barredora de césped 4800 

Kit de molinete trasero 

01-279-0010 DEDO SELECTOR - GOMA 44 

106-1080-03 CONJUNTO MOLINETE TRASERO 1 

106-1082 CONJUNTO COJINETE CON BRIDA 2 

106-1085-03 CONJUNTO EJE MOLINETE 2 

Kits de cojinetes 


110-4086 RM 5210/5410/5510/5610 

DPA RM 6500D/6700D 

Acondicionador y cepillo para rodillo trasero Kits 

de cojinete 

95-0707 COJINETE-ALINEACIÓN AUTOMÁTICA 1 

106-8530 RETÉN 3 

108-4172 JUNTA - EXCLUIDORA 1 

108-2132 Cabezal de perforación ProCore 648 

Kits de cojinete 





Kits de juntas 

KITS MVP 


16-3799 Juntas tóricas conector hidráulico 

Kit de juntas 

237-21 ORFS 9/16" 20 

237-22 ORFS 11/16" 30 

237-30 ORFS 13/16" 25 

237-65 ORFS 1" 20 

237-58 ORFS 1-3/16" 25 

237-42 SAE 9/16" 25 

237-79 SAE 3/4" 25 

237-80 SAE 7/8" 10 

117-2727 Juntas tóricas conector hidráulico 

Kit de juntas 

237-21 9/16" ORFS 10 

237-22 11/16" ORFS 10 

237-30 13/16" ORFS 10 

237-65 1" ORFS 10 

237-58 1-3/16" ORFS 10 

340-65 1-7/16" ORFS 10 

237-156 5/16" SAE 10 

237-78 7/16" SAE 10 

237-42 9/16" SAE 10 

237-79 3/4" SAE 10 

237-80 7/8" SAE 10 

237-81 1-1/16" SAE 10 

237-146 1-5/16" SAE 10 

93-4132 1/2" (TAPA EXTREMO TRANS HID) 10 

237-54 3/4" (CARTUCHO ALIVIO HID) 10 

237-38 1-3/4" (EMBRAGUE GR 500 Y 

CAJA DE ENGRANAJES RM) 10 

93-9783 2-7/8" (SOPORTE MOTOR HID) 10 

237-161 3-1/4" (MONTAJE TRANSMISIÓN) 10 

353-949 3-1/4" (SOPORTE MOTOR HID) 10 

237-95 3-3/4" (BOMBA DE CARGA TRANS HID) 10 

237-158 4" (SOPORTE MOTOR HID) 10 

108-3263 Brazo pulverizador abierto 

Multi-Pro 

Kit de juntas 

108-3266 KIT DE JUNTAS 1 



8

KITS MVP 

Kits de manguitos hidráulicos 


98-0642 GR 3000/3050/3100 

Kit de manguito hidráulico 

para unidad de corte 

95-5984 CONJUNTO MANGUITO HIDRÁULICO 1 






117-2725 GR 3150 (2006 y posteriores) 











117-2721 GR 3250D (2006 y posteriores) 








117-2724 RM 3100D 









117-2723 RM 4000D 










104-9317 RM 5200D/5400D 















3290-379 SUJETACABLES 10 

99-5617 MANGUITO DE PROTECCIÓN 1 




104-0028 GUÍA - MANGUITO 8 

322-5 TORNILLO 12 

32104-32 TORNILLO 4 

3253-5 ARANDELA DE FRENO 6 


117-2720 RM 5210/5410/5510/5610 











105-0139 RM 6500D/6700D 


para 5 unidades de corte principales 











33114-020 TORNILLO-HH 6 


99-5621 GUÍA-MANGUITO 3 

105-0140 RM 6700D 


para 2 unidades de corte laterales 










99-5621 GUÍA-MANGUITO 2 

9

KITS MVP 

Kits de reacondicionamiento para rodillos 


107-1588 GR 800/1000/1600 


de rodillo 


52-3180 COJINETE DE RODILLOS 2 

107-1594 GR Flex 18/21 


de rodillo 

106-6941 JUNTA 2 

106-6942 ANILLO EN V 2 


107-1589 Estilo GR 3/300 


de rodillo seccionado 



107-1588 Estilo GR 3/300/3000 


de rodillo 



107-1591 Estilo GR 3200 (1995-98) 


de rodillo 



107-1593 Estilo GR 3200 (1999-00) 


de rodillo 



85-7190 ARANDELA - DEFLECTOR 2 


107-1592 Estilo GR 3200 


de rodillo seccionado 



107-1588 Estilo GR 3050 


para rodillo delantero 



107-1593 Estilo GR 3050 


para rodillo trasero 





107-1594 DPA GR (2004 y posteriores) 


de rodillo 

106-6941 JUNTA 2 

106-6942 ANILLO EN V 2 


106-9627 DPA GR 


cepillo para rodillo trasero 

106-9626 EJE 1 

105-6792 CEPILLO-RODILLO 1 

104-1830 PERNO-J 2 


106-9607 Grounds Pro 2000 

RM 216/2000/2300/2600/3100 

Kit de reacondicionamiento de rodillo 

105-0150 RETÉN 2 

253-152 RETÉN 2 



107-1592 

RM 223D/5100D/5200D/5300D/5400D (1990-2000) 

Kit de reacondicionamiento para rodillo delantero 




107-1593 RM 5100D/5200D/5300D/5400D (1993-2000) 


de rodillo trasero 





107-1592 RM 223D/5100D/5200D/5300D/5400D 

Molinete escarificador 




106-9606 RM 5200D/5400D (2001 y posteriores) 

RM 5210/5410/5510/5610 (2006-07) 


109966 COJINETE - BOLAS 2 

253-70 RETÉN 2 


93-1251 JUNTA - INTERNA 2 

93-1252 JUNTA - EXTERNA 2 

93-2931 ARANDELA - RODILLO 2 

93-3007 RETÉN 2 

114-5430 RM 5210/5410/5510/5610 

(2008 y posteriores) 





112-5411 TUERCA - BLOQUEO COJINETE 2 

106-9606 SPA RM 5500D/6500D/6700D 

DPA RM 6500D/6700D (2007) 



253-70 RETÉN 2 





93-3007 RETÉN 2 

114-5430 DPA RM 6500D/6700D 







106-9627 RM 5200D/5400D 

SPA RM 5500D/6500D/6700D 


cepillo para rodillo trasero 

106-9626 EJE 1 

105-6792 CEPILLO-RODILLO 1 

104-1830 PERNO-J 2 


107-1595 GM 3500D/4500D/4700D 

(2000-2003) 



32120-15 ANILLA A PRESIÓN 2 

99-3842 RETÉN 2 

106-9606 GM 3500D/3505D/4500D/4700D 

(2003-2007) 



253-70 RETÉN 2 





93-3007 RETÉN 2 

114-5430 GM 3500D/3505D/4500D/4700D 







10

KITS MVP 

Kits de plataformas Groundsmaster® 


95-3078 GM Serie 200 

52"/132 cm DT/DL 

Kit de eje 

27-0870 CONJUNTO DE EJE 1 

32128-21 TUERCA - HEX C/ARANDELA PRENSADA 6 

3231-22 TORNILLO - CUELLO CUADRADO 6 


72-9361 TAZA - PROTECTOR DE CÉSPED 1 

92-5816 PERNO - CUCHILLA 1 

95-3079 GM Serie 200 

62"/158 cm DL 

Kit de eje 







95-3081 GM Serie 200 Guardian 

62"/158 cm 

Kit de eje 

253-139 RETÉN 2 

27-0960 JUEGO DE COJINETE 1 






61-4160 ALOJAMIENTO - EJE 1 

27-5970 ESPACIADOR - EJE 1 


92-5604 EJE 1 


92-5706 CONJUNTO POLEA y CUBO 1 


95-3080 GM Serie 200 

72"/183 cm DL 

Kit de eje 







95-3089 GM Serie 300 

72"/183 cm DT/DL 

Kit eje izquierdo 



3234-1 TORNILLO-HEX CON ARANDELA PRENSADA 6 



95-3090 GM Serie 300 

72"/183 cm DT/DL 

Kit eje central 






95-3095 GM Serie 300 

72"/183 cm DT/DL 

Kit eje derecho 






95-3091 GM Serie 300 

Guardian 72"/183 cm 

Kit de eje 






108-1957 GM 3280D/3320 Descarga lateral 

Kit de eje 

104-3546 POLEA - ARRASTRADA 1 

108-1991 CONJUNTO DE ALOJAMIENTO DEL EJE 1 


104-3564 JUNTA - ANILLO EN V 1 

104-8322 ARANDELA - ENDURECIDA 1 




104-3532 GM 3280D/3320/4000D/4100D 

DT/Guardian 

Kit de eje 

104-3546 POLEA - ARRASTRADA 1 

104-3552 CONJUNTO DE ALOJAMIENTO DEL EJE 1 


104-3564 JUNTA - ANILLO EN V 1 

104-8322 ARANDELA - ENDURECIDA 1 




69-8400 GM 580D 

Todas las plataformas (1989-01) 

Kit de eje 

69-8390-03 CONJUNTO POLEA 1 


253-154 RETÉN 2 



6590003 JUNTA TÓRICA 1 



71-2530 JUEGO DE COJINETE y ESPACIADOR 1 

106-0005 GM 580D 

Plataforma central (02 y posteriores) 

Kit eje central 

106-0023 POLEA-CENTRAL 1 


253-154 RETÉN 2 


2415775 ARANDELA DE EMPUJE 1 





11

KITS MVP 


106-0006 GM 580D 

Plataforma central (02 y posteriores) 

Kit eje exterior 

106-0022 POLEA-EXTERIOR 1 


253-154 RETÉN 2 







69-8400 GM 580D 

Plataforma lateral (02 y posteriores) 

Kit de eje 

69-8390-03 CONJUNTO POLEA 1 


253-154 RETÉN 2 







105-7269 GM 7200/7210 



Kit para hierba alta 

112-1480-01 PLACA - DERECHA 1 

112-1482-01 PLACA - IZQUIERDA 1 

104-8300 TUERCA C/ARANDELA PRENSADA 4 

3230-2 PERNO DE CUELLO CUADRADO 4 

Kits de cuchillas y correas Groundsmaster 

Pieza Número Descripción Cant 

95-3070 GM Serie 200 

Plataforma 52"/132 cm DT/DL 

Kit de cuchilla y correa 

27-0990-03 CUCHILLA - ESTÁNDAR 18" 3 

27-1160 CORREA EN V 1 

95-3071 GM Serie 200 

Plataforma 62"/158 cm DL 


44-6250-03 CUCHILLA - ESTÁNDAR 21,75" 3 


95-3073 GM Serie 200 





95-3072 GM Serie 200 

Plataforma 72"/183 cm DL 





95-3087 GM Serie 300 





95-3094 GM Serie 300 



23-2410-03 CUCHILLA - VELA ALTA 25" 3 


95-3088 GM Serie 300 




93-8457 CORREA EN V HEX 1 

110-4770 GM 3280D/3320 

60"/152 cm DL 


110-4701 CUCHILLA - VELA MEDIA 20,5" 3 

108-4391 CORREA-HEX 1 

110-4768 GM 3280D/3320 

Guardian 62"/158 cm DT 




110-4771 GM 3280D/3320 

72"/18 cm DL 


110-0621 CUCHILLA - VELA MEDIA 24,5" 3 


110-4769 GM 3280D/3320 





115-8898 GM 5900/5910 

Plataformas centrales y laterales 



112-7376 CORREA-V 1 

112-7377 CORREA-V 6 

105-7270 GM 7200/7210 

Guardian 62"/157.5 cm 



110-9594 CORREA-V 1 

110-9595 CORREA-V 1 

105-7271 GM 7200/7210 

Guardian 72"/182.9 cm 



110-9592 CORREA-V 1 

110-9593 CORREA-V 1 

105-7272 GM 7200/7210 

Plataforma 72"/182.9 cm DL 


110-0621-03 CUCHILLA - VELA MEDIA 24,5" 3 

110-9590 CORREA-V 1 

110-9591 CORREA-V 1 

12

KITS MVP 

Kits de ruedas giratorias Groundsmaster 

Pieza Número Descripción Cant. Pieza Número Descripción Cant. 

95-3077 GM Serie 200 

52"/132 cm DT/DL 


62"/158 cm DL (1989-98) 

72"/183 cm DL (1989-97) 

Kit rueda giratoria 

68-8970 CONJUNTO NEUMÁTICO Y COJINETE 2 

68-8980 LLAVE - RUEDA 2 




68-8970 GM Serie 200 

52"/132 cm DT/DL 


62"/158 cm DL (1989-98) 

72"/183 cm DL (1989-97) 

Rueda giratoria 

68-9840 CONJUNTO RUEDA y CUBO 1 

62-5580 COJINETE - EXTERIOR 2 

62-5570 COJINETE DE RODILLOS - JAULA 1 

95-3076 GM Serie 200 

Guardian Recycler 62"/158 cm 


85-5760 CONJUNTO RUEDA GIRATORIA 8" 4 

62-4340 LLAVE 4 




85-5760 GM Serie 200 



85-5760 CONJUNTO RUEDA y CUBO 1 

83-4740 COJINETE DE RODILLOS - JAULA 1 

62-5580 COJINETE - EXTERIOR 2 


95-3086 GM Serie 300 

72"/183 cm DT/DL 



92-1655 CONJUNTO RUEDA GIRATORIA - DELANTERO 2 

63-8400 CONJUNTO RUEDA GIRATORIA - TRASERO 2 

62-4340 LLAVE - DELANTERA 2 

63-1770 LLAVE - TRASERA 2 





95-3082 GM Serie 300 

72"/183 cm DT/D 


Rueda giratoria delantera 

92-1655 CONJUNTO RUEDA - DELANTERO 1 





95-3084 GM Serie 300 

72"/183 cm DT/DL 


Rueda Giratoria Trasera 


63-1770 LLAVE - TRASERA 1 




95-3085 GM Serie 300 








62-4340 LLAVE 4 

95-3082 GM Serie 300 


Rueda giratoria delantera 






95-3083 GM Serie 300 


Rueda Giratoria Trasera 


62-4340 LLAVE 1 




95-3077 GM 3280D/3320 

52"/132 cm DL 



68-8980 LLAVE - RUEDA 2 




68-8970 GM 3280D/3320 

52"/132 cm DL 



110-4767 GM 3280D/3320 

60"/152 cm DL 


72"/183 cm DT/DL/Guardian 


93-9938 CONJUNTO RUEDA 8" 1 



13

KITS MVP 

Packs de cuchillas Groundsmaster 


108-1477 GM Serie 200 

GM 3280D/3320 

52"/132 cm DT/DL 

Pack Cuchilla Atomic 

104-1301 CUCHILLA - ATOMIC 18" 6 

106-0631 GM Serie 200 

GM 3280D/3320 

62"/158 cm DT/DL 


104-1303 CUCHILLA - ATOMIC 21,75" 6 

108-1478 GM Serie 200 

72"/183 cm DT/DL 


104-1304 CUCHILLA - ATOMIC 24,75" 6 

108-1454 GM Serie 300 

GM 3280D/3320 

72"/183 cm DT/DL 


106-4353-03 CUCHILLA - ATOMIC 25" 6 

108-1452 GM 455D 

Quadfloat 126"/320 cm 



108-1453 GM 580D 




108-1462 GM 3500D/3505D 

27"/69 cm DT 



117-2722 GM 4000D 

132"/335 cm DT 

Pack Cuchilla estándar 


110-6130 GM 4000D 

132"/335 cm DT 

Pack Cuchilla de vela plana 

110-6115-03 CUCHILLA - VELA PLANA 21,75" 7 

108-1450 GM 4000D 

132"/335 cm DT 


107-0214-03 CUCHILLA - ATOMIC 21,75" 7 

110-6140 GM 4100D 

124"/315 cm DT 

Pack Cuchilla de vela plana 

110-6116-03 CUCHILLA - VELA PLANA 19" 7 

108-1451 GM 4100D 

124"/315 cm DT 



108-1463 GM 4500D 

27"/69 cm DT 



108-1464 GM 4700D 

27"/69 cm DT 



115-8896 GM 5900/5910 


Pack Cuchilla estándar 


114-0897 GM 5900/5910 




Kits de filtros 


30065 Greensmaster 

500/800/1000/1600 & Flex 18/21 

(1995-2007) 

Kit de filtros 

93-8636 FILTRO DE AIRE 1 


93-8584 BUJÍA 1 

30067 Greensmaster 

1000/1600/2000/2600 & Flex 18/21 

(2008 & Up) 

Kit de filtros 



108-2557 BUJÍA 1 

30018 Greensmaster 3250D 

(2003-2006) 

Kit de filtros 400 horas 

108-3842 FILTRO - ACEITE DE MOTOR 5 

107-9531 FILTRO DE ACEITE HIDRÁULICO 1 


30062 Greensmaster 3250D 






30016 Reelmaster 3100D 

(1999-2007) 





98-9764 SEPARADOR DE COMBUSTIBLE/AGUA 1 

108-3828 FILTRO DE COMBUSTIBLE - EN LÍNEA 1 









(2002-2007) 






108-3812 FILTRO DE AIRE - EXTERIOR 1 

108-3813 FILTRO DE AIRE - INTERIOR 1 









30015 Reelmaster 5200D/5400D 



110-4146 FILTRO DE ACEITE DE LA TRANSMISIÓN 1 




14

KITS MVP 

Kits de filtros 


30039 Reelmaster 5210/5410/5510 

(2006-2007) 






30054 Reelmaster 5210/5410/5510 
















30040 Reelmaster 5610 

(2006-2007) 






30055 Reelmaster 5610 









(2003-2007) 

















30030 Groundsmaster 223D 




43-2550 FILTRO - BOMBA DE COMBUSTIBLE ELÉCTRICA 1 



30002 Groundsmaster 225 





95-2926 FILTRO DE COMBUSTIBLE 1 












43-2550 FILTRO - BOMBA DE COMBUSTIBLE ELÉCTRICA 1 




(2001-2007) 















30021 Groundsmaster 345 














(1989-2003) 







(2004-2007) 






15

KITS MVP 









(2005-2007) 














30027 Groundsmaster 3500D/3505D 

(2002-2007) 







30058 Groundsmaster 3500D/3505D 







30029 Groundsmaster 

4000D/41000D/4500D/4700D 

(2001-2007) 



75-1310 FILTRO DE ACEITE HIDRÁULICO - BOMBA 1 

94-2621 FILTRO DE ACEITE HIDRÁULICO - COLECTOR 1 






4000D/41000D/4500D/4700D 

(2008) 










4000D/41000D/4500D/4700D 









30041 Groundsmaster 5900/5910 



86-6110 FILTRO ACEITE HIDRÁULICO - PRINCIPAL 1 

75-1310 FILTRO ACEITE HIDRÁULICO - TOMA DE FUERZA 1 


117-2792 FILTRO DE COMBUSTIBLE - EN EL MOTOR 1 


(2007) 














30008 Aireador Hydroject 3000 

Kit de mantenimiento 400 horas 




82-0660 FILTRO DE AIRE - ELEMENTO 2 

57-9340 BUJÍA 1 

30005 Workman 1100/1110/MD 



30004 Workman 2100/2110/MDX 




30017 Workman 3200/4200 (02 y posteriores) 

Kit de mantenimiento 400 horas 




108-6945 BUJÍA 3 

30006 Workman 3300D/4300D 







30035 Sand/Infield Pro 3040/5040 





30036 Máquina de pintar 1200 



108-2604 FILTRO DE AIRE - ELEMENTO 1 

108-2603 FILTRO DE AIRE - ENVOLTORIO 1 

16

KITS MVP 

Pintura para retoques 


361-1 Toro Rojo (anterior a 1990) 

Spray 16 onzas 


361-10 Toro Rojo (1990 y posteriores) 

Spray 16 onzas 



0,6 onzas Pincel en la tapa 



0,3 onzas Marcador de pintura 


112-0176 TORO Negro 

0,6 onzas Pincel en la tapa 


112-0175 TORO Negro 

0,3 onzas Marcador de pintura 


C/N 

C/N 

C/N 

C/N 

C/N 

C/N 

Notas 

17

GUÍAS DE APLICACIÓN DE 

REFERENCIA RÁPIDA 

¿Está buscando una nueva correa de plataforma para 

su Groundsmaster®? ¿O un filtro para su Reelmaster®? 

Entonces ha venido al lugar adecuado. Con nuestras 

nuevas guías de aplicación de referencia rápida encontrar 

las piezas que necesita es sencillo...¡y rápido! 

Sabemos que usted tiene 

muchas cosas que hacer 

Por eso hemos creado esta guía de aplicación 

de referencia rápida. Encuentre piezas de 

mantenimiento rutinario fácilmente y sin 

problemas. Disponemos de varias guías de 

aplicación de referencia rápida sobre una 

variedad de piezas, incluyendo: 

-Cojinetes 

-Contracuchillas 

-Correas 

-Cuchillas (Groundsmaster) 

-Filtros 

-Boquillas 

-Neumáticos 

18


Cojinetes 

Cojinetes 

Fig. 1 Fig. 3 

Fig. 2 Fig. 4 

Fig. 5 Fig. 6 

Fig. 7 

Fig. 8 

Fig. 9 

Fig. 10 Fig. 11 

Fig. 12 

Fig. 13 

Fig. 14 

Fig. 15 

Fig. 16 Fig. 17 

Fig. 18 

Fig. 19 Fig. 20 

Fig. 21 

GUÍA DE APLICACIÓN 

Cortacésped de green dirigido 

Utilizado en el producto Aplicación Componente Años Pieza Número Descripción Fig. 

Greensmaster 800 Unidad de corte Molinete Todos 251-342 Conjunto de cojinete de bolas-Doble fila 14 

1000/1600 

Rodillo delantero Todos 52-3180 Conjunto de cojinete y eje 18 

2000/2600 

Eje molinete acondicionador Todos 251-327 Conjunto de cojinete de bolas-junta exterior solamente 7 

Polea tensora de correa de transmisión 

Todos 251-328 Conjunto de cojinete de bolas-junta exterior solamente 7 

acondicionador 

Unidad de tracción Alojamiento embrague transmisión 

molinete 

1993 y posteriores 251-318 Conjunto de cojinete de bolas-junta exterior solamente 7 

Greensmaster 

Flex 18/21 

Embrague transmisión molinete Todos 251-336 Conjunto de cojinete de bolas-Sellado 8 

Soporte contraeje Todos 251-338 Conjunto de cojinete de bolas-Doble fila 14 

Poleas tensoras Todos 38-7820 Conjunto de cojinete de bolas-Sellado 8 

Eje de transmisión de tambor Todos 251-338 Conjunto de cojinete de bolas-Doble fila 14 

Eje/cubo de tambor 1990-99 251-257 Conjunto de cojinete de bolas-junta exterior solamente 7 

Eje/cubo de tambor 2000 y posteriores 251-82 Conjunto de cojinete de bolas-Sellado 8 

Tambor-Cojinete eje exterior 1993 y posteriores 88-7880 Conjunto de cojinete de bolas-Alineación automática 13 

Unidad de corte Molinete Todos 251-342 Conjunto de cojinete de bolas-Doble fila 14 

Rodillo Todos 251-347 Conjunto de cojinete de bolas-Sellado 8 



Todos 251-259 Conjunto de cojinete de bolas-Sellado 8 

Unidad de tracción Eje de transmisión del molinete Todos 251-336 Conjunto de cojinete de bolas-Sellado 8 

Eje de transmisión de tambor 2001-04 104-0538 Cojinete de bolas-Alineación automática con collarín 13 

Eje de transmisión de tambor 2005 y posteriores 106-8448 Cojinete de bolas-Alineación automática con collarín 13 

Eje/cubo de tambor Todos 251-82 Conjunto de cojinete de bolas-Sellado 8 

Trans Pro 80/100 Remolque Rueda-Cojinete interior/exterior Todos 254-92 Conjunto de cojinete de rodillos cónicos 16 

Rueda-Cojinete interior/exterior Todos 254-72 Anillo de rodadura del cojinete-Taza cónica 17 

19


Ajuste de altura 

de corte 

en el rodillo 

delantero 

Unidades de corte Greensmaster Estilo 3/300 y 300/3000 

4 pernos 


de corte 

en el rodillo 

delantero 

Ajuste de 

contracuchilla 

de 4 pernos 

Único punto de ajuste (SPA) 

Unidades de corte Greensmaster Estilo 3050 

Ajuste de la 


SPA 


4 pernos 


de corte 

en el rodillo 

trasero 

Ajuste de 


de 4 pernos 

Contrapeso Estilo 3200 


Cojinetes 

Ajuste de la 


SPA 

Contrapeso 

Estilo 3200 

Cojinetes 

4 pernos 


de corte 

en el rodillo 

trasero 

Ajuste de 


de 4 pernos 



Ajuste de la 


SPA 


Unidades de corte Greensmaster con doble punto de ajuste (DPA) 

Ajuste de la contracuchilla DPA 

Ajuste de altura de corte 

en el rodillo delantero 


Cortacésped de green con conductor 


Greensmaster 

Estilo 3/300 

Unidades de Corte* 

Greensmaster 

Estilo 3200 


Greensmaster 

Estilo 3050 


Greensmaster 

Unidades de corte DPA* 

4 pernos Rodillo delantero 1974 y posteriores 21-6410 Conjunto de cojinete y eje 18 

Rodillo trasero 1974 y posteriores 52-3180 Conjunto de cojinete y eje 18 

Aireador de púas Rodillos delanteros y traseros 1974 y posteriores 21-6410 Conjunto de cojinete y eje 18 

4 pernos y SPA Molinete Todos 254-94 Conjunto de cojinete de rodillos cónicos 16 

Molinete Todos 254-72 Anillo de rodadura del cojinete-Taza cónica 17 

Mando de ajuste del molinete 1985-86 257-6 Conjunto de jaula de cojinete de empuje 2 

Rodillos delanteros y traseros Todos 52-3180 Conjunto de cojinete y eje 18 

Kit de cepillo para rodillo trasero Todos 85-9970 Conjunto de cojinete de bolas-junta exterior solamente 7 

Acondicionador Molinete acondicionador Todos 251-327 Conjunto de cojinete de bolas-junta exterior solamente 7 

Eje transmisión acondicionador Todos 251-327 Conjunto de cojinete de bolas-junta exterior solamente 7 

Polea tensora de correa de transmisió 

Todos 251-328 Conjunto de cojinete de bolas-junta exterior solamente 7 


Aireador de púas Rodillos delanteros y traseros 1985-92 52-3180 Conjunto de cojinete y eje 18 

4 pernos y SPA Molinete 1995-00 93-2489 Conjunto de cojinete de bolas-Doble fila 14 

Rodillo delantero Todos 93-2559 Conjunto de cojinete de bolas-junta exterior solamente 9 

Rodillo delantero seccionado Todos 75-1290 Conjunto de cojinete y eje 18 

Rodillo trasero 1995-98 93-2559 Conjunto de cojinete de bolas-junta exterior solamente 9 

Rodillo trasero 1999-00 85-9970 Conjunto de cojinete de bolas-junta exterior solamente 7 

Eje cepillo rodillo trasero Todos 98-5208 Cojinete de bolas-Alineación automática con collarín 13 

Eje transmisión cepillo rodillo trasero Todos 98-5215 Conjunto de cojinete de bolas-Una fila 4 

Acondicionador Molinete acondicionador Todos 95-0707 Conjunto de cojinete de bolas-Una fila 14 

Eje transmisión acondicionador Todos 251-336 Conjunto de cojinete de bolas-Sellado 8 


Conjunto de cojinete de bolas-junta exterior solamente 7 

Todos 38-7820 


Escarificadora Rodillo delantero 1997 y posteriores 85-9970 Conjunto de cojinete de bolas-junta exterior solamente 7 

Aireador de púas Rodillo trasero Todos 93-2559 Conjunto de cojinete de bolas-junta exterior solamente 9 

Rodillo triple Rodillo trasero Todos 93-2559 Conjunto de cojinete de bolas-junta exterior solamente 9 

4 pernos y SPA Molinete 2001 93-2489 Conjunto de cojinete de bolas-Doble fila 14 

Molinete 2002-03 105-3827 Conjunto de cojinete de bolas-Doble fila 14 


Rodillo trasero Todos 85-9970 Conjunto de cojinete de bolas-junta exterior solamente 7 


Eje transmisión cepillo rodillo trasero Todos 98-5215 Conjunto de cojinete de bolas-Una fila 4 

Acondicionador Molinete acondicionador Todos 95-0707 Conjunto de cojinete de bolas-Una fila 14 

Eje transmisión acondicionador Todos 251-336 Conjunto de cojinete de bolas-Sellado 8 


Conjunto de cojinete de bolas-junta exterior solamente 7 

Todos 38-7820 


Aireador de púas Rodillo trasero Todos 93-2559 Conjunto de cojinete de bolas-junta exterior solamente 9 

Rodillo triple Rodillo trasero Todos 93-2559 Conjunto de cojinete de bolas-junta exterior solamente 9 

DPA Molinete 2003-06 93-2489 Conjunto de cojinete de bolas-Doble fila 14 

Rodillo Todos 251-347 Conjunto de cojinete de bolas-Sellado 8 


Polea tensora para correa de transmisión de Todos 251-259 Conjunto de cojinete de bolas-Sellado 8 



Todos 251-259 Conjunto de cojinete de bolas-Sellado 8 

*Las unidades de corte Greensmaster pueden acoplarse a diversas unidades de tracción Greensmaster. Utilice la Tabla de referencia de unidades de corte Greensmaster para reconocer las unidades de corte por su nombre. 


20


Cojinetes 


Cojinetes 


Cortacésped de molinete con conductor 


Greensmaster 3 Unidad de tracción Rodillo del bastidor de tiro Todos 251-141 Conjunto de cojinete de bolas-junta exterior solamente 9 

Palanca de control de elevación 1977-84 251-259 Conjunto de cojinete de bolas-Sellado 8 

Rueda trasera Todos 254-78 Conjunto de cojinete de rodillos cónicos 16 

Rueda trasera Todos 254-79 Anillo de rodadura del cojinete-Taza cónica 17 

Greensmaster 300 Unidad de tracción Rodillo del bastidor de tiro Todos 251-141 Conjunto de cojinete de bolas-junta exterior solamente 9 


Greensmaster 

3000/3000D 

Greensmaster 

3050 

Greensmaster 

3100 

Greensmaster 

3150 

Greensmaster 

3200/3200D 

Greensmaster 

3250D 

Reelmaster 

216/216D 

Grounds Pro 

2000/2000D 


Unidad de tracción Rodillo del bastidor de tiro Todos 251-141 Conjunto de cojinete de bolas-junta exterior solamente 9 







Rueda trasera 2WD Todos 254-78 Conjunto de cojinete de rodillos cónicos 16 

Rueda trasera 2WD Todos 254-79 Anillo de rodadura del cojinete-Taza cónica 17 


Dispositivo de centrado de punto muerto Todos 251-259 Conjunto de cojinete de bolas-Sellado 8 

Palanca de función de tracción Todos 251-259 Conjunto de cojinete de bolas-Sellado 8 



Unidad de tracción Brazo punto muerto Todos 251-259 Conjunto de cojinete de bolas-Sellado 8 




Unidad de tracción Dispositivo de centrado de punto muerto Todos 251-259 Conjunto de cojinete de bolas-Sellado 8 




Unidad de corte Molinete 1987-88 71-1360 Conjunto de cojinete de bolas Alineación automática 13 

Molinete 1989 y posteriores 251-331 Conjunto de cojinete de bolas Alineación automática 13 

Mando de ajuste del molinete Todos 257-6 Conjunto de jaula de cojinete de empuje 2 

Rodillos delanteros y traseros Todos 254-79 Anillo de rodadura del cojinete-Taza cónica 17 

Rodillos delanteros y traseros Todos 254-78 Conjunto de cojinete de rodillos cónicos 16 


Rueda trasera 2WD Todos 251-321 Conjunto de cojinete de bolas-Con brida 11 

Unidad de corte Molinete Todos 251-331 Conjunto de cojinete de bolas Alineación automática 13 





Eje 3 ruedas-Rueda trasera Todos 251-321 Conjunto de cojinete de bolas-Con brida 11 

Reelmaster 2000D Unidad de corte Molinete Todos 100-4926 Conjunto de cojinete de bolas Alineación automática 13 



Rodillo 27" Verticorte Todos 251-347 Conjunto de cojinete de bolas-Sellado 8 


Rueda trasera-Interior/Exterior Todos 254-94 Conjunto de cojinete de rodillos cónicos 16 

Reelmaster 

2300D/2600D 

Rueda trasera-Interior/Exterior Todos 254-72 Anillo de rodadura del cojinete-Taza cónica 17 

Unidad de corte Molinete Todos 88-7880 Conjunto de cojinete de bolas Alineación automática 13 

Ajuste molinete Todos 257-6 Conjunto de jaula de cojinete de empuje 2 




Rueda trasera 2WD Todos 251-321 Conjunto de cojinete de bolas-Con brida 11 

21


Cojinetes 



Reelmaster 3100D Unidad de corte Molinete Todos 100-4926 Conjunto de cojinete de bolas Alineación automática 13 



Rodillo 27" Verticorte Todos 251-347 Conjunto de cojinete de bolas-Sellado 8 


Reelmaster 

223D/5100D/5300D 

Reelmaster 

5200D/5400D 

Reelmaster 

5210/5410 

5510/5610 

Pedal de tracción Todos 251-259 Conjunto de cojinete de bolas-Sellado 8 

Unidad de corte Molinete Todos 254-94 Conjunto de cojinete de rodillos cónicos 16 



Rodillo trasero 1990-91 52-3180 Conjunto de cojinete y eje 18 

Rodillo trasero Todos 85-9970 Conjunto de cojinete de bolas-junta exterior solamente 7 


Eje transmisión cepillo rodillo trasero Todos 251-336 Conjunto de cojinete de bolas-Sellado 8 

Polea tensora para correa de transmisión de rodillo Todos 251-259 Conjunto de cojinete de bolas-Sellado 8 

Escarificadora-Rodillos Todos 75-1290 Conjunto de cojinete y eje 18 

Unidad de tracción Bastidor de tiro de compensación Todos 251-259 Conjunto de cojinete de bolas-Sellado 8 


Eje ventilador de refrigeración Todos 251-318 Conjunto de cojinete de bolas-junta exterior solamente 7 

Eje delantero-Cojinete exterior Todos 21-8180 Conjunto de cojinete de rodillos 12 

Rueda trasera 2WD-Int/Ext Todos 254-94 Conjunto de cojinete de rodillos cónicos 16 

Rueda trasera 2WD-Int/Ext Todos 254-72 Anillo de rodadura del cojinete-Taza cónica 17 

Pivote eje trasero 4WD Todos 251-347 Conjunto de cojinete de bolas-Sellado 8 

Unidad de corte Molinete Todos 254-94 Conjunto de cojinete de rodillos cónicos 16 


Rodillo delantero y trasero 1998-01 75-1290 Conjunto de cojinete y eje 18 

Rodillo delantero y trasero 2001-06 109966 Conjunto de cojinete de bolas-junta exterior solamente 7 

Eje cepillo rodillo Todos 104-1842 Cojinete de bolas-Alineación automática con collarín 13 

Eje transmisión cepillo rodillo Todos 98-5215 Conjunto de cojinete de bolas-Una fila 4 


Escarificadora-Rodillos Todos 75-1290 Conjunto de cojinete y eje 18 

Unidad de tracción Bastidor de tiro de compensación Todos 251-259 Conjunto de cojinete de bolas-Sellado 8 






Pivote eje trasero 4WD 1998-99 251-347 Conjunto de cojinete de bolas-Sellado 8 

Unidad de corte Molinete Todos 93-2489 Conjunto de cojinete de bolas-Doble fila 14 

Rodillo delantero y trasero 2006-07 109966 Conjunto de cojinete de bolas-junta exterior solamente 7 

Rodillo delantero y trasero 2008 y posteriores 112-5290 Conjunto de cojinete de bolas-junta exterior solamente 7 

Eje transmisión cepillo rodillo Todos 93-2559 Conjunto de cojinete de bolas-junta exterior solamente 9 

Eje cepillo rodillo Todos 95-0707 Conjunto de cojinete de bolas-Una fila 14 


Molinete acondicionador Todos 95-0707 Conjunto de cojinete de bolas-Una fila 14 

Unidad de tracción Rueda trasera 2WD-Int/Ext Todos 254-94 Conjunto de cojinete de rodillos cónicos 16 


Reelmaster 5500D Unidad de corte Molinete Todos 93-2489 Conjunto de cojinete de bolas-Doble fila 14 

Rodillo Todos 109966 Conjunto de cojinete de bolas-junta exterior solamente 7 





Escarificadora-Rodillo Todos 251-347 Conjunto de cojinete de bolas-Sellado 8 






Cojinetes 


22


Cojinetes 

Cojinetes 




Reelmaster 

6500D/6700D 

Unidades de corte 

SPA 

Unidades de corte 

DPA 

Molinete Todos 93-2489 Conjunto de cojinete de bolas-Doble fila 14 

Rodillo Todos 109966 Conjunto de cojinete de bolas-junta exterior solamente 7 





Escarificadora-Rodillo Todos 251-347 Conjunto de cojinete de bolas-Sellado 8 

Molinete Todos 93-2489 Conjunto de cojinete de bolas-Doble fila 14 

Rodillo delantero y trasero 2007 109966 Conjunto de cojinete de bolas-junta exterior solamente 7 

Rodillo delantero y trasero 2008 y posteriores 112-5290 Conjunto de cojinete de bolas-junta exterior solamente 7 

Eje transmisión cepillo rodillo Todos 93-2559 Conjunto de cojinete de bolas-junta exterior solamente 9 

Eje cepillo rodillo Todos 95-0707 Conjunto de cojinete de bolas-Una fila 14 



Unidad de tracción Rueda trasera 2WD-Interior Todos 254-106 Conjunto de cojinete de rodillos cónicos 16 

Rueda trasera 2WD-Interior Todos 254-107 Anillo de rodadura del cojinete-Taza cónica 17 

Rueda trasera 2WD-Exterior Todos 254-92 Conjunto de cojinete de rodillos cónicos 16 

Rueda trasera 2WD-Exterior Todos 254-72 Anillo de rodadura del cojinete-Taza cónica 17 

Reelmaster 450D Unidad de corte Molinete Todos 59-6140 Conjunto de cojinete de bolas-Doble fila Anillo de rodadura 15 

Ajuste molinete 1986-89 257-6 Conjunto de jaula de cojinete de empuje 2 



Escarificadora-Molinete Todos 59-6140 Conjunto de cojinete de bolas-Doble fila Anillo de rodadura 15 

Unidad de tracción Rueda trasera 2WD-Interior 1991 y posteriores 254-106 Conjunto de cojinete de rodillos cónicos 16 

Rueda trasera 2WD-Interior 1991 y posteriores 254-107 Anillo de rodadura del cojinete-Taza cónica 17 

Rueda trasera 2WD-Exterior 1991 y posteriores 254-92 Conjunto de cojinete de rodillos cónicos 16 

Rueda trasera 2WD-Exterior 1991 y posteriores 254-72 Anillo de rodadura del cojinete-Taza cónica 17 













Rueda trasera 2WD-Interior Todos 254-106 Conjunto de cojinete de rodillos cónicos 16 



Reelmaster 

4000D/4500D 


Unidad de corte Molinete Todos 59-6140 Conjunto de cojinete de bolas-Doble fila Anillo de rodadura 15 




Unidad de tracción Rueda trasera 2WD-Interior Todos 254-106 Conjunto de cojinete de rodillos cónicos 16 




23


Cojinetes 

Cortacésped múltiple 

Cortacésped rotativo con conductor 


Chasis de Transporte Unidad de tracción Rueda Todos 254-62 Conjunto de cojinete de rodillos cónicos 16 

Rueda Todos 254-61 Anillo de rodadura del cojinete-Taza cónica 17 

Reelmaster Unidad de corte Molinete Todos 254-94 Conjunto de cojinete de rodillos cónicos 16 



Cubo engranaje rueda motriz Todos 254-78 Conjunto de cojinete de rodillos cónicos 16 

Cubo engranaje rueda motriz Todos 254-79 Anillo de rodadura del cojinete-Taza cónica 17 

Piñón Tensor Todos 252-6 Conjunto de cojinete de agujas 3 

Rodillo trasero Todos 254-78 Conjunto de cojinete de rodillos cónicos 16 

Rodillo trasero Todos 254-79 Anillo de rodadura del cojinete-Taza cónica 17 

Groundsmaster Unidad de tracción Dispositivo de centrado de punto muerto Todos 251-259 Conjunto de cojinete de bolas-Sellado 8 

52/62 

Brazo de giro de la dirección-Delantero Todos 252-6 Conjunto de cojinete de agujas 3 


Groundsmaster 72 Plataforma Eje de cuchilla 1973-77 251-257 Conjunto de cojinete de bolas-junta exterior solamente 7 


Soporte eje salida motor Todos 251-252 Cojinete de bolas-Alineación automática con collarín 13 

Soporte del árbol de la toma de fuerza Todos 251-252 Cojinete de bolas-Alineación automática con collarín 13 

Groundsmaster 

Serie 200 

Groundsmaster 

Serie 300 


52"/62" DT/DL Rueda giratoria delantera 1989 y posteriores 62-5570 Conjunto de jaula para cojinete de rodillos 6 

Rueda giratoria delantera 1989 y posteriores 62-5580 Cojinete-Brida 6 

Plataforma 72" DL Rueda giratoria delantera 1989 y posteriores 62-5570 Conjunto de jaula para cojinete de rodillos 6 


Ruedas Giratorias Traseras 1998 y posteriores 63-8580 Conjunto de jaula para cojinete de rodillos 6 

Ruedas Giratorias Traseras 1998 y posteriores 62-5580 Cojinete-Brida 6 

Guardian 62" Rueda giratoria delantera y traseras Todos 83-4740 Conjunto de jaula para cojinete de rodillos 6 

Rueda giratoria delantera y traseras Todos 62-5580 Cojinete-Brida 6 

Soplador de residuos Rueda giratoria Todos 62-5570 Conjunto de jaula para cojinete de rodillos 6 

Rueda giratoria Todos 62-5580 Cojinete-Brida 6 





Pivote eje trasero 4WD 1993-99 251-347 Conjunto de cojinete de bolas-Sellado 8 

72" DT/DL Eje de cuchilla Todos 49-8320 Juego de cojinete y espaciador 21 

Rueda giratoria delantera 1988-91 62-5570 Conjunto de jaula para cojinete de rodillos 6 

Rueda giratoria delantera 1992 y posteriores 83-4740 Conjunto de jaula para cojinete de rodillos 6 


Ruedas giratorias traseras 1988 y posteriores 63-8580 Conjunto de jaula para cojinete de rodillos 6 

Ruedas giratorias traseras 1988 y posteriores 62-5580 Cojinete-Brida 6 

Rueda giratoria relleno de gomaespuma Todos 93-4237 Conjunto de cojinete de bolas-Sellado 10 

Rueda giratoria segmentada 10" Todos 251-321 Conjunto de cojinete de bolas-Con brida 11 

Cojinetes 


24


Cojinetes 

Cojinetes 



Aireador 


Groundsmaster 

3280D/3320 

Groundsmaster 

4000D/4100D 

Groundsmaster 

3500D/3505D 

Groundsmaster 

4500D/4700D 

Groundsmaster 

7200/7210 

Plataforma 52" DL Rueda giratoria delantera Todos 62-5570 Conjunto de jaula para cojinete de rodillos 6 

Rueda giratoria delantera Todos 62-5580 Cojinete-Brida 6 

60"/62"/72" Rueda giratoria delantera Todos 93-4237 Conjunto de cojinete de bolas-Sellado 10 





132"/124 DT Rueda giratoria delantera Todos 93-4237 Conjunto de cojinete de bolas-Sellado 10 

Soplador de residuos Rueda giratoria delantera Todos 93-4237 Conjunto de cojinete de bolas-Sellado 10 

Cepillo giratorio Rueda giratoria delantera Todos 93-4237 Conjunto de cojinete de bolas-Sellado 10 

Plataforma 27" DT Rodillos delanteros Todos 108-9017 Conjunto de cojinete de bolas-Sellado 10 

Rodillo trasero 2000-03 251-347 Conjunto de cojinete de bolas-Sellado 8 

Rodillo trasero 2004-06 109966 Conjunto de cojinete de bolas-junta exterior solamente 7 

Rodillo trasero 2007 y posteriores 112-5290 Conjunto de cojinete de bolas-junta exterior solamente 7 








Plataforma 62"/72" Horquilla de la rueda giratoria delantera Todos 254-106 Conjunto de cojinete de rodillos cónicos 16 

Horquilla de la rueda giratoria delantera Todos 254-107 Anillo de rodadura del cojinete-Taza cónica 17 

ProCore 440 Aireador Eje volante Todos 100-5396 Conjunto de cojinete de bolas-Sellado 8 

Brazo de púas Todos 100-7599 Conjunto de cojinete de bolas-Sellado 8 

Brazo de acoplamiento inferior Todos 100-7621 Conjunto de cojinete de bolas-Sellado 10 

ProCore 660/880 Aireador Eje volante Todos 100-5396 Conjunto de cojinete de bolas-Sellado 8 



ProCore 648 Aireador Dispositivo de centrado de punto muerto Todos 251-259 Conjunto de cojinete de bolas-Sellado 8 

Brazo acodado Todos 105-0965 Conjunto de cojinete de bolas-Sellado 8 


ProCore 864/1298 Aireador Carcasa del brazo acodado Todos 110-4555 Conjunto de cojinete de bolas-Sellado 8 


Eje de transmisión (c/protector) Todos 110-4635 Conjunto cruceta y cojinete 5 

Árbol de transmisión Todos 110-4641 Conjunto cruceta y cojinete 5 

Soporte polea motriz Todos 106-8871 Conjunto de cojinete de bolas-Sellado 8 

Procesador ProCore Aireador Rueda - interior Todos 254-106 Conjunto de cojinete de rodillos cónicos 16 

Rueda - interior Todos 254-107 Anillo de rodadura del cojinete-Taza cónica 17 

Rueda - exterior Todos 254-92 Conjunto de cojinete de rodillos cónicos 16 

Rueda - exterior Todos 254-72 Anillo de rodadura del cojinete-Taza cónica 17 

Hydroject 

Aireador Dispositivo de centrado de punto muerto Todos 251-259 Conjunto de cojinete de bolas-Sellado 8 

3000/3010 

Rueda trasera-Int/Ext Todos 254-94 Conjunto de cojinete de rodillos cónicos 16 

Rueda trasera-Int/Ext Todos 254-72 Anillo de rodadura del cojinete-Taza cónica 17 

DIR enganche Hydroject Aireador Rueda giratoria Todos 251-321 Conjunto de cojinete de bolas-Con brida 11 

25


Cojinetes 


Aireador 


Groundsmaster 

3280D/3320 

Groundsmaster 

4000D/4100D 

Groundsmaster 

3500D/3505D 

Groundsmaster 

4500D/4700D 

Groundsmaster 

7200/7210 

Plataforma 52" DL Rueda giratoria delantera Todos 62-5570 Conjunto de jaula para cojinete de rodillos 6 

Rueda giratoria delantera Todos 62-5580 Cojinete-Brida 6 

60"/62"/72" Rueda giratoria delantera Todos 93-4237 Conjunto de cojinete de bolas-Sellado 10 





132"/124 DT Rueda giratoria delantera Todos 93-4237 Conjunto de cojinete de bolas-Sellado 10 

Soplador de residuos Rueda giratoria delantera Todos 93-4237 Conjunto de cojinete de bolas-Sellado 10 

Cepillo giratorio Rueda giratoria delantera Todos 93-4237 Conjunto de cojinete de bolas-Sellado 10 












Plataforma 62"/72" Horquilla de la rueda giratoria delantera Todos 254-106 Conjunto de cojinete de rodillos cónicos 16 

Horquilla de la rueda giratoria delantera Todos 254-107 Anillo de rodadura del cojinete-Taza cónica 17 

ProCore 440 Aireador Eje volante Todos 100-5396 Conjunto de cojinete de bolas-Sellado 8 



ProCore 660/880 Aireador Eje volante Todos 100-5396 Conjunto de cojinete de bolas-Sellado 8 



ProCore 648 Aireador Dispositivo de centrado de punto muerto Todos 251-259 Conjunto de cojinete de bolas-Sellado 8 

Brazo acodado Todos 105-0965 Conjunto de cojinete de bolas-Sellado 8 


ProCore 864/1298 Aireador Carcasa del brazo acodado Todos 110-4555 Conjunto de cojinete de bolas-Sellado 8 


Eje de transmisión (c/protector) Todos 110-4635 Conjunto cruceta y cojinete 5 

Árbol de transmisión Todos 110-4641 Conjunto cruceta y cojinete 5 

Soporte polea motriz Todos 106-8871 Conjunto de cojinete de bolas-Sellado 8 

Procesador ProCore Aireador Rueda - interior Todos 254-106 Conjunto de cojinete de rodillos cónicos 16 

Rueda - interior Todos 254-107 Anillo de rodadura del cojinete-Taza cónica 17 

Rueda - exterior Todos 254-92 Conjunto de cojinete de rodillos cónicos 16 

Rueda - exterior Todos 254-72 Anillo de rodadura del cojinete-Taza cónica 17 

Hydroject 

Aireador Dispositivo de centrado de punto muerto Todos 251-259 Conjunto de cojinete de bolas-Sellado 8 

3000/3010 

Rueda trasera-Int/Ext Todos 254-94 Conjunto de cojinete de rodillos cónicos 16 

Rueda trasera-Int/Ext Todos 254-72 Anillo de rodadura del cojinete-Taza cónica 17 

DIR enganche Hydroject Aireador Rueda giratoria Todos 251-321 Conjunto de cojinete de bolas-Con brida 11 

Cojinetes 


26


Cojinetes 

Cojinetes 


Vehículo 

Multi-Pro 


Workman 

1100/2100 

Workman 

1110/2110 

Vehículo Caja de engranajes de la dirección Todos 251-82 Conjunto de cojinete de bolas-Sellado 8 

Caja de engranajes de la dirección Todos 38-7820 Conjunto de cojinete de bolas-Sellado 8 

Trinquete de la palanca de cambio Todos 251-259 Conjunto de cojinete de bolas-Sellado 8 

Vehículo Caja de engranajes de la dirección Todos 251-82 Conjunto de cojinete de bolas-Sellado 8 



Rueda delantera 2WD-Interior Todos 254-106 Conjunto de cojinete de rodillos cónicos 16 

Rueda delantera 2WD-Interior Todos 254-107 Anillo de rodadura del cojinete-Taza cónica 17 

Rueda delantera 2WD-Exterior Todos 254-94 Conjunto de cojinete de rodillos cónicos 16 

Rueda delantera 2WD-Exterior Todos 254-72 Anillo de rodadura del cojinete-Taza cónica 17 

Workman 1300D Vehículo Ejes traseros Todos 92-4187 Conjunto cruceta y cojinete 5 

Alojamientos eje trasero Todos 87-1970 Juego cojinete y retenedor 19 

Workman 3100 Vehículo Ejes traseros Todos 92-4187 Conjunto cruceta y cojinete 5 






Desembrague 2006 y posteriores 110-2538 Cojinete de empuje con soportes 20 

Workman 

3200/3300/3400 Serie 

Workman 

Serie 4200/4300 

Transeje (Eje principal) Todos 251-8 Conjunto de cojinete de bolas-Una fila 4 

Vehículo Eje motor bomba hidráulica Todos 251-82 Conjunto de cojinete de bolas-Sellado 8 

Ejes traseros Todos 92-4187 Conjunto cruceta y cojinete 5 








Vehículo Eje motor bomba hidráulica Todos 251-82 Conjunto de cojinete de bolas-Sellado 8 





Workman MDE Vehículo Caja de engranajes de la dirección Todos 251-82 Conjunto de cojinete de bolas-Sellado 8 






Workman MD/MDX Vehículo Caja de engranajes de la dirección Todos 251-82 Conjunto de cojinete de bolas-Sellado 8 






Workman 

HD/HDX/HDX-D 



Desembrague Todos 110-2538 Cojinete de empuje con soportes 20 


Multi-Pro 1100 Unidad de tracción Eje primario de la transmisión Todos 251-82 Conjunto de cojinete de bolas-Sellado 8 

Eje trasero-Interior/Exterior Todos 21-8180 Conjunto de cojinete de rodillos 12 

Rueda delantera-Int/Ext Todos 254-94 Conjunto de cojinete de rodillos cónicos 16 

Multi-Pro 

1200/1250 

Rueda delantera-Int/Ext Todos 254-72 Anillo de rodadura del cojinete-Taza cónica 17 

Unidad de tracción Eje salida caja de engranajes Todos 254-94 Conjunto de cojinete de rodillos cónicos 16 

Eje salida caja de engranajes Todos 254-72 Anillo de rodadura del cojinete-Taza cónica 17 



Rueda delantera 2WD-Int/Ext Todos 254-92 Conjunto de cojinete de rodillos cónicos 16 

Rueda delantera 2WD-Int/Ext Todos 254-72 Anillo de rodadura del cojinete-Taza cónica 17 

27

CARACTERÍSTICAS 

 

endurecido proporciona una duración 

del filo hasta tres veces mayor que 

una contracuchilla estándar 

 

afilado y rectificado 

 

limpio y un césped más sano 

 

más 

 

Reelmaster ® 

 

 

Contracuchilla 

EdgeMax TM 

 

 

La contracuchilla EdgeMax es justo lo que ha estado buscando para sacar el 

máximo rendimiento de su cortacésped de calle. La contracuchilla EdgeMax, con 

patente pendiente, incorpora un inserto fabricado con acero para herramientas 

endurecido, que le confiere una mayor duración del filo, un mayor rendimiento 

y una vida más larga. Con la contracuchilla EdgeMax puede reducir de forma 

significativa el tiempo de mantenimiento sin sacrificar la calidad de corte y la salud 

del césped. 

Acero para herramientas endurecido


Contracuchillas 




Cortacésped de green 

con conductor 

Utilizado en el producto 

Descripción 

Filo de corte 

Altura 

Número de 

Taladros de 

montaje 

Pieza 

Número 

Greensmaster 500 

Contracuchilla - Microcorte 0,135" (3,4mm) 6 95-3147 

Contracuchilla - Corte de competición bajo 0,179” (4,5 mm) 6 88-9000 

Contracuchilla - Corte de competición alto 0,179” (4,5 mm) 6 88-8990 

Greensmaster 800 Contracuchilla - Microcorte 0,162” (4,1 mm) 11 98-7261 

Contracuchilla - Corte de competición 0,172” (4,4 mm) 11 98-7260 

Greensmaster 1000/2000 Contracuchilla - Microcorte 0,162” (4,1 mm) 13 93-4262 


Contracuchilla - Corte bajo 0,178” (4,5 mm) 13 93-4264 

Greensmaster 1600/2600 Contracuchilla - Microcorte 0,162” (4,1 mm) 16 112-9275 



Contracuchilla - Corte alto 0,190” (4,8 mm) 16 104-2646 

Contracuchilla - Corte de calle 0,260” (6,6 mm) 16 107-8181 

Greensmaster Flex 18 Contracuchilla - Microcorte 0,162” (4,1 mm) 11 98-7261 

Contracuchilla - Microcorte extendido 0,162” (4,1 mm) 11 110-2300 



Greensmaster Flex 21 Contracuchilla - Microcorte 0,162” (4,1 mm) 13 93-4262 

Contracuchilla - Microcorte extendido 0,162” (4,1 mm) 13 108-4303 




de corte 

en el rodillo 

delantero 

Unidades de corte Greensmaster Estilo 3/300 y 300/3000 

4 pernos 

4 pernos 


Greensmaster 

Estilo 3000 - 4 pernos 

Greensmaster 

Estilo 3000 - SPA 


de corte 

en el rodillo 

delantero 




de corte 

en el rodillo 

trasero 

Ajuste de 


de 4 pernos 

Ajuste de 


de 4 pernos 



Ajuste de la 


SPA 

Ajuste de la 


SPA 



4 pernos 


Ajuste de 


de 4 pernos 


Ajuste de la 


SPA 

Unidades de corte Greensmaster con doble punto de ajuste (DPA) 

Ajuste de altura de corte 

en el rodillo delantero 


de corte 

en el rodillo 

trasero 



Contrapeso 

Estilo 3200 

Descripción 

Filo de corte 

Altura 

Número de 

Taladros de 

montaje 

Pieza 

Número 









29




Altura 

del filo 

de corte 



Descripción 

Filo de corte 

Altura 

Número de 

Taladros de 

montaje 

Pieza 

Número 

Greensmaster 

Contracuchilla - Microcorte 0,162” (4,1 mm) 13 93-4262 

Estilo 3200/3050 

Contracuchilla - Microcorte extendido* 0,162” (4,1 mm) 13 108-4303 


Contracuchilla - Corte de competición extendido* 0,172” (4,4 mm) 13 108-4302 




Greensmaster 

Contracuchilla - Microcorte 0,162” (4,1 mm) 13 93-4262 

Unidades de corte DPA 





Reelmaster 216/216D Contracuchilla 0,285” (7,2 mm) 10 105-6785 

Grounds Pro 2000/2000D Contracuchilla 0,285” (7,2 mm) 10 105-6785 

Reelmaster 

Contracuchilla - 27" Corte bajo (11 Cuchillas) 0,285” (7,2 mm) 10 105-6785 

2000D/2300D/2600D/3100D Contracuchilla - 27" Corte de calle 0,360” (9,1 mm) 10 104-1380 

Contracuchilla - 32" Corte bajo 0,285” (7,2 mm) 12 94-5079 

Contracuchilla - 32" Corte alto 0,345” (8,8 mm) 12 104-1381 

Contracuchilla (5 Cuchillas) 0,470” (11,9 mm) 10 72-0480 

Reelmaster 


335D/3500D/450D/4000D/4500D 


Reelmaster 


223D/5100D/5200D/5300D/5400D Contracuchilla - Corte alto 0,345” (8,8 mm) 7 100-3350 

Reelmaster 

Contracuchilla - Corte bajo 0,220" (5,6 mm) 8 110-4084 

5210/5410/5510/5610 

Contracuchilla - Corte de calle extendido 0,220" (5,6 mm) 8 117-0978 

Contracuchilla - Corte de calle "Estándar" 0,270" (6,9 mm) 8 108-9096 

Contracuchilla - Corte de calle "EdgeMax" 0,270" (6,9 mm) 8 108-9095 

Contracuchilla - Corte de calle "Servicio pesado" 0,370" (9,4 mm) 8 110-4074 

Reelmaster 


5500D/6500D/6700D 

Contracuchilla - Corte bajo extendido 0,250” (6,4 mm) 8 94-8936 

Unidades de corte SPA 



Reelmaster 

Contracuchilla - Corte bajo 0,220" (5,6 mm) 8 110-4084 

6500D/6700D 

Contracuchilla - Corte de calle extendido 0,220" (5,6 mm) 8 117-0978 

Unidades de corte DPA 

Contracuchilla - Corte de calle "Estándar" 0,270" (6,9 mm) 8 108-9096 


Contracuchilla - Corte de calle "Servicio pesado" 0,370" (9,4 mm) 8 110-4074 

Contracuchillas GUÍA DE APLICACIÓN 

Cortacésped 

múltiple 

Reelmaster Contracuchilla - Corte bajo 0,285” (7,2 mm) 11 47-6680 

Contracuchilla 0,380” (9,7 mm) 11 49-7660 

*Usar en unidades de corte estilo 3050 solamente 

30


Correas 


Correas 


Con conductor 

Cortacésped de green 


Utilizado en el producto Descripción Aplicación Pieza Número 

Greensmaster 500 Correa en V Transmisión/Embrague 95-1811 

Greensmaster 800 Correa Transmisión del molinete 65-6200 

Correa Transmisión rueda de transporte 65-6210 

Correa Transmisión de tambor 65-9080 

Correa Transmisión acondicionador 65-9700 

Correa en V (Juego de 2) Transmisión contraeje 92-9218 

Greensmaster 1000 Correa Transmisión del molinete 65-6200 




Correa en V (Juego de 2) Transmisión contraeje (1990-95 - 04050 y 04051) 65-7270 

Correa en V (Juego de 2) Transmisión contraeje (1995 y posteriores - 04052) 92-9218 

Greensmaster 1600/2600 Correa Transmisión del molinete 65-6200 




Correa en V (Juego de 2) Transmisión contraeje 92-9218 

Greensmaster Flex 18 Correa Transmisión del molinete 99-2022 



Greensmaster Flex 21 Correa Transmisión del molinete 99-2022 

Correa Transmisión de tambor (2001-2005) 99-2023 

Correa Transmisión de tambor (2006 y posteriores) 117-1353 


Greensmaster 3 Correa Transmisión de la bomba del molinete 10-7450 

Greensmaster 3000D Correa en V Transmisión Alternador/Bomba de agua (1989-1996) 67-4410 

Unidades de corte Greensmaster Correa en V múltiple Transmisión acondicionador 

(Unidades de corte estilo 3050 y 3200) 

95-0728 

Correa 

Transmisión acondicionador 

(Unidades de corte estilo 3/300/3000) 

65-9700 

Correa Transmisión acondicionador (unidades de corte DPA) 104-4705 

Reelmaster 216 Correa en V Transmisión del molinete 61-3380 

Correa Transmisión eje secundario 61-3390 

Correa en V múltiple Transmisión bomba 61-3400 

Reelmaster 216D Correa en V Transmisión ventilador de refrigeración 83-9020 

Correa en V múltiple Transmisión bomba 92-3186 

Correa en V múltiple Transmisión eje secundario 92-3187 

Reelmaster 2000D/2300D/2600D Correa en V múltiple Transmisión bomba 93-6840 

Reelmaster 3100D Correa en V múltiple Transmisión bomba 95-8730 

Correa en V Transmisión alternador 99-3467 

Reelmaster 335D/3500D Correa Transmisión del molinete 47-7160 

Correa Transmisión molinete Escarificadora 47-7160 

Correa Correa de sincronización 74-8830 

Reelmaster 450D Correa Transmisión del molinete 47-7160 


Correa Correa del ventilador 62-6390 




31




Correas 




Reelmaster 223D/5100D/5300D Correa en V Transmisión Alternador/Bomba de agua 67-4410 

Reelmaster 5200D/5400D Correa en V Transmisión alternador 98-9676 

Correa Transmisión cepillo rodillo trasero 108-6709 

Reelmaster 5500D Correa en V Transmisión ventilador de refrigeración 98-3921 




Reelmaster 5210/5410 Correa en V Transmisión alternador 98-9676 



Reelmaster 5510/5610 Correa en V Transmisión alternador 98-9676 



Reelmaster 6500D/6700D Correa en V múltiple Transmisión alternador - Peugeot 94-3256 

Correa en V Transmisión alternador - Kubota 98-9676 


Correa 

Correa de sincronización 

(1995-2001 Nº serie 210999999) 

74-8830 

Correa 

Transmisión cepillo rodillo trasero 

(unidades de corte SPA) 

108-6713 

Correa 


(unidades de corte SPA) 

108-0617 

Correa 

Transmisión cepillo rodillo trasero 

(unidades de corte DPA) 

110-1747 

Correa 


(unidades de corte DPA) 

110-1716 

Groundsmaster 52 Correa en V Transmisión PTO (se requieren 2) 41-9150 

Groundsmaster 62 Correa en V múltiple Toma de fuerza 44-8990 

Groundsmaster 217D Correa en V múltiple Toma de fuerza 44-8990 


Groundsmaster 

Correa en V Plataforma 52" DT y DL - Transmisión del eje 27-1160 

Plataformas Serie 52/62/200 Correa en V Plataforma 62" DT y DL - Transmisión del eje 44-6260 

Correa en V Guardian 62" - Transmisión del eje 92-5588 

Correa en V Plataforma 72" DL - Transmisión del eje 57-0240 

Groundsmaster 223D Correa en V Toma de fuerza 63-6240 

Correa en V Transmisión Alternador/Bomba de agua (1992-1997) 67-4410 

Groundsmaster 224 Correa en V Toma de fuerza 63-6240 

Correa en V Transmisión Alternador/Bomba de agua 67-4410 

Groundsmaster 225 Correa en V Toma de fuerza 63-6240 


Groundsmaster 228D Correa en V Toma de fuerza 63-6240 


Groundsmaster 322D/325D Correa en V múltiple Toma de fuerza 106-4383 




Groundsmaster 328D Correa en V Transmisión alternador 98-9676 

Correa en V múltiple Toma de fuerza 106-4383 


Correas GUÍA DE APLICACIÓN 

32


Correas 


Correas 


Aireador 



Correa en V Correa del ventilador 67-8510 

Correa en V Transmisión alternador (1994-2004) 92-9785 

Groundsmaster 

Plataformas Serie 300 

Correa en V 

Plataforma 72" DT y DL - Transmisión del eje 

21-0890 

(se requieren 3) 

Correa hexagonal Plataforma Guardian 72" - Transmisión del eje 93-8457 

Correa en V Plataforma central Triflex 88" - Transmisión del eje 63-1510 

Correa en V Plataformas laterales Triflex 88" - Transmisión del eje 72-3760 

Correa en V Plataforma central FLEX 72" - Transmisión del eje 99-9770 

Correa en V Plataforma lateral FLEX 72" - Transmisión del eje 99-9771 

Groundsmaster 3000/3000D Correa hexagonal 72" DL y DT y Guardian - Transmisión del eje 93-8457 

Correa en V DT y Guardian 84" - Transmisión plataforma lateral 93-4839 

Correa hexagonal DT y Guardian 84" - Transmisión plataforma central 93-4838 

Groundsmaster 3280D Correa en V múltiple Toma de fuerza 63-6240 




Groundsmaster 3500D/3505D Correa en V Transmisión alternador 98-9676 

Correa en V múltiple Transmisión hidrostática 99-3619 

Groundsmaster 4000D Correa en V Transmisión del eje 55-7660 


Groundsmaster 4100D Correa en V Transmisión alternador 98-7705 

Groundsmaster 4500D/4700D Correa en V Transmisión alternador 98-7705 

Groundsmaster 455D Correa en V múltiple Transmisión alternador 94-3256 

Correa en V 

Plataformas laterales - Transmisión del eje 

86-1960 

(1992-00 nº20000200) 

Correa en V 

Plataformas laterales - Transmisión del eje 

100-2588 

(2000 nº20000201-03) 

Correa en V Plataforma central Quadfloat 126" - Transmisión del eje 86-1970 

Correa Correa de sincronización 74-8830 

Groundsmaster 580D Correa hexagonal Plataforma central - Transmisión del eje 93-8457 

Correa en V Plataforma lateral - Transmisión del eje 99-2318 

Groundsmaster 7200/7210 Correa en V Transmisión alternador 98-9676 

Correa en V Plataforma Guardian 62" - Transmisión del eje izquierdo 110-9595 

Correa en V Plataforma Guardian 62" - Transmisión del eje derecho 110-9594 

Correa en V Plataforma Guardian 72" - Transmisión del eje izquierdo 110-9593 

Correa en V Plataforma Guardian 72" - Transmisión del eje derecho 110-9592 

Correa en V Plataforma 72" DL - Transmisión del eje izquierdo 110-9591 

Correa en V Plataforma 72" DL - Transmisión del eje derecho 110-9590 

ProCore 440 Correa en V múltiple Transmisión del brazo de púas 100-7644 

ProCore 660/880 Correa en V múltiple Transmisión de la púas 100-5392 

Correa en V múltiple Transmisión del brazo de púas 100-5392 

ProCore 648 Correa en V múltiple Correa de transmisión primaria 105-0989 

Correa múltiple Correa de transmisión secundaria 105-0991 

ProCore 864/1298 Correa múltiple Correa de transmisión secundaria 110-4327 

Procesador ProCore Correa en V Transmisión motor (Juego de 3) 110-2772 

Correa en V Transmisión picadora 110-2976 

Correa Transmisión cepillo 112-4254 

Correa en V Eje rincón 115-2951 

33


Vehículo 

Multi 

Pro 

Notas 

Correas 


Workman 1100 Correa múltiple Transmisión 99-7143 

Workman 1300D Correa en V Transmisión de la bomba hidráulica 93-7140 


Workman 2100/2110 Correa en V Motor de arranque 99-7133 

Correa en V Transmisión CVT 99-7144 

Workman 3100/3120 Correa en V Transmisión de la bomba hidráulica 87-8370 

Workman 3200/4200 Correa en V Transmisión regulador (1993-2001) 87-3200 

Correa en V Transmisión de la bomba hidráulica (1993-2001) 87-3210 

Correa en V Transmisión de la bomba hidráulica (2002 y posteriores) 93-7140 


Correa en V 

Transmisión Alternador/Bomba de agua 

99-9156 


Workman 3210/3220/3420 Correa en V Transmisión regulador 87-3200 


Workman 3300D/4300D Correa en V Transmisión de la bomba hidráulica (1993-1997) 87-3210 

Correa en V Transmisión de la bomba hidráulica (1998 y posteriores) 93-7140 



Correa en V 

Transmisión Alternador/Bomba de agua 

99-9156 


Workman 3310D/3320D Correa en V Transmisión de la bomba hidráulica 93-7140 


Workman MD Correa en V Motor de arranque 112-3131 

Correa múltiple Transmisión 99-7143 

Workman MDX Correa en V Motor de arranque 112-2911 

Correa múltiple Transmisión 112-2912 

Workman HD Correa en V Transmisión de la bomba hidráulica 87-8370 

Workman HDX/HDX-D Correa en V Transmisión Alternador/Bomba de agua 117-4922 

1100 Correa Transmisión de Tracción 41679 

5700 Correa en V Transmisión alternador 98-9676 

Correas GUÍA DE APLICACIÓN 

34


Cuchillas (Groundsmaster) 



Vela alta 

Proporciona la mejor calidad de corte en la mayoría 

de las condiciones de cèsped 

La cuchilla preferida para aplicaciones de ensacado 

Vela media 

Proporciona una mejor calidad de corte 

Mejor rendimiento global en la mayoría de las 

condiciones 

Vela baja 

Nivel de ruido más bajo 

Menor consumo 

Menor velocidad de descarga de los recortes 

Atomic 

El agresivo diseño de sus dientes tritura la hierba y 

las hojas, dejando un mulching fi no 


Groundsmaster Cuchilla estándar Plataforma DL y DT 52"/132,1 cm (Cuchilla 18"/45,7 cm) 27-0990-03 

Plataformas Serie Cuchilla de vela alta Plataforma DL y DT 52"/132,1 cm (Cuchilla 18"/45,7 cm) 44-5480 

52/62/200 

Cuchilla Atomic Plataforma DL y DT 52"/132,1 cm (Cuchilla 18"/45,7 cm) 104-1301 

Pack de mantenimiento 

Cuchilla Atomic 

Plataforma 52"/132,1 cm DL y DT (6 cuchillas Nº 104-1301) 108-1477 

Cuchilla estándar Guardian 62"/157,5 cm (Cuchilla 21,75"/55,2 cm) 92-5608-03 

Cuchilla estándar Plataforma DL y DT 62"/157,5 cm (Cuchilla 21,75"/55,2 cm) 44-6250-03 

Cuchilla de vela alta Plataforma DL y DT 62"/157,5 cm (Cuchilla 21,75"/55,2 cm) 77-6710-03 

Cuchilla Atomic Plataforma DL y DT 62"/157,5 cm (Cuchilla 21,75"/55,2 cm) 104-1303 




Cuchilla estándar Plataforma DL y DT 72"/182,9 cm (Cuchilla 24,75"/62,9 cm) 94-1861-03 

Cuchilla de vela alta Plataforma DL y DT 72"/182,9 cm (Cuchilla 24,75"/62,9 cm) 104-4569-03 

Cuchilla Atomic Plataforma DL y DT 72"/182,9 cm (Cuchilla 24,75"/62,9 cm) 104-1304 




Groundsmaster Cuchilla estándar Guardian 72"/182,9 cm (Cuchilla 25"/63,5 cm) 85-6040-03 

Plataformas Serie 72/300 Cuchilla estándar Plataforma DL y DT 72"/182,9 cm (Cuchilla 25"/63,5 cm) 29-5530-03 

Cuchilla de vela alta Plataforma DL y DT 72"/182,9 cm (Cuchilla 25"/63,5 cm) 23-2410-03 

Cuchilla Atomic Plataforma DL y DT 72"/182,9 cm (Cuchilla 25"/63,5 cm) 106-4353-03 




Cuchilla estándar Plataforma Triflex 88"/223,5 cm (Cuchilla 19"/48,3 cm) 63-0080-03 

Groundsmaster 455D Cuchilla estándar Plataforma Quadfloat 126"/320,0 cm (Cuchilla 19"/48,3 cm) 86-0010-03 

Cuchilla Atomic Plataforma Quadfloat 126"/320,0 cm (Cuchilla 19"/48,3 cm) 107-0216-03 



Plataforma Quadfloat 126"/320,0 cm (7 cuchillas Nº 107-0216-03) 108-1452 

Groundsmaster 580D Cuchilla estándar Plataformas centrales y laterales (Cuchilla 20"/50,8 cm) 69-6920 

Cuchilla Atomic Plataformas centrales y laterales (Cuchilla 20"/50,8 cm) 107-0217-03 

Pack de mantenimiento Plataformas centrales y laterales (11 cuchillas Nº 107-0217-03) 108-1453 

Groundsmaster 3000 Cuchilla estándar Guardian 72"/182,9 cm (Cuchilla 25"/63,5 cm) 85-6040-03 

Cuchilla estándar Plataforma 72"/182,9 cm DT (Cuchilla 25"/63,5 cm) 93-4982 

Cuchilla estándar Plataforma Contour 82"/208,3 cm (Cuchilla 22"/55,9 cm) 93-8409 

35




Groundsmaster Cuchilla estándar Plataforma DL y DT 52"/132,1 cm (Cuchilla 18"/45,7 cm) 27-0990-03 

3280D/3320 

Cuchilla de vela alta Plataforma DL y DT 52"/132,1 cm (Cuchilla 18"/45,7 cm) 44-5480 

Cuchilla Atomic Plataforma DL y DT 52"/132,1 cm (Cuchilla 18"/45,7 cm) 104-1301 




Cuchilla de vela media Plataforma DL 60"/152,4 cm (Cuchilla 20,5"/52 cm) 110-4701 

Cuchilla de vela alta Plataforma DL 60"/152,4 cm (Cuchilla 20,5"/52 cm) 110-4702-03 

Cuchilla Atomic Plataforma DL 60"/152,4 cm (Cuchilla 20,5"/52 cm) 110-4703-03 

Cuchilla estándar Plataforma DT y Guardian 62”/157,5 cm (Cuchilla 21,75"/55,2 cm) 92-5608-03 

Cuchilla Atomic DT 62”/157,5 cm (Cuchilla 21,75"/55,2 cm) 107-0214-03 

Cuchilla estándar Plataforma DT y Guardian 72”/182,9 cm (Cuchilla 24,5"/62,2 cm) 108-1958-03 

Cuchilla de vela media Plataforma DL 72"/182,9 cm (Cuchilla 24,5"/62,2 cm) 110-0621-03 

Cuchilla de vela alta Plataforma DL 72"/182,9 cm (Cuchilla 24,5"/62,2 cm) 110-0622-03 

Cuchilla Atomic Plataforma DT y DL 72"/182,9 cm (Cuchilla 24,5"/62,2 cm) 110-0624-03 

Groundsmaster Cuchilla estándar Plataforma 27"/68,6 cm (Cuchilla 27"/68,6 cm) (2000-05) 105-9810-03 

3500D/3505D 

Cuchilla de vela alta Plataforma 27"/68,6 cm (Cuchilla 27"/68,6 cm) (2000-05) 104-5183 

Cuchilla combinada Plataforma 27"/68,6 cm (Cuchilla 27"/68,6 cm) (2006 y posteriores) 108-9026-03 

Cuchilla Atomic Plataforma 27"/68,6 cm (Cuchilla 27"/68,6 cm) (2006 y posteriores) 107-0235-03 



Plataforma 27"/68,6 cm (6 cuchillas Nº 107-0235-03) 108-1462 

Groundsmaster 4000D Cuchilla estándar Plataforma 132"/335,3 cm (Cuchilla 21,75"/55,2 cm) 92-5608-03 


Cuchilla estándar 


Cuchilla de vela plana Plataforma 132"/335,3 cm (Cuchilla 21,75"/55,2 cm) 110-6115-03 


Cuchilla de vela plana 


Cuchilla Atomic Plataforma 132"/335,3 cm (Cuchilla 21,75"/55,2 cm) 107-0214-03 




Groundsmaster 4100D Cuchilla estándar Plataforma 124"/315,0 cm (Cuchilla 19"/48,3 cm) 106-7166-03 

Cuchilla de vela plana Plataforma 124"/315,0 cm (Cuchilla 19"/48,3 cm) 110-6116-03 


Cuchilla de vela plana 


Cuchilla Atomic Plataforma 124"/315,0 cm (Cuchilla 19"/48,3 cm) 107-0215-03 




Groundsmaster 4500D Cuchilla estándar Plataforma 27"/68,6 cm (Cuchilla 27"/68,6 cm) (2002-05) 105-9810-03 







Groundsmaster 4700D Cuchilla estándar Plataforma 27"/68,6 cm (Cuchilla 27"/68,6 cm) (2002-05) 105-9810-03 







Groundsmaster Cuchilla estándar Plataformas centrales y laterales (Cuchilla 20"/50,8 cm) 110-5946-03 

5900/5910 


Cuchilla estándar 

Plataformas centrales y laterales (11 cuchillas Nº 110-5946-03) 115-8896 

Cuchilla Atomic Plataformas centrales y laterales (Cuchilla 20"/50,8 cm) 110-5948-03 



Plataformas centrales y laterales (11 cuchillas Nº 110-5948-03) 114-0897 

Groundsmaster Cuchilla estándar Guardian 62"/157,5 cm (Cuchilla 21,75"/55,2 cm) 92-5608-03 

7200/7210 

Cuchilla estándar Guardian 72"/182,9 cm (Cuchilla 24,5"/62,2 cm) 108-1958-03 

Cuchilla de vela media Plataforma DL 72"/182,9 cm (Cuchilla 24,5"/62,2 cm) 110-0621-03 

Cuchilla de vela alta Plataforma DL 72"/182,9 cm (Cuchilla 24,5"/62,2 cm) 110-0622-03 

Cuchilla Atomic Plataforma DL 72"/182,9 cm (Cuchilla 24,5"/62,2 cm) 110-0624-03 

Cuchillas (Groundsmaster) GUÍA DE APLICACIÓN 

36


Filtros 

Filtros 




Utilizado 

en el producto 

Greensmaster 

500/800 


Greensmaster 

1600/2600 

Greensmaster 

Flex 18/21 

Filtro de aceite de motor 

Filtro de com usti le 

Filtro de aire 

asolina 

Kit de mantenimiento 30065 

93-8636 94-6826 

(Elemento-Principal) (Filtro de malla) 

93-8637 

(Elemento-Envoltorio) 


Diesel 

Kit de mantenimiento 30065 (1995-2007) 

Kit de mantenimiento 30067 (2008 y posteriores) 

93-8636 93-8684 

(Elemento-Principal) (Filtro de malla 

95-Mediados 96) 

93-8637 94-6826 

(Elemento-Envoltorio) (Filtro de malla 

Med 96 y posteriores) 



93-8636 94-6826 


93-8637 




Filtro de aceite 

idr ulico 

93-8636 94-6826 


93-8637 


Greensmaster 3 Contacto Local Contacto Local 108-3831 74-3570 

Distribuidor Toro Distribuidor Toro (En línea) (Elemento 

1976 y posteriores) 

Greensmaster 300 235118 - Kohler 235116 - Kohler 108-3831 74-3570 

(Elemento de respiradero) (Elemento) (En línea) (Elemento) 

Greensmaster 3000 235118 - Kohler 4508302 - Kohler 108-3831 74-3570 

(Elemento de respiradero) (Elemento-Principal) (En línea) (Elemento) 

4508301 - Kohler 


Greensmaster 3000D 108-3841 108-3833 63-8300 74-3570 

(Elemento) (Elemento) (Elemento) 

43-2550 

(Bomba de combustible eléctrica) 

Greensmaster 

3050/3100 

107-7817 92-0527 94-2690 74-3570 

(Elemento-Principal) (En línea) (Elemento) 

272490S - B&S 


Greensmaster 3150 107-7817 92-0527 94-2690 107-9531 


272490S - B&S 



491056 - B&S 108-3811 94-2690 75-1310 

(Elemento) (En línea 1995-96) (Elemento) 

108-3854 

(En línea 1997-98) 

Greensmaster 3000D 85-4930 108-3811 130336040 - Perkins 75-1310 


Greensmaster 3250D 

Kit de filtro 400 horas 30018 (2003-2006) 

Kit de filtro 400 horas 30062 (2007 y posteriores) 

108-3842 108-3811 100-3192 75-1310 

(Elemento) (Elemento) (Elemento - 2000-02) 

98-2982 112-9188 107-9531 

(Seguridad) 

(Elemento - 2007 y posteriores) 

(Elemento - Kit de Bio-Diesel) 

(Elemento 


37


Filtros 


Utilizado 





asolina 


Diesel 


idr ulico 

Reelmaster 216 235118 - Kohler 4508302 - Kohler 38-8000 54-0110 

(Elemento de respiradero) (Elemento-Principal) (En línea) (Elemento) 

4508301 - Kohler 


Reelmaster 216D 85-4930 108-3808 130336040 - Perkins 54-0110 


Grounds Pro 2000 107-7817 92-0527 38-8000 54-0110 


272490S - B&S 


Grounds Pro 2000D 108-3842 108-3811 63-8300 54-0110 

(Elemento) (Elemento-Separador) (Elemento) 

Reelmaster 2000D 108-3842 108-3811 63-8300 54-0110 

(Elemento 


(Elemento-Separador) 

(Elemento) 

Reelmaster 

2300D/2600D 

Reelmaster 3100D 

Reelmaster 

223D/5100D 

Reelmaster 

5210/5410/5510 

85-4930 108-3811 130336040 - Perkins 54-0110 




108-3841 108-3811 98-7612 54-0110 

(Elemento 


(En línea - de plástico 1999-07) (Elemento) 

98-9493 108-3828 

(Elemento de respiradero) (En línea - de metal 1999-07) 

98-9764 

(Elemento - 1999-07) 

110-9049 


112-7836 

(En línea - Kit de Bio-Diesel) 

110-9015 


108-3841 108-3833 63-8300 75-1310 

(Elemento) (Elemento-Separador) (Elemento-Depósito) 

48-7430 43-2550 110-4146 

(Conjunto pre-limpiador) 

(Bomba de combustible (Elemento-Trans) 

eléctrica) 

75-6340 

(Elemento- Eje delantero) 



108-3841 108-3810 98-7612 86-3010 

(Elemento) (En línea - de plástico 1999-07) (Elemento-Dirección) 

108-3828 94-2621 

(En línea - de metal 1999-07) (Elemento-Depósito) 

98-9764 

(Elemento - 2006-07) 

110-9049 


112-7836 


110-9015 


Filtros 


38


Filtros 

Filtros 



Utilizado 


Reelmaster 

5200D/5400D 




asolina 

Kit de filtro 400 horas 30015 


Diesel 


idr ulico 

108-3841 108-3810 98-7612 75-1310 

(Elemento 

(En línea - de plástico 1998) (Elemento-Depósito) 


98-9493 48-7430 108-3828 110-4146 

(Elemento de respiradero) (Conjunto pre-limpiador) (En línea - de metal 1998) (Elemento-Trans) 

99-8351 75-6340 

(Conjunto 1999-01) (Elemento-Eje delantero) 

99-8358 

(Elemento 1999-01) 

98-7612 

(En línea -de plástico - 2002 y posteriores) 

108-3828 

(En línea -de metal - 2002 y posteriores) 

98-9764 


112-7836 


110-9015 


Reelmaster 5300D 112-8409 108-3833 63-8300 75-1310 

(Elemento) (Elemento-Separador) (Elemento-Depósito) 


Reelmaster 5610 

48-7430 43-2550 110-4146 

(Conjunto 

pre-limpiador) 

(Bomba de combustible 

eléctrica) 

(Elemento-Trans) 

75-6340 

(Elemento- Eje delantero) 


108-3841 108-3810 99-8351 94-2621 

(Elemento 2005 y (En línea 2000-01) (Elemento-Depósito) 

98-9493 48-7430 98-7612 110-4146 

(Elemento de respiradero) (Conjunto 

(En línea -de plástico - (Elemento-Trans) 

pre-limpiador) 


108-3828 75-1330 

(En línea -de metal - 2002 y posterio (Elemento-Trans) 

98-9764 75-6340 

(Elemento-Separador) (Elemento- Eje delantero) 

112-7836 75-1330 

(En línea - Kit de Bio-Diesel) (Elemento-Trans) 

110-9015 75-6340 

(Elemento - Kit de Bio-Diesel) (Elemento- Eje delantero) 



108-3841 108-3812 98-7612 86-3010 

(Elemento) (En línea - de plástico 2006-07) (Elemento-Dirección) 

108-3828 94-2621 

(En línea - de metal 2006-07) (Elemento-Depósito) 

98-9764 

(Elemento-2006-07) 

110-9049 


112-7836 


110-9015 


39


Filtros 


Utilizado 


Reelmaster 

6500D/6700D 

Reelmaster 

335D/3500D 

Reelmaster 

450D/4500D 






asolina 

Diesel 

Kit de filtro 400 horas 30014 (2003-2007 y posteriores) 



idr ulico 

108-3837 108-3812 76-5220 94-2621 

(1995-01) (Exterior) (Elemento 1995-01) (Elemento) 

108-3841 108-3813 99-8351 

(2001 y posteriores) (Interior) (Conjunto 2001-02) 

98-9493 99-8358 

(Elemento de respiradero 01 y posteriores) (Elemento 2001-02) 

98-7612 

(En línea - de plástico 2003-07) 

108-3828 

(En línea - de metal 2003-07) 

98-9764 

(Elemento-2003-07) 

110-9049 


112-7836 


110-9015 


108-3837 108-3833 76-5220 86-3010 


108-3835 108-3833 60-5470 69-1720 

(Elemento) (Elemento) (Elemento 1986-92) 

48-7430 86-6110 

(Conjunto pre-limpiador) 

(Elemento 




104-5169 108-3812 98-7612 86-6110 

(Exterior) (En línea - de plástico 1998-01) (Elemento) 

98-7419 108-3813 108-3828 

(Elemento de respiradero) (Interior) (En línea - de metal 1998-01) 

99-8351 

(Conjunto en línea 2002-03) 

99-8358 

(Elemento en línea 2002-03) 

98-7612 

(En línea - de plástico 2004-07) 

108-3828 


76-5220 

(Elemento-Separador 1998-01) 

98-9764 

(Elemento-Separador 2002 y posteriores) 

112-7836 


110-9015 


Filtros 


40


Filtros 

Filtros 


Groundsmaster 

Utilizado 





asolina 


Diesel 


idr ulico 

Groundsmaster 52 108-3808 108-3831 23-2300 

(Elemento) (En línea) (Elemento-Trans) 

Groundsmaster 62 108-3817 108-3833 108-3831 23-2300 


Groundsmaster 217D 42-9030 108-3833 43-1820 23-2300 


43-5470 


43-2550 




57-8580 

(Elemento de respiradero) 

Groundsmaster 

220D/223D 

Groundsmaster 224 


Groundsmaster 228D 


108-3841 108-3833 63-8300 23-2300 

(Elemento) (Elemento-Separador) (Elemento-Trans) 

43-2550 


108-3841 108-3833 108-3831 23-2300 


43-2550 



108-3842 108-3833 108-3854 23-2300 


820314 - B&S 

(opcional) 


108-3841 108-3810 98-7612 23-2300 

(Elemento) (En línea - de plástico) (Elemento-Trans) 

98-9493 108-3828 


(En línea - de metal) 

98-9764 


112-7836 


110-9015 


43-2550 


Groundsmaster 322D 42-9030 108-3833 43-1820 23-2300 


43-5470 


63-8300 


43-2550 


41


Filtros 

Groundsmaster 

Utilizado 






asolina 



Diesel 


idr ulico 

42-9030 108-3833 43-1820 23-9740 

(2WD) (Elemento) (En línea) (Elemento) 

42-9030 63-8300 

(4WD 1991-94) 


108-3841 43-2550 

(4WD 1995 y posteriores) 


Groundsmaster 327 Contacto Local 108-3833 108-3831 23-2300 

Distribuidor Toro (Elemento) (En línea) (Elemento-Trans) 




108-3841 108-3833 98-7612 23-9740 

(Elemento) (En línea - de plástico 2001-07) (Elemento) 




98-9493 108-3810 108-3828 

(Elemento de respiradero) (Elemento 



98-9764 

(Elemento - 2001-07) 

110-9049 


112-7836 


110-9015 


43-2550 



108-3817 108-3833 108-3831 23-9740 

(Elemento) (en el Depósito) (Elemento) 

95-3305 

(Motor 1989- 98) 

FG778B - Ford 

(Motor 1999 y posteriores) 


108-3837 108-3833 76-5220 86-3010 

(Elemento 1992-95) (Elemento) (Elemento) 

108-3812 

(Exterior 1996 y posteriores) 

108-3813 

(Interior 1996 y posteriores) 



108-3835 108-3809 108-3818 69-1720 

(1989-97) (Elemento 1989-97) (Elemento 

Bomba inyección) 

(Elemento) 

110-6166 108-3815 70-4790 

(1998 y posteriores) (Elemento 

(Bomba de alimentación de combustible) 


69-1770 


60-5470 


108-3831 

(En línea 2006 y posteriores) 

112-9188 


Groundsmaster 3000 FL-400-A - Ford 108-3812 FG795A - Ford 94-3951 

(Elemento 1996) 

(Elemento) 



108-3837 108-3812 76-5220 94-3951 

(Elemento 1996) (Elemento) (Elemento) 

93-5670 


Filtros 


42


Filtros 

Filtros 


Groundsmaster 

Utilizado 






asolina 

Diesel 

Groundsmaster 3280D Kit de filtro 400 horas 30034 (3005-2007) 



idr ulico 

108-3841 108-3810 98-7612 23-2300 

(Elemento 

(En línea - de plástico 2005-07) (Elemento-Trans) 


108-3828 


98-9764 

(Elemento 2005-2007) 

110-9049 


112-7836 


110-9015 



(Elemento 

(En línea) 

(Elemento-Trans) 


Groundsmaster 


3500D/3505D 


108-3841 108-3810 98-7612 54-0110 

(Elemento 


(En línea - de plástico 2002-07) (Elemento 2000-01) 

Groundsmaster 

4000D/4100D 

Groundsmaster 

4500D/4700D 

98-9493 108-3828 86-3010 

(Elemento de respiradero) (En línea - de metal 2002-07) (Elemento) 

98-9764 

(Elemento 2002-2007) 

110-9049 


112-7836 


110-9015 



Kit de filtro 400 horas 30056 (2008) 


104-5169 108-3816 98-7612 75-1310 

(2001-2008) (Interior 


(En línea - de plástico 2001-07) (Bomba de combustible 

eléctrica) 

115-8527 108-3814 108-3828 94-2621 

(2009 y posteriores) (Exterior 


(En línea - de metal 2001-07) (Elemento-Colector) 

98-7419 98-9764 

(Elemento de respiradero) (Elemento 2001-2007) 

110-9049 


112-7836 


110-9015 





104-5169 108-3816 98-7612 75-1310 

(2002-2008) (Interior 


(En línea - de plástico 2002-07) (Bomba de combustible 

eléctrica) 

115-8527 108-3814 108-3828 94-2621 

(2009 y posteriores) (Exterior 


(En línea - de metal 2002-07) (Elemento-Colector) 

98-7419 98-9764 

(Elemento de respiradero) (Elemento 2002-2007) 

110-9049 


112-7836 


110-9015 


43


Filtros 

Groundsmaster 

Utilizado 


Groundsmaster 

5900/5910 

Groundsmaster 

7200/7210 




asolina 


Diesel 


idr ulico 

115-8868 115-8877 117-2792 86-6110 

(Interior) (Elemento - en el motor) (Elemento - Principal) 

115-8887 115-5471 75-1310 

(Exterior) (Elemento-Separador) (Elemento - toma de fuerza) 



108-3841 108-3810 98-7612 108-5194 

(Elemento) (En línea - de plástico 2007) (Elemento-Trans) 

108-3828 

(En línea - de metal 2007) 

98-9764 

(Elemento 2007) 

110-9049 


110-9015 


Filtros 

Vehículo Aireador 

Utilizado 





asolina 

Procesador ProCore 842921 - B&S 108-3810 695666 - B&S 

(Elemento) 

Hydroject 

Aireador 3000/4000 


Diesel 


idr ulico 

Kit de mantenimiento 400 horas 30008 

108-3817 82-0660 71-5960 67-8110 86-9100 

(Elemento) (En línea) (Elemento 

3000 solamente) 

(Conjunto pre-filtro) 

57-8580 86-9120 


(Cuerpo pre-filtro) 

86-9140 

(Elemento-Pre-Filtro) 

86-8630 

(Elemento-Estándar) 

80-9590 

(Elemento-25 Micras) 

Hydroject 3010 52 050 02 S - Kohler 25 083 01 S - Kohler 24 050 09 S - Kohler 67-8110 86-9100 

(Primario) (En línea) (Elemento) (Conjunto pre-filtro) 

25 083 01 S - Kohler 86-9120 

(Seguridad) 

(Cuerpo pre-filtro) 

Utilizado 





asolina 

Workman 1100/MD Kit de filtro 400 horas 30005 

108-3811 94-2690 

(Elemento) 

(En línea) 

Workman 2100/2110 


107-7817 108-3811 94-2690 

(2000-2007) (Elemento) (En línea) 

842921 - B&S 


Workman MDX 


107-7817 108-3811 94-2690 

(Elemento) 

(En línea) 


Diesel 

86-9140 

(Elemento-Pre-Filtro) 

86-8630 

(Elemento) 


idr ulico 

Workman 3100 12 050 01-S - Kohler 47 083 03-S - Kohler 108-3831 54-0110 

(Elem-Principal 94-01) (En línea 1993-99) (Elemento 1994-03) 

24 050 10 - Kohler 24.083 03-S - Kohler 108-3854 


(Elem-Principal 


24 083 02-S - Kohler 

(Elem-Envoltorio 94-01) 

(En línea 


24 083 02-S - Kohler 

(Elem-Envoltorio 02 y posteriores) 

Workman 3120 12 050 01-S - Kohler 47 083 03-S - Kohler 108-3831 54-0110 


24 050 10 - Kohler 24 083 02-S - Kohler 

(Elemento de respiradero) (Elemento-Envoltorio) 


44


Filtros 

Filtros 


Sand/Infield Pro Vehículo 

Utilizado 






asolina 

Diesel 

Workman 3200 Kit de mantenimiento 400 horas 30017 (2002-2007) 

Workman 

3210/3220 

Workman 

3300D/4300D 

Workman 

3310D/3220D 


idr ulico 

42-9030 108-3808 108-3831 54-0110 

(1993-94) (Elemento 1993-98) (1993-99) (Elemento 1993-03) 

108-3841 98-2982 108-3854 

(1995-01) (Elem Seguridad 99-01) (En línea 


108-3842 


108-3841 108-3811 108-3831 54-0110 

(Elemento) (En línea) (Elemento) 

98-2982 

(Elemento de seguridad) 


108-3841 108-3808 63-8300 54-0110 

(1993-01) (Elemento 1993-98) (Elemento-Separador) (Elemento 1993-03) 

108-3842 108-3811 43-2550 




98-2982 

(Elem Seguridad 99 y posteriores) 

108-3841 108-3811 63-8300 54-0110 

(Elemento) (Elemento-Separador) (Elemento) 

98-2982 43-2550 

(Elemento de seguridad) 


Workman 3420 108-3841 108-3811 108-3831 54-0110 


Workman 4200 Kit de mantenimiento 400 horas 30017 (2002-2007) 

108-3841 108-3808 108-3831 54-0110 

(1995-01) (Elemento 1993-98) (En línea 1993-99) (Elemento 1995-03) 

Workman HD 

108-3842 108-3811 108-3854 



(En línea 


98-2982 

(Elem Seguridad 


Kohler Kohler 108-3854 54-0110 

(En línea) 

(Elemento) 

115-7854 

(En línea) 

Workman HDX 108-3842 108-3811 115-7854 54-0110 


Workman HDX-D 108-3842 108-3811 110-9049 54-0110 


Workman 

Kit compresor 

92-9638 

(Filtro de admisión) 

Sand Pro 108-3808 108-3831 23-9740 


Sand Pro 2000/3000 

Sand Pro 

2020/3020/5020 

45 083 02 - Kohler 108-3831 23-9740 


45 083 01 - Kohler 


108-3808 

(Elemento-Remoto) 

107-7817 92-0527 94-2690 23-9740 


272490S - B&S 


108-3811 

(Elemento-Remoto) 

Sand Pro 5000 107-7817 92-0527 94-2690 23-9740 


Sand/Infield Pro 

3040/5040 

272490S - B&S 


108-3808 

(Elemento-Remoto 92-94) 

108-3811 

(Elemento-Remoto 95 y posteriores) 


107-7817 108-3811 94-2690 54-0110 

(Elemento-Remoto) (En línea) (Elemento) 

45


Filtros 

Multi-Pro 

Equipos de Mantenimiento del Césped 

Utilizado 





asolina 


Diesel 


idr ulico 

Multi-Pro 1100 12 050 01 - Kohler 47 083 03-S - Kohler 24 050 02-S - Kohler 112-8401 

(Elemento) 

Multi-Pro 1200/1250 108-3847 47 083 03-S - Kohler 24 050 02S - Kohler 54-0110 


24 083 02-S - Kohler 


Multi-Pro 5200 Contacto Local 106-4904 108-3854 41763 

Distribuidor Toro (Elemento) (En línea) (Elemento) 

Multi-Pro 5500 108-3817 106-4904 108-3854 86-3010 


92-3814 

(Elemento-Cabina) 

Multi-Pro 5600 108-3817 106-4904 108-3854 86-3010 


Multi-Pro 5700D 

108-3841 108-3810 98-7612 86-3010 

(Elemento) (En línea - de plástico) (Elemento) 

Utilizado 


50T/80T 

Pulverizador 

de remolque 

Pulverizador 

de remolque 300T 




asolina 

Rake-O-Vac 66" 12 050 01 - Kohler 47 083 03 - Kohler 25 050 03 - Kohler 

(Elemento-Principal) (En línea) 

24 050 01 - Kohler 108-3808 

(Elemento de respiradero) (Elemento-Remoto) 

Barredora 

de césped 4800 

108-3828 

(En línea - de metal) 

98-9764 

(Elemento 2004-2007) 

110-9049 


112-7836 


110-9015 



Diesel 

52 050 02 S - Kohler 47 083 03 - Kohler 108-3854 01-317-0240 

(2001 y posteriores) (Elemento-Principal 

(En línea) (Elemento 1992-95) 


24 083 02 - Kohler 23-9740 

(Elemento-Envoltorio 01 y posteriores) 

(Elemento 1997 y posteriores) 

Recebadora 93-0918 86-3010 

(En línea-5000) 

(Elemento-2500) 

Soplador 

de residuos 800 

Máquina 

de pintar 1200 

Goosen 

G-350 Asp Med 

Goosen BL3000PT 

Soplador de residuos 

108-3847 24 083 03 - Kohler 108-3854 

(Elemento-Principal) (En línea) 

24 083 05 - Kohler 


108-3842 108-2604 

(Elemento-Principal) 

108-2603 

(Elemento-Gomaespuma) 


GVA15205 GVA15201 SBA14700 SVB14520 

(Motor Robin) (Elemento-Robin) (Elemento) 

GVA15205 GVA15201 SBA14700 

(Motor Robin) 

(Elemento-Robin) 


idr ulico 

99-0775 

(Aspiración-30) 

99-0853 

(Boquilla-50) 

100-6991 

(Aspiración- 30 Verde) 

100-8642 

(Aspiración-50 Azul) 

100-6992 

(Aspiración-80 Rojo) 

100-6756 

(Presión) 

Filtros 


46

4PASOS SENCILLOS 

para completar 

SU PULVERIZADOR 

47 

BOQUILLAS 

L 1 

2 

3 

4 

4 

ELIJA BOQUILLAS SISTÉMICAS 

O DE CONTACTO 

BUSQUE LA BOQUILLA 

ADECUADA PARA SU 

APLICACIÓN 

 

 

SELECCIONE EL FILTRO 

ADECUADO PARA LA BOQUILLA 

 

PIDA EL TAPÓN Y LA JUNTA 

CORRECTOS PARA SU 

BOQUILLA 

TAPÓN 

RECUERDE 

LLENAR LAS TRES 

BOQUILLAS 

en su torreta 

para permitir 

una variedad 

de aplicaciones. 

JUNTA 

Boquillas sistémicas 95-9186 40998 

Boquillas de contacto 94-8720 40998 


PIEZAS GENUINAS TORO WWW.TORO.COM 

BOQUILLAS SISTÉMICAS 

1Las boquillas sistémicas 

proporcionan una distribución 

excelente de la pulverización con 

un patrón de pulverización plano 

de gran ángulo. Las gotas son más 

grandes, lo que reduce la deriva. 

Herbicidas 

Incorporados 

en el suelo 

Pre-Emergencia 

Post-Emergencia 

Fungicidas 

Insecticidas 

Fertilizante líquido 

Deriva 

Las boquillas de contacto 

proporcionan una distribución de la 

pulverización variable dependiendo 

de la presión. Dicha variabilidad 

permite una mejor cobertura a 

presiones mayores, y menos deriva 

a presiones menores. 

3 

FILTROS 

EXCELENTE MUY BUENO BUENO 

 

 

 

 

B R A Z O A B I E R T O 

BOQUILLAS DE CONTACTO 

Herbicidas 

Incorporados 

en el suelo 

Pre-Emergencia 

Post-Emergencia 

Fungicidas 

Insecticidas 

Fertilizante líquido 

Deriva 

 

 

 

C U A L Q U I E R B R A Z O 

EXCELENTE MUY BUENO BUENO 

 

contacto/alta presión 

 


 


PARA BOQUILLAS 

Descripción Malla 80 Malla 50 Malla 30 

Número de pieza 100-6992 100-8642 100-6991 

 

sistémica/baja presión 

 


 


 


 

 



Precios sujetos a modificación sin previo aviso.

2BOQUILLAS SISTÉMICAS - GALONES POR 1000 PIES CUADRADOS 

(ESPACIADO ENTRE BOQUILLAS DE 20 PULGADAS) 

Capacidad Primera velocidad Segunda velocidad Tercera velocidad 

Número de pieza Descripción de la boquilla Presión 1 Boquilla Velocidad (MPH) 

Toro y código de color (PSI) (GPM) 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 

25 0,16 0,44 0,36 0,31 0,27 0,24 0,22 0,20 0,18 

30 0,17 0,46 0,39 0,33 0,29 0,26 0,23 0,21 0,19 

95-9221 Rosca 1/2 40 0,20 0,54 0,45 0,39 0,34 0,30 0,27 0,25 0,23 

0,2 GPM, 50 0,22 0,60 0,50 0,43 0,37 0,33 0,30 0,27 0,25 

Amarillo 60 0,24 0,65 0,54 0,47 0,41 0,36 0,33 0,30 0,27 

75 0,27 0,73 0,61 0,52 0,46 0,41 0,37 0,33 0,31 

25 0,32 0,87 0,73 0,62 0,54 0,48 0,44 0,40 0,36 

30 0,35 0,95 0,79 0,68 0,60 0,53 0,48 0,43 0,40 

95-9222 Rosca 1/4 40 0,40 1,09 0,91 0,78 0,68 0,60 0,54 0,49 0,45 

0,4 GPM, 50 0,45 1,22 1,02 0,87 0,77 0,68 0,61 0,56 0,51 

Rojo 60 0,49 1,33 1,11 0,95 0,83 0,74 0,67 0,61 0,56 

75 0,55 1,50 1,25 1,07 0,94 0,83 0,75 0,68 0,62 

25 0,40 1,09 0,91 0,78 0,68 0,60 0,54 0,49 0,45 

30 0,43 1,17 0,97 0,84 0,73 0,65 0,58 0,53 0,49 

95-9223 Rosca 1/4 40 0,50 1,36 1,13 0,97 0,85 0,76 0,68 0,62 0,57 

0,5 GPM, 50 0,56 1,52 1,27 1,09 0,95 0,85 0,76 0,69 0,63 

Marrón 60 0,61 1,66 1,38 1,19 1,04 0,92 0,83 0,75 0,69 

75 0,68 1,85 1,54 1,32 1,16 1,03 0,92 0,84 0,77 

25 0,47 1,28 1,07 0,91 0,80 0,71 0,64 0,58 0,53 

30 0,52 1,41 1,18 1,01 0,88 0,79 0,71 0,64 0,59 

95-9224 Rosca 1/4 40 0,60 1,63 1,36 1,17 1,02 0,91 0,82 0,74 0,68 

0,6 GPM, 50 0,67 1,82 1,52 1,30 1,14 1,01 0,91 0,83 0,76 

Gris 60 0,73 1,99 1,65 1,42 1,24 1,10 0,99 0,90 0,83 

75 0,82 2,23 1,86 1,59 1,39 1,24 1,12 1,01 0,93 

25 0,63 1,71 1,43 1,22 1,07 0,95 0,86 0,78 0,71 

30 0,69 1,88 1,56 1,34 1,17 1,04 0,94 0,85 0,78 

95-9225 Rosca 1/4 40 0,80 2,18 1,81 1,55 1,36 1,21 1,09 0,99 0,91 

0,8 GPM, 50 0,89 2,42 2,02 1,73 1,51 1,34 1,21 1,10 1,01 

Blanco 60 0,98 2,67 2,22 1,90 1,67 1,48 1,33 1,21 1,11 

75 1,10 2,99 2,49 2,14 1,87 1,66 1,50 1,36 1,25 

25 0,79 2,15 1,79 1,53 1,34 1,19 1,07 0,98 0,90 

30 0,87 2,37 1,97 1,69 1,48 1,31 1,18 1,08 0,99 

95-9188 Rosca 1/4 40 1,00 2,72 2,27 1,94 1,70 1,51 1,36 1,24 1,13 

1,0 GPM, 50 1,12 3,05 2,54 2,18 1,90 1,69 1,52 1,38 1,27 

Azul claro 60 1,22 3,32 2,77 2,37 2,07 1,84 1,66 1,51 1,38 

75 1,37 3,73 3,11 2,66 2,33 2,07 1,86 1,69 1,55 

25 1,19 3,24 2,70 2,31 2,02 1,80 1,62 1,47 1,35 

30 1,30 3,54 2,95 2,53 2,21 1,96 1,77 1,61 1,47 

95-9226 Rosca 1/4 40 1,50 4,08 3,40 2,91 2,55 2,27 2,04 1,85 1,70 

1,5 GPM, 50 1,68 4,57 3,81 3,26 2,86 2,54 2,28 2,08 1,90 

Verde claro 60 1,84 5,00 4,17 3,57 3,13 2,78 2,50 2,27 2,09 

75 2,05 5,58 4,65 3,98 3,49 3,10 2,79 2,53 2,32 

BOQUILLAS DE CONTACTO - GALONES POR 1000 PIES CUADRADOS 





20 0,28 0,76 0,63 0,54 0,48 0,42 0,38 0,35 0,32 

Mayor alcance, 30 0,35 0,95 0,79 0,68 0,60 0,53 0,48 0,43 0,40 

94-8714 110 grados, 40 0,40 1,09 0,91 0,78 0,68 0,60 0,54 0,49 0,45 

0,4 GPM, 50 0,45 1,22 1,02 0,87 0,77 0,68 0,61 0,56 0,51 

Rojo 60 0,49 1,33 1,11 0,95 0,83 0,74 0,67 0,61 0,56 

20 0,35 0,95 0,79 0,68 0,60 0,53 0,48 0,43 0,40 

Mayor alcance, 30 0,43 1,17 0,97 0,84 0,73 0,65 0,58 0,53 0,49 

117-5835 110 grados, 40 0,50 1,36 1,13 0,97 0,85 0,76 0,68 0,62 0,57 

0,5 GPM, 50 0,56 1,52 1,27 1,09 0,95 0,85 0,76 0,69 0,63 

Marrón 60 0,61 1,66 1,38 1,19 1,04 0,92 0,83 0,75 0,69 

20 0,42 1,14 0,95 0,82 0,71 0,63 0,57 0,52 0,48 

Mayor alcance, 30 0,52 1,41 1,18 1,01 0,88 0,79 0,71 0,64 0,59 

117-5836 110 grados, 40 0,60 1,63 1,36 1,17 1,02 0,91 0,82 0,74 0,68 

0,6 GPM, 50 0,67 1,82 1,52 1,30 1,14 1,01 0,91 0,83 0,76 

Gris 60 0,73 1,99 1,65 1,42 1,24 1,10 0,99 0,90 0,83 

20 0,57 1,55 1,29 1,11 0,97 0,86 0,78 0,70 0,65 

Mayor alcance, 30 0,69 1,88 1,56 1,34 1,17 1,04 0,94 0,85 0,78 

117-5837 110 grados, 40 0,80 2,18 1,81 1,55 1,36 1,21 1,09 0,99 0,91 

0,8 GPM, 50 0,89 2,42 2,02 1,73 1,51 1,34 1,21 1,10 1,01 

Blanco 60 0,98 2,67 2,22 1,90 1,67 1,48 1,33 1,21 1,11 

20 0,71 1,93 1,61 1,38 1,21 1,07 0,97 0,88 0,80 

Mayor alcance, 30 0,87 2,37 1,97 1,69 1,48 1,31 1,18 1,08 0,99 

117-5838 110 grados, 40 1,00 2,72 2,27 1,94 1,70 1,51 1,36 1,24 1,13 

1,0 GPM, 50 1,12 3,05 2,54 2,18 1,90 1,69 1,52 1,38 1,27 

Inoxidable 60 1,22 3,32 2,77 2,37 2,07 1,84 1,66 1,51 1,38 

20 1,06 2,88 2,40 2,06 1,80 1,60 1,44 1,31 1,20 

Mayor alcance, 30 1,30 3,54 2,95 2,53 2,21 1,96 1,77 1,61 1,47 

117-5839 110 grados, 40 1,50 4,08 3,40 2,91 2,55 2,27 2,04 1,85 1,70 

1,5 GPM, 50 1,68 4,57 3,81 3,26 2,86 2,54 2,28 2,08 1,90 

Inoxidable 60 1,84 5,00 4,17 3,57 3,13 2,78 2,50 2,27 2,09 

NOTA: Las presiones menores producen gotas más grandes y contribuyen a la reducción de neblina debajo del brazo cubierto. 

Precios sujetos a modificación sin previo aviso. 

Malla 50 

Malla 50 

Malla 80 

Malla 30 

Malla 80 

Malla 30 

48

BOQUILLAS 

L BOQUILLAS SISTÉMICAS - GALONES POR ACRE 


2 

 




25 0,16 19,0 15,8 13,6 11,9 10,6 9,5 8,6 7,9 

30 0,17 20,2 16,8 14,4 12,6 11,2 10,1 9,2 8,4 

95-9221 Rosca 1/2 40 0,20 23,8 19,8 17,0 14,9 13,2 11,9 10,8 9,9 

0,2 GPM, 50 0,22 26,1 21,8 18,7 16,3 14,5 13,1 11,9 10,9 

Amarillo 60 0,24 28,5 23,8 20,4 17,8 15,8 14,3 13,0 11,9 

75 0,27 32,1 26,7 22,9 20,0 17,8 16,0 14,6 13,4 

25 0,32 38,0 31,7 27,2 23,8 21,1 19,0 17,3 15,8 

30 0,35 41,6 34,7 29,7 26,0 23,1 20,8 18,9 17,3 

95-9222 Rosca 1/4 40 0,40 47,5 39,6 33,9 29,7 26,4 23,8 21,6 19,8 

0,4 GPM, 50 0,45 53,5 44,6 38,2 33,4 29,7 26,7 24,3 22,3 

Rojo 60 0,49 58,2 48,5 41,6 36,4 32,3 29,1 26,5 24,3 

75 0,55 65,3 54,5 46,7 40,8 36,3 32,7 29,7 27,2 

25 0,40 47,5 39,6 33,9 29,7 26,4 23,8 21,6 19,8 

30 0,43 51,1 42,6 36,5 31,9 28,4 25,5 23,2 21,3 

95-9223 Rosca 1/4 40 0,50 59,4 49,5 42,4 37,1 33,0 29,7 27,0 24,8 

0,5 GPM, 50 0,56 66,5 55,4 47,5 41,6 37,0 33,3 30,2 27,7 

Marrón 60 0,61 72,5 60,4 51,8 45,3 40,3 36,2 32,9 30,2 

75 0,68 80,8 67,3 57,7 50,5 44,9 40,4 36,7 33,7 

25 0,47 55,8 46,5 39,9 34,9 31,0 27,9 25,4 23,3 

30 0,52 61,8 51,5 44,1 38,6 34,3 30,9 28,1 25,7 

95-9224 Rosca 1/4 40 0,60 71,3 59,4 50,9 44,6 39,6 35,6 32,4 29,7 

0,6 GPM, 50 0,67 79,6 66,3 56,9 49,7 44,2 39,8 36,2 33,2 

Gris 60 0,73 86,7 72,3 61,9 54,2 48,2 43,4 39,4 36,1 

75 0,82 97,4 81,2 69,6 60,9 54,1 48,7 44,3 40,6 

25 0,63 74,8 62,4 53,5 46,8 41,6 37,4 34,0 31,2 

30 0,69 82,0 68,3 58,6 51,2 45,5 41,0 37,3 34,2 

95-9225 Rosca 1/4 40 0,80 95,0 79,2 67,9 59,4 52,8 47,5 43,2 39,6 

0,8 GPM, 50 0,89 105,7 88,1 75,5 66,1 58,7 52,9 48,1 44,1 

Blanco 60 0,98 116,4 97,0 83,2 72,8 64,7 58,2 52,9 48,5 

75 1,10 130,7 108,9 93,3 81,7 72,6 65,3 59,4 54,5 

25 0,79 93,9 78,2 67,0 58,7 52,1 46,9 42,7 39,1 

30 0,87 103,4 86,1 73,8 64,6 57,4 51,7 47,0 43,1 

95-9188 Rosca 1/4 40 1,00 118,8 99,0 84,9 74,3 66,0 59,4 54,0 49,5 

1,0 GPM, 50 1,12 133,1 110,9 95,0 83,2 73,9 66,5 60,5 55,4 

Azul claro 60 1,22 144,9 120,8 103,5 90,6 80,5 72,5 65,9 60,4 

75 1,37 162,8 135,6 116,3 101,7 90,4 81,4 74,0 67,8 

25 1,19 141,4 117,8 101,0 88,4 78,5 70,7 64,3 58,9 

30 1,30 154,4 128,7 110,3 96,5 85,8 77,2 70,2 64,4 

95-9226 Rosca 1/4 40 1,50 178,2 148,5 127,3 111,4 99,0 89,1 81,0 74,3 

1,5 GPM, 50 1,68 199,6 166,3 142,6 124,7 110,9 99,8 90,7 83,2 

Verde claro 60 1,84 218,6 182,2 156,1 136,6 121,4 109,3 99,4 91,1 

75 2,05 243,5 203,0 174,0 152,2 135,3 121,8 110,7 101,5 

BOQUILLAS DE CONTACTO - GALONES POR ACRE 





20 0,28 33,3 27,7 23,8 20,8 18,5 16,6 15,1 13,9 

Mayor alcance, 30 0,35 41,6 34,7 29,7 26,0 23,1 20,8 18,9 17,3 

94-8714 110 grados, 40 0,40 47,5 39,6 33,9 29,7 26,4 23,8 21,6 19,8 

0,4 GPM, 50 0,45 53,5 44,6 38,2 33,4 29,7 26,7 24,3 22,3 

Rojo 60 0,49 58,2 48,5 41,6 36,4 32,3 29,1 26,5 24,3 

20 0,35 41,6 34,7 29,7 26,0 23,1 20,8 18,9 17,3 

Mayor alcance, 30 0,43 51,1 42,6 36,5 31,9 28,4 25,5 23,2 21,3 

117-5835 110 grados, 40 0,50 59,4 49,5 42,4 37,1 33,0 29,7 27,0 24,8 

0,5 GPM, 50 0,56 66,5 55,4 47,5 41,6 37,0 33,3 30,2 27,7 

Marrón 60 0,61 72,5 60,4 51,8 45,3 40,3 36,2 32,9 30,2 

20 0,42 49,9 41,6 35,6 31,2 27,7 24,9 22,7 20,8 

Mayor alcance, 30 0,52 61,8 51,5 44,1 38,6 34,3 30,9 28,1 25,7 

117-5836 110 grados, 40 0,60 71,3 59,4 50,9 44,6 39,6 35,6 32,4 29,7 

0,6 GPM, 50 0,67 79,6 66,3 56,9 49,7 44,2 39,8 36,2 33,2 

Gris 60 0,73 86,7 72,3 61,9 54,2 48,2 43,4 39,4 36,1 

20 0,57 67,7 56,4 48,4 42,3 37,6 33,9 30,8 28,2 

Mayor alcance, 30 0,69 82,0 68,3 58,6 51,2 45,5 41,0 37,3 34,2 

117-5837 110 grados, 40 0,80 95,0 79,2 67,9 59,4 52,8 47,5 43,2 39,6 

0,8 GPM, 50 0,89 105,7 88,1 75,5 66,1 58,7 52,9 48,1 44,1 

Blanco 60 0,98 116,4 97,0 83,2 72,8 64,7 58,2 52,9 48,5 

20 0,71 84,3 70,3 60,2 52,7 46,9 42,2 38,3 35,1 

Mayor alcance, 30 0,87 103,4 86,1 73,8 64,6 57,4 51,7 47,0 43,1 

117-5838 110 grados, 40 1,00 118,8 99,0 84,9 74,3 66,0 59,4 54,0 49,5 

1,0 GPM, 50 1,12 133,1 110,9 95,0 83,2 73,9 66,5 60,5 55,4 

Inoxidable 60 1,22 144,9 120,8 103,5 90,6 80,5 72,5 65,9 60,4 

20 1,06 125,9 104,9 89,9 78,7 70,0 63,0 57,2 52,5 

Mayor alcance, 30 1,30 154,4 128,7 110,3 96,5 85,8 77,2 70,2 64,4 

117-5839 110 grados, 40 1,50 178,2 148,5 127,3 111,4 99,0 89,1 81,0 74,3 

1,5 GPM, 50 1,68 199,6 166,3 142,6 124,7 110,9 99,8 90,7 83,2 

Inoxidable 60 1,84 218,6 182,2 156,1 136,6 121,4 109,3 99,4 91,1 


49 


PIEZAS GENUINAS TORO WWW.TORO.COM 

Malla 80 

Malla 30 

Malla 80 

Malla 30 

Malla 50 

Malla 50 

Precios sujetos a modificación sin previo aviso.

2BOQUILLAS SISTÉMICAS - LITROS POR HECTÁREA 



Número de pieza Descripción de la boquilla Presión (BAR) 1 Boquilla Velocidad (Km/h) 

Toro y código de color (100xkPa) (L/min) 4,02 4,83 5,63 6,44 7,24 8,05 8,85 9,65 

1,72 0,61 181 150 129 113 100 90 82 75 

2,07 0,64 192 160 137 120 107 96 87 80 

95-9221 Rosca 1/2, 2,76 0,76 226 188 161 141 125 113 103 94 

0,2 GPM, 3,45 0,83 249 207 177 155 138 124 113 104 

Amarillo 4,13 0,91 271 226 194 169 151 135 123 113 

5,17 1,02 305 254 218 190 169 152 139 127 

1,72 1,21 362 301 258 226 201 181 164 151 

2,07 1,32 395 329 282 247 220 197 180 165 

95-9222 Rosca 1/4, 2,76 1,51 452 376 323 282 251 226 205 188 

0,4 GPM, 3,45 1,70 508 423 363 317 282 254 231 212 

Rojo 4,13 1,85 554 461 395 346 307 276 251 231 

5,17 2,08 621 517 444 388 345 310 282 259 

1,72 1,51 452 376 323 282 251 226 205 188 

2,07 1,63 486 404 347 303 270 243 221 202 

95-9223 Rosca 1/4, 2,76 1,89 565 470 403 353 314 282 257 235 

0,5 GPM, 3,45 2,12 633 527 452 395 351 316 287 264 

Marrón 4,13 2,31 689 574 492 430 383 344 313 287 

5,17 2,57 768 639 549 480 427 384 349 320 

1,72 1,78 531 442 379 331 295 265 241 221 

2,07 1,97 588 489 420 367 326 293 267 245 

95-9224 Rosca 1/4, 2,76 2,27 678 564 484 423 376 339 308 282 

0,6 GPM, 3,45 2,54 757 630 541 473 420 378 344 315 

Gris 4,13 2,76 825 686 589 515 458 412 375 344 

5,17 3,10 926 771 662 578 514 463 421 386 

1,72 2,38 712 592 508 444 395 355 323 297 

2,07 2,61 780 649 557 487 433 389 354 325 

95-9225 Rosca 1/4, 2,76 3,03 904 752 645 564 502 451 411 377 

0,8 GPM, 3,45 3,37 1006 837 718 628 558 502 457 419 

Blanco 4,13 3,71 1107 922 791 691 615 553 503 461 

5,17 4,16 1243 1034 887 776 690 621 565 518 

1,72 2,99 893 743 637 557 496 446 405 372 

2,07 3,29 983 818 702 614 546 491 447 409 

95-9188 Rosca 1/4, 2,76 3,79 1130 940 807 705 627 564 513 471 

1,0 GPM, 3,45 4,24 1265 1053 904 790 703 632 575 527 

Azul claro 4,13 4,62 1378 1147 984 860 765 688 626 574 

5,17 5,19 1548 1288 1105 966 859 773 703 645 

1,72 4,50 1345 1119 960 839 747 671 611 560 

2,07 4,92 1469 1222 1049 917 816 733 667 612 

95-9226 Rosca 1/4 2,76 5,68 1695 1411 1210 1058 941 846 770 706 

1,5 GPM, 3,45 6,36 1898 1580 1355 1185 1054 948 862 791 

Verde claro 4,13 6,96 2079 1730 1484 1298 1154 1038 944 866 

5,17 7,76 2316 1928 1654 1446 1286 1157 1052 965 

BOQUILLAS DE CONTACTO - LITROS POR HECTÁREA 



Número de pieza Descripción de la boquilla Presión (BAR) 1 Boquilla Velocidad (Km/h) 

Toro y código de color (100xkPa) (L/min) 4,02 4,83 5,63 6,44 7,24 8,05 8,85 9,65 

1,38 1,06 316 263 226 197 176 158 144 132 

Mayor alcance, 2,07 1,32 395 329 282 247 220 197 180 165 

94-8714 110 grados, 2,76 1,51 452 376 323 282 251 226 205 188 

0,4 GPM, 3,45 1,70 508 423 363 317 282 254 231 212 

Rojo 4,13 1,85 554 461 395 346 307 276 251 231 

1,38 1,32 395 329 282 247 220 197 180 165 

Mayor alcance, 2,07 1,63 486 404 347 303 270 243 221 202 

117-5835 110 grados, 2,76 1,89 565 470 403 353 314 282 257 235 

0,5 GPM, 3,45 2,12 633 527 452 395 351 316 287 264 

Marrón 4,13 2,31 689 574 492 430 383 344 313 287 

1,38 1,59 475 395 339 296 263 237 216 198 

Mayor alcance, 2,07 1,97 588 489 420 367 326 293 267 245 

117-5836 110 grados, 2,76 2,27 678 564 484 423 376 339 308 282 

0,6 GPM, 3,45 2,54 757 630 541 473 420 378 344 315 

Gris 4,13 2,76 825 686 589 515 458 412 375 344 

1,38 2,16 644 536 460 402 358 322 293 268 

Mayor alcance, 2,07 2,61 780 649 557 487 433 389 354 325 

117-5837 110 grados, 2,76 3,03 904 752 645 564 502 451 411 377 

0,8 GPM, 3,45 3,37 1006 837 718 628 558 502 457 419 

Blanco 4,13 3,71 1107 922 791 691 615 553 503 461 

1,38 2,69 802 668 573 501 445 401 364 334 

Mayor alcance, 2,07 3,29 983 818 702 614 546 491 447 409 

117-5838 110 grados, 2,76 3,79 1130 940 807 705 627 564 513 471 

1,0 GPM, 3,45 4,24 1265 1053 904 790 703 632 575 527 

Inoxidable 4,13 4,62 1378 1147 984 860 765 688 626 574 

1,38 4,01 1198 997 855 748 665 598 544 499 

Mayor alcance, 2,07 4,92 1469 1222 1049 917 816 733 667 612 

117-5839 110 grados, 2,76 5,68 1695 1411 1210 1058 941 846 770 706 

1,5 GPM, 3,45 6,36 1898 1580 1355 1185 1054 948 862 791 

Inoxidable 4,13 6,96 2079 1730 1484 1298 1154 1038 944 866 


Precios sujetos a modificación sin previo aviso. 

 

Malla 50 

Malla 50 

Malla 80 

Malla 30 

Malla 80 

Malla 30 

50


Neumáticos 

Neumáticos 


Dirigido 

GR 

Cortacésped 

de green con conductor 



Kit de ruedas de transporte Neumático (12 x 3,25 - 6) 4 lonas - 65-7940 

Remolque Transpro 80/100 Neumático (20 x 10 - 8) 4 lonas Turf Mate - 99-4506 

Greensmaster 3/300 Neumático (18 x 9,5 - 8) 2 lonas Liso Delanteros y Traseros 28-3680 

Greensmaster 3000 Neumático (18 x 9,5 - 8) 2 lonas Liso Delanteros y Traseros 28-3680 

Neumático (18 x 8,5 - 8) 4 lonas Delanteros y Traseros 231-127 

Greensmaster 3000D Neumático (18 x 9,5 - 8) 2 lonas Liso Delanteros y Traseros 28-3680 

Neumático (18 x 8,5 - 8) 4 lonas Tracción Delanteros y Traseros 231-127 

Neumático (19 x 10,5 - 8) 2 lonas Liso Delanteros y Traseros 70-8500 

Greensmaster 

Neumático (18 x 9,5 - 8) 2 lonas Liso Delanteros y Traseros 28-3680 

3050/3100/3150/3200 

Neumático (18 x 8,5 - 8) 4 lonas Tracción Delanteros y Traseros 231-127 



Neumático (20 x 10 - 8) 4 lonas Turf Mate Opc. Delanteros y Traseros 99-4506 

Reelmaster 216/216D Neumático (18 x 8,5 - 8) 4 lonas Delante 231-127 

Neumático (18 x 6,5 - 8) 4 lonas (2WD) Trasero 231-122 

Neumático (18 x 6,5 - 8) 2 lonas Trasero 93-0166 

Reelmaster 2000D/2300D/2600D Neumático (20 x 10 - 8) 4 lonas Turf Mate Delanteros y Traseros 99-4506 

Reelmaster 3100D Neumático (20 x 12 - 10) 4 lonas Turf Trac Delante 104-0451 

Neumático (20 x 10 - 10) 4 lonas Turf-trac Delanteros y Traseros 95-8656 

Reelmaster 223D Neumático (26 x 12 - 12) 4 lonas Delante 231-134 


Reelmaster 5100D/5300D Neumático (26 x 12 - 12) 4 lonas Delante 231-134 



Neumático (26,5 x 14 - 12) 2 lonas Ultra-Trac Delante 93-6152 


Neumático (20 x 10 - 10) 6 lonas Trasero 86-5910 

Reelmaster 5500D Neumático (26,5 x 14 - 12) 2 lonas Ultra-Trac Delante 93-6152 


Reelmaster 5210 Neumático (24 x 13 - 12) 6 lonas (2006-Mid 2008) Delante 110-5132 

Neumático (24 x 13 - 12) 4 lonas (Mid 2008 y posteriores) Delante 95-2638 

Neumático (20 x 10 - 10) 6 lonas (2006) Trasero 86-5910 

Neumático (20 x 10 - 10) 4 lonas Turf-trac (2007 y posteriores) Trasero 95-8656 

Reelmaster 5410/5510/5610 Neumático (26,5 x 14 - 12) 2 lonas Ultra-Trac Delante 98-2373 

Neumático (20 x 12 - 10) 4 lonas Turf-trac Trasero 104-0451 


Neumático (29 x 12 - 15) 6 lonas Delante 92-7423 

Neumático (29 x 14 - 15) 6 lonas Ultra-Trac Delante 95-3465 


51


Neumáticos 

Cortacésped de molinete 

con conductor 

Cortacésped 

múltiple 



Reelmaster 450D/4500D Neumático (31 x 13,5 - 15) 4 lonas Delante 63-4480 


Reelmaster 335D Neumático (23 x 10,5 - 12) 6 lonas Delante 69-9880 


Reelmaster 3500D Neumático (26 x 12 - 12) 8 lonas Delante 86-5900 


Reelmaster 4000D Neumático (31 x 13,5 - 15) 4 lonas Delante 63-4480 


Chasis de transporte Reelmaster Neumático (11 - 15) 6 lonas - 56-7960 

Molinete Reelmaster Neumático (16 x 4 - 12) Semi-sólido - 12-9390 

Neumático (16 X 4,8 - 8) 2 lonas, con tacos - 231-3 

Neumático (18 x 4 - 12) Semi-sólido - 51-2550 

Groundsmaster 52/62/220 Neumático (20 x 8 - 10) 4 lonas Delante 231-103 

Groundsmaster 220D Neumático (23 x 8,5 - 12) 4 lonas Delante 231-101 

Neumático (23 x 10,5 - 12) 4 lonas - Rueda ancha Opc. Delante 231-95 

Neumático (16 x 6,5 - 8) 4 lonas Estriado (2WD) Trasero 231-105 

Groundsmaster 223D Neumático (23 x 8,5 - 12) 4 lonas (Estándar) Delante 231-101 

Neumático (23 x 10,5 - 12) 4 lonas - Rueda ancha Opc. Delante 231-95* 




Groundsmaster 224/225 Neumático (23 x 8,5 - 12) 4 lonas (224 Estándar) Delante 231-101 

Neumático (23 x 8,5 - 12) 4 lonas (225 Estándar) Delante 95-3348 



Neumático (16 x 6,5 - 8) 4 lonas Estriado Trasero 231-105 


Neumático (23 x 8,5 - 12) 6 lonas Delante 231-138 



Groundsmaster 322D/325D Neumático (23 x 8,5 - 12) 4 lonas (Estándar) Delante 231-101 

Neumático (23 x 8,5 - 12) 6 lonas Delante 231-138 





Groundsmaster 327 Neumático (23 x 8,5 - 12) 4 lonas (Estándar) Delante 231-101 




*No utilizar con plataforma de corte de descarga trasera de 72" 

Neumáticos GUÍA DE APLICACIÓN 

52


Neumáticos 

Neumáticos 


Aireador Cortacésped rotativo con conductor 







Groundsmaster 345 Neumático (23 x 8,5 - 12) 4 lonas (Estándar) Delante 95-3348 




Groundsmaster 455D Neumático (26 x 12 - 12) 8 lonas Delante 86-5900 

Neumático (26 x 12 - 12) 6 lonas Multi-Trac Delante 99-5434 


Neumático (20 x 10 - 10) 6 lonas Multi-Trac Trasero 94-5236 



Groundsmaster 3000/3000D Neumático (25 x 10,5 - 15) 6 lonas Delante 93-5431 

Neumático (26,5 x 14 - 12) 2 lonas Ultra-Trac - Ancho Opc. Delante 93-6152 

Neumático (24 x 13 - 12) 4 lonas Delante 95-2638 



Groundsmaster 3500D/3505D Neumático (20 x 12 - 10) 4 lonas Turf-trac Delante 104-0451 

Neumático (20 x 10 - 10) 4 lonas Turf Trac Trasero 95-8656 

Groundsmaster 3280D Neumático (23 x 9,5 - 12) 4 lonas Delante 108-6594 





Groundsmaster 3320 Neumático (23 x 9,5 - 12) 4 lonas Delante 108-6594 




Groundsmaster 4000D/4100D Neumático (26 x 12 - 12) 6 lonas Multi-Trac Delante 99-5434 

Neumático (20 x 10 - 10) 6 lonas Multi-Trac Trasero 94-5236 

Groundsmaster 4500D/4700D Neumático (29 x 14 - 15) 6 lonas Ultra-Trac Delante 95-3465 

Neumático (20 x 12 - 10) 4 lonas Turf-trac Trasero 104-0451 

Groundsmaster 5900/5910 Neumático (29 x 12.5 - 15) 10 lonas Multi-Trac Delante 114-4861 

Neumático (23 x 10.5 - 12) 6 lonas Multi-Trac Trasero 112-7305 

Groundsmaster 7200/7210 Neumático (24 x 12 - 12) 6 lonas Turf-trac Trasero 106-7868 

Neumático (24 x 12 - 12) 6 lonas Dibujo agrícola Trasero 103-6771 

Hydroject 3000/3010 Neumático (18 x 9,5 - 8) 2 lonas Liso Delante 28-3680 

Neumático (18 x 9,5 - 8) 2 lonas Liso Trasero 28-3680 

Hydroject 4000 (Enganche fijo) Neumático (16 x 6,5 - 8) 4 lonas Estriado - 231-105 

Remolque Hydrotote Neumático (15 x 6 - 6) 2 lonas - 94-8695 

Aereador ProCore 648 Neumático (19 x 10,5 - 8) 2 lonas Liso Delante 70-8500 

Neumático (19 x 10,5 - 8) 2 lonas Liso Trasero 70-8500 

Procesador ProCore Neumático (18 x 9.5 - 8) 6 lonas Turf-trac - 114-7741 

*No utilizar con plataforma de corte de descarga trasera de 72" 

53


Neumáticos 

Sand/Infield Pro Vehículo 

Multi-Pro 

Equipos de 

Mantenimiento del Césped 


Workman 1100 Neumático (20 x 10 - 8) 4 lonas Delante 99-7300 


Neumático (22,5 x 10 - 8) 4 lonas Turf-trac R/S Trasero 108-7007 

Workman MD/MDE Neumático (22 x 9,5 - 10) 4 lonas Delanteros y Traseros 104-7289 

Workman 2100 Neumático (22 x 9,5 - 10) 4 lonas Delanteros y Traseros 104-7289 

Neumático (22,5 x 10 - 8) 4 lonas Turf-trac R/S Delanteros y Traseros 108-7007 

Workman 2110 Neumático (22 x 9,5 - 10) 4 lonas Turf-trac R/S Delante 104-7064 

Neumático (24 x 12 - 10) 4 lonas Turf-trac R/S Trasero 104-7063 

Neumático (24 X 12 - 10) 2 lonas Turf-trac R/S Trasero 104-7281 


Neumático (22,5 x 10 - 8) 4 lonas Turf-trac R/S Delanteros y Traseros 108-7007 

Workman MDX Neumático (22 x 9,5 - 10) 4 lonas Delante 104-7289 

Neumático (24 X 12 - 10) 2 lonas Turf-trac R/S Trasero 104-7281 

Workman Serie 3000/4000 Neumático (20 x 10 - 10) 4 lonas Estriado Delante 94-5261 

Neumático (20 x 10 - 10) 6 lonas Multi-Trac (4WD) Delante 94-5236 

Neumático (20 x 10 - 10) 4 lonas Turf-trac Delante 112-2984 

Neumático (23 x 8,5 - 12) 6 lonas Dibujo unidireccional Trasero 98-2993 

Neumático (23 x 10,5 - 12) 4 lonas Turf-trac Trasero 87-3290 

Neumático (24 x 12 - 12) 6 lonas Multi-trac Trasero 106-7868 


Workman HD/HDX/HDX-D Neumático (20 x 9 - 12) 6 lonas Turf-trac Delante 114-8273 

Neumático (24 x 12 - 12) 6 lonas Multi-trac Trasero 106-7868 

Brazo pulverizador cubierto Workman Neumático (15 x 6 - 6) 2 lonas - 94-8695 

Workmaster Neumático (18 x 8,5 - 8) 4 lonas Delante 01-269-0320 


Sand Pro Neumático (21 x 11 - 8) 2 lonas Delanteros y Traseros 85-8290 

Sand Pro 2000 Neumático (21 x 11 - 8) 2 lonas Delanteros y Traseros 85-8290 

Sand Pro 

Neumático (22 x 11 - 8) 2 lonas con tacos Delanteros y Traseros 85-8290 

2020/3000/3020/5000/5020 

Neumático (22 x 11 - 8) 2 lonas Turf-trac Delanteros y Traseros 116973 

Sand/Infield Pro 3040/5040 Neumático (22 x 11 - 8) 2 lonas con tacos Delanteros y Traseros 85-8290 

Neumático (22 x 11 - 8) 2 lonas Turf-trac Delanteros y Traseros 116973 

Neumático (22 x 11 - 8) 2 lonas Liso Delanteros y Traseros 110-3364 

Multi-Pro 1100/1200/1250 Neumático (18 x 9,5 - 8) 4 lonas Liso Delante 110-5133 

Neumático (18 x 9,5 - 8) 4 lonas Estriado Delante 330802 


Multi-Pro 5200/5500/5600/5700D Neumático (23 x 10,5 - 12) 4 lonas Turf-trac Delante 87-3290 

Neumático (26,5 x 14 - 12) 2 lonas Ultra-Trac Trasero 93-6152 

Brazo pulverizador cubierto Multi-Pro Neumático (15 x 6 - 6) 2 lonas - 94-8695 

Barredora Rake-O-Vac Neumático (11 - 14) 6 lonas - 93-0181 

Barredora de césped 4800 Neumático (18 x 8,5 - 8) 4 lonas Delante 01-269-0320 


Soplador de residuos 800 Neumático (20 x 10 - 8) 4 lonas - 99-7300 

Topdresser 2300 Neumático (18 x 10,5 - 8) 4 lonas - 01-269-0320 

Topdresser 2500 Neumático (18 x 9,5 - 8) 4 lonas - 106-9691 

Topdresser 5000 Neumático (44 x 18 - 20) 4 lonas - 92-8169 

Pulverizador de remolque 50T Neumático (16 x 7,5 - 8) 4 lonas Multi-Trac - 94-2191 

Pulverizador de remolque 300T Neumático (29 x 14 - 15) 6 lonas Ultra-Trac - 95-3465 

Neumáticos GUÍA DE APLICACIÓN 

54

55 



GREENSMASTER® E S E R DIRIGIDO 

Con los Greensmaster dirigidos de Toro, son los golfistas 

quienes controlan el juego. La serie Greensmaster Flex 

completa la línea más avanzada de cortacéspedes para 

green del mercado. Son fáciles de usar y fáciles de 

mantener. 

 

 

 

56

GREENSMASTERS DIRIGIDOS 

Greensmaster® 500/800/1000/1600/2000/2600 

UNIDADES DE CORTE: PIEZAS PARA RODILLOS 

9 

10 

11 

8 

2 

16 

13 

No. 

Ref. 

Nº de Pieza Descripción 

3 

4 

2 

1 

5 3 2 

NOTA: Consulte siempre el Catálogo de Piezas de su producto para asegurarse de haber especificado la pieza correcta. 

La pieza que usted necesita puede no estar incluida en este catálogo. 

14 

15 

14 

Cant. 

necesaria 

1 251-127 PIDA EL NÚMERO 36-7420 2 

1 36-7420 COJINETE - RODILLO AUXILIAR (GR 1000) 2 

2 21-6410 COJINETE (PARA 21-6540 SOLAMENTE) 2 

2 52-3210 PIDA EL NÚMERO 52-3180 2 

2 52-3180 COJINETE 2 

3 302-5 PUNTO DE ENGRASE 2 

4 98-7264 RODILLO SECCIONADO (GR 800) 1 

4 99-6240 RODILLO SECCIONADO (GR 800) 1 

4 71-1550 RODILLO SECCIONADO - FUNDICIÓN (GR 1000) 1 

4 88-6790 RODILLO SECCIONADO - ALUMINIO (GR 1000) 1 

4 99-6241 RODILLO SECCIONADO - ESPACIADO 0,20" (GR 1000/2000) 1 

4 93-9039 RODILLO SECCIONADO (GR 1600/2600) 1 

* 107-1589** Kit MVP Reacondicionamiento Rodillo NECESARIA 

5 10-5000 PIDA EL NÚMERO 52-3590 1 

5 21-6470 PIDA EL NÚMERO 52-3590 1 

5 52-3590 RODILLO CONFORMADO (GR 1000) 1 


6 21-6440 PIDA EL NÚMERO 52-3170 1 

6 52-3170 RODILLO MACIZO (GR 1000) 1 


6 98-5917 PIDA EL NÚMERO 104-2640 1 


6 104-2642 RODILLO MACIZO 21” (GR 1000) 1 


7 99-6239-01 RASCADOR - SECCIONADO 1 

8 33-1000 CEPILLO RASCADOR (GR 1000) 1 

9 8-2520-01 PEINE DE APOYO 1 

10 8-2530 PEINE DE URETANO 1 

11 11-0070 PEINE RASCADOR (GR 1000) 1 

12 3249-3 TORNILLO 11 

13 3296-99 TUERCA 11 

14 3219-1 TUERCA 4 

15 3254-8 ARANDELA DE FRENO 4 

16 98-7257 RASCADOR DE RODILLO - LISO (GR 800) 1 

16 65-8360-01 RASCADOR DE RODILLO - LISO (GR 1000) 1 

*No Ilustrado 

**Ver páginas 7-17: Contenido del kit 

7 

6 

3 

2 

57


Greensmaster® 500 

15 

16 

17 18 19 

20 

7 

8 

5 

6 

9 

14 

10 

9 

6 

5 

13 

4 

1 

2 

17 

22 

20 

3 

19 

17 

21 

12 

11 

No. 

Ref. 




Cant. 

necesaria 

1 93-8636 ELEMENTO - FILTRO DE AIRE 1 

2 93-8637 PRELIMPIADOR - FILTRO DE AIRE 1 

* 30065** Kit MVP Filtros NECESARIA 

3 94-6826 FILTRO - COMBUSTIBLE 1 

4 95-1811 CORREA EN V - TRANSMISIÓN/EMBRAGUE 1 

5 254-68 CONO DE COJINETE 2 

6 254-67 TAZA DE COJINETE 2 

7 254-86 CONTRATUERCA 1 


9 253-120 JUNTA 2 

10 4-2219 MOLINETE 1 

11 5-1393 EJE - MOLINETE 1 

12 253-83 RETÉN (GR 105/500 EJE DEL EMBRAGUE) 1 

13 57-4910 TORNILLO DE CONTRACUCHILLA 13 

14 88-8990 CONTRACUCHILLA - CORTE DE COMPETICIÓN BAJO (ESTÁNDAR) 1 

14 88-9000 CONTRACUCHILLA - CORTE DE COMPETICIÓN BAJO 1 

14 95-3147 CONTRACUCHILLA - MICROCORTE 1 

15 5-1382 CONJUNTO DE RODILLO 1 

16 3245-1 TORNILLO DE FIJACIÓN 1 

17 3256-24 ARANDELA 6 


19 3220-3 TUERCA 6 

20 3-1506 CASQUILLO BRAZO DE TIRO 4 

21 94-2959 PIDA EL NÚMERO 99-1460 2 

21 99-1460 CONJUNTO ALOJAMIENTO ARTICULACIÓN ESFÉRICA 2 


*No Ilustrado 


58


Greensmaster® 800/1000/1600/2000/2600 

1 

2 

3 

50 

42 

32 

43 

44 

98 

25 

31 

24 

30 

29 

28 

27 

26 

GR 800 1998-03 

GR 1000 1997-02 

GR 1600 1996-06 

35 

33 

39 

37 

36 3738 

49 

48 

46 

45 

46 

47 

46 

48 

6 

16 

58 

17 

7 

72 

34 

62 

61 

64 

63 

5 

51 

55 

52 

41 

40 

40 

4 41 

53 

54 

56 

67 

68 69 70 57 

15 

58 

59 

62 65 66 

19 

60 

18 

16 

15 

73 

71 

71 

16 

16 

89 

90 

21 

75 

76 

74 77 

81 

78 

79 

80 

8 

13 

94 

14 

95 

22 

21 

90 

91 

92 

82 

83 

84 

20 

93 

85 

9 

11 

96 

86 87 

87 

88 

12 

97 

40 

22 

23 



59

No. 

Ref. 



Greensmaster® 800/1000/1600/2000/2600 

Cant. 

necesaria 

1 93-8636 ELEMENTO - FILTRO AIRE (1995 Y POSTERIORES) 1 

2 93-8637 PRELIMPIADOR - FILTRO AIRE (1995 Y POSTERIORES 1 

* 30065** Kit MVP Filtros (1995-07) NECESARIA 

* 30067** Kit MVP Filtros (2008 y Posteriores) NECESARIA 

3 94-6826 FILTRO-FILTRO DE COMBUSTIBLE (GR 800 TODOS) 1 

3 94-6826 FILTRO-FILTRO DE COMBUSTIBLE (GR 1000 MEDIADOS DEL 96 Y POSTERIORES) 1 

3 94-6826 FILTRO-FILTRO DE COMBUSTIBLE (GR 1600 TODOS) 1 

3 93-8684 FILTRO-FILTRO DE COMBUSTIBLE (GR 1000 1995-MID 96) 1 

4 98-7260 CONTRACUCHILLA - CORTE DE COMPETICIÓN (GR 800) 1 

4 98-7261 CONTRACUCHILLA - MICROCORTE (GR 800) 1 

4 57-4980 PIDA EL NÚMERO 93-4263 1 

4 63-8560 PIDA EL NÚMERO 93-4263 1 

4 93-4263 CONTRACUCHILLA - CORTE DE COMPETICIÓN (GR 1000/2000) 1 

4 63-8470 PIDA EL NÚMERO 93-4264 1 

4 93-4264 CONTRACUCHILLA - CORTE BAJO (GR 1000/2000) 1 

4 65-8250 PIDA EL NÚMERO 93-4262 1 

4 93-4262 CONTRACUCHILLA - MICROCORTE (GR 1000/2000) 1 

4 93-9015 CONTRACUCHILLA - CORTE BAJO (GR 1600/2600) 1 

4 94-5885 CONTRACUCHILLA - CORTE DE COMPETICIÓN (GR 1600/2600) 1 

4 104-2646 CONTRACUCHILLA - CORTE ALTO (GR 1600/2600) 1 

4 107-8181 CONTRACUCHILLA - CORTE DE CALLE (GR 1600/2600) 1 

4 112-9275 CONTRACUCHILLA - MICROCORTE (GR 1600/2600) 1 

5 3-6462 PIDA EL NÚMERO 57-4910 13 


6 65-6200 CORREA - TRANSMISIÓN MOLINETE 1 

7 65-7270 CORREA EN V (JUEGO DE 2) - CONTRAEJE (GR 1000 90-95) 1 

7 92-9218 CORREA EN V (JUEGO DE 2) - CONTRAEJE (800/1000 95 Y POSTERIORES,1600) 1 

8 65-6210 CORREA - TRANSMISIÓN RUEDA TRANSPORTE 1 

9 65-9080 CORREA - TRANSMISIÓN TAMBOR 1 

10 65-9700 CORREA - TRANSMISIÓN ACONDICIONADOR (GR 800/1000/1600) 1 

11 17-15901590 CUCHILLA - ESCARIFICADORA (ESTÁNDAR) 35 

12 106-5422 CUCHILLA - ESCARIFICADORA (PUNTAS CARBURO 1 MM) 35 

12 106-6355 CUCHILLA - ESCARIFICADORA (PUNTAS CARBURO 2 MM) 35 

13 110-2393 CUCHILLA ACONDICIONADOR (CON PUNTA DE CARBURO - 1998 Y POSTERIORES) 41 

14 70-1170 CUCHILLA - ACONDICIONADOR (1991-97) 41 

14 95-5719 CUCHILLA - ACONDICIONADOR (1998 Y POSTERIORES) 41 

15 251-342 COJINETE - MOLINETE 1 

16 38-7820 COJINETE - BOLAS (POLEAS TENSORAS) 7 

17 251-336 COJINETE - BOLAS 2 



20 251-337 COJINETE - BOLAS (GR 1000 EJE TRANSMISIÓN TAMBOR - 1990-92) 2 


21 251-257 COJINETE BOLAS (1990-99) 2 

21 251-82 COJINETE - BOLAS (2000 Y POSTERIORES) 2 

22 251-327 COJINETE - BOLAS (ACONDICIONADOR) 5 

23 65-7940 KIT NEUMÁTICO (12 X 3,25 - 6) 4 LONAS RUEDA TRANSPORTE 2 

24 10-5040 PIDA EL NÚMERO 65-8600 2 

24 65-8600 POMO - AJUSTE (GR 1000) 2 

25 10-5060 SOPORTE - ALTURA DE CORTE (GR 1000) 2 



28 321-4 TORNILLO - CAPERUZA CABEZA HEXAGONAL 2 


30 65-9500 TORNILLO - AJUSTE 2 

*No Ilustrado 


60


Greensmaster® 800/1000/1600/2000/2600 

1 

2 

3 

50 

42 

32 

43 

44 

98 

25 

31 

24 

30 

29 

28 

27 

26 

GR 800 1998-03 

GR 1000 1997-02 

GR 1600 1996-06 

35 

33 

39 

37 

36 3738 

49 

48 

46 

45 

46 

47 

46 

48 

6 

16 

58 

17 

7 

72 

34 

62 

61 

64 

63 

5 

51 

55 

52 

41 

40 

40 

4 41 

53 

54 

56 

67 

68 69 70 57 

15 

58 

59 

62 65 66 

19 

60 

18 

16 

15 

73 

71 

71 

16 

16 

89 

90 

21 

75 

76 

74 77 

81 

78 

79 

80 

8 

13 

94 

14 

95 

22 

21 

90 

91 

92 

82 

83 

84 

20 

93 

85 

9 

11 

96 

86 87 

87 

88 

12 

97 

40 

22 

23 



61

No. 

Ref. 



Greensmaster® 800/1000/1600/2000/2600 

Cant. 

necesaria 

31 3230-5 PERNO 2 

32 93-8626 TORNILLO - CÁMARA CARBURADOR (1995 Y POSTERIORES) 1 

33 93-6053-01 BARRA DE ASIENTO (GR 1000) 1 

33 93-9049-01 BARRA DE ASIENTO (GR 1600) 1 

34 13-8519 PIDA EL NÚMERO 93-6097 1 

34 14-0839 PIDA EL NÚMERO 93-6097 1 

34 92-8653 PIDA EL NÚMERO 93-6097 1 

34 93-9029 PIDA EL NÚMERO 95-0900 1 

34 98-5919 MOLINETE - 11 CUCHILLAS (GR 800) 1 

34 93-6087 MOLINETE - 8 CUCHILLAS (GR 1000/2000) 1 





35 94-5873 POMO - AJUSTE 2 

36 94-5859 ARANDELA - ENDURECIDA 2 

37 93-9043 ARANDELA - BELLEVILLE 32 


39 3296-48 TUERCA HEXAGONAL 2 



42 98-5918 DEFLECTOR DE HIERBA (GR 800) 1 





43 36-7260 BARRA DE CORTE (GR 1000/2000) 1 

43 94-5879 BARRA DE CORTE (GR 1600/2600) 1 

43 98-5933 BARRA DE CORTE (GR 800) 1 

44 65-6460 SOPORTE - DCHO 1 



47 65-6450 SOPORTE - IZQ 1 


49 32144-73 PIDA EL NÚMERO 104-2065 5 

49 104-2065 TORNILLO AUTORROSCANTE 5 

50 65-7800 ACELERADOR (GR 1000) 1 

51 63-9510 CASQUILLO DE GOMA 2 

52 52-2890 CASQUILLO 2 

53 107-9045 PIDA EL NÚMERO 32128-48 2 

53 32128-48 TUERCA - HEX 2 

54 65-6270 PERNO - BARRA DE ASIENTO 2 


56 253-96 JUNTA - INTERNA 1 


58 253-163 JUNTA - EXTERNA 1 

59 92-7302 TUERCA - BLOQUEO COJINETE 1 


61 106-5363 MECANISMO DE AJUSTE (2004 Y POSTERIORES) 2 

62 106-5344 CASQUILLO - BRIDA CON SALIENTE 2 

63 99-2097 TRINQUETE 2 


65 106-5335 ARANDELA - ONDULADA 2 

66 32120-93 ANILLO - RETENCIÓN 2 

67 99-2096 TORNILLO - MECANISMO DE AJUSTE DE LA BARRA DE ASIENTO 2 

62


Greensmaster® 800/1000/1600/2000/2600 

1 

2 

3 

50 

42 

32 

43 

44 

98 

25 

31 

24 

30 

29 

28 

27 

26 

GR 800 1998-03 

GR 1000 1997-02 

GR 1600 1996-06 

35 

33 

39 

37 

36 3738 

49 

48 

46 

45 

46 

47 

46 

48 

6 

16 

58 

17 

7 

72 

34 

62 

61 

64 

63 

5 

51 

55 

52 

41 

40 

40 

4 41 

53 

54 

56 

67 

68 69 70 57 

15 

58 

59 

62 65 66 

19 

60 

18 

16 

15 

73 

71 

71 

16 

16 

89 

90 

21 

75 

76 

74 77 

81 

78 

79 

80 

8 

13 

94 

14 

95 

22 

21 

90 

91 

92 

82 

83 

84 

20 

93 

85 

9 

11 

96 

86 87 

87 

88 

12 

97 

40 

22 

23 



63

No. 

Ref. 



Greensmaster® 800/1000/1600/2000/2600 

Cant. 

necesaria 


69 99-3755 MUELLE - COMPRESIÓN 2 


71 3234-14 TORNILLO - CABEZA HEXAGONAL C/ARANDELA PRENSADA 1 



74 65-7250 PIDA EL NÚMERO 65-8570 2 

74 65-8570 MOUNT - RECOGEHIERBAS GR 800/1000/2000/2600) 2 

74 93-9018 VARILLA - RECOGEHIERBAS IZQ (GR 1600) 1 

74 93-9017 VARILLA - RECOGEHIERBAS DCHA (GR 1600) 1 



77 93-6049 SOPORTE - ALTURA DE CORTE IZQ 1 

* 93-6048 SOPORTE - ALTURA DE CORTE DCHA 1 

78 93-6051 TORNILLO - ALTURA DE CORTE 2 

79 3242-4 TORNILLO - CABEZA CUADRADA 2 


81 3231-5 TORNILLO - CUELLO CUADRADO 4 

82 93-6090 BRAZO - ALTURA DE CORTE 2 

83 3256-24 ARANDELA PLANA 4 

84 32128-21 CONTRATUERCA - ARANDELA PRENSADA 2 

85 88-7580 EJE - TRANSPORTE IZQ 1 

* 88-7590 EJE - TRANSPORTE DCHA 1 




89 94-5850 EJE - TAMBOR 1 

90 253-159 JUNTA 2 

91 65-6530 ESPACIADOR - JUNTA 1 


93 88-7520 EJE - TAMBOR IZQ 1 

* 88-7510 EJE - TAMBOR DCHA 1 

94 70-1350 ESPACIADOR (MOLINETE ACONDICIONADOR) 84 

95 3296-60 CONTRATUERCA (MOLINETE ACONDICIONADOR) 2 

96 17-1600 ESPACIADOR (MOLINETE ESCARIFICADORA) 70 

97 3220-18 CONTRATUERCA (MOLINETE ESCARIFICADORA) 2 

98 107-7636 PIDA EL NÚMERO 115-1898 1 

98 112-9382 PIDA EL NÚMERO 115-1898 1 

98 115-1898 MOTOR (GR 1000/1600/2000/2600) 1 

*No Ilustrado 

64


Greensmaster® Flex 18/21 

89 

3 

19 

20 

21 

7 22 

23 

24 

25 

52 

54 

53 

34 

55 

68 69 8 

48 49 

75 

2 

1 

73 8 70 7172 

32 

33 

5 

35 

11 

36 

41 

21 

38 39 42 

20 

43 

40 

2001-2004 

47 

4546 

44 

40 

25 

34 

50 

51 

26 

24 

23 

27 

20 

7 

16 

32 

31 

14 

15 

28 

27 

28 29 

30 

4 

74 

73 

10 

9 

56 58 57 

54 

55 

59 

68 

76 

37 

2001-2004 

77 

60 

61 

62 

18 

84 

12 

73 

79 

73 

58 

6364 

6 

83 

8 70 71 72 

78 

73 

69 8 

73 

8 70 71 

72 

65 

13 

82 

73 

8 70 71 72 

85 

73 

73 

8 70 71 

80 

72 

86 

36 35 

81 

65 

8 70 71 

72 

66 

17 

67 

FLEX 18 

FLEX 21 

88 

87 



65

No. 

Ref. 




Cant. 

necesaria 


2 93-8637 PRELIMPIADOR - FILTRO DE AIRE 1 

* 30065** Kit MVP Filtros (1995-07) NECESARIA 

* 30067** Kit MVP Filtros (2008 y Posteriores) NECESARIA 

3 94-6826 FILTRO DE COMBUSTIBLE - FILTRO DEPÓSITO 1 

4 99-2023 CORREA - TRANSMISIÓN TAMBOR (2001-05) 1 

4 107-8175 PIDA EL NÚMERO 117-1353 1 

4 117-1353 CORREA - TRANSMISIÓN TAMBOR (2006 Y POSTERIORES) 1 

5 99-2022 CORREA - TRANSMISIÓN MOLINETE 1 

6 104-4705 CORREA - TRANSMISIÓN ACONDICIONADOR 1 


8 251-347 COJINETE DE RODILLOS 4 

9 104-0538 COJINETE - TRANSMISIÓN DE TAMBOR (FLEX 21 - 2001-04) 2 

9 106-8448 COJINETE - TRANSMISIÓN DE TAMBOR (FLEX 21 - 2005 Y POSTERIORES) 2 

10 38-7820 COJINETE - BOLAS (POLEA TENSORA) 2 



13 251-259 COJINETE - BOLAS (POLEA TENSORA ACONDICIONADOR) 2 

14 98-7261 CONTRACUCHILLA - MICROCORTE (FLEX 18) 1 

14 110-2300 CONTRACUCHILLA - MICROCORTE EXTENDIDO (FLEX 18) 1 

14 98-7260 CONTRACUCHILLA - CORTE DE COMPETICIÓN (FLEX 18) 1 

14 110-2301 CONTRACUCHILLA - CORTE BAJO (FLEX 18) 1 

14 93-4262 CONTRACUCHILLA - MICROCORTE (FLEX 21) 1 

14 93-4263 CONTRACUCHILLA - CORTE DE COMPETICIÓN (FLEX 21) 1 

14 93-4264 CONTRACUCHILLA - CORTE BAJO (FLEX 21) 1 

14 104-7720 PIDA EL NÚMERO 108-4303 1 

14 108-4303 CONTRACUCHILLA - MICROCORTE EXTENDIDO (FLEX 21) 1 

15 57-4910 TORNILLO - CONTRACUCHILLA 13 

16 115-8255 MOLINETE - 14 CUCHILLAS (FLEX 18) 1 

16 115-4289 MOLINETE - 14 CUCHILLAS (FLEX 21 2004 Y POSTERIORES) 1 

16 110-2310 MOLINETE - 11 CUCHILLAS (FLEX 18) 1 

16 104-0500 MOLINETE - 11 CUCHILLAS (FLEX 21 2001-03) 1 


16 105-2400 MOLINETE - 8 CUCHILLAS (FLEX 21 2001-03) 1 


* 108-3160** Kit MVP Reacondicionamiento Molinete (2004 y Posteriores) NECESARIA 

17 95-5719 CUCHILLA - ACONDICIONADOR (EJE HEXAGONAL) 41 

18 110-2393 CUCHILLA - ACONDICIONADOR (CON PUNTA DE CARBURO - EJE HEXAGONAL) 41 

19 99-3767 TUERCA - BLOQUEO COJINETE (2001-04) 1 

19 107-3227 TUERCA - BLOQUEO COJINETE (2004 Y POSTERIORES) 1 

20 99-3801 JUNTA - MOLINETE (NEGRA - 2001-04) 4 

20 107-3233 JUNTA - MOLINETE (2004 Y POSTERIORES) 4 



23 52-2890 CASQUILLO - NYLON 2 

24 63-9510 CASQUILLO 2 

25 33104-020 PERNO - HEX C/ARANDELA PRENSADA 4 

26 105-9945 JUNTA - MOLINETE (AZUL - 2001-04) 4 



29 3220-26 CONTRATUERCA (FLEX 21 2001-04) 2 

29 107-9045 PIDA EL NÚMERO 32128-48 2 

29 32128-48 CONTRATUERCA (FLEX 21 2004 Y POSTERIORES) 2 


31 99-3794-03 BARRA DE ASIENTO 1 

*No Ilustrado 


66



89 

3 

19 

20 

21 

7 22 

23 

24 

25 

52 

54 

53 

34 

55 

68 69 8 

48 49 

75 

2 

1 

73 8 70 7172 

32 

33 

5 

35 

11 

36 

41 

21 

38 39 42 

20 

43 

40 

2001-2004 

47 

4546 

44 

40 

25 

34 

50 

51 

26 

24 

23 

27 

20 

7 

16 

32 

31 

14 

15 

28 

27 

28 29 

30 

4 

74 

73 

10 

9 

56 58 57 

54 

55 

59 

68 

76 

37 

2001-2004 

77 

60 

61 

62 

18 

84 

12 

73 

79 

73 

58 

6364 

6 

83 

8 70 71 72 

78 

73 

69 8 

73 

8 70 71 

72 

65 

13 

82 

73 

8 70 71 72 

85 

73 

73 

8 70 71 

80 

72 

86 

36 35 

81 

65 

8 70 71 

72 

66 

17 

67 

FLEX 18 

FLEX 21 

88 

87 



67

No. 

Ref. 




Cant. 

necesaria 

32 99-2047 CASQUILLO (2001-03) 2 

33 104-2602-03 BAR DE CORTE (FLEX 21 2001-02) 1 

33 106-6924-03 BAR DE CORTE (FLEX 21 2002 y posteriores) 1 


35 107-3238 ANILLO EN V 2 

36 108-3150 MANGUITO 2 

37 253-120 JUNTA (FLEX 21 - 2001-2004) 2 


39 106-5344 CASQUILLO - BRIDA CON SALIENTE (FLEX 21 CU 04202 y FLEX 18) 2 

40 256-252 CASQUILLO - BRIDA (FLEX 21 CU 04200) 2 

41 33114-010 PERNO - CABEZA HEXAGONAL 2 


43 99-2097 TRINQUETE - AJUSTE 2 

44 95-3703 ARANDELA - ONDULADA (2001-04) 2 

44 106-5335 ARANDELA - ONDULADA (2004 Y POSTERIORES) 2 



47 99-2098 ARANDELA - AJUSTE 2 

48 99-3755 MUELLE - AJUSTE 2 


50 93-2549 TUERCA - AJUSTE (2001-03) 2 

51 99-2093 EJE - TUERCA AJUSTE (2001-2003) 2 

52 3290-271 REMACHE CIEGO 2 

53 104-2632 CONJUNTO DEFLECTOR DE HIERBA 1 

54 33124-025 PERNO DE CUELLO CUADRADO 2 

55 99-3792 SOPORTE - RODILLO TRASERO 2 



58 33113-012 TORNILLO - CABEZA HEXAGONAL 4 

59 95-1618 PIDA EL NÚMERO 105-3834 1 

59 105-3834 PERNO DE CUELLO LARGO 1 

60 33125-045 PERNO - CUELLO CUADRADO (2001) 2 

60 105-5342 PERNO - CUELLO CUADRADO (2002 Y POSTERIORES) 2 

61 99-3782 TORNILLO - ALTURA DE CORTE (2001-02) 2 

62 99-3781 PIDA EL NÚMERO 110-7351 2 

62 110-7351 SOPORTE - ALTURA DE CORTE DELANTERA (FLEX 21 - 2001-04) 2 

62 107-3502 PIDA EL NÚMERO 110-7350 2 

62 110-7350 KIT DE SOPORTE (INCL REF 26 y 40) (FLEX 21 - 2004 Y POSTERIORES) 1 

63 104-2603 ARANDELA - SOPORTE ALTURA DE CORTE 2 

64 104-2611 TUERCA - HEX (2001-03) 2 

64 106-4668 CONTRATUERCA (2003 Y POSTERIORES) 2 

65 106-8530 JUNTA (EJE DEL ACONDICIONADOR) 2 

66 70-1350 ESPACIADOR - ACONDICIONADOR 84 

67 3296-60 TUERCA - ACONDICIONADOR 2 

68 99-3842 JUNTA - RODILLO 4 

69 104-4212 ANILLO DE RETENCIÓN EN ESPIRAL (2001) 4 

69 32120-15 ANILLO - RETENCIÓN (2002-2004) 4 

70 106-6941 JUNTA 2 

71 106-6942 ANILLO EN V 2 


73 104-2606 PIDA EL NÚMERO 106-6940 2 

73 106-6940 EJE - RODILLO (FLEX 21) 2 

74 99-3840 PIDA EL NÚMERO 107-9036 1 

75 107-9036 CONJUNTO DE RODILLO TRASERO MACIZO (FLEX 21) 1 


*No Ilustrado 


68



89 

3 

19 

20 

21 

7 22 

23 

24 

25 

52 

54 

53 

34 

55 

68 69 8 

48 49 

75 

2 

1 

73 8 70 7172 

32 

33 

5 

35 

11 

36 

41 

21 

38 39 42 

20 

43 

40 

2001-2004 

47 

4546 

44 

40 

25 

34 

50 

51 

26 

24 

23 

27 

20 

7 

16 

32 

31 

14 

15 

28 

27 

28 29 

30 

4 

74 

73 

10 

9 

56 58 57 

54 

55 

59 

68 

76 

37 

2001-2004 

77 

60 

61 

62 

18 

84 

12 

73 

79 

73 

58 

6364 

6 

83 

8 70 71 72 

78 

73 

69 8 

73 

8 70 71 

72 

65 

13 

82 

73 

8 70 71 72 

85 

73 

73 

8 70 71 

80 

72 

86 

36 35 

81 

65 

8 70 71 

72 

66 

17 

67 

FLEX 18 

FLEX 21 

88 

87 



69

No. 

Ref. 




Cant. 

necesaria 

76 104-9796 PIDA EL NÚMERO 107-9039 1 

77 99-6215 PIDA EL NÚMERO 107-9038 1 

77 104-9795 PIDA EL NÚMERO 107-9037 1 

77 106-6948 PIDA EL NÚMERO 107-9038 1 

78 107-9037 CONJUNTO DE RODILLO SECCIONADO (ESPACIADO ESTRECHO) 1 

78 107-9038 CONJUNTO RODILLO SECCIONADO (ESPACIADO ANCHO) 1 


79 104-0540 TUBO DE RODILLO SECCIONADO (ESPACIADO ESTRECHO) 1 

80 107-9039 CONJUNTO RODILLO DELANTERO MACIZO (FLEX 21) 1 


81 110-2303 CONJUNTO RODILLO MACIZO 2" (FLEX 18) 1 

81 110-2306 CONJUNTO RODILLO MACIZO 2,5" (FLEX 18) 1 


82 110-2220 TUBO - RODILLO MACIZO 2" (FLEX 18) 1 

82 110-2228 TUBO - RODILLO MACIZO 2,5" (FLEX 18) 1 

83 110-2304 CONJUNTO RODILLO SECCIONADO ESPACIADO ESTRECHO (FLEX 18) 1 

83 110-2305 CONJUNTO RODILLO SECCIONADO ESPACIADO ANCHO (FLEX 18) 1 


84 110-2221 TUBO - SECCIONADO ESPACIADO ESTRECHO (FLEX 18) 1 

84 110-2227 TUBO - SECCIONADO ESPACIADO ANCHO (FLEX 18) 1 

85 108-8625 KIT DE SUSTITUCIÓN -EJE DEL RODILLO (FLEX 21) 1 

86 108-4339 CONJUNTO RODILLO AUXILIAR 2 

87 108-4334 RODILLO - AUXILIAR 2 

88 108-4333 KIT RODILLO AUXILIAR 1 

89 93-8626 TORNILLO - CÁMARA CARBURADOR (KAWASAKI) 1 

*No Ilustrado 


70

71 



GREENSMASTER® E S E R CON CONDUCTOR 

El Greensmaster con conductor de Toro reúne prestaciones, 

potencia, confort y facilidad de mantenimiento. Los 

superintendentes de los campos de golf cuentan con 

estos cortacéspedes legendarios por su funcionamiento 

silencioso, su trabajo limpio y su soberbio corte, 

temporada tras temporada. 

 

 

72

GREENSMASTERS CON CONDUCTOR 

Greensmaster® Serie 3/300/3000/3100 

PIEZAS PARA UNIDADES DE TRACCIÓN 

3 

56 

13 

9 

12 11 22 

1 

4 

32 

31 

28 27 

30 

19 

34 

33 

48 

45 

46 

64 

47 

14 

5 

6 

7 

16 

15 

52 

51 

29 

59 

58 

93 

23 26 55 

24 

25 29 

30 

11 

44 

40 

42 

41 

43 

82 

76 

94 

87 83 

54 

80 

60 85 86 

88 

96 

97 

22 12 38 

75 

74 

10 

49 50 

57 

35 

36 17 18 

37 

39 

70 30 

65 

79 78 101 

100 

18 

17 

36 

38 

91 

21 

89 

20 

92 

77 

90 

71 

61 

71 

73 

63 

62 

84 

81 

20 

99 

72 

66 

8 

2 

95 

95 

53 

98 

69 

68 

67 

No. 

Ref. 




15 67-4330 PIDA EL NÚMERO 108-3841 1 

15 108-3841 FILTRO - ACEITE DE MOTOR (3000D) 1 

15 492932S PIDA EL NÚMERO 107-7817 1 

15 107-7817 FILTRO - ACEITE DE MOTOR (3050/3100/3150) 1 

60 27-7110 PIDA EL NÚMERO 108-3833 1 

60 108-3833 ELEMENTO - LIMPIADOR DE AIRE (GR 3000D) 1 

Cant. 

necesaria 

73

No. 

Ref. 





Cant. 

necesaria 

3 92-0527 ELEMENTO FILTRO DE AIRE (GR 3050/3100/3150) 1 

4 43-2550 FILTRO - BOMBA DE COMBUSTIBLE (DIESEL) 1 

5 18-1520 PIDA EL NÚMERO 108-3831 1 

5 99-9403 PIDA EL NÚMERO 108-3831 1 

5 108-3831 FILTRO - COMBUSTIBLE EN LÍNEA (3/ 300/3000) 1 

5 83-1320 PIDA EL NÚMERO 94-2690 1 

5 94-2690 FILTRO GASOLINA (3050, 3100, 3150) 1 

6 63-8300 FILTRO - SEPARADOR DE AGUA (DIESEL) 1 

7 235-387 PIDA EL NÚMERO 28-1370 1 

7 28-1370 FILTRO HIDRÁULICO (GR 3, 1970-76) 1 

7 105-0438 PIDA EL NÚMERO 1079531 1 

7 107-9531 FILTRO HIDRÁULICO (GR 3150) 1 

8 28-2110 PIDA EL NÚMERO 74-3570 1 

8 68-9880 PIDA EL NÚMERO 74-3570 1 

8 74-3570 FILTRO HIDRÁULICO (3, 300, 3000, 3000D, 3050, 3100) 1 

* 30016** Kit MVP Filtros 400 Horas (GR 3100D 1999-07) NECESARIA 

* 30053** Kit MVP Filtros 400 Horas (GR 3100D 2008 Y Posteriores) NECESARIA 

9 10-7450 CORREA - TRANSMISIÓN BOMBA MOLINETE (GR 3) 1 

10 67-4410 CORREA EN V - ALTERNADOR/BOMBA DE AGUA (GR 3000D 1989-96) 1 

11 231-64 PIDA EL NÚMERO 28-3680 3 

11 28-3680 NEUMÁTICO - DELANTERO Y TRASERO (18 X 9,5 - 8) 2 LONAS - LISO 3 

11 231-124 PIDA EL NÚMERO 231-127 3 

11 231-127 NEUMÁTICO - DELANTERO y TRASERO (18 X 8,5 - 8) 4 LONAS TRACCIÓN 3 

11 70-8500 NEUMÁTICO - DELANTERO Y TRASERO (19 X 10,5 - 8) 2 LONAS - LISO (GR 3000D) 3 

12 232-24 VÁSTAGO DE LA VÁLVULA 3 

13 251-259 COJINETE - BOLAS (BRAZO PUNTO MUERTO - GR 3150) 1 

14 251-352 COJINETE 1 

15 254-70 CONO - COJINETE (3000D/3100) 2 

16 32-8140 PIDA EL NÚMERO 254-61 2 

16 254-69 PIDA EL NÚMERO 254-61 2 

16 254-61 TAZA - COJINETE (3000D/3100) 2 



19 256-290 CASQUILLO 2 

20 256-113 CASQUILLO 2 

21 256-2 CASQUILLO 4 

22 217-60 LLANTA 3 

23 215-76 MUELLE DE RETENCIÓN (PARA 11-1579) 2 

23 70-9880 MUELLE DE RETENCIÓN (PARA 70-9840) 2 

24 70-9840 PASTILLA DE FRENO NO DE ASBESTOS (UNA) (1989-91697 Y POSTERIORES) 4 

25 215-75 MUELLE DE SUJECIÓN (PARA 11-1579) 2 

26 10-6821 CONJUNTO DE TAMBOR DE FRENO 1 

27 3242-9 TORNILLO - CABEZA CUADRADA 2 

28 62-2190 ARANDELA - ESPECIAL 1 

29 242-50 TUERCA - OREJETAS 12 

30 10-8000 SOPORTE - FRENO 2 




33 3296-67 TUERCA 1 

34 62-2220-01 HORQUILLA RUEDA GIRATORIA (88 Y POSTERIORES) 1 

35 5-3934 PERNO - EJE 1 

35 70-8370 PERNO - EJE (GR 3000) 1 

36 253-111 RETÉN EJE 2 

37 10-6830 ESPÁRRAGO - ARRASTRE 4 

*No Ilustrado 


74




3 

56 

13 

9 

12 11 22 

1 

4 

32 

31 

28 27 

30 

19 

34 

33 

48 

45 

46 

64 

47 

14 

5 

6 

7 

16 

15 

52 

51 

29 

59 

58 

93 

23 26 55 

24 

25 29 

30 

11 

44 

40 

42 

41 

43 

82 

76 

94 

87 83 

54 

80 

60 85 86 

88 

96 

97 

22 12 38 

75 

74 

10 

49 50 

57 

35 

36 17 18 

37 

39 

70 30 

65 

79 78 101 

100 

18 

17 

36 

38 

91 

21 

89 

20 

92 

77 

90 

71 

61 

71 

73 

63 

62 

84 

81 

20 

99 

72 

66 

8 

2 

95 

95 

53 

98 

69 

68 

67 

No. 

Ref. 




26 74-3730 ESPACIADOR 2 

27 75-9440 CUBO - EJE TRASERO 1 

31 71-1510 PIDA EL NÚMERO 93-2096 2 

31 93-2096 PALANCA DE FRENO 2 

32 3-6944 PIDA EL NÚMERO 104-7705 Y 93-2096 2 

Cant. 

necesaria 

75

No. 

Ref. 





Cant. 

necesaria 

42 215-74 LEVA DE FRENO ('89/ANTERIORES) 2 

42 70-9860 PIDA EL NÚMERO 104-7708 2 

42 104-7708 LEVA DE FRENO 2 

43 71-1500 PIDA EL NÚMERO 104-7705 2 

43 104-7705 CONJUNTO FRENO (INCL Nº 4-6, 8, 32 Y 33) 2 


45 237-148 JUNTA - QUAD (GR 3000) 1 

46 62-2170 ARANDELA - EMPUJE (GR 3000) 1 

47 85-8940 SOPORTE DE BRIDA - RELUBRICABLE 3WD 1 


49 85-8950 SOPORTE DE BRIDA 3WD 1 


51 95-5952-01 HORQUILLA RUEDA GIRATORIA (3050/3100) 1 


53 353-528 KIT DE JUNTAS - SECCIÓN DE LA VÁLVULA DE CONTROL (1971-84) 1 

53 353-835 PIDA EL NÚMERO 84-2190 1 

53 84-2190 KIT DE JUNTAS - SECCIÓN DE LA VÁLVULA DE CONTROL (1984 Y POSTERIORES) 1 

54 17-3670 PIDA EL NÚMERO 283-8 3 

54 283-8 PASADOR DE HORQUILLA 3 

55 75-9990 MOTOR DE RUEDA HIDRÁULICO (GR 3000/3100 1992-95) 2 

55 92-9199 MOTOR DE RUEDA HIDRÁULICO (GR 3050/3100 1995 Y POSTERIORES/3150) 2 

56 76-0800 KIT DE JUNTAS (PARA MOTOR HIDRÁULICO 75-9990) 1 



57 237-81 JUNTA TÓRICA (1-1/16 SAE) 1 

58 46-3690 PIDA EL NÚMERO 84-8290 2 

58 51-0120 PIDA EL NÚMERO 84-8290 2 

58 63-9500 PIDA EL NÚMERO 84-8290 2 

58 72-9720 PIDA EL NÚMERO 84-8290 2 

58 83-6820 PIDA EL NÚMERO 84-8290 2 

58 84-82908290 CILINDRO HIDRÁULICO 2 

58 99-8159 PIDA EL NÚMERO 105-3822 2 


59 27-2510 PIDA EL NÚMERO 114-0626 1 

59 43-5260 PIDA EL NÚMERO 114-0626 1 

59 68-9700 PIDA EL NÚMERO 114-0626 1 

59 74-3300 PIDA EL NÚMERO 114-0626 1 

59 83-7000 PIDA EL NÚMERO 114-0626 1 


59 99-8160 PIDA EL NÚMERO 105-3823 1 

59 105-3823 CILINDRO HIDRÁULICO (GR 3050/3100/3150) 1 

60 83-7250 PIDA EL NÚMERO 86-5360 1 

60 86-5360 KIT DE JUNTAS - PARA CILINDRO 83-7000 1 

60 86-5390 KIT DE JUNTAS - PARA CILINDRO 63-9500/72-9720/84-8290/83-2580 1 

60 105-3835 KIT DE JUNTAS - PARA CILINDRO 105-3823 1 

61 27-6560 PIDA EL NÚMERO 115-4523 1 

61 44-2230 PIDA EL NÚMERO 115-4523 1 

61 115-4523 ACOPLAMIENTO DE GOMA 1 

62 27-7100 CONJUNTO LIMPIADOR DE AIRE (GR 3000D) (INCL Nº 26) 1 

63 27-7180 CONJUNTO TAPÓN (GR 3000D) 1 

64 27-2150 SOPORTE MOTOR (UNIDADES DE GASOLINA SOLAMENTE) 4 

64 83-1030 SOPORTE MOTOR (UNIDADES DE DIESEL SOLAMENTE) 4 

65 6-1600 SOLENOIDE (1987 Y ANTERIORES) 1 

65 28-4210 SOLENOIDE (1988 Y POSTERIORES) 1 

66 2210-118 JUNTA (GR 3/300) 1 

76




3 

56 

13 

9 

12 11 22 

1 

4 

32 

31 

28 27 

30 

19 

34 

33 

48 

45 

46 

64 

47 

14 

5 

6 

7 

16 

15 

52 

51 

29 

59 

58 

93 

23 26 55 

24 

25 29 

30 

11 

44 

40 

42 

41 

43 

82 

76 

94 

87 83 

54 

80 

60 85 86 

88 

96 

97 

22 12 38 

75 

74 

10 

49 50 

57 

35 

36 17 18 

37 

39 

70 30 

65 

79 78 101 

100 

18 

17 

36 

38 

91 

21 

89 

20 

92 

77 

90 

71 

61 

71 

73 

63 

62 

84 

81 

20 

99 

72 

66 

8 

2 

95 

95 

53 

98 

69 

68 

67 

No. 

Ref. 




67 10-7010-03 TUBO DE ESCAPE (GR 3/300) 1 

68 2412-37 ABRAZADERA - SILENCIADOR (GR 3/300) 1 

69 36-7200 SILENCIADOR (GR 3/300) 1 

69 62-2110 SILENCIADOR (GR 3000) 1 

70 3241-6 TORNILLO DE AJUSTE - CABEZA CUADRADA 2 

Cant. 

necesaria 

77

No. 

Ref. 





Cant. 

necesaria 

71 27-6600 ESPACIADOR - ACOPLAMIENTO 4 

72 10-7070 CHAVETA - CUADRADA 1 

73 27-1960 PIDA EL NÚMERO 110-5236 1 

73 110-5236 CUBO - MOTOR 1 

74 27-1970 CUBO - BOMBA 1 


76 218-412 PIDA EL NÚMERO 62-7770 1 

76 62-7770 LLAVE DE CONTACTO 1 

77 27-3070 CABLE - SUELO (GR 3/300/3000) 1 

77 70-8220 CABLE - SUELO (GR 3000D) 1 

78 83-1140 PIDA EL NÚMERO 83-2420 1 

78 83-2420 CABLE - BATERÍA POS (GR 3050/3100/3150) 1 

79 83-1150 CABLE - BATERÍA NEG (GR 3050/3100/3150) 1 

80 49-8130 PIDA EL NÚMERO 104-4620 1 

80 75-9190 PIDA EL NÚMERO 104-4620 1 

80 92-1180 PIDA EL NÚMERO 104-4620 1 

80 100-3187 ASIENTO 1 

80 104-4620 ASIENTO 1 

81 10-7220 CABLE DIRECCIÓN (MODELO 04327) 1 

81 49-5960 CABLE DIRECCIÓN (MODELO 04340/04345) 1 

81 62-2180 CABLE DIRECCIÓN (GR 3000) 1 

81 95-5965 CABLE DIRECCIÓN (GR 3050) 1 

82 12-9990 CONTADOR DE HORAS (1992 Y ANTERIORES) 1 

82 66-2950 CONTADOR DE HORAS (1993 Y POSTERIORES) 1 

83 83-0020 INTERRUPTOR DE ARRANQUE (GR 3100) 1 

83 104-2541 INTERRUPTOR PRINCIPAL (GR 300/3000) 1 

84 32121-34 PASADOR CILÍNDRICO 1 

85 23-4800 ACELERADOR ('83/ANTERIORES) 1 

85 49-6020 ACELERADOR ('84-'87) 1 

85 68-9930 ACELERADOR (GR 3000) 1 

85 83-0030 ACELERADOR (GR 3100) 1 

86 62-2130 ESTÁRTER (GR 3000) 1 

86 83-0040 ESTÁRTER (GR 3100) 1 

87 33-0990 AMPERÍMETRO ('92/ANTERIORES) 1 

87 33-1010 PIDA EL NÚMERO 33-0990 1 

87 83-0820 AMPERÍMETRO ('93/POSTERIORES) 1 

88 92-6282 INTERRUPTOR - ASIENTO 1 

89 5-2653 CONJUNTO POLEA DIRECCIÓN (INCL Nº 38) 4 

90 10-9090 MUELLE - PEDAL DE SIEGA/ELEVACIÓN 1 

91 10-7240 MANGUITO - POLEA DIRECCIÓN 1 

92 62-2160 POLEA - DIRECCIÓN 1 

93 3272-10 PASADOR 3 

94 98-2160 VOLTÍMETRO (GR 3050/3100) 1 

95 353-515 KIT DE JUNTAS - ACTUADOR DE LA VÁLVULA DE CONTROL (1975-84) 1 

95 353-960 PIDA EL NÚMERO 12-7009 1 

95 12-7009 KIT DE JUNTAS - ACTUADOR DE LA VÁLVULA DE CONTROL (1984 Y POSTERIORES) 1 

96 353-743 KIT DE JUNTAS - TAPÓN DE VERIFICACIÓN DE LA VÁLVULA DE CONTROL (1975-84) 1 

97 112-1350 MOTOR DE ARRANQUE (3000D) 1 

98 67-4630 ALTERNADOR (3000D) 1 




78


Greensmaster® Estilo 3/300/3000 

UNIDADES DE CORTE CON AJUSTE DE 4 PERNOS 

62 63 

21 

55 

11 

54 

15 

61 

60 

59 

72 

53 

58 

52 

57 

73 

12 

34 

64 65 

14 

56 

6 

49 

48 

51 50 

19 

44 

47 

46 

45 

43 

66 

16 70 

17 

18 19 

20 

38 

37 

36 

22 

35 

39 40 

41 

42 

67 5 68 69 68 70 

9 10 

13 4 

21 23 

24 

3 

2 

34 

33 

25 26 27 28 29 

32 

31 

30 

71 

1 8 

7 

8 



79

No. 

Ref. 





Cant. 

necesaria 




4 21-8430 PIDA EL NÚMERO 52-3180 2 

4 52-3180 COJINETE 2 

5 256-239 COJINETE 2 

6 251-327 COJINETE - BOLAS (EMBRAGUE TRANSMISIÓN ACONDICIONADOR) 1 

7 251-327 COJINETE - BOLAS (EJE ACONDICIONADOR) 3 


9 17-7040 PIDA EL NÚMERO 94-6396 1 

9 19-8880 PIDA EL NÚMERO 94-6395 1 

9 51-2610 PIDA EL NÚMERO 94-6394 1 

9 63-8500 PIDA EL NÚMERO 94-6395 1 

9 62-2510 PIDA EL NÚMERO 94-6396 1 

9 63-8550 PIDA EL NÚMERO 94-6394 1 

9 63-8610 CONTRACUCHILLA - CORTE DE CALLE 1 

9 94-6394 CONTRACUCHILLA - CORTE DE COMPETICIÓN 1 

9 94-6395 CONTRACUCHILLA - CORTE BAJO 1 

9 94-6396 CONTRACUCHILLA - CORTE ALTO 1 


11 12-0729 PIDA EL NÚMERO 14-0659 1 

11 12-2789 MOLINETE - 11 CUCHILLAS 1 

11 12-8779 PIDA EL NÚMERO 14-0659 1 


11 14-0649 MOLINETE - 8 CUCHILLAS SP 1 

11 92-6318 MOLINETE - 8 CUCHILLAS (1992-96 JAPONÉS) 1 

11 14-0659 MOLINETE - 5 CUCHILLAS SP 1 

* 13-3659** Kit MVP Reacondicionamiento Unidades de Corte (1985-01) NECESARIA 

* 107-1590** Kit MVP Reacondicionamiento Molinete (1985-2001) NECESARIA 


12 65-9400 CUCHILLA - ACONDICIONADOR (88 Y ANTERIORES) 41 

12 70-1170 CUCHILLA - ACONDICIONADOR (89 Y POSTERIORES) 41 

13 21-8450 CONJUNTO RODILLO TRASERO MACIZO 1 

* 107-1588** Kit MVP Reacondicionamiento Rodillo Seccionado y Macizo NECESARIA 

14 72-4380 PIDA EL NÚMERO 92-8863 1 

14 75-1270 PIDA EL NÚMERO 92-8863 1 

14 92-8863 KIT DE JUNTAS 1 

14 106-6362 KIT DE JUNTAS (PARA MOTOR DE MOLINETE 105-9770) 1 

15 36-7190 DEFLECTOR DE HIERBA (79 Y POSTERIORES) 1 

16 32144-73 PIDA EL NÚMERO 104-2065 5 

16 104-2065 TORNILLO - CABEZA REDONDA 5 






22 10-5040 PIDA EL NÚMERO 65-8600 2 

22 65-8600 POMO 2 

23 3243-13 TORNILLO 4 

24 217-74 PERNO 2 

25 27-2650 BRAZO 2 



28 3217-8 TUERCA 2 

29 3296-39 TUERCA 2 

30 12-0460 TAPÓN 1 

31 323-2 TORNILLO DE CAPERUZA 1 

*No Ilustrado 


80




62 63 

21 

55 

11 

54 

15 

61 

60 

59 

72 

53 

58 

52 

57 

73 

12 

34 

64 65 

14 

56 

6 

49 

48 

51 50 

19 

44 

47 

46 

45 

43 

66 

16 70 

17 

18 19 

20 

38 

37 

36 

22 

35 

39 40 

41 

42 

67 5 68 69 68 70 

9 10 

13 4 

21 23 

24 

3 

2 

34 

33 

25 26 27 28 29 

32 

31 

30 

71 

1 8 

7 

8 



81

No. 

Ref. 





Cant. 

necesaria 

32 10-5080-01 CUBIERTA 1 

33 253-61 JUNTA 1 

34 32127-46 PIDA EL NÚMERO 3296-60 1 

34 3296-60 TUERCA 1 

35 104-3398 ALOJAMIENTO DEL COJINETE (2002 Y ANTERIORES) 2 

35 104-3399 ALOJAMIENTO DEL COJINETE (2002 Y POSTERIORES) 2 

36 302-40 ADAPTADOR DE ENGRASE 2 




40 2411-7 PIDA EL NÚMERO 94-2958 2 

40 94-2958 ESPÁRRAGO CON BOLA 2 




44 3219-1 TUERCA 4 

45 10-5010 TORNILLO DE AJUSTE DE RODILLO (MOLINETES ESTÁNDAR) 2 

46 10-5060 SOPORTE 2 

47 3296-42 TUERCA C/ARANDELA PRENSADA 2 

48 253-96 JUNTA (2001 Y ANTERIORES) 2 

48 104-3388 JUNTA (2002 Y POSTERIORES) 2 



51 3290-316 PIDA EL NÚMERO 57-3210 4 

51 57-3210 TORNILLO - ESPECIAL 4 


53 3249-3 TORNILLO 11 

54 33-0630 CEPILLO 1 

55 33-1000 CEPILLO RASCADOR 1 

56 8-2520-01 PEINE DE APOYO 1 

57 3296-99 TUERCA 11 

58 11-0070 CONJUNTO DE PEINE RASCADOR (INCL Nº 52, 53, 56 Y 57) 1 



61 32108-20 TORNILLO 2 

62 77-0340 PIDA EL NÚMERO 93-1394 1 

62 93-1394 TUERCA ACANALADA 1 

63 285-14 TAPÓN 1 

63 2410-30 CAPUCHÓN - PLÁSTICO 1 

64 36-7260 BARRA DE CORTE 1 

65 70-1100-01 BASTIDOR DEL MOLINETE 1 

66 42-4800-01 BARRA - RASCADOR 1 


68 19-9560 ESPACIADOR - MUELLE 4 

69 19-9540 MUELLE - IZQ 1 

* 19-9550 MUELLE - DCHO 1 


71 42-4820 KIT DE RASCADOR DE RODILLO TRASERO (INCL 3 JUEGOS DEL Nº 66-70) 1 

72 70-9800 PIDA EL NÚMERO 105-9770 1 

72 94-3506 PIDA EL NÚMERO 105-9770 1 

72 105-9770 CONJUNTO DE MOTOR DE MOLINETE (GR 3050 1997 Y POSTERIORES) 1 


72 100-6426 PIDA EL NÚMERO 112-9200 1 

72 108-6487 PIDA EL NÚMERO 112-9200 1 

72 112-9200 CONJUNTO DE MOTOR DE MOLINETE (GR 3150 2002-05) 1 


*No Ilustrado 

82



UNIDADES DE CORTE CON AJUSTE SPA (Punto Único de Ajuste) 

83 

86 

84 

85 

84 

87 

84 

85 

84 

74 

75 

73 

83 

31 

81 

82 

94 

93 

92 

88 

89 

88 

82 

81 

31 

15 

80 78 

27 

79 

68 

67 

66 

91 

90 

88 

89 

88 

16 17 18 19 20 21 22 23 

24 

7726 

76 

12 

40 39 

71 

72 

2 70 

3 

38 

47 

95 96 

60 

59 

58 

57 56 

69 55 

64 

63 

62 

65 

34 

52 

51 

54 

53 

61 

16 

31 

30 

32 

50 

49 

29 

50 

48 

98 

33 

101 

34 

47 

46 

3 

5 

2 

25 22 

102 

9 

10 

103 

99 

100 

35 

36 

37 

14 

40 

26 27 28 

102 

4 

39 

40 

41 42 

43 

104 

38 

45 44 

8 

97 

13 

45 

6 

11 

8 

1 

7 



83

No. 

Ref. 





Cant. 

necesaria 




4 21-8430 PIDA EL NÚMERO 52-3180 2 

4 52-3180 COJINETE 2 

5 256-239 COJINETE 2 

6 251-327 COJINETE - BOLAS (EMBRAGUE TRANSMISIÓN ACONDICIONADOR) 1 



9 57-4960 PIDA EL NÚMERO 63-8470 1 

9 57-4970 PIDA EL NÚMERO 94-6392 1 

9 57-4980 PIDA EL NÚMERO 63-8560 1 

9 62-2500 PIDA EL NÚMERO 94-6392 1 

9 63-8470 PIDA EL NÚMERO 93-4264 1 

9 63-8560 PIDA EL NÚMERO 93-4263 1 






10 3-6462 PIDA EL NÚMERO 57-4910 13 


11 5-3189 PIDA EL NÚMERO 12-3599 1 



11 92-6318 MOLINETE - 8 CUCHILLAS (1992-96 JAPONÉS) 1 



12 13-3659** Kit MVP Reacondicionamiento Unidades de Corte (1985-01) NECESARIA 

13 65-9400 CUCHILLA - ACONDICIONADOR (88 Y ANTERIORES) 41 

13 70-1170 CUCHILLA - ACONDICIONADOR (89 y POSTERIORES) 41 

14 52-3120 CONJUNTO RODILLO TRASERO (INCL Nº 26 Y 27) 1 

* 107-1589** Kit MVP Reacondicionamiento Rodillo Seccionado y Macizo NECESARIA 

15 353-469 PIDA EL NÚMERO 92-8863 1 

15 353-585 PIDA EL NÚMERO 92-8863 1 

15 72-4380 PIDA EL NÚMERO 92-8863 1 

15 75-1270 PIDA EL NÚMERO 92-8863 1 




17 66-7220 BRAZO DEL MUELLE 1 

18 77-0300-01 CONJUNTO DE POMO 1 



21 52-2920 PIVOTE - BARRA DE ASIENTO 1 

21 57-5260 PIDA EL NÚMERO 107-7409 1 


22 52-2890 CASQUILLO CON BRIDA 4 


24 52-2780 PIDA EL NÚMERO 57-4940-01 1 



26 52-2900 ARANDELA - POLIÉSTER 2 

27 3220-6 TUERCA 2 

28 52-2910 PERNO - EXCÉNTRICO IZQ 1 

*No Ilustrado 


84




83 

86 

84 

85 

84 

87 

84 

85 

84 

74 

75 

73 

83 

31 

81 

82 

94 

93 

92 

88 

89 

88 

82 

81 

31 

15 

80 78 

27 

79 

68 

67 

66 

91 

90 

88 

89 

88 

16 17 18 19 20 21 22 23 

24 

7726 

76 

12 

40 39 

71 

72 

2 70 

3 

38 

47 

95 96 

60 

59 

58 

57 56 

69 55 

64 

63 

62 

65 

34 

52 

51 

54 

53 

61 

16 

31 

30 

32 

50 

49 

29 

50 

48 

98 

33 

101 

34 

47 

46 

3 

5 

2 

25 22 

102 

9 

10 

103 

99 

100 

35 

36 

37 

14 

40 

26 27 28 

102 

4 

39 

40 

41 42 

43 

104 

38 

45 44 

8 

97 

13 

45 

6 

11 

8 

1 

7 



85

No. 

Ref. 





Cant. 

necesaria 


30 66-7230 MUELLE DE COMPRESIÓN 1 

31 237-77 JUNTA TÓRICA 2 

32 57-5190 TORNILLO - AJUSTE (1988 ANTERIORES) 2 

32 66-7240 TORNILLO - PIVOTE 2 

33 57-5200 CONJUNTO DEFLECTOR DE HIERBA (INCL Nº 59 Y 60) 1 


35 237-84 PASACABLES 2 


37 77-1080 AJUSTE ALTURA DE CORTE IZQ 1 



40 3296-39 TUERCA 6 

41 10-5080-01 CUBIERTA 1 


43 12-0460 TAPÓN 1 

44 253-61 JUNTA 2 

45 32127-46 PIDA EL NÚMERO 3296-60 1 

45 3296-60 TUERCA 1 

46 253-96 JUNTA (2001 Y ANTERIORES) 2 

46 104-3388 JUNTA (2002 Y POSTERIORES) 2 

47 10-5120 PIDA EL NÚMERO 104-3398 2 




49 3296-42 TUERCA 2 



52 3290-316 PIDA EL NÚMERO 57-3210 4 






57 32144-73 PIDA EL NÚMERO 104-2065 5 

57 104-2065 TORNILLO - CABEZA REDONDA 5 

58 3295-46 REMACHE 13 

59 57-5210 DEFLECTOR 1 


61 2411-7 PIDA EL NÚMERO 94-2958 2 




64 10-5010 TORNILLO DE AJUSTE (MOLINETES ESTÁNDAR) 2 

64 65-9500 TORNILLO DE AJUSTE (MOLINETES ACONDICIONADORES) 2 

65 10-5060 SOPORTE 2 



68 32108-20 TORNILLO 2 

69 10-5040 PIDA EL NÚMERO 65-8600 2 

69 65-8600 POMO 2 


71 77-1060 AJUSTE ALTURA DE CORTE DCHO 1 

72 77-0340 PIDA EL NÚMERO 93-1394 1 


86




83 

86 

84 

85 

84 

87 

84 

85 

84 

74 

75 

73 

83 

31 

81 

82 

94 

93 

92 

88 

89 

88 

82 

81 

31 

15 

80 78 

27 

79 

68 

67 

66 

91 

90 

88 

89 

88 

16 17 18 19 20 21 22 23 

24 

7726 

76 

12 

40 39 

71 

72 

2 70 

3 

38 

47 

95 96 

60 

59 

58 

57 56 

69 55 

64 

63 

62 

65 

34 

52 

51 

54 

53 

61 

16 

31 

30 

32 

50 

49 

29 

50 

48 

98 

33 

101 

34 

47 

46 

3 

5 

2 

25 22 

102 

9 

10 

103 

99 

100 

35 

36 

37 

14 

40 

26 27 28 

102 

4 

39 

40 

41 42 

43 

104 

38 

45 44 

8 

97 

13 

45 

6 

11 

8 

1 

7 



87

No. 

Ref. 





Cant. 

necesaria 

73 10-5090 PIDA EL NÚMERO 105-9770 1 

73 26-5690 PIDA EL NÚMERO 105-9770 1 

73 70-9800 PIDA EL NÚMERO 105-9770 1 

73 94-3506 PIDA EL NÚMERO 105-9770 1 



73 100-6426 PIDA EL NÚMERO 112-9200 1 

73 108-6487 PIDA EL NÚMERO 112-9200 1 

73 112-9200 CONJUNTO DE MOTOR DE MOLINETE (GR 3150 2002-05) 1 



76 77-0330 ALOJAMIENTO - PIVOTE 1 





81 57-5290 COJINETE 2 

82 57-5280 COJINETE 2 

83 52-3000 BRAZO - MUELLE 1 


85 257-6 COJINETE 2 

86 253-84 RETÉN 1 


88 3219-1 TUERCA 4 


90 33-0630 CEPILLO 1 

91 33-1000 CONJUNTO CEPILLO RASCADOR (INCL Nº 90) 1 

92 3249-3 TORNILLO 11 


94 11-0070 CONJUNTO PEINE RASCADOR (INCL Nº 92-96) 1 

95 8-2520-01 01 PEINE DE APOYO 1 

96 3296-9 TUERCA 11 


98 77-0560 TUERCA - ACANALADA (MOTOR-MOLINETE ACONDICIONADOR) 1 

99 42-4800-01 BARRA - RASCADOR 1 



102 19-9560 ESPACIADOR - MUELLE 4 

103 19-9540 MUELLE - IZQ 1 

* 19-9550 MUELLE - DCHO 1 

104 53-9240 KIT DE RASCADOR DE RODILLO TRASERO (INCL 3 JUEGOS DEL Nº 5 Y 99-103) 1 

*No Ilustrado 

88


Notas 

89


Greensmaster® 3/300/3000 Estilo 

PIEZAS PARA RODILLO DELANTERO 

4 

5 3 

2 

1 

1 

1 

5 

5 



No. 

Ref. 


Cant. 

necesaria 

1 21-6410 COJINETE - RODILLO (RODILLO SECCIONADO 21-6540) 2 

1 52-3210 PIDA EL NÚMERO 52-3180 2 


2 21-6540 RODILLO SECCIONADO (GM3) (INCL Nº 2 Y 3) 1 

2 52-3200 RODILLO SECCIONADO (1989 Y ANTERIORES) (INCL Nº 2 Y 3) 1 

2 71-1550 RODILLO SECCIONADO - FUNDICIÓN (1990 Y POSTERIORES) (INCL Nº2 y 3) 1 

2 88-6790 RODILLO SECCIONADO - ALUMINIO (1990 Y POSTERIORES) (INCL Nº 2 Y 3) 1 


3 10-5000 PIDA EL NÚMERO 52-3590 1 

3 21-6470 PIDA EL NÚMERO 52-3590 1 

3 52-3590 RODILLO CONFORMADO 1 


4 21-6440 PIDA EL NÚMERO 52-3170 1 

4 52-3170 RODILLO MACIZO (INCL Nº 2 Y 3) 1 



*No Ilustrado 


90


Greensmaster® Serie 3200 


1 

9 

6 

7 

16 

15 

8 

17 18 

19 

10 

39 

5 

4 

22 

34 

37 21 

16 

20 

23 

8 

42 

12 

11 

30 

40 

35 

36 

32 

31 

15 

24 

26 

27 

38 

25 

28 

13 14 

13 

33 

41 

9 

43 

29 

14 

2 

27 

26 

41 

44 

3 



91

No. 

Ref. 





Cant. 

necesaria 


1 99-9017 PIDA EL NÚMERO 108-3842 1 


2 93-2195 PIDA EL NÚMERO 108-3811 1 

2 108-3811 ELEMENTO - LIMPIADOR DE AIRE 1 

3 98-2982 LIMPIADOR DE AIRE DE SEGURIDAD 1 

4 94-2690 FILTRO GASOLINA (GR 3200 - 1995-96) 1 

4 95-2926 PIDA EL NÚMERO 108-3854 1 

4 108-3854 CONJUNTO FILTRO DE COMBUSTIBLE (GR 3200 - 1997-98) 1 

5 100-3192 ELEMENTO FILTRO DE COMBUSTIBLE (GR 3250 - 2000-2006) 1 

6 75-1310 ELEMENTO - FILTRO HIDRÁULICO (3200/3200D) 1 

6 105-0438 PIDA EL NÚMERO 107-9631 1 

6 107-9531 ELEMENTO FILTRO HIDRÁULICO (GR 3250D) 1 

7 110-8814 CONJUNTO DE FILTRO DE COMBUSTIBLE (BIO-DIESEL 3250D 2007 Y POSTERIORES) 1 

* 112-9188 ELEMENTO - FILTRO DE COMBUSTIBLE (BIO-DIESEL 3250D 2007 Y POSTERIORES) 1 

* 112-9182 KIT DE FILTRO DE COMBUSTIBLE BIO-DIESEL (INCL Nº 43) (3250D) 1 

* 30018** Kit MVP Filtros 400 Horas (GR 3250D 2003-06) NECESARIA 

* 30062** Kit MVP Filtros 400 Horas (GR 3250D 2006 Y Posteriores) NECESARIA 

8 231-64 PIDA EL NÚMERO 28-3680 3 


8 231-124 PIDA EL NÚMERO 231-127 3 

8 231-127 NEUMÁTICO - DELANTERO Y TRASERO (18 X 8,5 - 8) 4 LONAS TRACCIÓN 3 


8 99-4506 NEUMÁTICO - DELANTERO Y TRASERO (20 X 10 - 8) 4 LONAS TURF MATE OPC. 3 

9 232-24 VÁSTAGO DE LA VÁLVULA 3 

10 251-259 COJINETE - BOLAS (BRAZO PUNTO MUERTO) 1 

11 254-70 CONO - COJINETE 2 

12 254-61 TAZA - COJINETE 2 



15 217-60 LLANTA 3 


17 10-6821 CONJUNTO TAMBOR DE FRENO (INCL Nº 22) 1 

18 70-9880 MUELLE DE RETENCIÓN 2 

19 70-9840 PASTILLA DE FRENO NO DE ASBESTOS (UNA) 4 

20 70-9860 PIDA EL NÚMERO 104-7708 2 

20 104-7708 LEVA DE FRENO 2 

21 71-1500 PIDA EL NÚMERO 104-7705 2 

21 104-7705 CONJUNTO FRENO (INCL Nº 18-20) 2 


23 93-2096 PALANCA DE FRENO 2 

24 3296-67 TUERCA 1 

25 5-3934 PERNO - EJE 1 


27 253-111 RETÉN EJE 2 


29 75-9440 CUBO - EJE TRASERO 1 


31 86-5390 KIT DE JUNTAS (CILINDRO 93-2246/94-6357) 1 

31 99-8163 KIT DE JUNTAS (CILINDRO 99-8157) 1 

31 99-8162 KIT DE JUNTAS (CILINDRO 99-8158) 1 

31 105-3836 KIT DE JUNTAS (CILINDRO 105-3820 Y 105-3821) 1 

32 105-3820 CONJUNTO CILINDRO HIDRÁULICO 1 

33 105-3821 CONJUNTO CILINDRO HIDRÁULICO 1 


*No Ilustrado 


92




1 

9 

6 

7 

16 

15 

8 

17 18 

19 

10 

39 

5 

4 

22 

34 

37 21 

16 

20 

23 

8 

42 

12 

11 

30 

40 

35 

36 

32 

31 

15 

24 

26 

27 

38 

25 

28 

13 14 

13 

33 

41 

9 

43 

29 

14 

2 

27 

26 

41 

44 

3 



93

No. 

Ref. 





35 66-2950 CONTADOR DE HORAS 1 

36 93-2322 CONTROL - ACELERADOR (DIESEL) 1 

36 93-2329 CONTROL - ESTÁRTER 1 

36 99-8150 ACELERADOR (GR 3250) 1 

37 83-1030 SOPORTE MOTOR 4 

38 94-8153 SILENCIADOR 1 

39 92-6280 CONJUNTO ASIENTO 1 



42 92-9199 MOTOR DE RUEDA HIDRÁULICO 2 

43 825095*** MOTOR DE ARRANQUE (3200) 1 

43 99-9207 PIDA EL NÚMERO 110-2598 1 


44 825084*** ALTERNADOR (3200) 1 

44 99-9209 ALTERNADOR (3250D) 1 

*** Disponible en su distribuidor local Briggs & Stratton 

Cant. 

necesaria 

94


Greensmaster® 3200/3050 Estilo 


57 

8 

73 

9 

61 

7 

86 

37 

84 

38 

82 

37 

39 

59 

63 

60 

17 

27 

28 

39 40 

40 

62 

18 19 2 

2021 

22 23 

24 

23 

29 

30 

85 

17 4 

31 

72 

25 

80 

49 

75 

26 

48 

41 

68 

32 

36 

35 

42 

14 

74 

33 

23 

35 

51 

43 

54 

3 

64 

65 

32 

66 

33 

50 

45 

20 2 

34 

18 

83 

24 

35 

67 

35 

35 

47 

46 

53 

5 

36 

52 

51 

55 

35 44 

58 

12 

13 

81 

8 

15 

56 

71 

43 

72 

70 

1 

44 

69 

6 

16 

10 

11 



95

No. 

Ref. 





Cant. 

necesaria 

1 95-0728 CORREA EN V MÚLTIPLE - TRANSMISIÓN ACONDICIONADOR 1 

2 93-2489 COJINETE (1995-01) 2 

2 105-3827 COJINETE (2002 Y POSTERIORES) 2 


4 85-9970 COJINETE 4 



7 104-1842 COJINETE (EJE CEPILLO RODILLO) 2 

8 251-336 COJINETE - BOLAS (ACONDICIONADOR Y TRANSMISIÓN DEL CEPILLO DEL RODILLO TRASERO) 1 

9 98-5215 COJINETE - BOLAS (TRANSMISIÓN DEL CEPILLO DEL RODILLO TRASERO) 1 







12 104-7720 PIDA EL NÚMERO 108-4303 1 

12 108-4303 CONTRACUCHILLA - MICROCORTE EXTENDIDO 1 

12 99-4299 PIDA EL NÚMERO 108-4302 1 

12 108-4302 CONTRACUCHILLA - CORTE DE COMPETICIÓN EXTENDIDO 1 



14 94-4356 PIDA EL NÚMERO 94-8039 1 

14 94-4357 PIDA EL NÚMERO 94-8037 1 



14 98-2181 MOLINETE - SP 5 CUCHILLAS 1 


15 95-5719 CUCHILLA - MOLINETE ACONDICIONADOR 41 

16 110-2393 CUCHILLA - MOLINETE ACONDICIONADOR (CON PUNTA DE CARBURO) 41 


18 94-4545 PIDA EL NÚMERO 108-6538 2 

18 108-6538 ALOJAMIENTO - COJINETE (1995-01) 2 

19 94-4544 ESPACIADOR - COJINETE 1 

20 93-2483 PIDA EL NÚMERO 94-8908 2 

20 94-8908 RETÉN 2 

20 105-3824 RETÉN 2 





25 93-2523 MECANISMO DE AJUSTE - ALTURA DE CORTE 2 

26 93-2455 PIDA EL NÚMERO 99-6858 2 

26 99-6858 SOPORTE TRASERO - ALTURA DE CORTE 2 

27 93-2466 EJE DE RODILLO 1 


28 93-2465 PIDA EL NÚMERO 95-2910 1 

28 93-2467 TUBO - RODILLO 1 


* 107-1593** Kit MVP Reacondicionamiento Rodillo (Cojinetes 85-9970 1999-2000) NECESARIA 

29 93-2463 RODILLO - ELEVACIÓN 1 

30 93-2464 ESPACIADOR - RODILLO 1 

*No Ilustrado 


96




57 

8 

73 

9 

61 

7 

86 

37 

84 

38 

82 

37 

39 

59 

63 

60 

17 

27 

28 

39 40 

40 

62 

18 19 2 

2021 

22 23 

24 

23 

29 

30 

85 

17 4 

31 

72 

25 

80 

49 

75 

26 

48 

41 

68 

32 

36 

35 

42 

14 

74 

33 

23 

35 

51 

43 

54 

3 

64 

65 

32 

66 

33 

50 

45 

20 2 

34 

18 

83 

24 

35 

67 

35 

35 

47 

46 

53 

5 

36 

52 

51 

55 

35 44 

58 

12 

13 

81 

8 

15 

56 

71 

43 

72 

70 

1 

44 

69 

6 

16 

10 

11 



97

No. 

Ref. 





Cant. 

necesaria 


31 104-2092 TORNILLO - CABEZA HUECA HEXAGONAL REDONDA 1 




34 94-4543 MUELLE - PLANO 1 




38 93-2481 PIDA EL NÚMERO 99-4103 1 

38 99-4103 DEFLECTOR - TRASERO (1995-99) 1 




42 95-0745 TORNILLO CÓNICO 4 

43 93-2454 TUERCA - CÓNICA 4 


45 48-7770 PIDA EL NÚMERO 33115-020 2 



47 94-4507 ACOPLAMIENTO - ACANALADO 1 

48 98-2196 VARILLA - DEFLECTOR 1 

49 93-2475 PIDA EL NÚMERO 100-6400 1 

49 100-6400 DEFLECTOR - DELANTERO 1 

50 99-4211 TUBO DE RODILLO - SECCIONADO ESTRECHO 1 

51 94-8170 SOPORTE - ALTURA DE CORTE DELANTERO 2 



54 95-1617 PIDA EL NÚMERO 105-3833 2 

54 105-3833 PERNO EXCÉNTRICO 2 



57 99-4197 CONJUNTO DEFLECTOR TRASERO (2001 Y POSTERIORES) 1 


59 99-1456 GOMA 1 


61 100-6426 PIDA EL NÚMERO 112-9200 1 

61 108-6487 PIDA EL NÚMERO 112-9200 1 

61 112-9200 CONJUNTO MOTOR HIDRÁULICO (GR 3050D 2003-05) 1 




63 95-1636 PLETINA - JUNTA 1 

64 95-1633 CONJUNTO AJUSTE ALTURA DE CORTE 1 


66 99-8168 COLLAR-ALTURA DE CORTE 1 

67 94-8171 CONJUNTO DE RODILLO SECCIONADO ANCHO 1 


68 85-7190 ARANDELA - DEFLECTOR 2 

69 99-6241 RODILLO SECCIONADO - ESPACIADO 0,20" 1 

* 107-1588** Kit MVP Reacondicionamiento Rodillo (Cojinetes 52-3180) NECESARIA 

*No Ilustrado 


98




57 

8 

73 

9 

61 

7 

86 

37 

84 

38 

82 

37 

39 

59 

63 

60 

17 

27 

28 

39 40 

40 

62 

18 19 2 

2021 

22 23 

24 

23 

29 

30 

85 

17 4 

31 

72 

25 

80 

49 

75 

26 

48 

41 

68 

32 

36 

35 

42 

14 

74 

33 

23 

35 

51 

43 

54 

3 

64 

65 

32 

66 

33 

50 

45 

20 2 

34 

18 

83 

24 

35 

67 

35 

35 

47 

46 

53 

5 

36 

52 

51 

55 

35 44 

58 

12 

13 

81 

8 

15 

56 

71 

43 

72 

70 

1 

44 

69 

6 

16 

10 

11 



99

No. 

Ref. 





Cant. 

necesaria 

70 100-7113-01 CONTRAPESO (ESTILO 3050) 1 

71 302-34 ACOPLAMIENTO - RESPIRADERO 2 

72 104-2067 ESPACIADOR - EXTREMO (ESTILO 3050 2001-2003 SOLAMENTE) 2 


74 94-1382 COLLARÍN - SOPORTE ALTURA DE CORTE 2 

75 93-2490 PIDA EL NÚMERO 105-9768 1 

75 105-9768 CONJUNTO BASTIDOR MOLINETE (1995-96) 1 

75 95-1635-01 CONJUNTO BASTIDOR MOLINETE (1997 Y POSTERIORES) 1 

80 105-3825 ALOJAMIENTO - COJINETE DCHA (2002 Y POSTERIORES) 1 

81 105-3826 ALOJAMIENTO - COJINETE (2002 Y POSTERIORES) 1 



84 104-1829 PIDA EL NÚMERO 105-6792 1 

84 105-6792 CEPILLO DE REPUESTO PARA RODILLO TRASERO 1 

* 106-9627** Kit MVP Reacondicionamiento Cepillo Para Rodillo Trasero NECESARIA 

85 94-8150 CONJUNTO RODILLO SECCIONADO TRASERO 1 



*No Ilustrado 


100




8 

9 

7 

37 

102 

38 

72 

74 

73 

76 

72 

73 

75 

100 

37 

79 

80 

83 

96 

104 

72 

71 

40 39 

40 

81 

17 

95 

98 

27 

103 

39 

82 

23 22 

24 

28 

29 

30 

23 

51 

65 

23 

62 57 56 

61 

90 

3 

60 

59 

31 

4 

58 

25 

56 

49 

57 

26 

48 

41 

91 

17 36 

32 

18 

55 

35 

19 42 

89 

97 

2 20 21 

24 

54 

92 

21 

88 

87 

14 

35 

35 

5 

6 

36 

53 

52 

16 

70 

12 

50 

47 

46 

20 

51 

2 

45 

58 59 

66 

67 

68 

99 

67 

66 

35 

34 

18 

77 

15 

101 

64 

63 

21 

44 

78 

33 

43 

35 

8 

94 

69 

43 

95 

13 

1 

84 

85 

86 

33 

93 

44 

32 

10 11 



101



No. 

Ref. 



Cant. 

necesaria 

1 95-0728 CORREA EN V MÚLTIPLE - TRANSMISIÓN ACONDICIONADOR 1 

2 93-2489 COJINETE (1995-01) 2 

2 105-3827 COJINETE (2002 Y POSTERIORES) 2 


4 85-9970 COJINETE 4 



7 104-1842 COJINETE (EJE CEPILLO RODILLO) 2 

8 251-336 COJINETE - BOLAS (ACONDICIONADOR Y TRANSMISIÓN DEL CEPILLO DEL RODILLO TRASERO) 1 

9 98-5215 COJINETE - BOLAS (TRANSMISIÓN DEL CEPILLO DEL RODILLO TRASERO) 1 







12 104-7720 PIDA EL NÚMERO 108-4303 1 

12 108-4303 CONTRACUCHILLA - MICROCORTE EXTENDIDO (ESTILO 3050) 1 

12 99-4299 PIDA EL NÚMERO 108-4302 1 

12 108-4302 CONTRACUCHILLA - CORTE DE COMPETICIÓN EXTENDIDO (ESTILO 3050) 1 

13 3-6462 PIDA EL NÚMERO 57-4910 13 


14 94-4356 PIDA EL NÚMERO 94-8039 1 

14 94-4357 PIDA EL NÚMERO 94-8037 1 





15 95-5719 CUCHILLA - MOLINETE ACONDICIONADOR 41 

16 110-2393 CUCHILLA - MOLINETE ACONDICIONADOR (CON PUNTA DE CARBURO) 41 


18 94-4545 PIDA EL NÚMERO 108-6538 2 

18 108-6538 ALOJAMIENTO - COJINETE (1995-01) 2 


20 93-2483 PIDA EL NÚMERO 94-8908 2 

20 94-8908 RETÉN 2 

20 105-3824 RETÉN 2 






26 93-2455 PIDA EL NÚMERO 99-6858 2 




28 93-2465 PIDA EL NÚMERO 95-2910 1 

28 93-2467 TUBO - RODILLO 1 






31 104-2092 TORNILLO - CABEZA HUECA HEXAGONAL REDONDA 1 


*No Ilustrado 


102




8 

9 

7 

37 

102 

38 

72 

74 

73 

76 

72 

73 

75 

100 

37 

79 

80 

83 

96 

104 

72 

71 

40 39 

40 

81 

17 

95 

98 

27 

103 

39 

82 

23 22 

24 

28 

29 

30 

23 

51 

65 

23 

62 57 56 

61 

90 

3 

60 

59 

31 

4 

58 

25 

56 

49 

57 

26 

48 

41 

91 

17 36 

32 

18 

55 

35 

19 42 

89 

97 

2 20 21 

24 

54 

92 

21 

88 

87 

14 

35 

35 

5 

6 

36 

53 

52 

16 

70 

12 

50 

47 

46 

20 

51 

2 

45 

58 59 

66 

67 

68 

99 

67 

66 

35 

34 

18 

77 

15 

101 

64 

63 

21 

44 

78 

33 

43 

35 

8 

94 

69 

43 

95 

13 

1 

84 

85 

86 

33 

93 

44 

32 



10 

11 

103

No. 

Ref. 





Cant. 

necesaria 



34 94-4543 MUELLE - PLANO 1 




38 93-2481 PIDA EL NÚMERO 99-4103 1 

38 99-4103 DEFLECTOR - TRASERO (1995-99) 1 




42 95-0745 TORNILLO CÓNICO 4 

43 93-2454 TUERCA - CÓNICA 4 


45 48-7770 PIDA EL NÚMERO 33115-020 2 




48 98-2196 VARILLA - DEFLECTOR 1 

49 93-2475 PIDA EL NÚMERO 100-6400 1 

49 100-6400 DEFLECTOR - DELANTERO 1 

50 93-2500 PIDA EL NÚMERO 105-9767 1 

50 105-9767 BASTIDOR - MOLINETE (1995-96) 1 

50 95-1634-01 BASTIDOR - MOLINETE (1997 Y POSTERIORES) 1 

51 94-8170 SOPORTE - ALTURA DE CORTE DELANTERO 2 



54 95-1617 PIDA EL NÚMERO 105-3833 2 



56 93-2891 CASQUILLO - PLÁSTICO 2 



59 93-7501 CONJUNTO DE CASQUILLO 2 

60 93-2513 PIDA EL NÚMERO 100-3380 1 

60 100-3380 CUBO - PIVOTE DCHO 1 




64 93-2512 PIDA EL NÚMERO 100-3381 1 

64 100-3381 CUBO - PIVOTE IZQ 1 

65 100-6426 PIDA EL NÚMERO 112-9200 1 

65 108-6487 PIDA EL NÚMERO 112-9200 










72 257-5 ARANDELA DE EMPUJE 3 



104




8 

9 

7 

37 

102 

38 

72 

74 

73 

76 

72 

73 

75 

100 

37 

79 

80 

83 

96 

104 

72 

71 

40 39 

40 

81 

17 

95 

98 

27 

103 

39 

82 

23 22 

24 

28 

29 

30 

23 

51 

65 

23 

62 57 56 

61 

90 

3 

60 

59 

31 

4 

58 

25 

56 

49 

57 

26 

48 

41 

91 

17 36 

32 

18 

55 

35 

19 42 

89 

97 

2 20 21 

24 

54 

92 

21 

88 

87 

14 

35 

35 

5 

6 

36 

53 

52 

16 

70 

12 

50 

47 

46 

20 

51 

2 

45 

58 59 

66 

67 

68 

99 

67 

66 

35 

34 

18 

77 

15 

101 

64 

63 

21 

44 

78 

33 

43 

35 

8 

94 

69 

43 

95 

13 

1 

84 

85 

86 

33 

93 

44 

32 



10 

11 

105

No. 

Ref. 





Cant. 

necesaria 


76 93-2550 CONJUNTO DE MECANISMO DE AJUSTE 1 



79 99-4197 CONJUNTO DEFLECTOR TRASERO (2001 Y POSTERIORES) 1 

80 99-1456 GOMA 1 



83 95-1636 PLETINA - JUNTA 1 

84 95-1633 CONJUNTO AJUSTE ALTURA DE CORTE 1 


86 99-8168 COLLAR-ALTURA DE CORTE 1 

87 99-4211 TUBO DE RODILLO - SECCIONADO ESTRECHO 1 

88 94-8171 CONJUNTO DE RODILLO SECCIONADO ANCHO 1 



90 93-7510 JUNTA QUAD 1 


92 99-6241 RODILLO SECCIONADO - ESPACIADO 0,20" 1 


93 100-7113-01 PESO - EXTREMO (2001 Y POSTERIORES) 1 


95 104-2067 ESPACIADOR - EXTREMO (ESTILO 3050 2001-2003 SOLAMENTE) 2 


97 94-1382 COLLARÍN - SOPORTE ALTURA DE CORTE 2 

98 105-3825 ALOJAMIENTO - COJINETE DCHA (2002 Y POSTERIORES) 1 

99 105-3826 ALOJAMIENTO - COJINETE (2002 Y POSTERIORES) 1 



102 104-1829 PIDA EL NÚMERO 105-6792 1 



103 94-8150 CONJUNTO RODILLO SECCIONADO TRASERO 1 



*No Ilustrado 


106


Greensmaster® DPA (Doble Punto de Ajuste) 

UNIDADES DE CORTE 

5 

63 

62 

49 

4 

65 

3 

38 

37 

91 

66 

3 

2004 Y POSTERIORES 

20 

48 

16 17 18 

12 15 

13 

14 44 

46 47 

40 

31 

68 

2003 

53 52 

51 

25 

20 

45 44 

43 

42 

61 

20 

3 5152 

53 39 

64 

20 

33 

32 


22 

21 

56 

36 

11 

10 

60 

59 

7 

6 

1 

4 

8 

34 

67 

9 

67 

35 

57 

2 

59 

60 

58 

56 

50 

2 


26 

55 

22 

21 

24 

23 

3 

51 61 

52 

53 

31 

3 5152 

53 

54 

30 

27 

41 

28 

29 



107

No. 

Ref. 





Cant. 

necesaria 

1 104-4705 CORREA - TRANSMISIÓN ACONDICIONADOR (UNIDADES DE CORTE DPA) 1 

2 93-2489 COJINETE 2 

3 251-347 COJINETE 2 

4 251-259 COJINETE - BOLAS (ACONDICIONADOR Y POLEA TENSORA DEL CEPILLO DEL RODILLO TRASERO) 3 










8 107-9522 MOLINETE - 8 CUCHILLAS SERVICIO PESADO 1 



9 95-5719 CUCHILLA - ACONDICIONADOR 41 

10 110-2393 CUCHILLA ACONDICIONADOR (CON PUNTA DE CARBURO) 41 


12 33114-010 TORNILLO 2 


14 99-2097 TRINQUETE 2 

15 99-2096 TORNILLO - MECANISMO DE AJUSTE 2 




19 99-3842 RETÉN 2 






25 52-2890 CASQUILLO - NYLON 2 

26 63-9510 CASQUILLO 2 

27 104-2603 ARANDELA - ALTURA DE CORTE 2 

28 33113-012 TORNILLO DE FIJACIÓN - CABEZA CUADRADA 2 


30 99-3781 PIDA EL NÚMERO 110-7351 2 

30 110-7351 BRAZO - ALTURA DE CORTE (2003) 2 

30 107-3502 PIDA EL NÚMERO 110-7350 2 

30 110-7350 KIT DE SOPORTE (INCL REF 26 y 40) (2004 Y POSTERIORES) 1 

31 106-6945 CONJUNTO DE RODILLO MACIZO 1 

* 107-1594** Kit MVP Reacondicionamiento Rodillo (2004 y Posteriores) NECESARIA 

32 106-6944 PIDA EL NÚMERO 107-9037 1 

32 106-6948 PIDA EL NÚMERO 107-9038 1 

32 104-0540 TUBO DE RODILLO SECCIONADO (ESPACIADO 0,20”) 1 

33 107-9037 CONJUNTO DE RODILLO SECCIONADO (ESPACIADO 0,20") 1 

33 107-9038 CONJUNTO DE RODILLO SECCIONADO (ESPACIADO 0,93") 1 

* 107-1594** Kit MVP Reacondicionamiento Rodillo (2004 y Posteriores) NECESARIA 




37 106-2600-01 DEFLECTOR DE HIERBA 1 

*No Ilustrado 


108




5 

63 

62 

49 

4 

65 

3 

38 

37 

91 

66 

3 


20 

48 

16 17 18 

12 15 

13 

14 44 

46 47 

40 

31 

68 

2003 

53 52 

51 

25 

20 

45 44 

43 

42 

61 

20 

3 5152 

53 39 

64 

20 

33 

32 


22 

21 

56 

36 

11 

10 

60 

59 

7 

6 

1 

4 

8 

34 

67 

9 

67 

35 

57 

2 

59 

60 

58 

56 

50 

2 


26 

55 

22 

21 

24 

23 

3 

51 61 

52 

53 

31 

3 5152 

53 

54 

30 

27 

41 

28 

29 



109

No. 

Ref. 





Cant. 

necesaria 





42 106-6921 PIDA EL NÚMERO 114-4634 2 

43 106-5336 CONTRATUERCA (2003) 2 


45 114-4634 MECANISMO DE AJUSTE (2003) 2 




48 100-6426 PIDA EL NÚMERO 112-9200 1 

48 108-6487 PIDA EL NÚMERO 112-9200 1 





51 106-6941 JUNTA 2 

52 106-6942 ANILLO EN V 2 





57 106-6924-03 BARRA DE CORTE 1 

57 106-6926 RETÉN 2 

59 106-6927 MANGUITO 2 

60 106-6929 JUNTA - ANILLO EN V 2 

61 253-134 RETÉN 2 



64 108-86258625 KIT DE SUSTITUCIÓN -EJE DEL RODILLO 1 

65 104-1829 PIDA EL NÚMERO 105-6792 1 




67 106-8530 JUNTA (EJE ACONDICIONADOR) 1 

68 105-5776 PIDA EL NÚMERO 106-6945 1 

68 106-6945 CONJUNTO RODILLO TRASERO MACIZO 1 

* 107-1595** Kit MVP Reacondicionamiento Rodillo (2003) NECESARIA 

*No Ilustrado 


110


Conjunto de Corte Vertical 

7 

8 1 9 

11 

23 

20 

21 

30 

17 

6 

29 

12 13 

15 

36 

13 

10 

14 

16 

37 

27 

16 17 

18 19 

33 

32 

31 

34 

3 

5 

28 

35 

3 

27 

26 

4 

13 

25 

24 

16 

17 

18 

21 

20 

23 

22 

20 

21 

9 

2 



111


Conjunto de Corte Vertical 

No. 

Ref. 


Cant. 

necesaria 

1 251-206 COJINETE C/COLLAR 1 

2 251-247 COJINETE 1 

3 17-1590 CUCHILLA ESCARIFICADORA (ESTÁNDAR) NECESARIA 

4 20-7380-01 CUCHILLA CON PÚAS 10 

5 106-5422 CUCHILLA - MOLINETE ESCARIFICADOR (PUNTA DE CARBURO 1 MM) NECESARIA 

5 106-6355 CUCHILLA - MOLINETE ESCARIFICADOR (PUNTA DE CARBURO 2 MM) NECESARIA 

* 106-6392** Kit MVP Cuchillas de Molinete Escarificador (108 Cuchillas 106-6355) NECESARIA 

6 353-469 PIDA EL NÚMERO 92-8863 1 

6 353-585 PIDA EL NÚMERO 92-8863 1 

6 72-4380 PIDA EL NÚMERO 92-8863 1 

6 75-1270 PIDA EL NÚMERO 92-8863 1 



8 10-5100 PIDA EL NÚMERO 93-1394 1 


9 251-77 BLOQUEO COJINETE 2 




13 3217-8 TUERCA 2 

14 17-1530 PROTECTOR 1 

15 3217-7 TUERCA 2 

16 17-1620 CASQUILLO DE RUEDA 4 

17 17-1630 RUEDA DE GOMA 4 

18 17-1640 RASCADOR 2 

19 3211-3 PIDA EL NÚMERO 3211-40 2 





23 2411-7 PIDA EL NÚMERO 94-2958 2 


24 17-1520-01 CONTRAPESO 1 





29 32120-77 ANILLA A PRESIÓN 1 

30 17-1650 RASCADOR 2 




34 82-6600 ESPACIADOR - ANCHO 2 

35 17-1580 ESPACIADOR - ESTRECHO 35 


37 17-1570 EJE - HEX 1 

*No Ilustrado 


112


Escarificadora/Rodillo Triple/Aireador de Taladros 

3 

25 

29 

33 

28 

27 

29 

39 

26 

30 

36 

41 

7 

8 

9 

10 

12 

9 

50 

8 

11 35 

24 

40 

53 

13 

32 

22 

31 

49 

1 

42 

52 

38 

23 

34 

19 

37 

4 

14 

6 

48 

20 

47 

1 

44 2 45 46 

19 5 

15 

18 

7 

3 

16 

51 

42 

21 

17 

No. 

Ref. 




Cant. 

necesaria 

1 94-3405 CONJUNTO DE COJINETE 2 

2 93-2559 COJINETE 2 

3 85-9970 COJINETE 2 

4 17-1590 CUCHILLA - 11 DIENTES (ESTÁNDAR) 37 

5 106-5422 CUCHILLA - MOLINETE ESCARIFICADOR (PUNTA DE CARBURO 1 MM) 37 


* 106-6392** Kit MVP Cuchillas de Molinete Escarificador (108 Cuchillas 106-6355) NECESARIA 

113


Escarificadora/Rodillo Triple/Aireador de Taladros 

No. 

Ref. 


Cant. 

necesaria 

6 99-1612 CUCHILLA - MOLINETE AIREADOR DE PÚAS 10 



9 95-7497 CASQUILLO - RUEDA 4 

10 94-9211 CONJUNTO DE LA RUEDA 2 

11 94-9213 COLLAR - EJE (CON TORNILLO DE FIJACIÓN) 2 

12 93-1394 TUERCA - ACANALADA DCHA 1 


14 95-1638 SOPORTE - ALTURA DE CORTE 2 

15 94-9214 TUERCA - ACANALADA IZQ 1 




* 107-1593** Kit MVP Reacondicionamiento Rodillo Escarificador NECESARIA 

19 17-1580 ESPACIADOR NECESARIA 


21 82-6600 ESPACIADOR - ANCHO 2 

22 99-4210 RODILLO - PROTECTOR DE CÉSPED (AIREADOR DE PÚAS/RODILLO TRIPLE) 2 



25 100-6443-01 BASTIDOR - AIREADOR DE PÚAS 1 

26 100-6447 TUBO - ESPACIADOR 2 



29 100-6446-01 PLACA - PIVOTE 2 

30 100-9818-01 PLACA - MONTAJE MUELLE 1 


32 99-4209 EJE - RODILLO (AIREADOR DE PÚAS/RODILLO TRIPLE) 2 


34 94-9202 EJE - ESCARIFICADORA 1 

35 94-92109210 EJE - RODILLO TRASERO 1 

36 94-9219 RASCADOR - RODILLO TRASERO DERECHO 1 

* 94-9220 RASCADOR - RODILLO TRASERO IZQUIERDO 1 

37 94-9226 RASCADOR - RODILLO DELANTERO 1 

38 95-5946 EJE - RODILLO DELANTERO 1 

39 98-3551 DEFLECTOR DE HIERBA 1 

40 98-3587-01 CONJUNTO BASTIDOR ESCARIFICADORA 1 

41 99-1637-01 PLACA - RASCADOR DE RODILLO (AIREADOR DE PÚAS/RODILLO TRIPLE) 1 

42 95-7148 ALOJAMIENTO - COJINETE 2 

43 99-1615 CONJUNTO RODILLO TRASERO (AIREADOR DE PÚAS/RODILLO TRIPLE) 1 

44 98-2194 RETÉN 2 



47 99-1611 EJE - MOLINETE DEL AIREADOR DE PÚAS 1 

48 99-1613 ESPACIADOR - MOLINETE DEL AIREADOR DE PÚAS 73 

49 323-5 TORNILLO - CABEZA HEXAGONAL (AIREADOR DE PÚAS/RODILLO TRIPLE) 2 


51 33114-016 TORNILLO CABEZA HEX 2 



*No Ilustrado 


114


Piezas para Bastidores de Tiro y Cilindros de Elevación 

40 41 

25 

26 

47 

24 

27 

11 

16 

67 

28 

21 

13 12 

10 

17 

18 

19 

20 

2 

3 

15 

13 

12 

14 

18 

19 

13 

18 12 

17 

19 

18 

2 6 

7 6 

2 

1 

4 

5 

6 

7 

37 

23 

22 

2 

9 

6 

5 

4 3 

65 

59 

61 

46 

59 

30 

36 

54 

55 

54 

35 

43 

64 

45 

63 

62 

66 

44 

48 

60 

38 

33 

39 

32 

56 

57 

58 

34 

35 

33 

49 

53 

50 

31 

51 52 

31 

42 

43 

39 

38 

32 

56 

57 

58 

34 



115



No. 

Ref. 


Cant. 

necesaria 

1 251-141 COJINETE 2 


3 11-0160 TORNILLO 2 





9 21-8490-01 BRAZO IZQ 1 

9 52-2740 PIDA EL NÚMERO 92-0586 1 

9 92-0586 BRAZO DE TIRO IZQ (1984 Y POSTERIORES) 1 

10 21-8500-01 BRAZO DCHA 1 

10 52-2750 PIDA EL NÚMERO 92-0585 1 

10 92-0585 BRAZO DE TIRO DCHO (1984 Y POSTERIORES) 1 

11 86-9810-01 BASTIDOR DE TIRO IZQ (3000 1989-94) 1 

11 104-2056 BASTIDOR DE TIRO DCHO y CENTRAL (3000 1989-94) 1 

11 104-2054 BASTIDOR DE TIRO IZQ (3000/3050/3100/3150 1995 Y POSTERIORES) 1 

11 104-2055 BASTIDOR DE TIRO DCHO (3000/3050/3100/3150 1995 Y POSTERIORES) 1 

11 104-2056 BASTIDOR DE TIRO CENTRAL (3000/3050/3100 1995-02) 1 

11 105-0451 BASTIDOR DE TIRO CENTRAL (3050/3100/3050 2003 Y POSTERIORES) 1 

12 322-1 TORNILLO - CAPERUZA CABEZA HEXAGONAL (PARA PASADORES 10-6110/27-2550) 3 

12 32144-14 TORNILLO - CAPERUZA CABEZA HEXAGONAL (PARA PASADOR 94-8198) 3 


14 10-6090 PASADOR DE GIRO 1 

15 3220-3 TUERCA 2 

16 8-7710 PIDA EL NÚMERO 99-1460 2 

16 94-2959 PIDA EL NÚMERO 99-1460 2 

16 99-1460 CONJUNTO ALOJAMIENTO ARTICULACIÓN ESFÉRICA 2 

17 5-1226 ARANDELA - SUPLEMENTO 2 

18 10-8110 ARANDELA PASADOR DE GIRO 6 


20 10-6110 PIDA EL NÚMERO 115-3259 1 

20 114-4683 PIDA EL NÚMERO 115-3259 1 

20 115-3259 PASADOR - BISAGRA (GR 3/300/3000/3050/3100 DCHO Y IZQ) 1 

20 27-2550 PIDA EL NÚMERO 115-3260 1 

20 115-3260 PASADOR - BISAGRA (GR 3/300/3000/3050/3100 CENTRAL Y TRASERO) 1 

20 94-8198 PASADOR - BISAGRA (SERIE GR 3200 DCHO/IZQ) 1 

21 10-6060 PASADOR - CILINDRO 1 

22 25-5550 PIDA EL NÚMERO 1/99-4277 Y 2/3256-7 1 

22 52-2720 PIDA EL NÚMERO 99-4277 1 

22 99-4277 CONJUNTO RODILLO (INCL Nº 1) 1 

23 21-8470 EJE 1 

24 37-8130 PIDA EL NÚMERO 36-7250 1 

24 36-7250 RECOGEHIERBAS 1 

25 57-7650 MUELLE - TORSIÓN 3 

26 57-7630 PIDA EL NÚMERO 63-8750 3 

26 63-8750 PASADOR DE GIRO 3 

27 62-2390-01 BARRA - ELEVACIÓN (IZQ) 1 

27 62-2420-01 BARRA - ELEVACIÓN (DCHA Y CENTRAL) 1 

27 94-5586-01 BARRA - ELEVACIÓN (IZQ 3000/3100/3050) 1 

27 94-5588-01 BARRA - ELEVACIÓN (DCHA 3000/3100/3050) 1 

28 62-2440 BRAZO DE ELEVACIÓN (DCHO) (INCL Nº 19) 1 

28 62-2450 BRAZO DE ELEVACIÓN (CENTRAL) (GR 3000) (INCL Nº 19) 1 

28 62-2460 BRAZO DE ELEVACIÓN (IZQ) (INCL Nº 19) 1 

28 68-5380 BRAZO DE ELEVACIÓN (CENTRAL) (INCL Nº 19) 1 

116



40 41 

25 

26 

47 

24 

27 

11 

16 

67 

28 

21 

13 12 

10 

17 

18 

19 

20 

2 

3 

15 

13 

12 

14 

18 

19 

13 

18 12 

17 

19 

18 

2 6 

7 6 

2 

1 

4 

5 

6 

7 

37 

23 

22 

2 

9 

6 

5 

4 3 

65 

59 

61 

46 

59 

30 

36 

54 

55 

54 

35 

43 

64 

45 

63 

62 

66 

44 

48 

60 

38 

33 

39 

32 

56 

57 

58 

34 

35 

33 

49 

53 

50 

31 

51 52 

31 

42 

43 

39 

38 

32 

56 

57 

58 

34 



117



No. 

Ref. 


Cant. 

necesaria 

30 93-2551 JUNTA - RECOGEHIERBAS 3 

31 93-2362 PIDA EL NÚMERO 104-2091 3 

31 104-2091 RODILLO - PROTECTOR CÉSPED (3200) 3 

32 256-292 CASQUILLO - C/BRIDA 6 


34 88-6870 EXTENSIÓN - BRAZO DE TIRO 6 

35 99-4270 EXTENSIÓN - BRAZO DE TIRO (GR 3250D 2004 Y POSTERIORES) 6 


36 95-2903 PLETINA - RECOGEHIERBAS 1 

37 253-83 JUNTA - RODILLO 2 

38 100-6440 CONJUNTO BIELA DE TIRO Y CASQUILLO 2 

39 95-0532 CASQUILLO - GOMA 2 

40 3272-12 PASADOR 3 


42 93-2363 PIDA EL NÚMERO 104-2078 2 

42 104-2078 EJE - RODILLO (3200) 2 


44 94-4548 TOPE - EMBUTIDO 1 

45 98-0632 ADAPTADOR - BIELA DE TIRO 1 

46 104-2607 PLETINA - RECOGEHIERBAS 1 

47 105-3838 ESPACIADOR - CILINDRO DE ELEVACIÓN (GR 3250) 2 

48 99-4209 EJE - RODILLO (GR 3250) 2 

49 94-9647 PIDA EL NÚMERO 104-7719 3 

49 104-7719 ARTICULACIÓN ESFÉRICA (3200) 3 


51 32121-6 PASADOR ELÁSTICO 4 




55 98-4166 CASQUILLO - MANGUITO 2 

56 75-52705270 ESPACIADOR 2 




60 99-4210 RODILLO - PROTECTOR CÉSPED 6 

61 99-4105 PIDA EL NÚMERO 104-2071 3 

61 104-2071 CONJUNTO RECOGEHIERBAS (INCL Nº 46 Y 59 - GR 3250D) 3 

62 94-9624 BASTIDOR DE TIRO - IZQ (GR 3200/3200D 1995-97) 1 

62 99-1454 BASTIDOR DE TIRO - IZQ (GR 3200/3200D 1998 Y POSTERIORES) 1 

62 94-9625 BASTIDOR DE TIRO - DCHO (GR 3200/3200D 1995-97) 1 

62 99-1455 BASTIDOR DE TIRO - DCHO (GR 3200/3200D 1998 Y POSTERIORES) 1 

62 98-4626 BASTIDOR DE TIRO - CENTRAL (GR 3200/3200D 1995-97) 1 

62 99-1453 BASTIDOR DE TIRO - CENTRAL (GR 3200/3200D 1998 Y POSTERIORES) 1 

63 98-2178 TORNILLO - CABEZA PLANA 1 

64 98-4624-01 BAR DE TIRO (GR 3200/3200D) 1 

65 99-4114 BASTIDOR DE TIRO (GR 3250D) 3 



118


Manguitos Hidráulicos 

1 

5 

2 

6 

3 

4 



No. 

Ref. 


1 98-0642** Kit MVP De Manguito Hidráulico Para Unidad De Corte (3000/3050/3100) 1 

1 117-2725** Kit MVP De Manguito Hidráulico Para Unidad De Corte (3150 2006 y Posteriores) 1 

1 117-2721** Kit MVP De Manguito Hidráulico Para Unidad De Corte (3250 2006 y Posteriores) 1 

2 10-7630 PIDA EL NÚMERO 38-6720 1 

2 10-7650 PIDA EL NÚMERO 38-6730 1 

2 27-2080 PIDA EL NÚMERO 47-4820 1 

2 63-3810 PIDA EL NÚMERO 95-5984 1 

2 63-3880 PIDA EL NÚMERO 92-9767 1 

2 83-1210 PIDA EL NÚMERO 92-9767 1 

2 38-6720 CONJUNTO MANGUITO (GR 3/300) Presión molinete izq 1 

2 38-6730 CONJUNTO MANGUITO (GR 3/300) Presión molinete derecho 1 

2 47-4820 CONJUNTO MANGUITO (GR 3/300) Elevación cilindro dcho, elevación cilindro trasero 1 

2 63-3850 CONJUNTO MANGUITO (GR 3000/3100) Bajada cilindro izq 1 

2 63-3890 CONJUNTO MANGUITO (GR 3000) Elevación cilindro izq, elevación cilindro trasero 2 

2 83-1690 CONJUNTO MANGUITO (GR 3050/3100) Elevación cilindro izq 1 

2 92-9767 CONJUNTO MANGUITO (GR 3000/3100) Elevación cilindro dcho 1 

2 95-5984 CONJUNTO MANGUITO (GR 3000/3100) Presión molinete derecho 1 

2 95-5988 CONJUNTO MANGUITO (GR 3100/) Presión molinete izq 1 


Cant. 

necesaria 

119


Manguitos Hidráulicos 

No. 

Ref. 


3 10-7620 CONJUNTO MANGUITO (GR 3) Presión molinete dcho 1 

3 10-7640 CONJUNTO MANGUITO (GR 3) Retorno molinete dcho 1 

3 10-7660 CONJUNTO MANGUITO (GR 3/300) Retorno molinete dcho 1 

3 10-7670 CONJUNTO MANGUITO (GR 3/300) Retorno molinete izq 1 

3 27-2060 CONJUNTO MANGUITO (GR 3/300) Retorno molinete trasero 1 

3 63-3830 PIDA EL NÚMERO 95-5989 1 

3 83-1350 CONJUNTO MANGUITO (GR 3100) Dirección asistida giro a dcho 1 

3 83-1360 CONJUNTO MANGUITO (GR 3100) Dirección asistida giro a izq 1 

3 93-2258 CONJUNTO MANGUITO Elevación cilindro trasero (3200) 1 

3 95-2908 CONJUNTO MANGUITO (GR 3150/3200/3250) Presión molinete dcho e izq 1 

3 95-5985 CONJUNTO MANGUITO (GR 3100) Retorno molinete dcho 1 

3 95-5987 CONJUNTO MANGUITO (GR 3100) Retorno molinete trasero 1 

3 95-5989 CONJUNTO MANGUITO (GR 3000/3100) Retorno molinete izq 1 

4 27-2100 PIDA EL NÚMERO 62-2490 1 

4 62-2490 CONJUNTO MANGUITO (GR 3) Bajada cilindro trasero 1 

4 27-2070 PIDA EL NÚMERO 38-6710 1 

4 38-6710 CONJUNTO MANGUITO (GR 3/300) Presión molinete trasero 1 

4 63-3930 CONJUNTO MANGUITO (GR 3000) Bajada cilindro trasero 1 

4 63-3950 CONJUNTO MANGUITO (GR 3000) Bajada cilindro dcho 1 

4 95-5986 CONJUNTO MANGUITO (GR 3100) Presión molinete trasero 1 

5 27-3040 MANGUITO BAJA PRESIÓN (GR 3000) Depósito a bomba 2 

6 83-1680 CONJUNTO MANGUITO (GR 3050/3100) Bajada cilindro trasero 1 

6 93-2254 CONJUNTO MANGUITO (GR 3200/3250) Elevación/bajada cilindro dcho 1 

6 93-2255 CONJUNTO MANGUITO (GR 3200/3250) Elevación cilindro izq 1 

6 93-2256 CONJUNTO MANGUITO (GR 3200/3250) Bajada cilindro izq 1 

6 93-2264 CONJUNTO MANGUITO (GR 3200/3250) Drenaje carcasa motor molinete 1 

6 95-2907 CONJUNTO MANGUITO (GR 3200/3250) Presión molinete trasero 1 

6 95-2909 CONJUNTO MANGUITO (GR 3150/3200/3250) Retorno molinete dcho e izq 1 

6 94-1328 CONJUNTO MANGUITO Drenaje carcasa motor molinete trasero (3200) 1 

6 94-3477 CONJUNTO MANGUITO Bajada cilindro trasero (3200) 1 

Cant. 

necesaria 

120

121 



REELMASTER® E E R CON CONDUCTOR 

Los cortacéspedes Reelmaster de Toro son una serie de 

cortacéspedes de calle de alta capacidad con excelente 

productividad, durabilidad, y valor a largo plazo, con un 

diseño ligero que minimiza el impacto sobre el césped. 

Este cortacésped, robusto y fiable, es un caballo de batalla 

constante en el que confían los superintendentes para los 

trabajos grandes, una temporada tras otra. 

 

 

 

 

 

 

122

REELMASTER CON CONDUCTOR 

Reelmaster® 216/2000D/2300D/2600D/3100D 


23 

18 

26 

24 

51 

25 

19 

20 

10 

8 

47 

45 

3 

9 

21 22 29 

44 

44 

36 

37 

38 

37 

13 

39 

27 

28 

17 

35 

30 

40 

42 

41 

1 

32 

11 

40 

43 

31 

43 

30 

46 

6 

7 

15 

14 

33 

34 

50 

12 

5 

4 

2 

49 

48 

16 



123

No. 

Ref. 





Cant. 

necesaria 

1 85-4930 FILTRO - ACEITE DE MOTOR (RM 216D, 2300D, 2600D) 1 


1 107-7817 FILTRO - ACEITE DE MOTOR (GP 2000) 1 

1 99-9017 PIDA EL NÚMERO 108-3842 1 

1 108-3842 FILTRO - ACEITE DE MOTOR (GP 2000D/RM 2000D) 1 

1 98-9651 PIDA EL NÚMERO 108-3841 1 

1 99-8384 PIDA EL NÚMERO 108-3841 1 

1 104-5167 PIDA EL NÚMERO 108-3841 1 

1 108-3841 FILTRO - ACEITE DE MOTOR (RM 3100D) 1 

2 98-9493 ELEMENTO - RESPIRADERO (RM 3100D) 1 

3 33-1300 PIDA EL NÚMERO 108-3808 1 

3 108-3808 ELEMENTO - LIMPIADOR DE AIRE (RM 216D) 1 

3 93-2195 PIDA EL NÚMERO 108-3811 1 

3 108-3811 ELEMENTO - LIMPIADOR DE AIRE (RM 2000D, 2300D, 2600D, 3100D) 1 

4 38-8000 FILTRO - COMBUSTIBLE (RM 216) 1 

4 98-7612 FILTRO - COMBUSTIBLE, PLÁSTICO (RM 3100) 1 

4 108-3828 FILTRO - COMBUSTIBLE, METÁLICO (RM 3100) 1 

5 63-8300 ELEMENTO - SEPARADOR (GP 2000D/RM 2000D) 1 

5 98-9764 ELEMENTO - SEPARADOR (RM 3100D 1999-2007) 1 

5 110-9049 ELEMENTO - SEPARADOR (RM 3100D 2008 Y POSTERIORES) 1 

* 112-9140 KIT DE FILTRO DE COMBUSTIBLE BIO-DIESEL (RM 3100D) 1 

* 112-7836 FILTRO DE COMBUSTIBLE EN LÍNEA (KIT BIODIESEL RM3100D) 1 

* 110-9015 ELEMENTO - SEPARADOR (KIT BIODIESEL RM 3100D) 1 

6 98-9305 CONJUNTO FILTRO AGUA/COMBUSTIBLE (RM 3100D 1999-2007) 1 

7 54-0110 FILTRO - ACEITE HIDRÁULICO 1 

* 30016** Kit MVP Filtros 400 Horas (RM 3100D 1999-07) NECESARIA 

* 30053** Kit MVP Filtros 400 Horas (RM 3100D 2008 y Posteriores) NECESARIA 

8 61-3390 CORREA - TRANSMISIÓN EJE SECUNDARIO (RM216) 1 

9 61-3380 CORREA EN V - TRANSMISIÓN MOLINETE (RM 216) 1 

9 83-9020 CORREA EN V - TRANSMISIÓN VENTILADOR DE REFRIGERACIÓN (RM216D) 1 

9 99-3467 CORREA EN V - TRANSMISIÓN ALTERNADOR (RM 3100D) 1 

10 92-3187 CORREA EN V MÚLTIPLE - TRANSMISIÓN EJE SECUNDARIO (RM 216D) 3 

10 61-3400 CORREA EN V MÚLTIPLE - TRANSMISIÓN BOMBA (RM216) 1 

10 92-3186 CORREA EN V MÚLTIPLE - TRANSMISIÓN BOMBA (RM216D) 1 

10 93-6840 CORREA EN V MÚLTIPLE - TRANSMISIÓN BOMBA (RM 2000D/2300D/2600D) 1 

10 95-8730 CORREA EN V MÚLTIPLE - TRANSMISIÓN BOMBA (RM 3100D) 1 

11 231-124 PIDA EL NÚMERO 231-127 NECESARIA 

11 231-127 NEUMÁTICO - DELANTERO (& TRASERO 3WD) (18 X 8,5 - 8) 4 LONAS (216/216D) NECESARIA 

11 231-114 PIDA EL NÚMERO 231-122 1 

11 231-122 NEUMÁTICO - TRASERO (18 X 6,5 - 8) 4 LONAS (2WD) (216/216D) 1 

11 93-0166 NEUMÁTICO - TRASERO (18 X 6,5 - 8) 2 LONAS (216/216D) 1 

11 93-6879 PIDA EL NÚMERO 99-4506 2 

11 93-6880 PIDA EL NÚMERO 99-4506 1 

11 94-5028 PIDA EL NÚMERO 99-4506 1 

11 99-4506 NEUMÁTICO - DELANTERO (20 X 10 - 8) 4 LONAS TURF-MATE (2000 SERIE) 2 

11 104-0451 NEUMÁTICO - DELANTERO (20 X 12 - 10) 4 LONAS TURF TRAC (3100D) 2 

11 95-8656 NEUMÁTICO - DELANTERO y TRASERO (20 X 10 - 10) 4 LONAS TURF-TRAC (3100D) NECESARIA 

12 232-27 PIDA EL NÚMERO 5108 2 

12 5108 VÁSTAGO DE LA VÁLVULA 2 

13 94-3405 COJINETE - BOLAS (BRAZO TENSOR EJE SECUNDARIO RM216) 2 

14 251-321 COJINETE - RUEDA TRASERA 2 


16 251-259 COJINETE - BOLAS (BRAZO PUNTO MUERTO - RM 216/2300D/2600D/3100D) 1 

17 38-7820 COJINETE (POLEA TENSORA DEL VENTILADOR DEL ENSACADOR Y DEL SOPLADOR DE RESIDUOS) 2 

18 117-2724** Kit MVP De Manguito Hidráulico Para Unidad De Corte (RM 3100D) NECESARIA 

*No Ilustrado 


124




23 

18 

26 

24 

51 

25 

19 

20 

10 

8 

47 

45 

3 

9 

21 22 29 

44 

44 

36 

37 

38 

37 

13 

39 

27 

28 

17 

35 

30 

40 

42 

41 

1 

32 

11 

40 

43 

31 

43 

30 

46 

6 

7 

15 

14 

33 

34 

50 

12 

5 

4 

2 

49 

48 

16 



125

No. 

Ref. 





Cant. 

necesaria 

19 93-6787 MANGUITO - HID (2300D - DRENAJE CARCASA MOLINETE DELANTERO - 1995-96) 1 

19 93-6788 MANGUITO - HID (2300D - PRESIÓN MOLINETE DELANTERO - 1995-96) 1 

19 93-6790 MANGUITO - HID (2300/2600 - PRESIÓN MOLINETE TRASERO) 1 

19 93-6790 MANGUITO - HID (2000D - PRESIÓN MOLINETE TRASERO - 2002-08) 1 

20 93-6786 MANGUITO - HID (2300D - RETORNO MOLINETE DELANTERO - 1995-96) 1 

20 93-6797 MANGUITO - HID (2300D/2600D - PRESIÓN BOMBA PRINCIPAL - VÁLVULA ELEVACIÓN) 1 

20 93-6798 MANGUITO - HID (2300D/2600D - RETORNO VÁLVULA ELEVACIÓN - BOMBA PRINCIPAL) 1 

20 93-6800 MANGUITO - HID (2300D/2600D - PRESIÓN BOMBA ENGRANAJES - COLECTOR) 1 

20 93-6807 MANGUITO - HID (2300D - VÁLVULA ELEVACIÓN - TAPÓN CILINDRO DELANTERO - 1995-96) 1 

20 93-6829 MANGUITO - HID (2300D/2600D - PRESIÓN BOMBA PRINCIPAL - TRANSMISIÓN DELANTERA) 1 

20 93-6887 MANGUITO - HID (2300D - VÁLVULA ELEVACIÓN - VARILLA CILINDRO DELANTERO - 1995-96) 1 

20 93-6890 MANGUITO - HID (2300D - VARILLA CILINDRO DELANTERO - VARILLA CILINDRO TRASERO - 95-96) 1 

20 93-6935 MANGUITO - HID (2300D/2600D - RETORNO COLECTOR) 1 

21 93-6789 MANGUITO - HID (2300D/2600D - VACIADO CARCASA MOLINETE TRASERA) 1 

21 93-6789 MANGUITO - HID (2000D VACIADO CARCASA MOLINETE TRASERO - 2002 Y POSTERIORES) 1 

21 94-5129 MANGUITO - HID (2300D/2600D - RETORNO MOLINETE TRASERO) 1 

21 94-5129 MANGUITO - HID (2000D RETORNO MOLINETE TRASERO - 2002 Y POSTERIORES) 1 

21 93-6889 MANGUITO - HID (2300D - TAPÓN CILINDRO DELANTERO - TAPÓN CILINDRO TRASERO - 95-96) 1 

21 93-6828 MANGUITO - HID (2300D/2600D - RETORNO TRANSMISIÓN DELANTERA - BOMBA PRINCIPAL) 1 

22 93-6799 MANGUITO - HID (2300D/2600D - FILTRO HIDRÁULICO - BOMBA PRINCIPAL) 1 

22 93-6806 MANGUITO - HID (2300D/2600D - RETORNO BOMBA PRINCIPAL - DEPÓSITO) 1 

22 93-6857 MANGUITO - HID (2300D/2600D - DEPÓSITO - BOMBA ENGRANAJES) 1 


24 23-0660 CONTACTO 1 



26 28-4210 SOLENOIDE 1 

27 57-3210 PERNO 2 

28 3217-7 TUERCA 2 


30 70-9840 PASTILLA NO DE ASBESTOS (UNA) 2 

31 70-9880 MUELLE - RETENCIÓN 2 


33 217-60 LLANTA 2 


35 353-461 KIT DE JUNTAS - MOTOR DE RUEDA 1 




39 251-77 COLLAR COJINETE 2 



42 61-3000 EJE - PIVOTE (RM 216) 3 

42 92-1815 EJE - PIVOTE (RM 2300/2600) 3 


44 256-287 CASQUILLO (PEDAL DE TRACCIÓN) 2 


46 92-1180 PIDA EL NÚMERO 104-4620 1 

46 104-4620 ASIENTO 1 

47 95-8979 EJE - PIVOTE (RM 3100) 1 

48 61-3260 CABLE ELEVACIÓN (RM 216G) 1 

48 83-8590 CABLE ELEVACIÓN (RM 216D) 1 

49 99-9207 PIDA EL NÚMERO 110-2598 1 

49 110-2598 MOTOR DE ARRANQUE (RM 2000D) 1 


50 99-9209 ALTERNADOR (RM 2000D) 1 


51 3234-27 TORNILLO - CAPERUZA CABEZA HEXAGONAL (RM 3100D) 3 

126




10 

11 12 13 

14 

46 47 

44 45 

43 

36 42 41 

37 

8 38 3940 41 

48 

69 70 

41 

42 

41 

38 68 39 68 

49 

67 37 

36 67 

66 

66 

71 

65 

51 

65 

59 

59 

50 

50 

60 

60 

36 

63 

63 

51 

37 

64 

64 

62 75 55 5554 54 

36 37 

73 

72 

61 

5 

53 

52 

35 

34 

31 

30 

6 

29 

33 

27 

25 

54 

55 

60 

52 53 

57 

6 5 

56 

59 

58 

7 

54 

55 

60 

79 

59 

56 

57 

74 

4 3 23 22 

21 

1 

28 

31 

15 

2 

76 

16 

78 

9 

25 

24 

4 

3 

23 

22 

21 

26 

20 

19 18 

17 

77 



127

No. 

Ref. 





Cant. 

necesaria 

1 251-320 PIDA EL NÚMERO 71-1360 1 

1 71-1360 COJINETE DEL MOLINETE (RM 216 1987-88) 2 

1 251-331 COJINETE DEL MOLINETE (RM 216 1989 Y POSTERIORES) 2 

2 88-7880 COJINETE DEL MOLINETE (RM 2300D/2600D) 2 

2 100-4926 COJINETE DEL MOLINETE (RM 2000D/3000D) 2 



5 105-6785 CONTRACUCHILLA - 27" CORTE BAJO (11 CUCHILLAS) 1 

5 104-1380 CONTRACUCHILLA - 27" CORTE DE CALLE 1 

5 104-1381 CONTRACUCHILLA - 32" CORTE ALTO 1 

5 94-5079 CONTRACUCHILLA - 32" CORTE BAJO 1 


7 12-7059 MOLINETE 5 CUCHILLAS DCHO Y CENTRAL (216) 1 

7 12-7079 MOLINETE 5 CUCHILLAS IZQ (216) 1 

7 13-1699 MOLINETE 11 CUCHILLAS DCHO Y CENTRAL (216) 1 

7 13-1709 MOLINETE 11 CUCHILLAS IZQ (216) 1 

7 61-0260 PIDA EL NÚMERO 12-7059 1 

7 61-0270 PIDA EL NÚMERO 12-7079 1 

7 94-3631 PIDA EL NÚMERO 99-3482 1 

7 99-3482 MOLINETE 5 CUCHILLAS 27" 1 





8 13-3649** Kit MVP Reacondicionamiento unidades de corte (RM 216) NECESARIA 

9 93-3038-03 CUCHILLA - ESCARIFICADORA (ESTÁNDAR - 3100D) 16 

9 106-8625 CUCHILLA - ESCARIFICADORA (PUNTA DE CARBURO - 3100D) 16 

10 94-3621 DEFLECTOR - DELANTERO 27" 1 

10 94-5053 DEFLECTOR - DELANTERO 32" 1 

11 61-3280 CUBIERTA DE GOMA - LATERAL 2 

12 94-49694969 DEFLECTOR - TRASERO (2600/3100) 1 

12 93-8849 DEFLECTOR - HIERBA (216/2300) 1 

13 700382 REMACHE CIEGO 12 

14 61-3290 CUBIERTA DE GOMA - CENTRO 2 

15 323-57 PIDA EL NÚMERO 61-0790 4 



17 61-0910 SOPORTE - ALTURA DE CORTE 2 

18 56-9510 CASQUILLO 6 


20 61-0430-01 SOPORTE TRASERO - ALTURA DE CORTE 4 

20 61-0440-01 PIDA EL NÚMERO 14-4489 4 

20 14-4479 SOPORTE TRASERO - ALTURA DE CORTE (RM 3100) (INCL Nº 18) 2 

20 14-4489 SOPORTE DELANTERO - ALTURA DE CORTE (RM 3100) (INCL Nº 18) 2 


22 61-0370 PIDA EL NÚMERO 71-3590 2 

22 71-3590 TUERCA DE AJUSTE 2 

23 253-143 PIDA EL NÚMERO 105-0150 2 

23 253-153 PIDA EL NÚMERO 105-0150 2 


24 253-116 PIDA EL NÚMERO 253-152 2 


*No Ilustrado 


128




10 

11 12 13 

14 

46 47 

44 45 

43 

36 42 41 

37 

8 38 3940 41 

48 

69 70 

41 

42 

41 

38 68 39 68 

49 

67 37 

36 67 

66 

66 

71 

65 

51 

65 

59 

59 

50 

50 

60 

60 

36 

63 

63 

51 

37 

64 

64 

62 75 55 5554 54 

36 37 

73 

72 

61 

5 

53 

52 

35 

34 

31 

30 

6 

29 

33 

27 

25 

54 

55 

60 

52 53 

57 

6 5 

56 

59 

58 

7 

54 

55 

60 

79 

59 

56 

57 

74 

4 3 23 22 

21 

1 

28 

31 

15 

2 

76 

16 

78 

9 

25 

24 

4 

3 

23 

22 

21 

26 

20 

19 18 

17 

77 



129

No. 

Ref. 





Cant. 

necesaria 

25 61-0400 PIDA EL NÚMERO 105-0156 1 

25 94-4983 PIDA EL NÚMERO 105-0158 1 

25 105-0156 EJE - RODILLO 27" 1 

25 105-0158 EJE - RODILLO 32" 1 

26 62-7100 PIDA EL NÚMERO 61-0410 1 

26 61-0410 CONJUNTO DE RODILLO 27" 1 

26 94-4982 RODILLO - MACIZO 32" 1 

* 106-9607** Kit MVP Reacondicionamiento rodillo NECESARIA 

27 63-5160 PIDA EL NÚMERO 82-2400 1 

27 82-2400 CONJUNTO DE RODILLO SECCIONADO (RM 216) 1 

27 104-1386-03 TUBO DE RODILLO SECCIONADO 27" 1 

27 104-1389-03 TUBO DE RODILLO SECCIONADO 32" 1 

28 62-7410 PIDA EL NÚMERO 92-1846 1 

28 92-1846 CONJUNTO DE RODILLO SECCIONADO 27" 1 





29 93-8827 ESTRELLA (2300/2600/3100) 1 

30 32128-48 CONTRATUERCA - HEX 1 

31 93-8823 ACOPLAMIENTO - MOLINETE 1 

32 93-8825 ACOPLAMIENTO - MOLINETE ROSCA DCHA (DERECHA) 1 

33 93-8826 ACOPLAMIENTO - MOLINETE ROSCA IZQ (IZQUIERDA) 1 

34 94-2703 TAPÓN 1 

35 353-949 JUNTA TÓRICA (MONTAJE MOTOR MOLINETE) 1 


37 52-2890 CASQUILLO C/BRIDA - NYLON 2 


39 57-5270 MUELLE 1 




43 52-3000 BRAZO - MUELLE 1 


45 52-2990 TORNILLO - RETENEDOR MUELLE 1 


47 61-1070-01 MANILLAR (1997 Y ANTERIORES) 1 

48 253-84 JUNTA - AJUSTE POMO 1 

49 52-2980 PIVOTE - PUNTO ÚNICO DE AJUSTE 1 

50 57-5260 PIDA EL NÚMERO 107-7490 1 

50 107-7409 PASADOR - PIVOTE BARRA DE ASIENTO 1 





55 56-9510 CASQUILLO 6 



58 93-6855 ALOJAMIENTO - AJUSTE BARRA DE ASIENTO 1 



61 61-1210-01 BARRA DE ASIENTO (27") 1 

61 94-4980 BARRA DE ASIENTO (32") 1 

62 61-1010 ALOJAMIENTO - BARRA DE ASIENTO 1 

63 61-1950 ARANDELA - BARRA DE ASIENTO 2 

*No Ilustrado 


130




10 

11 12 13 

14 

46 47 

44 45 

43 

36 42 41 

37 

8 38 3940 41 

48 

69 70 

41 

42 

41 

38 68 39 68 

49 

67 37 

36 67 

66 

66 

71 

65 

51 

65 

59 

59 

50 

50 

60 

60 

36 

63 

63 

51 

37 

64 

64 

62 75 55 5554 54 

36 37 

73 

72 

61 

5 

53 

52 

35 

34 

31 

30 

6 

29 

33 

27 

25 

54 

55 

60 

52 53 

57 

6 5 

56 

59 

58 

7 

54 

55 

60 

79 

59 

56 

57 

74 

4 3 23 22 

21 

1 

28 

31 

15 

2 

76 

16 

78 

9 

25 

24 

4 

3 

23 

22 

21 

26 

20 

19 18 

17 

77 



131




No. 

Ref. 








70 95-8752 BRAZO - MUELLE 1 

71 93-2959 ESPACIADOR - MECANISMO DE AJUSTE 1 

72 95-8877 PIDA EL NÚMERO 106-7536 1 

72 106-7536 MECANISMO DE AJUSTE - BARRA DE ASIENTO 1 

73 95-8739-01 BARRA DE ASIENTO (RM 3100-27") 1 

73 95-8748-01 BARRA DE ASIENTO (RM 3100-32") 1 

74 16-9769 ALOJAMIENTO - AJUSTE BARRA DE ASIENTO (RM 3100) (INCL Nº 55) 1 

75 14-4459 ALOJAMIENTO - BARRA DE ASIENTO (RM 3100) (INCL Nº 55) 1 



78 66-5710 JUNTA - EJE MOTOR DEL MOLINETE 1 


Cant. 

necesaria 

132


Reelmaster® 335D/3500D/450D/4000D/4500D 


20 

24 

8 

5 

22 

28 

30 

23 

21 

15 

1 

18 

17 

29 

6 

32 

11 

31 

27 

7 

16 

2 

10 

25 

26 

12 

33 

13 

34 

3 

4 

9 

19 

14 



133

No. 

Ref. 





Cant. 

necesaria 

1 74-7970 PIDA EL NÚMERO 108-3837 1 

1 108-3837 FILTRO ACEITE DE MOTOR (RM335/3500) 1 

1 49-2500 PIDA EL NÚMERO 108-3835 1 

1 108-3835 FILTRO - ACEITE DE MOTOR (RM 450D/4500D) 1 

1 98-7431 PIDA EL NÚMERO 104-5169 1 

1 104-5169 FILTRO - ACEITE DE MOTOR (RM 4000D) 1 

2 27-7110 PIDA EL NÚMERO 108-3833 1 

2 108-3833 ELEMENTO FILTRO DE AIRE 1 

3 93-9162 PIDA EL NÚMERO 108-3812 1 

3 108-3812 ELEMENTO - FILTRO DE AIRE EXTERIOR (RM 4000D) 1 

4 93-9163 PIDA EL NÚMERO 108-3813 1 

4 108-3813 ELEMENTO FILTRO DE AIRE INTERIOR (RM 4000D) 1 

5 98-7612 FILTRO - COMBUSTIBLE, PLÁSTICO (RM 4000D 1998-2001 & 2004 Y POSTERIORES) 1 

5 108-3828 FILTRO - COMBUSTIBLE, METÁLICO (RM 4000D 1998-2001 & 2004 Y POSTERIORES) 1 

6 76-5220 ELEMENTO-FILTRO (335D, 3500D, 4000D 1998-2001) 1 

7 60-5470 FILTRO - COMBUSTIBLE (RM 450D, 4500D) 1 

8 98-9764 FILTRO - SEPARADOR DE AGUA (RM 4000D) 1 

* 112-9140 KIT DE FILTRO DE COMBUSTIBLE BIO-DIESEL (RM 4000D) 1 

* 112-7836 FILTRO DE COMBUSTIBLE EN LÍNEA (KIT BIODIESEL RM 4000D) 1 

* 110-9015 ELEMENT - SEPARATOR (BIO-DIESEL RM 4000D) 1 

9 99-8358 FILTRO - COMBUSTIBLE (RM 4000D 2002-03) 1 

10 58-6610 PIDA EL NÚMERO 69-1720 1 

10 69-1720 ELEMENTO - HIDRÁULICO (RM 4500D) 1 

10 86-6110 ELEMENTO - HIDRÁULICO (RM 450D, 4500D, 4000D) 1 

11 76-6490 PIDA EL NÚMERO 86-3010 1 

11 86-3010 FILTRO TRANSMISIÓN (RM335D/3500D) 1 

12 98-7419 ELEMENTO - RESPIRADERO (RM 4000D) 1 

* 30012** Kit MVP Filtros 400 Horas (RM 4000D 2002-07) NECESARIA 

* 30061** Kit MVP Filtros 400 Horas (RM 4000D 2008 Y Posteriiores) NECESARIA 

13 62-6390 CORREA DE VENTILADOR (RM 450D) 1 

13 98-7705 CORREA EN V - TRANSMISIÓN ALTERNADOR (RM 4000D) 1 

14 74-8830 CORREA - SINCRONIZACIÓN (RM 335D/3500D) 1 

15 69-9880 NEUMÁTICO - DELANTERO (23 X 10,5 - 12) 6 LONAS (335D) 2 

15 74-5560 NEUMÁTICO - TRASERO (20 X 8 - 10) 6 LONAS (335D) 2 

15 86-5900 NEUMÁTICO - DELANTERO (26 X 12 - 12) 4 LONAS (3500D) 2 

15 86-5910 NEUMÁTICO - TRASERO (20 X 10 - 10) 6 LONAS (3500D) 2 

15 63-4480 NEUMÁTICO - DELANTERO (31 X 13,5 - 15) 4 LONAS (450D/4000D/4500D) 2 

15 69-9880 NEUMÁTICO - TRASERO (23 X 10,5 - 12) 6 LONAS (450D/4000D/4500D) 2 

16 232-27 PIDA EL NÚMERO 5108 2 


17 254-106 COJINETE - CONO (EJE TRASERO) 2 

17 254-92 COJINETE - CONO (2WD TRASERO EXTERIOR) 2 

18 254-107 COJINETE - TAZA (EJE TRASERO) 2 


20 117-2723** Kit MVP De Manguito Hidráulico Para Unidad De Corte (RM 4000D) NECESARIA 

21 58-5740 CONJUNTO MANGUITO (RM 450/4500) Motor de molinete Nº 2 a motor de molinete Nº 3 1 

21 58-5750 CONJUNTO MANGUITO (RM 450/4500) Válvula de desvío a motor de molinete Nº 2 1 

21 58-5770 CONJUNTO MANGUITO (RM 450) 1 

21 76-8210 CONJUNTO MANGUITO (RM 335/3500) Drenaje carcasa molinete delantero 2 

21 76-8220 CONJUNTO MANGUITO (RM 335/3500) Cilindros de elevación delanteros 1 

21 75-5980 PIDA EL NÚMERO 92-1722 1 

21 75-5960 PIDA EL NÚMERO 92-1726 1 

22 76-8170 CONJUNTO MANGUITO (RM 335/3500) Presión y retorno molinete delantero 4 

*No Ilustrado 


134




20 

24 

8 

5 

22 

28 

30 

23 

21 

15 

1 

18 

17 

29 

6 

32 

11 

31 

27 

7 

16 

2 

10 

25 

26 

12 

33 

13 

34 

3 

4 

9 

19 

14 



135

No. 

Ref. 





Cant. 

necesaria 

23 58-5780 CONJUNTO MANGUITO (RM 450/4500) Presión y retorno molinete Nº 4 y 5 4 

23 76-9560 CONJUNTO MANGUITO (RM 335/3500) Dirección asistida izquierda 1 

23 76-9570 CONJUNTO MANGUITO (RM 335/3500) Dirección asistida derecha 1 

23 75-6190 PIDA EL NÚMERO 92-1719 1 

23 75-6030 PIDA EL NÚMERO 92-1724 1 

23 88-9540 PIDA EL NÚMERO 92-1724 1 

23 75-6010 PIDA EL NÚMERO 92-1727 1 

23 88-9530 PIDA EL NÚMERO 92-1727 1 

24 58-5760 CONJUNTO MANGUITO (RM 450/4500) Motor del molinete Nº 3 a drenaje 1 

24 58-5790 CONJUNTO MANGUITO (RM 450/4500) Presión y retorno molinete Nº 1 2 

24 75-6040 PIDA EL NÚMERO 92-1723 1 

24 92-1723 CONJUNTO MANGUITO 1 

25 48-7430 CONJUNTO PRE-LIMPIADOR 1 

26 48-4220 CONJUNTO DEL LIMPIADOR DE AIRE 1 

27 27-7100 LIMPIADOR DE AIRE 1 

28 218-412 PIDA EL NÚMERO 62-7770 1 


29 27-2360 INTERRUPTOR C/ACCESORIOS 1 




32 217-117 LLANTA 2 

33 112-1352 MOTOR DE ARRANQUE (RM 335D/3500D) 1 

33 51-7590 PIDA EL NÚMERO 112-1353 1 



34 76-5050 ALTERNADOR (335D/3500D) 1 

34 51-8250 PIDA EL NÚMERO 112-1358 1 

34 112-1358 ALTERNADOR (450D/4500D) 1 

34 98-7693 ALTERNADOR (4000D) 1 

34 117-5541 ALTERNADOR—60 AMPERIOS (4000D) 1 

136




13 

20 

19 

59 

17 

23 

22 

15 

14 

64 

103 16 

36 

21 

18 

56 

24 

25 

3 

26 

27 

63 

58 

57 

46 

37 

28 

100 

29 

62 

30 

61 

105 

104 

31 

99 

65 

35 

1 

5 

34 

32 

33 

102 

38 

4 

66 

39 

41 

40 

51 

50 

52 

53 

PARA UNIDADES DE 

1989 Y ANTERIORES 

42 

43 

18 

44 

18 

44 

18 

45 

46 

49 

60 

47 48 

53 

67 

68 

96 

11 

12 

78 

79 

81 

54 

55 

74 

101 107 108 

7 6 69 

70 

71 

72 

73 

98 

10 

74 68 7 6 69 

84 

83 

77 

2 

85 

82 

80 

95 

9 

93 

74 7 6 

836982 

89 

88 

87 

77 

111 

97 

109 

86 

94 

84 

80 

92 

91 

90 

68 

8 

110 

106 

76 

75 



137

No. 

Ref. 





Cant. 

necesaria 

1 47-7160 CORREA - TRANSMISIÓN MOLINETE/ESCARIFICADORA 1 

2 251-298 PIDA EL NÚMERO 59-6140 2 


3 59-6140 COJINETE 1 

4 59-6140 COJINETE 1 

5 13-7749 CONJUNTO ALOJAMIENTO Y COJINETE 1 



8 72-0480 CONTRACUCHILLA (5 CUCHILLAS) 1 



9 3-6462 PIDA EL NÚMERO 57-4910 11 

9 57-4910 TORNILLO 11 



10 13-8219 MOLINETE - 7 CUCHILLAS (RM 335/450) 1 

10 13-8229 PIDA EL NÚMERO 14-7419 1 

10 14-0919 MOLINETE - 11 CUCHILLAS (RM 450) 1 

10 14-7419 MOLINETE - 5 CUCHILLAS (RM 335/450) 1 

11 13-3679** Kit MVP Reacondicionamiento unidades de corte (RM 335D/450D) NECESARIA 

11 95-4389** Kit MVP Reacondicionamiento unidades de corte (RM 3500D/4000D/4500D) NECESARIA 

12 82-3070-03 CUCHILLA - ESCARIFICADORA 20 


14 3218-5 TUERCA 2 

15 72-0380 POMO 2 

16 72-0390 VARILLA 2 

17 59-5830-01 TAPA - INTERIOR 1 

* 59-5840-01 PIDA EL NÚMERO 100-9993 1 

* 100-9993 TAPA - EXTERIOR 1 



20 62-6070 PIDA EL NÚMERO 77-4810 2 

20 77-4810 BLOQUE - DEFLECTOR 2 

21 72-0400 PIDA EL NÚMERO 92-9231 2 

21 92-9231 MUELLE 2 

22 82-9390 TUERCA - ESPECIAL 2 

23 93-7769 VARILLA 1 

24 92-9250 RETÉN 1 

25 92-9251 MANGUITO - DESGASTE NECESARIA 

26 72-0430 CASQUILLO 2 


27 72-0440 PASADOR 2 

28 72-0420 ABRAZADERA - TUBO 2 


30 59-6150 ARANDELA - POLEA 1 

31 59-6190 TORNILLO - TAPÓN MOLINETE 1 

32 59-7490 TAPÓN - PUNTO DE ENGRASE 1 

33 75-7590-01 TAPA - TRANSMISIÓN (IZQ) 1 

33 75-7580-01 TAPA - TRANSMISIÓN (DCHA) 1 

34 47-7170 JUNTA 1 

35 48-9020 PERNO 2 


*No Ilustrado 


138




13 

20 

19 

59 

17 

23 

22 

15 

14 

64 

103 16 

36 

21 

18 

56 

24 

25 

3 

26 

27 

63 

58 

57 

46 

37 

28 

100 

29 

62 

30 

61 

105 

104 

31 

99 

65 

35 

1 

5 

34 

32 

33 

102 

38 

4 

66 

39 

41 

40 

51 

50 

52 

53 



42 

43 

18 

44 

18 

44 

18 

45 

46 

49 

60 

47 48 

53 

67 

68 

96 

11 

12 

78 

79 

81 

54 

55 

74 

101 107 108 

7 6 69 

70 

71 

72 

73 

98 

10 

74 68 7 6 69 

84 

83 

77 

2 

85 

82 

80 

95 

9 

93 

74 7 6 

836982 

89 

88 

87 

77 

111 

97 

109 

86 

94 

84 

80 

92 

91 

90 

68 

8 

110 

106 

76 

75 



139

No. 

Ref. 





Cant. 

necesaria 

37 51-1600 PIDA EL NÚMERO 75-7680-01 1 

37 52-9660 PIDA EL NÚMERO 75-7680-01 1 

37 75-7680-01 DEFLECTOR - HIERBA 1 


39 52-3000 BRAZO - MUELLE 2 


41 5-4373 MUELLE 2 

42 59-5580-01 MANILLAR 2 

43 253-84 JUNTA - AJUSTE POMO 2 

44 257-6 COJINETE DE EMPUJE 4 


46 256-252 CASQUILLO 2 

47 62-6110 CASQUILLO 2 

48 256-292 CASQUILLO 2 


50 59-5570 PASADOR 2 

51 256-113 CASQUILLO 2 



54 59-5910 CRUCETA Y COJINETE 1 

55 75-8100 TAPA 1 

56 14-0829 CONJUNTO BASTIDOR MOLINETE 1 

57 3218-3 CONTRATUERCA (RM 335/3500) 5 

58 323-50 TORNILLO (335/3500) 5 

59 69-6470 CASQUILLO 10 

60 42-2060 PIDA EL NÚMERO 59-8400 1 


61 62-6480-01 ALOJAMIENTO - TRANSMISIÓN IZQ 1 

* 62-6470 ALOJAMIENTO - TRANSMISIÓN DCHA 1 

62 48-9050 DEFLECTOR - PLATO DE ARRASTRE 1 

63 59-6340 PERNO (ESCARIFICADORA) 2 

64 76-8760 PEGATINA - PELIGRO 2 

65 59-5560 TAPÓN ANTIPOLVO 1 

66 93-1414 RETÉN 1 


68 302-5 PUNTO DE ENGRASE NECESARIA 

69 253-165 JUNTA - MANGUITO 2 

70 51-2420 MANGUITO (RODILLO DELANTERO) 2 




74 253-122 JUNTA 2 

75 47-7150 POLEA - MOTOR DEL MOLINETE 1 

76 47-2380 CHAVETA - POLEA MOTOR DEL MOLINETE 1 

77 253-145 PIDA EL NÚMERO 93-1414 3 

77 93-1414 JUNTA 3 

78 59-5640-01 PIDA EL NÚMERO 104-4623-01 1 

78 104-4623-01 CONJUNTO TUBO RODILLO 1 

79 66-5640 EJE 1 


81 59-5630 CONJUNTO RODILLO TRASERO 1 


83 59-5690 COLLARÍN DESGASTE 2 


85 48-8880 PASADOR 2 

*No Ilustrado 

140




13 

20 

19 

59 

17 

23 

22 

15 

14 

64 

103 16 

36 

21 

18 

56 

24 

25 

3 

26 

27 

63 

58 

57 

46 

37 

28 

100 

29 

62 

30 

61 

105 

104 

31 

99 

65 

35 

1 

5 

34 

32 

33 

102 

38 

4 

66 

39 

41 

40 

51 

50 

52 

53 



42 

43 

18 

44 

18 

44 

18 

45 

46 

49 

60 

47 48 

53 

67 

68 

96 

11 

12 

78 

79 

81 

54 

55 

74 

101 107 108 

7 6 69 

70 

71 

72 

73 

98 

10 

74 68 7 6 69 

84 

83 

77 

2 

85 

82 

80 

95 

9 

93 

74 7 6 

836982 

89 

88 

87 

77 

111 

97 

109 

86 

94 

84 

80 

92 

91 

90 

68 

8 

110 

106 

76 

75 



141

No. 

Ref. 





Cant. 

necesaria 


87 66-5570 PIDA EL NÚMERO 84-6090 4 



88 76-3580 ESPACIADOR BARRA DE ASIENTO NECESARIA 



90 59-5700 PIDA EL NÚMERO 84-6100 2 

90 62-6010 CONJUNTO COLLAR (RODILLO DE 34,25" D1406) 2 

90 84-6100 COLLAR 2 

91 59-5820 TUERCA 4 

92 59-5780 CASQUILLO 2 

93 59-5670 PIDA EL NÚMERO 2/66-5620, 66-5640 Y 3220-7 1 

93 62-6040 PIDA EL NÚMERO 2/66-5620, 66-5650 Y 3220-7 1 

93 66-5650 EJE DE RODILLO (RODILLO DE 34,25") 1 

93 84-6070 EJE DE RODILLO (RODILLO DE 33,25") 1 

94 62-6030 PIDA EL NÚMERO 62-6130 1 

94 62-6130 CONJUNTO DEL RODILLO SECCIONADO (RODILLO DE 34,25") 1 

94 84-6080 CONJUNTO DEL RODILLO SECCIONADO (RODILLO DE 33,25") 1 

95 62-6200 CONJUNTO DE RODILLO DELANTERO (RODILLO DE 34,25") 1 

95 59-5630 CONJUNTO DE RODILLO DELANTERO (RODILLO DE 33,25") 1 

95 84-6180 RODILLO - DELANTERO 1 


97 47-7140 POLEA - ARRASTRADA 1 




101 32108-101 TORNILLO 4 



104 3290-440 ARANDELA - BELLEVILLE 2 




108 59-6290 EJE - ESCARIFICADORA 1 


110 66-5710 JUNTA - EJE MOTOR DEL MOLINETE 1 

111 75-7570 CHAVETA - POLEA DEL MOLINETE 1 

142


Reelmaster® 223D/5100D/5200D/5300D/5400D/5500D 


8 

6 

1 

23 10 

3 

48 

24 

18 

18 

4 

9 

2 

51 

50 

47 

5 

28 

29 

59 

20 

21 

11 

22 

49 

7 

34 

15 

35 

36 

46 

37 

38 

39 

40 

25 

26 

17 

27 

45 

41 

42 

43 

44 

19 

31 

55 

31 

53 

54 

56 

32 

30 

16 

60 

52 

13 14 

58 

57 

33 

12 61 



143

No. 

Ref. 





Cant. 

necesaria 

1 93-4295 PIDA EL NÚMERO 112-8409 1 


1 104-5167 PIDA EL NÚMERO 108-3841 1 

1 98-9651 PIDA EL NÚMERO 108-3841 1 

1 98-8384 PIDA EL NÚMERO 108-3841 1 

1 108-3841 FILTRO - ACEITE DE MOTOR (KUBOTA) 1 

2 27-7110 PIDA EL NÚMERO 108-3833 1 

2 108-3833 ELEMENTO DE FILTRO 1 

2 93-2195 PIDA EL NÚMERO 108-3811 1 

2 98-9763 PIDA EL NÚMERO 108-3810 1 

2 108-3810 ELEMENTO - AIRE (52/54/55) 1 

2 108-3811 ELEMENTO - AIRE (5100D) 1 

3 98-7612 PIDA EL NÚMERO 108-3828 1 

3 108-3828 FILTRO - COMBUSTIBLE (52/54/5500) 1 

4 63-8300 FILTRO - CON COMBUSTIBLE (DIESEL) 1 

5 99-8358 ELEMENTO - FILTRO DE COMBUSTIBLE (RM 5200D/5400D 1999-01) 1 

6 43-2550 FILTRO - BOMBA DE COMBUSTIBLE 1 

7 98-9764 ELEMENTO - SEPARADOR (5200D/5400D/5500D) 1 

* 112-9140 KIT DE FILTRO DE COMBUSTIBLE BIO-DIESEL (RM 5200D/5400D/5500D) 1 

* 110-9015 ELEMENTO - SEPARADOR (BIO-DIESEL) (RM 5200D/5400D/5500D) 1 

* 112-7836 FILTRO DE COMBUSTIBLE EN LÍNEA (KIT BIODIESEL RM 5200D/5400D/5500D) 1 

8 75-1310 FILTRO - HIDRÁULICO 1 


9 67-4330 PIDA EL NÚMERO 108-3841 1 

9 75-1320 PIDA EL NÚMERO 110-4146 1 

9 75-1330 PIDA EL NÚMERO 110-4146 1 

9 110-4146 FILTRO - TRANSMISIÓN 1 


11 98-9493 ELEMENTO - RESPIRADERO (RM 5200D/5400D/5500D) 1 

* 30015** Kit MVP Filtros 400 Horas (RM 5200D/5400D) NECESARIA 

* 30038** Kit MVP Filtros 400 Horas (RM 5500D) NECESARIA 

12 98-3921 CORREA - VENTILADOR DE REFRIGERACIÓN (5500D) 1 

12 98-9676 CORREA - ALTERNADOR (RM 5200D/5400D/5500D) 1 

12 67-4410 CORREA EN V - ALTERNADOR/BOMBA DE AGUA (RM 223D/5100D/5300D) 1 

13 98-2373 PIDA EL NÚMERO 93-6152 (5200D/5400D/5500D) 2 

13 93-6152 NEUMÁTICO - DELANTERO (26,5 X 14 - 12) 2 LONAS (5200D/5400D/5500D) 2 

13 231-134 NEUMÁTICO - DELANTERO (26 X 12 - 12) 4 LONAS (223D/5100D/5300D) 2 

13 231-134 NEUMÁTICO - DELANTERO (26 X 12 - 12) 4 LONAS (5200D/5400D) 2 

14 86-5910 NEUMÁTICO - TRASERO (20 X 10 -10) 6 LONAS (5200D/5400D/5500D) 2 

14 231-141 NEUMÁTICO - TRASERO (19 X 8,5 - 8) 4 LONAS (223D/5100D/5300D) 2 

14 231-141 NEUMÁTICO - TRASERO (19 X 8,5 - 8) 4 LONAS (5200D/5400D) 2 

15 21-8180 COJINETE 2 

16 94-3405 CONJUNTO COJINETE (SOPORTE EJE DELANTERO) 1 

17 251-307 PIDA EL NÚMERO 251-259 2 



19 104-9317** Kit MVP De Manguito Hidráulico Para Unidad De Corte (RM 5200D/5400D) NECESARIA 

*No Ilustrado 


144




8 

6 

1 

23 10 

3 

48 

24 

18 

18 

4 

9 

2 

51 

50 

47 

5 

28 

29 

59 

20 

21 

11 

22 

49 

7 

34 

15 

35 

36 

46 

37 

38 

39 

40 

25 

26 

17 

27 

45 

41 

42 

43 

44 

19 

31 

55 

31 

53 

54 

56 

32 

30 

16 

60 

52 

13 14 

58 

57 

33 

12 61 



145

No. 

Ref. 





Cant. 

necesaria 

20 75-6050 MANGUITO - HID (MOLINETE) 1 

20 75-6070 MANGUITO - HID (ELEVACIÓN TRASERA) 1 


20 75-6110 MANGUITO - HID (MOLINETE) 1 

20 75-6230 MANGUITO - HID (DIRECCIÓN) 2 

20 92-1722 CONJUNTO MANGUITO (RM 223/5100D/5300D) Retorno molinete Nº 5 1 

20 92-1726 CONJUNTO MANGUITO (RM 223/5100D/5300D) Drenaje carcasa molinete Nº 4 1 

21 92-1719 CONJUNTO MANGUITO (RM 223/5100D/5300D) Presión molinete Nº 3/molinete Nº 2 1 

21 92-1724 CONJUNTO MANGUITO (RM 223/5100D/5300D) Presión molinete Nº 5/molinete Nº 1 1 

21 92-1727 CONJUNTO MANGUITO (RM 223/5100D/5300D) Retorno molinete Nº 4 1 

22 75-5880 MANGUITO - HID (ELEVACIÓN DELANTERA DCHA) 1 

22 75-5890 MANGUITO - HID (ELEVACIÓN DELANTERA DCHA IZQ) 1 

22 75-5900 MANGUITO - HID (ELEVACIÓN CENTRAL DELANTERA) 1 

22 75-5910 MANGUITO - HID (ELEVACIÓN CENTRAL DELANTERA) 1 

22 75-5950 MANGUITO - HID (COLECTOR DELANTERO) 1 


23 48-7430 CONJUNTO PRE-LIMPIADOR 1 

24 48-4220 CONJUNTO DEL LIMPIADOR DE AIRE 1 

25 75-0770 CILINDRO - HIDRÁULICO 1 

25 75-0780 PIDA EL NÚMERO 108-4436 1 

25 85-9880 PIDA EL NÚMERO 108-4436 1 

25 93-9310 PIDA EL NÚMERO 108-4436 1 

25 108-4436 CILINDRO - HIDRÁULICO 1 

26 75-2140 PIDA EL NÚMERO 86-7330 1 

26 84-1760 KIT DE JUNTAS - CILINDRO 1 


27 92-1180 PIDA EL NÚMERO 104-4620 1 

27 104-4620 ASIENTO 1 

28 218-412 PIDA EL NÚMERO 62-7770 1 


29 27-23602360 CONTACTO 1 


31 67-1750 CASQUILLO - BRAZO DE ELEVACIÓN 10 

32 67-1751 CASQUILLO - EJE TRASERO 2 


34 21-8330 PIDA EL NÚMERO 99-6969 2 

34 92-1774 PIDA EL NÚMERO 99-6969 2 

34 99-6969 RETÉN 2 

35 24-9180 VARILLA Y PALANCA 2 

36 21-9450 TAPA ANTIPOLVO 2 

37 43-6810 PLACA DE LEVA 2 

38 21-9430 MUELLE DCHO 2 

39 28-0670 RETÉN - CONJUNTO DE FRENO 2 

40 21-9460 DISPOSITIVO DE SUJECIÓN 4 

41 21-9390 TORNILLO DE AJUSTE - CABEZA HUECA 2 

42 21-9370 TORNILLO DE AJUSTE 2 

43 21-9380 TUERCA DE PIVOTE 2 

44 21-9440 MUELLE 2 

45 84-8600 PASTILLAS DE FRENO (JUEGO DE 4) 1 

46 21-9420 MUELLE-PASTILLA DE FRENO 2 

146




8 

6 

1 

23 10 

3 

48 

24 

18 

18 

4 

9 

2 

51 

50 

47 

5 

28 

29 

59 

20 

21 

11 

22 

49 

7 

34 

15 

35 

36 

46 

37 

38 

39 

40 

25 

26 

17 

27 

45 

41 

42 

43 

44 

19 

31 

55 

31 

53 

54 

56 

32 

30 

16 

60 

52 

13 14 

58 

57 

33 

12 61 



147




No. 

Ref. 


Cant. 

necesaria 


48 63-7640 EMISOR - NIVEL DE COMBUSTIBLE 1 

49 98-9305 CONJUNTO FILTRO AGUA/COMBUSTIBLE (5200D/5400D/5500D) 1 

50 75-1360 CABLE - BATERÍA NEG 1 

51 75-1370 CABLE - BATERÍA POS 1 







58 108-0630-03 PIDA EL NÚMERO 110-0009 5 

58 110-0009 ARTICULACIÓN - BRAZO (2004 Y POSTERIORES) 5 

59 99-8351 CONJUNTO - FILTRO DE COMBUSTIBLE (RM 5200D 1999-01/5500D 2000-01) 1 



60 98-9705 MOTOR DE ARRANQUE (RM 5200D/5400D/5500D) 1 

61 67-4630 ALTERNADOR (RM 223D/5100D) 1 


61 98-9474 ALTERNADOR (RM 5200D/5400D/5500D) 1 

148


Reelmaster® 223D/5100D/5200D/5300D/5400D*** 


45 

19 

22 

24 

22 

25 

24 

1 

47 

9 

8 

70 

57 

60 7 61 62 65 

64 63 

71 

67 

41 

72 

49 

51 

73 

20 

23 

21 

66 

50 

14 

26 

41 60 7 61 62 

65 

64 

63 

69 

15 12 

27 

17 18 

16 

59 

54 

36 

55 

10 

52 

6 

58 

53 

11 28 

46 

41 

44 

5 

48 

29 

41 

4 

37 

38 

46 

35 

34 

33 

3 

2 

32 

31 

30 

40 

39 

42 

43 

13 

56 

68 

60 7 61 62 

65 

64 

63 

41 



149

No. 

Ref. 





Cant. 

necesaria 

1 104-8231 PIDA EL NÚMERO 108-6709 1 

1 108-6709 CORREA - TRANSMISIÓN CEPILLO RODILLO TRASERO (RM 5200D/5400D) 1 



4 75-1290 COJINETE 2 

5 21-8430 PIDA EL NÚMERO 52-3180 2 

5 52-3210 PIDA EL NÚMERO 52-3180 2 

5 52-3180 COJINETE 2 

6 85-9970 COJINETE 2 

7 109966 COJINETE - BOLAS 2 

8 98-5208 COJINETE EJE CEPILLO RODILLO (RM 223D/5100D/5300D) 2 

8 104-1842 COJINETE EJE CEPILLO RODILLO (RM 5200D/5400D) 2 

9 251-336 COJINETE - BOLAS TRANSMISIÓN DEL CEPILLO DEL RODILLO (RM 223D/5100D/5300D) 1 

9 98-5215 COJINETE - BOLAS TRANSMISIÓN DEL CEPILLO DEL RODILLO (RM 5200D/5400D) 1 







13 72-4380 PIDA EL NÚMERO 92-8863 1 

13 75-1270 PIDA EL NÚMERO 92-8863 1 

13 353-469 PIDA EL NÚMERO 92-8863 1 

13 353-585 PIDA EL NÚMERO 92-8863 1 

13 92-8863 KIT DE JUNTAS - MOTOR DEL MOLINETE 1 

14 75-1710 SOPORTE - UNIDAD DE CORTE (RM 5100/5300) 1 

14 104-3365 SOPORTE - UNIDAD DE CORTE (RM 5200/5400) 1 

15 10-5100 PIDA EL NÚMERO 93-1394 1 

15 77-0340 PIDA EL NÚMERO 93-1394 1 





19 75-1750-01 RASCADOR - TRASERO (03512) 1 

20 75-1560-01 DEFLECTOR - TRASERO 1 

21 75-1720 REFUERZO - DEFLECTOR 2 







28 253-96 RETÉN (2000 Y ANTERIORES) 2 

28 104-3388 RETÉN (2001 Y POSTERIORES) 2 

29 10-5080-01 TAPÓN - EXTREMO 1 

29 93-8732-01 TAPÓN - EXTREMO (SENSOR) 1 

30 12-0460 TAPÓN 1 

*No Ilustrado 


***Las piezas para unidades de corte Reelmaster 5500D se encuentran en las páginas 167-168 

150




45 

19 

22 

24 

22 

25 

24 

1 

47 

9 

8 

70 

57 

60 7 61 62 65 

64 63 

71 

67 

41 

72 

49 

51 

73 

20 

23 

21 

66 

50 

14 

26 

41 60 7 61 62 

65 

64 

63 

69 

15 12 

27 

17 18 

16 

59 

54 

36 

55 

10 

52 

6 

58 

53 

11 28 

46 

41 

44 

5 

48 

29 

41 

4 

37 

38 

46 

35 

34 

33 

3 

2 

32 

31 

30 

40 

39 

42 

43 

13 

56 

68 

60 7 61 62 

65 

64 

63 

41 



151

No. 

Ref. 





Cant. 

necesaria 

31 253-61 RETÉN 1 

32 3296-60 TUERCA - MOLINETE 1 

33 10-5120 PIDA EL NÚMERO 104-3398 2 




35 57-3210 PERNO 4 

36 92-3087 SOPORTE - RASCADOR 2 

37 75-1610-01 SOPORTE TRASERO - ALTURA DE CORTE (DCHO) 1 

37 75-1620-01 SOPORTE TRASERO - ALTURA DE CORTE (IZQ) 1 

38 83-5400 KIT RASCADOR DE RODILLO DELANTERO 1 

39 75-1960-01 SOPORTE DELANTERO - ALTURA DE CORTE (DCHO) 1 

39 75-1980-01 SOPORTE DELANTERO - ALTURA DE CORTE (IZQ) 1 

40 75-1520 CONJUNTO DE RODILLO SECCIONADO 1 

* 107-1592** Kit MVP Reacondicionamiento rodillo delantero (Cojinetes 75-1290 1990-2000) NECESARIA 


42 100-7113-01 PESO - EXTREMO (2001 Y POSTERIORES) 1 

43 100-6426 PIDA EL NÚMERO 112-9200 1 

43 108-6487 PIDA EL NÚMERO 112-9200 1 

43 112-9200 CONJUNTO MOTOR HIDRÁULICO (2003-05) 1 

44 75-1850 PIDA EL NÚMERO 85-7220 1 

44 85-7220 CONJUNTO RODILLO TRASERO 1 

* 107-1588** Kit MVP Reacondicionamiento rodillo trasero (Cojinetes 52-3180 1990-92) NECESARIA 

45 75-4000 PIDA EL NÚMERO 104-8219 1 

45 75-4010 PIDA EL NÚMERO 104-8219 1 

45 104-8219 RECOGEHIERBAS 1 


47 3269-3 REMACHE CIEGO (PARA 98-1450) 4 

47 3269-23 REMACHE CIEGO (PARA 79-1750-01) 4 

48 75-6660 BASTIDOR DEL MOLINETE 1 

49 100-4194 BASTIDOR DE TIRO (RM 5100/5300) 1 

50 67-1750 CASQUILLO 2 

51 75-2160 CASQUILLO 2 

52 85-7220 RODILLO - TRASERO 2" 1 

* 107-1593** Kit MVP Reacondicionamiento rodillo trasero (Cojinetes 85-9970 1993-97) NECESARIA 







59 94-0694 CONJUNTO DE RODILLO TRASERO PREMIUM - 2,5" 1 

* 106-9606** Kit MVP Reacondicionamiento rodillo (Cojinetes 109966-2001 Y Posteriores) NECESARIA 

60 93-3007 RETÉN 2 




*No Ilustrado 



152




45 

19 

22 

24 

22 

25 

24 

1 

47 

9 

8 

70 

57 

60 7 61 62 65 

64 63 

71 

67 

41 

72 

49 

51 

73 

20 

23 

21 

66 

50 

14 

26 

41 60 7 61 62 

65 

64 

63 

69 

15 12 

27 

17 18 

16 

59 

54 

36 

55 

10 

52 

6 

58 

53 

11 28 

46 

41 

44 

5 

48 

29 

41 

4 

37 

38 

46 

35 

34 

33 

3 

2 

32 

31 

30 

40 

39 

42 

43 

13 

56 

68 

60 7 61 62 

65 

64 

63 

41 



153




No. 

Ref. 


Cant. 

necesaria 

64 93-2931 ARANDELA - RODILLO 2 

65 253-70 RETÉN 2 

66 94-0695 TUBO - RODILLO 1 



68 104-3369 CONJUNTO DE RODILLO DE TALÓN 1 


69 92-3086 VARILLA - RASCADOR DE RODILLO TRASERO 1 

69 98-1450 VARILLA - RASCADOR DE RODILLO TRASERO (5200/5400) 1 

70 105-6792 CEPILLO - RODILLO TRASERO (2006 Y POSTERIORES) 1 


71 100-7119 PIDA EL NÚMERO 106-9627 1 

71 106-9627 CONJUNTO CEPILLO RODILLO TRASERO (1999-05) 1 

72 104-3394 MUELLE - COMPRESIÓN (RM 5200/5400) 1 


*No Ilustrado 



154



PIEZAS PARA MOLINETES ESCARIFICADORES 

5 

6 

37 

7 

8 9 

26 

29 

28 

52 

25 

50 

16 

47 

46 

6 

10 

12 

13 

12 

11 

44 

14 

17 

36 

51 

53 

17 

49 

18 

43 

36 

37 

38 

45 

2 

19 

20 

21 

42 

3 

40 

30 

22 

48 

23 

24 

2 

53 

53 

40 

41 

2 

39 

19 

17 

34 

31 

38 

37 

36 

35 

15 

1 

32 

33 

13 

29 

28 

27 

4 



No. 

Ref. 


Cant. 

necesaria 

1 94-3405 CONJUNTO DE COJINETE (INCL Nº 32 Y 35) 2 

2 75-1290 COJINETE 4 




* 106-6392** Kit MVP Cuchillas de molinete escarificador (108 Cuchillas 106-6355) NECESAR 

5 75-1710 SOPORTE 1 


*No Ilustrado 


155

No. 

Ref. 




PIEZAS PARA MOLINETES ESCARIFICADORES 

Cant. 

necesaria 

7 82-6630-01 SOPORTE - ALTURA DE CORTE DCHA 1 


9 67-1750 CASQUILLO - EJE 2 

10 82-6740 CONJUNTO RASCADOR (INCL Nº 18) 1 






16 82-6680 CONJUNTO RODILLO TRASERO (INCL Nº 5 Y 57) 1 





20 82-6650-01 SOPORTE - ALTURA DE CORTE IZQ 1 




24 82-6780-01 DEFLECTOR - TRASERO 1 


26 82-6810-01 PLACA DE APOYO 2 

27 10-5080-01 TAPÓN - EXTREMO 1 



30 82-6880-01 RASCADOR - IZQ 1 



33 76-2460 CONJUNTO DE COJINETE (INCL Nº 1, 15, 32 Y 35) 2 


35 251-77 COLLARÍN - BLOQUEO 2 




39 82-6530-01 SOPORTE - ALTURA DE CORTE IZQ 1 


41 75-1520 CONJUNTO RODILLO SECCIONADO (INCL Nº 5 Y 57) 1 


42 82-6510-01 SOPORTE - ALTURA DE CORTE DCHO 1 

43 82-6570 EJE - MOLINETE 1 





48 82-6710 CONJUNTO BASTIDOR (INCL Nº 5, 28 Y 29) 1 




52 82-6870-01 RASCADOR - DCHO 1 


*No Ilustrado 


156


Reelmaster® 5210/5410/5510/5610 


1 

6 

9 

18 

20 

3 

7 

2 

4 

5 

10 

17 

11 

10 

19 

8 

12 

11 

14 

13 

16 

21 

22 

24 

13 

13 

23 

13 

25 

15 



No. 

Ref. 


Cant. 

necesaria 

1 108-3841 FILTRO-ACEITE 1 

2 108-3810 FILTRO-AIRE 1 

3 98-7612 FILTRO - COMBUSTIBLE, PLÁSTICO (2006-2007) 1 

3 108-3828 FILTRO - COMBUSTIBLE, METÁLICO (2006-2007) 1 

4 98-9764 ELEMENTO - SEPARADOR 2006-2007) 1 

4 110-9049 ELEMENTO - SEPARADOR (2008 Y POSTERIORES 1 

5 98-9305 CONJUNTO FILTRO AGUA/COMBUSTIBLE (2006-2007) 1 

5 110-9044 CONJUNTO FILTRO AGUA/COMBUSTIBLE (2008 Y POSTERIORES) 1 

* 112-9140 KIT DE FILTRO DE COMBUSTIBLE BIO-DIESEL (PARA 2006 Y 2007 UNIDAD) 1 

* 110-9015 ELEMENTO - SEPARADOR (BIO-DIESEL) 1 

* 112-7836 FILTRO DE COMBUSTIBLE EN LÍNEA (KIT BIODIESEL) 1 

6 86-3010 FILTRO-ACEITE 1 

6 94-2621 ELEMENTO - FILTRO 1 

* 30039** Kit MVP Filtros 400 Horas (RM 5210/5410/5510 2006-07) NECESARIA 

* 30040** Kit MVP Filtros 400 Horas (RM 5610 2006-07) NECESARIA 

* 30054** Kit MVP Filtros 400 Horas (RM 5210/5410/5510 2008 Y Posteriores) NECESARIA 

* 30055** Kit MVP Filtros 400 Horas (RM 5610 2008 Y Posteriores) NECESARIA 

7 87-6740 NEUMÁTICO-TRASERO 2 



7 95-2638 NEUMÁTICO - DELANTERO - (5210) 2 

7 93-6152 NEUMÁTICO - DELANTERO 2 



8 104-0451 

*No Ilustrado 


157

No. 

Ref. 



Reelmaster® 5210/5410/5510/5610 


Cant. 

necesaria 

9 98-9676 CORREA EN V - TRANSMISIÓN ALTERNADOR 1 



12 54-9180 KIT DE ARTICULACIÓN EN U 1 

13 69-6470 CASQUILLO-RUEDA GIRATORIA 4 

14 117-2720** Kit MVP De Manguito Hidráulico Para Unidad De Corte NECESARIA 

15 93-6887 CONJUNTO MANGUITO HIDRÁULICO (CILINDRO DE ELEVACIÓN CENTRAL) 2 



18 98-9474 CONJUNTO ALTERNADOR 1 

19 98-9705 CONJUNTO MOTOR DE ARRANQUE 1 

20 83-1030 SOPORTE-MOTOR 4 

21 104-5215 CONJUNTO BOMBA DE COMBUSTIBLE ELÉCTRICA (2006-2007) 1 

21 110-8806 CONJUNTO BOMBA DE COMBUSTIBLE ELÉCTRICA (2008 Y POSTERIORES) 1 



24 104-2541 INTERRUPTOR-LLAVE 1 

25 3234-27 TORNILLO - CABEZA Y3698 3 

*No Ilustrado 


158


Reelmaster® 5210/5410/5510/5610 

PIEZAS PARA UNIDADES DE CORTE Y MOLINETES ESCARIFICADORES 

11 

49 

50 

12 

48 

24 

44 

45 

7 

46 

47 

47 

51 

63 

1 

59 

23 

7 

4 

15 

16 

14 

19 

18 17 

21 

20 

63 14 

3 

2 

13 

52 

4 

39 

54 

22 

55 

54 

53 

40 

26 

10 

9 

8 

56 

41 

30 

43 

25 

28 42 

58 

39 

3 

32 

56 

60 

33 6 5 

34 61 

35 

36 

37 

38 

62 

29 

39 

27 39 

31 



159

Reelmaster® 5210/5410/5510/5610 


No. 

Ref. 



Cant. 

necesaria 

1 108-4497 CORREA - TRANSMISIÓN ACONDICIONADOR (RM 5210/5410) 1 

1 110-1716 CORREA - TRANSMISIÓN ACONDICIONADOR (RM 5510/5610) 1 

2 110-1746 CORREA - TRANSMISIÓN CEPILLO RODILLO TRASERO (RM 5210/5410) 1 

2 110-1747 CORREA - TRANSMISIÓN CEPILLO RODILLO TRASERO (RM 5510/5610) 1 


4 93-2559 COJINETE (ACONDICIONADOR/TRANSMISIÓN CEPILLO RODILLO) 2 

5 109966 COJINETE DE RODILLOS 4 

6 112-5290 COJINETE - ACERO INOXIDABLE 1 

7 95-0707 COJINETE - BOLAS (CEPILLO RODILLO TRASERO/TRANSMISIÓN ACONDICIONADOR) 2 

8 117-0978 CONTRACUCHILLA - CORTE DE CALLE, EXTENDIDA 1 

8 108-9095 CONTRACUCHILLA - CORTE DE CALLE "EDGEMAX" 1 

8 108-9096 CONTRACUCHILLA - CORTE DE CALLE "ESTÁNDAR" 1 

8 110-4074 CONTRACUCHILLA - CORTE DE CALLE "SERVICIO PESADO" 1 



10 108-9070 CONJUNTO MOLINETE - 5 CUCHILLAS (5" DIA - RM 5210/5410) 1 







* 106-6392** Kit MVP Cuchillas de molinete escarificador (108 Cuchillas 106-6355) NECESARIA 

13 106-5363 MECANISMO DE AJUSTE 2 


15 99-2097 TRINQUETE 2 







22 108-6487 PIDA EL NÚMERO 112-9200 1 

22 112-9200 MOTOR DEL MOLINETE 1 

23 110-4066 CONJUNTO RODILLO TRASERO - 2,5" CORTO (5210/5410 2006-07) 1 

23 110-4065 CONJUNTO RODILLO TRASERO - 3" CORTO (RM 5510/5610 2006-07) 1 

23 107-4040 CONJUNTO RODILLO TRASERO - 2,5" LARGO (5210/5410 2006-07) 1 

23 107-4024 CONJUNTO RODILLO TRASERO - 3" LARGO (RM 5510/5610 2006-07) 1 

23 107-4040 CONJUNTO RODILLO TRASERO - 2,5" LARGO (VERTICORTE 2006-07") 1 

23 114-5406 CONJUNTO RODILLO TRASERO - 2,5" CORTO (RM 5210/5410 2008 Y POSTERIORES) 1 

23 114-5417 CONJUNTO RODILLO TRASERO - 3" CORTO (RM 5510/5610 2008 Y POSTERIORES) 1 

23 114-5404 CONJUNTO RODILLO TRASERO - 2,5" LARGO (RM 5210/5410 (2008 Y POSTERIORES) 1 

23 114-5415 CONJUNTO RODILLO TRASERO - 3" LARGO (RM 5510/5610 2008 Y POSTERIORES) 1 

23 114-5404 CONJUNTO RODILLO TRASERO - 2,5" LARGO (VERTICORTE 2008 Y POSTERIORES) 1 

24 110-4063-03 TUBO - RODILLO TRASERO 2,5" CORTO (RM 5210/5410 2006-07) 1 

24 110-4064-03 TUBO - RODILLO TRASERO 3" CORTO (RM 5510/5610 2006-07) 1 

24 107-3299-03 TUBO - RODILLO TRASERO 2,5" LARGO (RM 5210/5410 2006-07) 1 

24 100-9943-03 TUBO - RODILLO TRASERO 3" LARGO (RM 5510/5610 2006-07) 1 

24 107-3299-03 TUBO - RODILLO TRASERO 2,5" LARGO (VERTICORTE 2006-07) 1 

24 114-5409-03 TUBO - RODILLO TRASERO 2,5" CORTO (RM 5210/5410 2008 Y POSTERIORES) 1 

24 114-5418-03 TUBO - RODILLO TRASERO 3" CORTO (RM 5510/5610 2008 Y POSTERIORES) 1 

24 114-5405-03 TUBO - RODILLO TRASERO 2,5" LARGO (RM 5210/5410 2008 Y POSTERIORES) 1 

24 114-5416-03 TUBO - RODILLO TRASERO 3" LARGO (RM 5510/5610 2008) 1 

24 115-8292-03 TUBO - RODILLO TRASERO 3" LARGO (RM 5510/5610 2009 Y POSTERIORES) 1 

24 114-5405-03 TUBO - RODILLO TRASERO 2,5" LARGO (VERTICORTE 2008 Y POSTERIORES) 1 

*No Ilustrado 


160


Reelmaster® 5210/5410/5510/5610 


11 

49 

50 

12 

48 

24 

44 

45 

7 

46 

47 

47 

51 

63 

1 

59 

23 

7 

4 

15 

16 

14 

19 

18 17 

21 

20 

63 14 

3 

2 

13 

52 

4 

39 

54 

22 

55 

54 

53 

40 

26 

10 

9 

8 

56 

41 

30 

43 

25 

28 42 

58 

39 

3 

32 

56 

60 

33 6 5 

34 61 

35 

36 

37 

38 

62 

29 

39 

27 39 

31 



161

Reelmaster® 5210/5410/5510/5610 


No. 

Ref. 



Cant. 

necesaria 

25 110-9605 CONJUNTO DE RODILLO DELANTERO - 3" MACIZO (52/54/55/5610 2006-07) 1 

25 110-9614 CONJUNTO DE RODILLO DELANTERO - 2,5" MACIZO (VERTICORTE 2006-07) 1 

25 114-5412 CONJUNTO DE RODILLO DELANTERO - 3" MACIZO (52/54/55/5610 2008 Y POSTERIORES) 1 

25 114-5419 CONJUNTO DE RODILLO DELANTERO - 2,5" MACIZO (VERTICORTE 2008 Y POSTERIORES) 1 

26 110-9612-03 TUBO - RODILLO DELANTERO MACIZO 3" (RM 52/54/55/5610 2006-07) 1 

26 110-9615-03 PIDA EL NÚMERO 114-5419 1 

26 114-5419 TUBO - RODILLO DELANTERO MACIZO 2,5" (VERTICORTE 2006-07) 1 

26 114-5413-03 TUBO - RODILLO DELANTERO MACIZO 3" (RM 52/54/55/5610 2008 Y POSTERIORES) 1 

26 114-5420-03 TUBO - RODILLO DELANTERO MACIZO 2,5" (VERTICORTE 2008 Y POSTERIORES) 1 

27 110-9608 CONJUNTO DE RODILLO DELANTERO - TALÓN, PLÁSTICO (2006-07) 1 

27 114-5421 CONJUNTO DE RODILLO DELANTERO - TALÓN, PLÁSTICO (2008 Y POSTERIORES) 1 

28 110-9611 TUBO - RODILLO DE TALÓN DELANTERO DE PLÁSTICO (2006-07) 1 

28 114-5422 TUBO - RODILLO DE TALÓN DELANTERO DE PLÁSTICO (2008 Y POSTERIORES) 1 

29 110-4050 PIDA EL NÚMERO 114-5400 1 

29 114-5400 CONJUNTO DE RODILLO DELANTERO - SECCIONADO, PLÁSTICO (2006-07) 1 

29 114-5400 CONJUNTO DE RODILLO DELANTERO - SECCIONADO, PLÁSTICO (2008 Y POSTERIORES) 1 

30 110-4051 TUBO - RODILLO SECCIONADO DELANTERO DE PLÁSTICO (2006-07) 1 

30 114-5401 TUBO - RODILLO SECCIONADO DELANTERO DE PLÁSTICO (2008 Y POSTERIORES) 1 

31 106-9606** Kit MVP Reacondicionamiento rodillo (Cojinetes 109966-2006-07) NECESARIA 

32 114-5430** Kit MVP Reacondicionamiento rodillo (Cojinetes 112-5290-2008 Y Posteriores) NECESARIA 

33 93-3007 JUNTA - RODILLO INTERIOR 4 







40 108-4475-03 RASCADOR - RODILLO DELANTERO MACIZO 2,5" (VERTICORTE) 1 

40 110-9602-03 RASCADOR - RODILLO MACIZO DELANTERO 3" 1 

41 107-2993-03 RASCADOR - RODILLO SECCIONADO DE PLÁSTICO 1 

42 110-9609-03 03 RASCADOR - RODILLO DE TALÓN 1 

43 110-1735 KIT DE RASCADOR PEINE 1 

44 107-3280 KIT DE RASCADOR - RODILLO TRASERO 1 

45 108-4190 CONJUNTO CEPILLO RODILLO TRASERO 1 

* 110-4086** Kit MVP Cojinete para acondicionador y cepillo de rodillo trasero (DPA) NECESARIA 

46 108-4172 JUNTA - EXCLUIDORA (CEPILLO DEL RODILLO TRASERO) 2 

47 106-8530 JUNTA - GRASA (CEPILLO DEL RODILLO TRASERO) 5 

48 108-4293 RODILLO - PATA (VERTICORTE) 2 

49 17-1600 ESPACIADOR - 0,25" 72 

50 17-1580 ESPACIADOR - 0,5" NECESARIA 

51 82-6600 ESPACIADOR - 0,73" 2 


53 2410-30 TAPÓN - MOTOR MOLINETE 1 

54 61-1950 ARANDELA - PLÁSTICO 4 

55 56-9520 CASQUILLO - CON BRIDA 2 



58 107-4028 RETÉN 2 





63 106-8530 JUNTA - COJINETE 5 

*No Ilustrado 


162


Reelmaster® 6500D/6700D 


1 

4 

7 

18 

5 

8 

2 

3 

6 

20 

21 

9 

23 

22 

20 

21 

24 

16 

19 

17 

11 

14 

12 

10 

14 

15 

13 

25 

No. 

Ref. 




1 74-7970 PIDA EL NÚMERO 108-3837 1 

1 108-3837 FILTRO - ACEITE DE MOTOR (RM 6500D/6700D 1995-01) 1 

1 99-8384 PIDA EL NÚMERO 108-3841 1 

1 104-5167 PIDA EL NÚMERO 108-3841 1 

1 108-3841 FILTRO - ACEITE DE MOTOR (RM 6500D/6700D 2001 Y POSTERIORES) 1 

2 93-9162 PIDA EL NÚMERO 108-3812 1 

2 108-3812 ELEMENTO - LIMPIADOR DE AIRE EXTERIOR 1 

3 93-9163 PIDA EL NÚMERO 108-3813 1 

3 108-3813 ELEMENTO - LIMPIADOR DE AIRE INTERIOR 1 

4 98-7612 FILTRO - COMBUSTIBLE, PLÁSTICO 1 

4 108-3828 FILTRO - COMBUSTIBLE, METÁLICO 1 



6 98-9764 ELEMENTO - SEPARADOR 2003-2007) 1 

6 110-9049 ELEMENTO - SEPARADOR 2008 Y POSTERIORES) 1 

* 112-9140 KIT DE FILTRO DE COMBUSTIBLE BIO-DIESEL 1 

* 110-9015 ELEMENTO - SEPARADOR (BIO-DIESEL) 1 

* 112-7836 FILTRO DE COMBUSTIBLE EN LÍNEA (KIT BIODIESEL) 1 

*No Ilustrado 


Cant. 

necesaria 

163




No. 

Ref. 


Cant. 

necesaria 


8 98-9493 ELEMENTO - RESPIRADERO (RM 6500D/6700D) 1 

* 30014** Kit MVP Filtros 400 Horas (RM 6500D/6700D 2003-07) NECESARIA 

* 30057** Kit MVP Filtros 400 Horas (RM 6500D/6700D 2008 Y Posteriores) NECESARIA 

9 94-3256 CORREA EN V MÚLTIPLE - TRANSMISIÓN ALTERNADOR - PEUGEOT 1 

9 98-9676 CORREA EN V - TRANSMISIÓN ALTERNADOR - KUBOTA 1 

10 74-8830 CORREA - SINCRONIZACIÓN (1995-2000 Nº SERIE 210999999) 1 



11 100-6700 PIDA EL NÚMERO 95-3465 (6500D/6700D) 2 

11 95-3465 NEUMÁTICO - DELANTERO (29 X 14 - 15) 4 LONAS ULTRA-TRAC (6500D/6700D) 2 

11 86-5910 NEUMÁTICO - TRASERO (20 X 10 - 10) 6 LONAS (6500D/6700D) 2 


13 105-0139** Kit MVP De Manguito Hidráulico Para Unidad De Corte (5 unidades de corte principales) NECESARIA 

13 105-0140** Kit MVP De Manguito Hidráulico Para Unidad De Corte (2 unidades de corte laterales) NECESARIA 


15 94-8945 CASQUILLO - BIELA (03853/54/56) 8 


17 63-7640 EMISOR - COMBUSTIBLE 1 

18 98-9305 FILTRO - AGUA/COMBUSTIBLE (2002 Y POSTERIORES) 1 



21 69-6470 CASQUILLO 4 


23 112-1352 MOTOR DE ARRANQUE (1998-2001 - PEUGEOT) 1 

23 98-9705 MOTOR DE ARRANQUE (2001 Y POSTERIORES - KUBOTA) 1 

24 112-1364 ALTERNADOR (1995-2001 - PEUGEOT) 1 

24 98-9474 ALTERNADOR (2001 Y POSTERIORES - KUBOTA) 1 

25 237-99 JUNTA TÓRICA (BOMBA HIDRÁULICA) 1 

* 256-115 ARANDELA DE EMPUJE - BRAZOS DE ELEVACIÓN 4 

*No Ilustrado 


164


Reelmaster® 5500D/6500D/6700D 

PIEZAS PARA UNIDADES DE CORTE SPA (Punto Único de Ajuste) 

33 

34 

32 

28 

15 

1617 

18 

19 20 21 20 22 23 24 25 

31 

11 

12 

41 

37 

29 

26 29 

26 

27 

30 

35 

36 

7 

78 

6 

2 

8 

6 

63 

28 

6 

6 

1 

10 

9 

40 

56 

55 

39 

3 

38 

51 

62 

70 

64 4 

65 

69 

68 

67 

66 

41 

59 

60 

61 

52 

53 

54 

57 

58 

73 

74 

75 

13 

76 

71 

41 

64 

72 

4 64 

69 4 

68 69 

65 

67 

66 

41 

58 

68 

67 

65 

66 

50 

42 

38 

3 

41 

14 

45 

46 

5 

43 

44 

47 

49 

48 

77 



165

No. 

Ref. 





Cant. 

necesaria 

1 105-6795 PIDA EL NÚMERO 108-6713 1 

1 108-6713 CORREA - TRANSMISIÓN CEPILLO RODILLO TRASERO 1 




4 109966 COJINETE DE RODILLOS 4 

5 94-2710 COJINETE - ESCARIFICADORA 2 

6 98-5215 COJINETE - ACONDICIONADOR Y TRANSMISIÓN DEL CEPILLO DEL RODILLO TRASERO 2 

7 38-7820 COJINETE - POLEA TENSORA, CORREA ACONDICIONADOR 1 

8 95-0707 COJINETE - EJE ACONDICIONADOR 2 

9 251-259 COJINETE - POLEA TENSORA, CEPILLO RODILLO TRASERO 1 

10 104-1842 COJINETE - EJE CEPILLO RODILLO TRASERO 2 


11 94-8936 CONTRACUCHILLA - CORTE BAJO EXTENDIDO 1 

11 98-3994 PIDA EL NÚMERO 104-1810 1 

11 104-1810 CONTRACUCHILLA - CORTE ALTO (ESTÁNDAR) 1 






14 93-3038-03 CUCHILLA - ESCARIFICADORA (ESTÁNDAR) 16 

14 106-8625 CUCHILLA - ESCARIFICADORA (PUNTAS DE CARBURO) 16 

15 62-5510 CASQUILLO 2 


17 57-5260 PIDA EL NÚMERO 107-7490 1 

17 107-7409 PASADOR - PIVOTE BARRA DE ASIENTO 1 




21 93-2915 PIDA EL NÚMERO 95-0772 1 



23 95-8752 BRAZO - MUELLE 1 

24 93-2959 ESPACIADOR - MECANISMO DE AJUSTE 1 

25 95-2762 PIDA EL NÚMERO 106-7536 1 

25 95-8877 PIDA EL NÚMERO 106-7536 1 

25 106-7536 MECANISMO DE AJUSTE - BARRA DE ASIENTO 1 


27 93-2512 PIDA EL NÚMERO 100-3381 1 

27 100-3381 CUBO - BARRA DE ASIENTO - PIVOTE IZQ 1 

28 33024-00 CONTRATUERCA - HEX 4 



31 93-2513 PIDA EL NÚMERO 100-3380 1 

31 100-3380 CUBO - PIVOTE DCHO BARRA DE ASIENTO 1 



34 93-7510 JUNTA QUAD 1 

35 95-3458 PIDA EL NÚMERO 99-8698-01 1 


36 106-9605** Kit MVP Reacondicionamiento barra de asiento (SPA) NECESARIA 

37 33104-040 PERNO - PIVOTE DEL DEFLECTOR DE HIERBA 1 

38 93-2483 PIDA EL NÚMERO 94-8908 2 

38 94-8908 RETÉN (1995-2001) 2 

38 105-6757 PIDA EL NÚMERO 107-4028 2 

38 107-4028 RETÉN (2002 Y POSTERIORES) 2 

39 93-2922 PIDA EL NÚMERO 93-9793 1 

39 93-9793 ANILLO - COJINETE 1 


166




33 

34 

32 

28 

15 

1617 

18 

19 20 21 20 22 23 24 25 

31 

11 

12 

41 

37 

29 

26 29 

26 

27 

30 

35 

36 

7 

78 

6 

2 

8 

6 

63 

28 

6 

6 

1 

10 

9 

40 

56 

55 

39 

3 

38 

51 

62 

70 

64 4 

65 

69 

68 

67 

66 

41 

59 

60 

61 

52 

53 

54 

57 

58 

73 

74 

75 

13 

76 

71 

41 

64 

72 

4 64 

69 4 

68 69 

65 

67 

66 

41 

58 

68 

67 

65 

66 

50 

42 

38 

3 

41 

14 

45 

46 

5 

43 

44 

47 

49 

48 

77 



167

No. 

Ref. 





Cant. 

necesaria 

40 93-9794 ALOJAMIENTO - DCHO (INCL Nº 32) 1 



43 94-3489 TORNILLO - AJUSTE (1997 Y POSTERIORES) 1 


45 93-9795 ALOJAMIENTO - IZQ (INCL Nº 32) 1 

46 93-9783 JUNTA TÓRICA (MOLINETE) 4 


48 93-9786 PIDA EL NÚMERO 99-5672 1 

48 95-2793 TUERCA AJUSTE - COJINETE 1 

48 99-5672 TUERCA AJUSTE - COJINETE 1 



51 94-2732 INSERTO - ROSCADO A DCHA 1 

* 94-2733 INSERTO - ROSCADO A IZQ 1 


53 95-2789 TUERCA - CORTA 2 

54 95-2783 PIDA EL NÚMERO 100-7100 2 

54 100-7100 VARILLA DE SOPORTE 2 

54 100-2263 VARILLA DE SOPORTE 2 

55 95-7733-01 SOPORTE - ALTURA DE CORTE 2 

55 100-2261-01 SOPORTE - ALTURA DE CORTE (DELANTERO) 2 

55 100-2262-01 SOPORTE - ALTURA DE CORTE (TRASERO) 2 

56 95-2790 TUERCA - LARGA 2 



59 93-2904-01 SOPORTE - RODILLO TRASERO 2 

60 93-9757 TORNILLO 4 

61 61-0910 SOPORTE - RODILLO TRASERO 2 

62 99-5720 CONJUNTO RODILLO TRASERO 3” 1 

62 99-5749 CONJUNTO DE RODILLO MACIZO 1 

62 100-9943-03 CONJUNTO RODILLO TRASERO PREMIUM 1 


63 98-7966 CONJUNTO DE RODILLO TRASERO (2,5" X 20,5") (PRIMEROS 03853/54/56) 1 

63 94-4335 CONJUNTO TUBO RODILLO (MODELOS 03853/54/56 POSTERIORES) 1 







70 93-1256 EJE - RODILLO TRASERO (PARA 98-7966) (PRIMEROS 03853/54/56) 1 

70 94-4328 EJE - RODILLO TRASERO (PARA 94-4335) (03853/54/56 POSTERIORES) 1 

71 94-4329 EJE - RODILLO RANURADO 1 

72 94-4330 PIDA EL NÚMERO 99-8686 1 


72 100-9905-03 CONJUNTO DE TUBO PARA RODILLO SECCIONADO 1 



73 93-2887 EJE - RODILLO DELANTERO MACIZO 1 

74 99-8675 CONJUNTO DE RODILLO DE TALÓN 1 

74 100-9910-03 CONJUNTO DE RODILLO DE TALÓN 1 


75 93-3074 RASCADOR - DELANTERO 1 



78 104-1829 PIDA EL NÚMERO 105-6792 1 

78 105-6792 CEPILLO - RODILLO TRASERO 1 

* 106-9627** Kit MVP Reacondicionamiento Cepillo Para Rodillo Trasero (SPA) NECESARIA 

*No Ilustrado 


168



PIEZAS PARA UNIDADES DE CORTE DPA (Doble Punto de Ajuste) Y 

MOLINETES ESCARIFICADORES 

24 

43 

44 

45 

7 

46 

58 

46 

23 

2 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

14 

17 

19 

18 

21 

20 

31 

6 

57 

59 

1 

47 

6 

7 

59 

39 

37 

10 

8 

48 

49 

48 

50 

9 

36 

31 

22 

3 

56 

51 

40 

33 

42 

35 41 

25 

4 

26 

27 

29 

30 

52 

53 

5 

54 

28 

55 

38 

32 

31 

34 31 



169




No. 

Ref. 



Cant. 

necesaria 


2 110-1747 CORREA - TRANSMISIÓN CEPILLO RODILLO TRASERO 1 


4 109966 COJINETE - RODILLOS 4 


6 93-2559 COJINETE - MOLINETE (ACONDICIONADOR/TRANSMISIÓN CEPILLO RODILLO) 1 

7 95-0707 COJINETE - BOLAS (CEPILLO RODILLO TRASERO/TRANSMISIÓN ACONDICIONADOR) 2 

8 117-0978 CONTRACUCHILLA - CORTE DE CALLE, EXTENDIDA 1 


8 108-9096 CONTRACUCHILLA - CORTE DE CALLE "ESTÁNDAR" 1 

8 110-4074 CONTRACUCHILLA - CORTE DE CALLE "SERVICIO PESADO" 1 



10 108-9072 CONJUNTO MOLINETE - 5 CUCHILLAS 1 



11 93-3038-03 CUCHILLA 16 

12 106-8625 CUCHILLA - PUNTA DE CARBURO 16 

13 106-5363 MECANISMO DE AJUSTE 2 


15 99-2097 TRINQUETE 2 







22 107-4028 RETÉN 2 

23 110-4065 CONJUNTO RODILLO TRASERO - 3" CORTO (2007) 1 

23 107-4024 CONJUNTO RODILLO TRASERO - 3" LARGO (2007) 1 

23 107-4040 CONJUNTO RODILLO TRASERO - 2,5" LARGO (VERTICORTE) 1 

23 114-5417 CONJUNTO RODILLO TRASERO - 3" CORTO (2008 Y POSTERIORES) 1 

23 114-5415 CONJUNTO RODILLO TRASERO - 3" LARGO (2008 Y POSTERIORES) 1 

24 110-4064-03 TUBO - RODILLO TRASERO 3" CORTO (2007) 1 

24 100-9943-03 TUBO - RODILLO TRASERO 3" LARGO (2007) 1 

24 107-3299-03 TUBO - RODILLO TRASERO 2,5" LARGO (VERTICORTE) 1 

24 114-5418-03 TUBO - RODILLO TRASERO 3" CORTO (2008 Y POSTERIORES) 1 

24 114-5416-03 TUBO - RODILLO TRASERO 3" LARGO (2008) 1 

24 115-8292-03 TUBO - RODILLO TRASERO 3" LARGO (2009 Y POSTERIORES) 1 








32 110-4050 PIDA EL NÚMERO 114-5400 1 

32 114-5400 CONJUNTO DE RODILLO DELANTERO - SECCIONADO, PLÁSTICO (2007) 1 

32 114-5400 CONJUNTO DE RODILLO DELANTERO - SECCIONADO, PLÁSTICO (2008 Y POSTERIORES) 1 

33 110-4051 TUBO - RODILLO SECCIONADO DELANTERO, PLÁSTICO (2007) 1 

33 114-5401 TUBO - RODILLO SECCIONADO DELANTERO DE PLÁSTICO (2008 Y POSTERIORES) 1 

34 110-9608 CONJUNTO DE RODILLO DELANTERO - TALÓN, PLÁSTICO (2007) 1 

34 114-5421 CONJUNTO DE RODILLO DELANTERO - TALÓN, PLÁSTICO (2008 Y POSTERIORES) 1 

170





24 

43 

44 

45 

7 

46 

58 

46 

23 

2 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

14 

17 

19 

18 

21 

20 

31 

6 

57 

59 

1 

47 

6 

7 

59 

39 

37 

10 

8 

48 

49 

48 

50 

9 

36 

31 

22 

3 

56 

51 

40 

33 

42 

35 41 

25 

4 

26 

27 

29 

30 

52 

53 

5 

54 

28 

55 

38 

32 

31 

34 31 



171




No. 

Ref. 



Cant. 

necesaria 

35 110-9611 TUBO - RODILLO DE TALÓN DELANTERO DE PLÁSTICO (2007) 1 

35 114-5422 TUBO - RODILLO DE TALÓN DELANTERO DE PLÁSTICO (2008 Y POSTERIORES) 1 

36 110-9605 CONJUNTO DE RODILLO DELANTERO - 3" MACIZO (2007) 1 

36 110-9614 CONJUNTO DE RODILLO DELANTERO - 2,5" MACIZO (VERTICORTE) 1 

36 114-5412 CONJUNTO DE RODILLO DELANTERO - 3" MACIZO (2008 Y POSTERIORES) 1 

37 110-9612-03 TUBO - RODILLO DELANTERO MACIZO 3" (VERTICORTE 2007) 1 

37 110-9615-03 PIDA EL NÚMERO 114-5419 1 

37 114-5419 TUBO - RODILLO DELANTERO MACIZO 2,5" (VERTICORTE) 1 

37 114-5413-03 TUBO - RODILLO DELANTERO MACIZO 3" (2008 Y POSTERIORES) 1 

38 106-9606** Kit MVP Reacondicionamiento rodillo (Cojinetes 109966 2007) NECESARIA 

39 108-4475-03 RASCADOR - RODILLO DELANTERO MACIZO 2,5" (VERTICORTE) 1 

39 110-9602-03 RASCADOR - RODILLO MACIZO DELANTERO 3" 1 

40 107-2993-03 RASCADOR - RODILLO SECCIONADO DE PLÁSTICO 1 

41 110-9609-03 RASCADOR - RODILLO DE TALÓN 1 

42 110-1735 KIT DE RASCADOR PEINE 1 

43 107-3280 KIT DE RASCADOR - RODILLO TRASERO 1 

44 108-4190 CONJUNTO CEPILLO RODILLO TRASERO (2007) 1 

* 110-4086 Kit MVP Cojinete para acondicionador y cepillo de rodillo trasero (DPA) NECESARIA 

45 108-4172 JUNTA - EXCLUIDORA (CEPILLO DEL RODILLO TRASERO) 2 

46 106-8530 JUNTA - GRASA (CEPILLO DEL RODILLO TRASERO) 5 


48 61-1950 ARANDELA - PLÁSTICO 4 




52 115-5430** Kit MVP Reacondicionamiento rodillo (Cojinetes 112-5290 - 2008 y Posteriores) NECESARIA 




56 94-2703 TAPÓN - MOTOR DEL MOLINETE 1 


58 108-4293 RODILLO - PATA (VERTICORTE) 2 

59 106-8530 JUNTA - COJINETE 5 

*No Ilustrado 


172

173 



CORTACÉSPEDES C E S MÚLTIPLES 

L Los bastidores Reelmaster incluyen opciones económicas 

que aportan flexibilidad, maniobrabilidad y facilidad de 

transporte. Las unidades de corte Reelmaster de 5, 7 u 

11 cuchillas, impulsados desde el suelo, proporcionan el 

toque final – una calidad de corte que usted ya espera de 

Toro. 

 

® 

174

Notas 



175


Chasis de Transporte 

21 22 

23 

1 

5 

SEAL KIT 

HYDRAULIC CYLINDER 

11 

6 

12 13 15 

14 

4 

3 

2 

10 

16 

17 

26 

9 

25 

24 

25 

8 

7 

6 

14 

20 

19 

18 



No. 

Ref. 


Cant. 

necesaria 

1 231-72 PIDA EL NÚMERO 56-7960 2 

1 56-7960 NEUMÁTICO (11 X 15) 6 LONAS (CHASIS DE TRANSPORTE) 2 

2 232-27 PIDA EL NÚMERO 5108 2 


3 254-62 CONO - COJINETE (EXTERIOR DEL CHASIS DE TRANSPORTE) 2 

4 254-61 TAZA - COJINETE (EXTERIOR) 2 

5 22-8720 KIT DE JUNTAS CILINDRO HIDRÁULICO 1 




9 1-6559 PIDA EL NÚMERO 6-1030 1 

9 6-1030 CONJUNTO DE ALOJAMIENTO (INCL Nº 18 Y 19) 1 

10 32146-13 PIDA EL NÚMERO 32153-5 1 

10 32153-5 TUERCA 1 

11 28-8720-01 BARRA - 15,5” 4 

12 3-2198 GANCHO 1 

13 5-1706 MUELLE 1 


15 3-9280-01 BARRA DE TRACCIÓN 1 



18 3217-9 TUERCA 2 



21 26-8250-01 PASADOR DEL BRAZO DE ELEVACIÓN 2 

21 37-2760-01 PASADOR DEL BRAZO DE ELEVACIÓN 2 

22 3-0144 EJE - CILINDRO DE ELEVACIÓN 3 

23 26-8310-01 BARRA - 6” 3 

24 84-2190 KIT DE JUNTAS-SECCIÓN DE LA VÁLVULA DE CONTROL (1984 Y POSTERIORES) 2 

25 353-515 KIT DE JUNTAS-ACTUADOR DE LA VÁLVULA DE CONTROL (1975-84) 1 

26 353-743 KIT DE JUNTAS-TAPÓN TAPÓN DE VERIFICACIÓN DE LA VÁLVULA DE CONTROL (75-84) 1 

176


Reelmaster® 

PIEZAS DE MOLINETE Y BARRA DE ASIENTO 

6 

40 

37 

47 

40 

1 

2 

45 

13 

12 14 

11 

15 

16 

10 

17 

7 5 9 

18 

8 17 

18 

17 

16 

13 

19 20 

21 22 

23 

24 

38 

37 

36 

28 

27 

3 

4 

29 

26 

25 

32 

31 

30 

9 

35 

34 

33 

40 

41 

39 

46 

40 

42 

43 

45 44 



177

No. 

Ref. 



Reelmaster® 

PIEZAS DE MOLINETE Y BARRA DE ASIENTO 

Cant. 

necesaria 




3 49-7660 CONTRACUCHILLA 1 





6 13-3629** Kit MVP Reacondicionamiento Unidades de Corte NECESARIA 

7 47-4250 COLLARÍN DESGASTE 2 

8 47-4260 DEFLECTOR HIERBA 2 


10 47-4410 DISPOSITIVO DE SUJECIÓN - BRAZO DE TIRO 1 



13 47-4420 ESPACIADOR - MANGUITO 2 

14 47-4300-01 MANILLAR 1 

15 47-4400 BRAZO - MUELLE 1 

16 253-84 RETÉN 2 


18 257-6 COJINETE DE EMPUJE 2 




22 3296-19 TUERCA - HEXAGONAL 1 

23 32148-5 INSERTO ROSCADO 4 



26 47-4490 PIÑÓN MOLINETE IZQ 1 

27 5-4373 MUELLE 1 



30 37-3490-01 SOPORTE - BARRA DE TRACCIÓN 2 




34 11-5069 CONJUNTO DE TUBO (INCL Nº 33 Y 35) 1 

35 47-4510 EJE DE AJUSTE 1 

36 3257-3 CHAVETA 1 

37 5-1463 PIÑÓN 1 

38 3-8386 TUERCA 1 




42 51-0830 DEFLECTOR - AJUSTABLE 2 


44 3290-133 TORNILLO - MECANIZADO 8 


46 51-0840 TUBO - PIVOTE 2 

47 49-0540 SOPORTE - ELEVACIÓN (KIT ADAPTADOR JACOBSON) 1 

* 302-40 PUNTO DE ENGRASE (KIT ADAPTADOR JACOBSON) 7 

*No Ilustrado 


178


Reelmaster® 

PIEZAS DE LA CAJA DE ENGRANAJES 

4 

5 

6 

7 3 8 9 10 

17 

16 

15 

14 

12 

13 

38 

37 

36 

35 

34 

39 

33 

32 

1 

2 

31 

30 

29 

18 19 20 21 

28 

2 

1 

27 

26 

25 

24 

23 

22 



179

No. 

Ref. 



Reelmaster® 

PIEZAS DE LA CAJA DE ENGRANAJES 

Cant. 

necesaria 




* 13-3629** Kit MVP Reacondicionamiento Unidades de Corte NECESARIA 

4 11-8960 CIERRE 6 

5 5-1460 TAPA DEL PIÑÓN 2 

6 106-5408 JUNTA 1 

7 3-9117 EJE 1 

7 3-9116 EJE 1 

8 12-1190 PIÑÓN LOCO 2 

9 3-4170 TRINQUETE ENGRANAJE DCHA (ILUSTRADO) 1 

9 3-4160 TRINQUETE ENGRANAJE IZQ 1 

10 3-7445 ESPÁRRAGO 6 


13 302-14 VÁLVULA DE ALIVIO 2 

14 3-3892 COJINETE DEL DEDO SELECTOR 2 


16 3283-1 PASADOR DE BLOQUEO 2 

17 5-1464-03 MANILLAR 2 


19 47-4430 CASQUILLO 2 

20 47-5640 ESPACIADOR GOMA 2 



22 11-9419 PIDA EL NÚMERO 11-5049 1 

22 11-5049 TAPA - CAJA DE ENGRANAJES IZQ (INCL Nº 10, 12, 13, 18 Y 23) 1 

23 3-3904 DEDO SELECTOR DCHO 1 

23 3-3891 DEDO SELECTOR IZQ 1 

24 281-3 TAPÓN DE ACEITE 2 

25 3219-10 TUERCA 2 


27 11-9409 PIDA EL NÚMERO 11-5059 1 

27 11-5059 TAPA - CAJA DE ENGRANAJES DCHA (INCL Nº 10, 12, 13, 18 Y 23) 1 

28 5-1457 ENGRANAJE 2 

29 95-1828 BUJE ENGRANAJE 2 

30 253-101 PIDA EL NÚMERO 84-8200 2 

30 84-8200 RETÉN 2 

31 3262-3 REMACHE 12 

32 3-5002 PIDA EL NÚMERO 106-5409 1 

32 106-5409 JUNTA 1 

33 3-5430 PIDA EL NÚMERO 3/11-8960 Y 47-4060-01 2 

33 3-5440 PIDA EL NÚMERO 5-1458, 5-1460, 47-4060-01 Y 3/11-8960 2 

33 47-4060-01 TAPA 2 

34 49-4100 MANGUETA 2 


36 49-2040 TORNILLO 20 



39 68-9970 JUNTA - PROTECTOR 2 

*No Ilustrado 


180


Piezas para Rodillos 

11 

10 9 

21 

4 

14 

20 

12 13 

8 

19 

3 7 

9 

5 

2 

1 

18 

6 

17 

16 

15 

14 



No. 

Ref. 




3 251-190 PIDA EL NÚMERO 251-293 2 

3 251-293 COJINETE 2 


5 253-122 JUNTA 2 

6 253-117 JUNTA 2 

7 253-70 JUNTA 4 

8 3-0312 JUNTA 4 


10 5-3939 PIDA EL NÚMERO 8-3990 1 

10 8-3990 CONJUNTO DE RODILLO (INCL Nº 6 Y 12-19) 1 

11 11-5079 SOPORTE RODILLO IZQ (REELMASTER) (INCL Nº 23) 1 

11 11-5089 SOPORTE RODILLO DCHO (REELMASTER) (INCL Nº 23) 1 






17 47-7510 ARANDELA DE NYLON (REELMASTER) 2 

18 5-4523 MANGUITO 2 

19 4-5189-01 TAPA EXTREMO RODILLO 2 


21 47-4390 TUERCA RODILLO - IZQ 1 

* 47-4380 TUERCA RODILLO - DCHA 1 

*No Ilustrado 

Cant. 

necesaria 

181


Piezas para Ruedas 

4 5 6 7 

8 

9 

10 

6 7 11 6 

2 

12 

4 

14 

5 

14 

1 

6 

7 

4 5 

3 

10 

13 

15 

4 

5 

6 7 

11 6 

12 

4 

5 

14 

6 

7 

14 

10 

10 



No. 

Ref. 


Cant. 

necesaria 

1 231-84 PIDA EL NÚMERO 231-3 2 

1 231-92 PIDA EL NÚMERO 231-3 2 

1 231-3 NEUMÁTICO (16 X 4,8 - 8) 2 LONAS, CON TACOS 2 

2 12-9390 NEUMÁTICO (16 X 4 - 12) SEMI-SÓLIDO 2 

3 51-2550 NEUMÁTICO (18 X 4 - 12) SEMI-SÓLIDO 2 

4 3219-3 TUERCA 12 




8 232-3 TUBO 2 

9 5-3256 DISCO 2 

9 5-3257 DISCO 2 


11 3217-6 TUERCA 8 


13 12-9460 DISCO DE LA RUEDA 4 

14 5-1468-01 CUBO DE LA RUEDA 2 


182

183 



GROUNDSMASTER® 

S R 

La línea completa de productivos cortacéspedes 

Groundsmaster asegura que tenemos justo el que 

necesita para segar las zonas de rough de su campo. 

Potentes, versátiles e innovadores, cada uno está diseñado 

para proporcionar una excepcional calidad de corte, 

productividad sobresaliente y maniobrabilidad y tracción 

impresionantes. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

184

43 44 

45 

GROUNDSMASTERS 

Groundsmaster® Serie 200 


11 

3 

9 

25 

30 31 

10 

28 

29 

12 

7 

26 

21 

4 

24 

23 

6 

27 

8 

34 

2 

32 

33 

33 

19 

20 

35 

5 

36 

40 

41 

42 

13 

22 

18 

37 

38 

14 

39 

16 

15 

17 

47 

46 

50 

49 

48 

51 

1 

52 



53 

No. 

Ref. 


1 27-4630 PIDA EL NÚMERO 41-9150 1 

1 41-9150 CORREA EN V - TRANSMISIÓN TOMA DE FUERZA (GM 52) 2 

1 63-6240 CORREA EN V - TRANSMISIÓN TOMA DE FUERZA (GM 224/223D/225D/228D) 1 

1 67-4410 CORREA EN V - ALTERNADOR/BOMBA DE AGUA (GM 224/223D 1992-97) 1 

1 99-9156 CORREA EN V - ALTERNADOR/BOMBA DE AGUA (GM 225 1999-2004) 1 

1 104-3494 CORREA EN V - ALTERNADOR/TRANSMISIÓN BOMBA DE AGUA (GM 228D) 1 

2 44-8990 CORREA EN V MÚLTIPLE - TRANSMISIÓN TOMA DE FUERZA (GM 62/217D/220) 1 

Cant. 

necesaria 

185

No. 

Ref. 





Cant. 

necesaria 

3 57-8530 PIDA EL NÚMERO 108-3817 1 

3 108-3817 FILTRO-ACEITE DE MOTOR (GM 220) 1 

3 42-9030 FILTRO - ACEITE DE MOTOR (GM 217D) 1 

3 67-4330 PIDA EL NÚMERO 108-3841 1 

3 99-8384 PIDA EL NÚMERO 108-3841 1 

3 104-5167 PIDA EL NÚMERO 108-3841 1 

3 108-3841 FILTRO - ACEITE DE MOTOR (GM 217D/220D/223D/224/228D) 1 

3 99-9016 PIDA EL NÚMERO 108-3842 1 

3 99-9017 PIDA EL NÚMERO 108-3842 1 



4 27-7110 PIDA EL NÚMERO 108-3833 1 


5 98-9763 PIDA EL NÚMERO 108-3810 1 

5 108-3810 ELEMENTO - LIMPIADOR DE AIRE (228D 2005 Y POSTERIORES) 1 

6 71-5960 FILTRO - COMBUSTIBLE (GM 220) 1 

6 18-1520 PIDA EL NÚMERO 108-3831 1 

6 99-9403 PIDA EL NÚMERO 108-3831 1 


6 99-9193 PIDA EL NÚMERO 108-3854 1 

6 95-2926 PIDA EL NÚMERO 108-3854 1 


6 98-7612 FILTRO - COMBUSTIBLE, PLÁSTICO (GM 228D) 1 

6 108-3828 FILTRO - COMBUSTIBLE, METÁLICO (GM 228D) 1 

7 43-2550 FILTRO - BOMBA DE COMBUSTIBLE (GM 217D/220D/223D/224) 1 

8 43-1820 FILTRO - COMBUSTIBLE (GM 217D) 1 

9 43-5470 ELEMENTO - SEPARADOR DE COMBUSTIBLE (GM 217D) 1 

9 63-8300 ELEMENTO - SEPARADOR DE COMBUSTIBLE (GM 220D/223D) 1 

10 98-9764 ELEMENTO - SEPARADOR DE COMBUSTIBLE (GM 228D) 1 

* 112-9140 KIT DE FILTRO DE COMBUSTIBLE BIO-DIESEL (GM 228D) 1 

* 110-9015 ELEMENTO - SEPARADOR (BIO-DIESEL GM 228D) 1 

* 112-7836 FILTRO DE COMBUSTIBLE EN LÍNEA (KIT BIODIESEL GM 228D) 1 

11 23-2300 FILTRO - TRANSMISIÓN HIDROSTÁTICA 1 

12 57-8580 ELEMENTO - RESPIRADERO (GM220) 1 

12 98-9493 ELEMENTO - RESPIRADERO (GM228D) 1 

* 30030** Kit MVP Filtros 400 Horas (GM 223D) NECESARIA 

* 30002** Kit MVP Filtros 400 Horas (GM 225) NECESARIA 


13 231-87 PIDA EL NÚMERO 231-103 2 

13 231-103 NEUMÁTICO - DELANTERO (20 X 8 - 10) 4 LONAS (220) 2 

13 231-41 PIDA EL NÚMERO 231-101 2 

13 231-101 NEUMÁTICO - DELANTERO (23 X 8,5 - 12) 4 LONAS (220D/223D/224/225) 2 

13 231-95*** NEUMÁTICO - DELANTERO (23 X 10,5 - 12) 4 LONAS ANCHO (220D/223D/224/225) 2 

13 69-9880*** NEUMÁTICO - DELANTERO (23 X 10,5 - 12) 6 LONAS ANCHO (223D/224/225) 2 

13 95-3348 NEUMÁTICO - DELANTERO (23 X 8,5 -12) 4 LONAS (224/225/228D) 2 

13 231-138 NEUMÁTICO - DELANTERO (23 X 8,5 - 12) 6 LONAS (228D) 2 

14 232-27 PIDA EL NÚMERO 5108 2 


15 231-43 PIDA EL NÚMERO 231-105 2 

15 231-83 PIDA EL NÚMERO 231-105 2 

15 231-105 NEUMÁTICO - TRASERO (16 X 6,5 - 8) 4 LONAS ESTRIADO (TODOS MENOS 220) 2 

15 231-114 PIDA EL NÚMERO 231-122 2 

15 231-122 NEUMÁTICO - TRASERO (18 X 6,5 - 8) 4 LONAS 4WD (223D/228D) 2 

*No Ilustrado 


***NO UTILIZAR CON PLATAFORMA DE CORTE DE DESCARGA TRASERA DE 72" 

186

43 44 

45 




11 

3 

9 

25 

30 31 

10 

28 

29 

12 

7 

26 

21 

4 

24 

23 

6 

27 

8 

34 

2 

32 

33 

33 

19 

20 

35 

5 

36 

40 

41 

42 

13 

22 

18 

37 

38 

14 

39 

16 

15 

17 

47 

46 

50 

49 

48 

51 

1 

52 

No. 

Ref. 




16 254-94 CONO DE COJINETE - 2WD, RUEDA TRASERA 2 

17 254-72 TAZA DE COJINETE - 2WD, RUEDA TRASERA 2 

18 21-8180 COJINETE 2 

19 54-9180 KIT ARTICULACIÓN EN U - EJE TOMA DE FUERZA/4X4 2 

20 28-3650 PIDA EL NÚMERO 251-8 1 

20 251-8 COJINETE - TRANSMISIÓN HIDROSTÁTICA (GM 220/223D/224/225/228D) 1 


53 

Cant. 

necesaria 

187

No. 

Ref. 





Cant. 

necesaria 

22 21-8330 PIDA EL NÚMERO 99-6969 2 

22 92-1774 PIDA EL NÚMERO 99-6969 2 

22 99-6969 RETÉN 2 

23 27-7100 CONJUNTO FILTRO DE AIRE 1 

24 27-7180 CUBIERTA 1 

25 98-9305 CONJUNTO SEPARADOR DE COMBUSTIBLE (GM 228D) 1 

26 63-7640 EMISOR - COMBUSTIBLE (GM 220D/223D/224/225/228D) 1 

27 26-6740 RELÉ - TEMP REINICIO (GM 217D) 1 

28 218-412 PIDA EL NÚMERO 62-7770 1 

28 62-7770 LLAVE DE CONTACTO (GM 217D/220D) 1 

29 27-2360 INTERRUPTOR DE CONTACTO (6 CABLES) (GM 217D/220/220D/223D/224/225) 1 

30 33-0990 AMPERÍMETRO (GM 220) 1 

31 12-9990 CONTADOR DE HORAS (GM 217D/220) 1 

31 66-2950 CONTADOR DE HORAS (GM 220D/223D/224/225/228D) 1 


33 44-2230 PIDA EL NÚMERO 115-4523 1 

33 115-4523 ACOPLAMIENTO 1 

34 104-5215 BOMBA-COMBUSTIBLE (GM 228D 2002 Y POSTERIORES) 1 

35 43-5260 PIDA EL NÚMERO 114-0626 1 

35 68-9700 PIDA EL NÚMERO 114-0626 1 

35 83-7000 PIDA EL NÚMERO 114-0626 1 

35 114-0626 CILINDRO HIDRÁULICO (GM 220/217D) 1 

36 86-5360 KIT DE JUNTAS - CILINDRO 68-9700 (GM 220) 1 

37 49-8130 PIDA EL NÚMERO 104-4620 1 

37 92-1180 PIDA EL NÚMERO 104-4620 1 


38 217-117 LLANTA DELANTERA (GM 220D/223D/224/225/228D) 2 

39 242-50 TUERCA DE RUEDA (TRASERA) 10 


41 21-9450 PROTECTOR ANTIPOLVO - FRENO 2 



44 28-0670 RETÉN - FRENO 2 


46 84-8600 PASTILLA DE FRENO - JUEGO DE 4 1 





51 21-9440 MUELLE 2 

52 112-7023 MOTOR DE ARRANQUE (GM 220) 1 

52 112-1350 MOTOR DE ARRANQUE (GM 223D/224) 1 

52 98-9705 MOTOR DE ARRANQUE (GM 228D) 1 

52 825095 MOTOR DE ARRANQUE (GM 225 1996-1998) (B&S REFERENCIA SOLAMENTE) 1 

52 99-9207 PIDA EL NÚMERO 110-2598 1 

52 110-2598 MOTOR DE ARRANQUE (GM225 1999 Y POSTERIORES) 1 


53 67-4630 ALTERNADOR (GM 223D 1992-1997/224) 1 

53 100-9394 ALTERNADOR (GM 223D 1998 Y POSTERIORES) 1 

53 98-9474 ALTERNADOR (GM 228D) 1 

53 825084 ALTERNADOR (GM 225 1996 - 1998) (REFERENCIA B&S SOLAMENTE) 1 

53 99-9209 ALTERNADOR (GM 225 1999 Y POSTERIORES) 1 

* 3-0348 CASQUILLO EJE TRASERO (GM 220) 8 

*No Ilustrado 

188



UNIDADES DE CORTE: PIEZAS PARA RUEDAS GIRATORIAS Y RODILLOS 

22 

7 

21 

4 

1 

2 3 

2 

1 

5 

6 

52" DESCARGA LATERAL 1980-88 

52" DESCARGA TRASERA 1981-88 



15 16 

22 

20 

19 

18 

21 

8 

9 

10 

11 

17 12 13 14 19 

52" DESCARGA LATERAL 





35 

30 

32 

31 

32 

33 

23 

42 

36 40 

37 

38 

39 

41 

30 

32 

55 

55 

32 

46 

42 

42 

37 

38 

39 

41 

30 

32 

55 

55 

32 

33 

42 

42 

51 

32 

55 

55 

32 

33 

24 

26 

29 

50 48 

27 

25 

28 

34 

23 

35 



49 

19 

41 

35 

23 

28 

23 

24 

34 

23 

23 

54 

24 

47 26 

40 

35 

19 

43 

52 

27 

53 

23 

25 

44 

29 

23 


45 

73 

62" GUARDIAN 

65 66 

RECYCLER 

74 

67 68 69 

68 59 

64 

60 61 71 63 

62 

36 

40 

36 

57 

32 

55 

56 

55 

32 

58 

73 70 

74 

73 

70 

74 

72 



189



No. 

Ref. 



Cant. 

necesaria 



3 27-1200 CASQUILLO INTERMEDIO 2 

4 27-1210 COJINETE 2 

5 27-1190 RUEDA DE RESINA FENÓLICA 2 

6 27-1050 CONJUNTO RUEDA (INCL Nº 1-5) 2 

7 40-0370-01 HORQUILLA RUEDA GIRATORIA 2 


9 68-8930 MITAD RUEDA - MACHO 2 

10 68-8960 NEUMÁTICO 1 

11 68-8950 CÁMARA 2 

12 68-8920 MITAD RUEDA - HEMBRA 2 

13 68-8940 CUBO - CENTRO 2 




17 13-3869 PIDA EL NÚMERO 68-8970 2 

17 68-8970 Kit MVP Rueda giratoria (Incl Nº 8-16) 2 

* 95-3077** Kit MVP Rueda giratoria (2 ruedas giratorias 68-8970) NECESARIA 

18 68-8980 LLAVE 1 





23 62-5580 COJINETE - EXTERIOR 2 


25 93-9939 NEUMÁTICO 1 

26 100-5832 CÁMARA 1 

27 100-2348 CONJUNTO DE LLANTA 1 


29 99-1268 CONJUNTO RUEDA (INCL Nº 23-28) 28) 4 

30 63-0070 ESPACIADOR - 1/2" NECESARIA 




34 68-8980 LLAVE - RUEDA 2 






40 99-1291 ESPACIADOR - RUEDA 4 


42 32128-23 TUERCA - HEX C/ARANDELA PRENSADA 4 


44 83-4740 COJINETE 1 

45 85-5760 Kit MVP Rueda giratoria (Incl Nº 23, 43 y 44) 4 



47 62-4340 LLAVE 4 

48 98-2330 CONJUNTO PASADOR DE GIRO (62" DL 1999 Y POSTERIORES/62" REC/72" DL 1998-04) 2 

49 3272-19 PASADOR 2 

*No Ilustrado 


190




22 

7 

21 

4 

1 

2 3 

2 

1 

5 

6 





15 16 

22 

20 

19 

18 

21 

8 

9 

10 

11 

17 12 13 14 19 






35 

30 

32 

31 

32 

33 

23 

42 

36 40 

37 

38 

39 

41 

30 

32 

55 

55 

32 

46 

42 

42 

37 

38 

39 

41 

30 

32 

55 

55 

32 

33 

42 

42 

51 

32 

55 

55 

32 

33 

24 

26 

29 

50 48 

27 

25 

28 

34 

23 

35 



49 

19 

41 

35 

23 

28 

23 

24 

34 

23 

23 

54 

24 

47 26 

40 

35 

19 

43 

52 

27 

53 

23 

25 

44 

29 

23 


45 

73 

62" GUARDIAN 

65 66 

RECYCLER 

74 

67 68 69 

68 59 

64 

60 61 71 63 

62 

36 

40 

36 

57 

32 

55 

56 

55 

32 

58 

73 70 

74 

73 

70 

74 

72 



191

No. 

Ref. 





Cant. 

necesaria 



52 63-8580 COJINETE 1 

53 63-8400 CONJUNTO RUEDA (INCL Nº 23, 24 Y 52) 2 

54 63-1770 LLAVE 1 

55 28-9290 PIDA EL NÚMERO 94-1291 4 



57 3290-384 PASADOR DE SEGURIDAD (1993 Y ANTERIORES) 2 

57 283-71 PASADOR DE SEGURIDAD (1994 Y POSTERIORES) 2 

58 46-8140 EJE - RUEDA GIRATORIA (85 Y ANTERIORES) 2 

59 68-2730 PIDA EL NÚMERO 1-603299 1 

59 1-603299 RUEDA NIVELADORA (GM 220 52 Y 62" DL/72" DL 1998-04) 1 

60 98-7912 LLAVE 1 




64 40-6400 EJE - RODILLO TRASERO (62" REC) 1 

65 36-1740 RODILLO - TRASERO (TODOS) 1 

66 68-6710 RODILLO - DELANTERO (62" DL 1999 Y POSTERIORES/ 72" DL 1998-04) 1 




70 29-4820 RODILLO - ESFÉRICO 1 

71 57-0680 EJE - RODILLO ESFÉRICO SIMPLE 1 

72 40-6400 EJE - RODILLO ESFÉRICO DOBLE 1 

73 3272-11 PASADOR NECESARIA 

74 57-0690 PASADOR 1 

192



UNIDADES DE CORTE: PIEZAS PARA EJES Y TRANSMISIONES DE EJE 

8 

25 

9 

1 

10 

3 

4 

12 

11 

24 

2 

5 

13 

6 

6 

19 

12 

11 

14 

15 

16 

PIEZAS PARA CAJAS 

DE ENGRANAJES 


20 

21 

22 

23 

6 

7 

17 

18 



193



No. 

Ref. 



Cant. 

necesaria 

1 27-1160 CORREA EN V - TRANSMISIÓN DEL EJE (52" DL/DT) 1 

1 44-6260 CORREA EN V - TRANSMISIÓN DEL EJE (62" DL/DT) 1 

1 57-0240 CORREA EN V - TRANSMISIÓN EJE (72" DL) 1 

1 92-5588 CORREA EN V - TRANSMISIÓN DEL EJE (REC GUARDIAN 62") 1 

2 99-1297 CONJUNTO BRAZO TENSOR (1999 Y ANTERIORES) 1 

2 100-6178 CONJUNTO BRAZO TENSOR (2000 Y POSTERIORES) 1 

3 27-1080 PIDA EL NÚMERO 65-5940, 65-5950 Y 7-0081 1 

3 65-5940 POLEA TENSORA (52" DL Y DT/62" DL/72" DL) 1 

4 7-0081 ARANDELA (REQUERIDA CON 65-5940) 1 

5 65-5950 CASQUILLO (REQUERIDO CON 65-5940) 1 

7 37-6730 CARCASA - COJINETE (VENTILADOR ENSACADOR) 2 

8 302-2 PUNTO DE ENGRASE (TODOS) 1 

9 7-4150 ARANDELA (TODOS MENOS REC GUARDIAN 62") 3 

10 27-0970-03 POLEA - EJE (52" DL Y DT) 3 

10 44-6340 POLEA - EJE (62" DL) 1 

11 253-139 JUNTA - EJE (TODOS) 2 

12 27-0960 COJINETE EJE (TODOS) 2 

13 46-8530 CONJUNTO COJINETES Y ESPACIADORES EJE (TODOS) 1 

14 27-0950 ESPACIADOR - EJE (TODOS MENOS REC GUARDIAN 62") 1 

14 92-5606 ESPACIADOR - EJE (REC GUARDIAN 62") 1 

15 27-0920 EJE (TODOS MENOS REC GUARDIAN 62") 1 

15 92-5604 EJE (REC GUARDIAN 62") 1 

16 27-0990-03 CUCHILLA ESTÁNDAR - 18" (52" DL/DT) 3 

* 95-3070** Kit MVP Cuchilla estándar y correa (52" Descarga trasera y lateral) NECESARIA 

16 44-5480 CUCHILLA VELA ALTA - 18" (52" DL/DT) 3 

16 44-6250-03 CUCHILLA ESTÁNDAR - 21,75" (62" DL/DT) 3 


16 77-6710-03 CUCHILLA VELA ALTA - 21,75" (62" DL/DT) 3 

16 92-5608-03 CUCHILLA ESTÁNDAR - 21,75" (GUARDIAN REC 62") 3 

* 95-3073** Kit MVP Cuchilla estándar y correa (62" Guardian Recycler) NECESARIA 

16 57-0250 PIDA EL NÚMERO 94-1861-03 3 

16 94-1861-03 CUCHILLA ESTÁNDAR - 24,75" (72" DL) 3 

* 95-3072** Kit MVP Cuchilla estándar y correa (72" Descarga lateral) NECESARIA 

16 104-4569-03 CUCHILLA VELA ALTA -24,75" (72" DL) 3 

17 72-9361 TAZA - PROTECTOR DE CÉSPED (TODOS) 1 

18 44-2200 PERNO DE LA CUCHILLA - CABEZA HEX 3 

18 92-5816 PERNO DE LA CUCHILLA - CAB HEX C/ARANDELA PRENSADA 3 

19 95-3078** Kit MVP Eje plataforma (52" Descarga trasera y lateral) NECESARIA 

19 95-3079** Kit MVP Eje plataforma (62" Descarga trasera y lateral) NECESARIA 

19 95-3081** Kit MVP Eje plataforma (62" Guardian Recycler) NECESARIA 

19 95-3080** Kit MVP Eje plataforma (72" Descarga lateral) NECESARIA 

20 253-137 RETÉN (CAJA DE ENGRANAJES 52/62) 2 

21 237-97 JUNTA TÓRICA (CAJA DE ENGRANAJES 52/62) 2 

22 254-90 TAZA COJINETE (CAJA DE ENGRANAJES 52/62) 4 

23 254-91 CONO DE COJINETE (CAJA DE ENGRANAJES 52/62) 4 

24 104-1301 CUCHILLA ATOMIC - 18" (52" DL/DT) 3 

* 108-1477 Pack De Mantenimiento (6 Cuchillas 104-1301) 1 

24 104-1303 CUCHILLA ATOMIC - 21,75" (62" DT) 3 


24 104-1304 CUCHILLA ATOMIC - 24,75" (72" DL) 3 



*No Ilustrado 


194




1 9 

26 

10 

2 25 

6 

8 

27 

5 

11 

4 

28 

30 

31 

29 

32 

7 

34 

13 

33 

3 

22 

60 

43 

23 

22 

47 

48 

49 

44 

36 

37 

42 

36 

38 

39 

40 

19 

14 

59 

20 

54 

50 51 

52 

35 41 

40 

21 

45 

46 

16 

18 

53 

57 

56 

55 

58 

15 

17 

12 

24 

61 

62 



No. 

Ref. 


1 42-9030 FILTRO - ACEITE DE MOTOR (GM 322D/325D 2WD) 1 

1 42-9030 FILTRO - ACEITE DE MOTOR (GM 325D 4WD 1991-94) 1 

1 67-4330 PIDA EL NÚMERO 108-3841 1 

1 99-8384 PIDA EL NÚMERO 108-3841 1 

1 104-5167 PIDA EL NÚMERO 108-3841 1 

1 108-3841 FILTRO - ACEITE DE MOTOR (GM 325D 4WD 1994 Y POSTERIORES/328D) 1 

1 95-3304 PIDA EL NÚMERO 108-3817 1 


Cant. 

necesaria 

195

No. 

Ref. 





Cant. 

necesaria 

2 27-7110 PIDA EL NÚMERO 108-3833 1 


3 98-9763 PIDA EL NÚMERO 108-3810 1 

3 108-3810 ELEMENTO - LIMPIADOR DE AIRE (328D 2005 Y POSTERIORES) 1 

4 18-1520 PIDA EL NÚMERO 108-3831 1 

4 99-9403 PIDA EL NÚMERO 108-3831 1 

4 108-3831 FILTRO - COMBUSTIBLE (GM 327/345) 1 

4 98-7612 FILTRO - COMBUSTIBLE, PLÁSTICO (GM 328D) 1 

4 108-3828 FILTRO - COMBUSTIBLE, METÁLICO (GM 328D) 1 

4 95-3305 FILTRO - COMBUSTIBLE MOTOR (GM 345) 1 

5 43-2550 FILTRO - BOMBA DE COMBUSTIBLE (GM 322D/325D) 1 

6 43-1820 FILTRO - COMBUSTIBLE (GM 322D) 1 

7 43-5470 FILTRO - AGUA/COMBUSTIBLE (GM 322D 1981-87) 1 

7 63-8300 FILTRO - AGUA/COMBUSTIBLE (GM 322D/325D) 1 

8 98-9764 ELEMENTO - SEPARADOR DE COMBUSTIBLE (GM 328D 2001-2007) 1 

8 110-9049 ELEMENTO - SEPARADOR DE COMBUSTIBLE (GM 328D 2008 Y POSTERIORES) 1 



* 110-9015 ELEMENTO - SEPARADOR (BIO-DIESEL GM 328D) 1 

9 23-2300 FILTRO - TRANSMISIÓN HIDROSTÁTICA (GM 322D 1981-88/327) 1 

9 67-8110 FILTRO - TRANSMISIÓN HIDROSTÁTICA (GM 322D/325D/345 1989-93) 1 

10 23-9740 FILTRO - TRANSMISIÓN HIDROSTÁTICA (GM 325D/328D/345 1994 Y POSTERIORES) 1 

11 98-9493 ELEMENTO - RESPIRADERO (GM 328D) 1 


* 30022** Kit MVP Filtros 400 Horas (GM 328D - 2001-07) NECESARIA 

* 30059** Kit MVP Filtros 400 Horas (GM 328D - 2008 y Posteriores) NECESARIA 

* 30021** Kit MVP Filtros 400 Horas (GM 345) NECESARIA 

12 98-9676 CORREA EN V - TRANSMISIÓN ALTERNADOR (GM 328D) 1 

12 42-9100 CORREA EN V - TRANSMISIÓN ALTERNADOR (GM 322D/325D) 1 

12 43-5910 CORREA - VENTILADOR (GM 322D/325D) 1 

12 105-3693 CORREA - VENTILADOR (GM 328D) 1 

12 67-8510 CORREA EN V - VENTILADOR (GM 345) 1 

12 92-9785 CORREA EN V - TRANSMISIÓN ALTERNADOR (GM345 1994-2004) 1 

12 53-9660 PIDA EL NÚMERO 106-4383 1 

13 106-4383 CORREA EN V MÚLTIPLE - TRANSMISIÓN TOMA DE FUERZA 1 

14 231-41 PIDA EL NÚMERO 231-101 (322D/325D/327/345) 2 

14 231-101 NEUMÁTICO - DELANTERO (23 X 8,5 - 12) 4 LONAS (322D/325D/327/345) 2 

14 231-138 NEUMÁTICO - DELANTERO (23 X 8,5 - 12) 6 LONAS (322D/325D) 2 

14 231-95*** NEUMÁTICO - DELANTERO (23 X 10,5 - 12) 4 LONAS ANCHO (TODOS) 2 

14 69-9880*** NEUMÁTICO - DELANTERO (23 X 10,5 - 12) 6 LONAS ANCHO (TODOS) 2 

14 95-3348 NEUMÁTICO - DELANTERO (23 X 8,5 -12) 4 LONAS (345) 2 

15 232-27 PIDA EL NÚMERO 5108 2 


16 231-43 PIDA EL NÚMERO 231-105 (TODOS) 2 

16 231-83 PIDA EL NÚMERO 231-105 (TODOS) 2 

16 231-105 NEUMÁTICO - TRASERO (16 X 6,5 - 8) 4 LONAS ESTRIADO (TODOS) 2 

16 231-114 PIDA EL NÚMERO 231-122 (322D/325D/327/345) 2 

16 231-122 NEUMÁTICO - TRASERO (18 X 6,5 - 8) 4 LONAS 4WD (322D/325D/328D) 2 



19 251-8 COJINETE - TRANSMISIÓN HIDROSTÁTICA 1 

20 21-8180 COJINETE 2 


*No Ilustrado 


***NO UTILIZAR CON PLATAFORMA DE CORTE DE DESCARGA TRASERA DE 72" 

196




1 9 

26 

10 

2 25 

6 

8 

27 

5 

11 

4 

28 

30 

31 

29 

32 

7 

34 

13 

33 

3 

22 

60 

43 

23 

22 

47 

48 

49 

44 

36 

37 

42 

36 

38 

39 

40 

19 

14 

59 

20 

54 

50 51 

52 

35 41 

40 

21 

45 

46 

16 

18 

53 

57 

56 

55 

58 

15 

17 

12 

24 

61 

62 



No. 

Ref. 


22 251-252 COJINETE - BOLAS (ÁRBOL DE LA TOMA DE FUERZA) 2 


24 93-3149 KIT DE PEDAL DE TRACCIÓN (SERIE 3000 78-92 SIN CRUCERO) 1 

25 27-7100 CONJUNTO FILTRO DE AIRE 1 

26 27-7180 CUBIERTA 1 

27 98-9305 CONJUNTO SEPARADOR DE COMBUSTIBLE (GM 328D 2001-2007) 1 

28 104-5215 BOMBA-COMBUSTIBLE (GM 328D 2001 Y POSTERIORES) 1 

Cant. 

necesari 

197

No. 

Ref. 





Cant. 

necesaria 

29 26-6740 RELÉ - REINICIO TEMPERATURA (GM 322D/325D/327/345) 1 

30 218-412 PIDA EL NÚMERO 62-7770 1 

30 62-7770 LLAVE - ENCENDIDO (GM 322D/327) 1 

31 27-2360 INTERRUPTOR DE CONTACTO (6 CABLES) (GM 322D/325D/327/345) 1 

32 12-9990 CONTADOR DE HORAS (GM 322D/325D/327/345) 1 

32 66-2950 CONTADOR DE HORAS (GM 325D 2000 Y POSTERIORES/328D) 1 

33 28-1600 CONTROL DEL ESTÁRTER (GM 327) 1 

34 28-1590 CONTROL DEL ACELERADOR (GM 327) 1 

34 43-3990 CONTROL DEL ACELERADOR (GM 322D/325D/328D) 1 

35 3257-32 CHAVETA SEMICIRCULAR 1 


37 33-4380 PIDA EL NÚMERO 110-9695 1 

37 110-9695 CUBO - BOMBA 1 


39 27-1960 PIDA EL NÚMERO 110-5286 1 

39 110-5236 CUBO - MOTOR 1 

40 71-4410 ESPACIADOR - ACOPLAMIENTO (GM 325D 4X4/328D) 2 

40 71-4411 ESPACIADOR - ACOPLAMIENTO (GM 325D 4X4/328D) 6 

41 27-6600 ESPACIADOR - ACOPLAMIENTO (GM 322D/325D 2WD/327/345) 6 

42 27-6560 PIDA EL NÚMERO 115-4523 1 

42 44-2230 PIDA EL NÚMERO 115-4523 1 


43 2412-76 SILENCIADOR-ABRAZADERA (GM 322D/327) 1 

44 49-8130 PIDA EL NÚMERO 104-4620 1 

44 92-1180 PIDA EL NÚMERO 104-4620 1 


45 217-117 LLANTA DELANTERA 2 

46 242-50 TUERCA DE RUEDA (2WD RUEDA TRASERA) 10 





51 28-0670 RETÉN - FRENO 2 







58 21-9440 MUELLE 2 

59 21-8330 PIDA EL NÚMERO 99-6969 2 

59 92-1774 PIDA EL NÚMERO 99-6969 2 

59 99-6969 JUNTA 2 

60 66-1250 PIDA EL NÚMERO 100-6592 1 

60 100-6592 CILINDRO DE ELEVACIÓN HIDRÁULICA (GM 322D/325D/327/345) 1 

61 112-1351 MOTOR DE ARRANQUE (GM 322D/325D) 1 


62 112-1359 ALTERNADOR (GM 322D/325D) 1 

62 98-9474 ALTERNADOR (GM328D) 1 

* 3-0348 CASQUILLO EJE TRASERO (GM 322D/327) 8 

*No Ilustrado 

198




32 

31 

1 

33 

37 

27 

34 

35 

28 30 

36 34 

16 

38 

2 

29 

DESCARGA 

DESCARGA LATERAL 

TRASERA 


8 3 

2 

39 

6 TODOS 

40 

4 12 

17 

LOS MODELOS 

14 11 

DE LA SERIE 300 

7 6 

5 10 

11 

24 

19 18 

1978-87 

22 

5 7 9 

23 

8 

13 

20 

24 

40 

87 

14 

21 

25 

39 

15 

26 


1978-87 1988 Y ANTERIORES 

72" DESCARGA LATERAL Y DESCARGA TRASERA 

73 74 76 78 

10" RUEDA NEUMÁTICA 

77 

80 

(OPCIONAL) 

RODILLO DELANTERO 

34 81 

31 47 

(2001-02 SOLAMENTE) 

41 

75 

48 49 

82 

72 

74 

2 

71 

2 

67 

79 

83 

17 

30 

68 

BARREDORA 

84 

3 

70 

ROTATIVA 

12 

44 

27 

24 

55 

28 30 

14 69 

11 9 

57 

29 

70 

42 

24 

10 

65 2 

43 2 

11 

2 

18 

45 

58 

17 57 

13 

45 

14 

3 

2 

46 

15 

11 62 61 

66 

72"GUARDIAN RECYCLER 

14 

59 

11 

64 

58 

50 

14 

34 

55 

14 

31 

11 62 61 

53 

2 

54 

52 63 

59 

11 

72" PLATAFORMA FLEX 

64 

34 

51 

22 

49 

84 74 76 85 

60 

12 

77 

80 

63 

55 

14 

11 

56 

3 

2 

81 

SOPLADOR 

17 

74 DE RESIDUOS 

10 

75 

73 

11 

24 

23 

25 

82 

9 

24 

22 

86 

13 

88" TRIFLEX 

53 

RELLENO DE ESPUMA (OPCIONAL) 



199



No. 

Ref. 



Cant. 

necesaria 

1 26-1530-01 HORQUILLA RUEDA GIRATORIA DELANTERA 2 

2 32128-23 TUERCA - HEX C/ARANDELA PRENSADA 1 


4 3-6776 LLAVE 2 


6 251-181 COJINETE 4 


8 3-6778 DEFLECTOR 8 




12 62-4330 PIDA EL NÚMERO 92-1655 2 

12 85-6310 PIDA EL NÚMERO 92-1655 2 

12 92-1655** Kit MVP Rueda giratoria delantera (Guardian Recycler 72") 2 

* 95-3085** Kit MVP Rueda giratoria (2 ruedas giratorias 92-1655 y 2 ruedas giratorias 85-5760) NECESARIA 

13 62-4340 LLAVE 1 


15 11-2929 PIDA EL NÚMERO 95-3082 2 

15 95-3082** Kit MVP Rueda giratoria delantera 10" (72" Descarga Lat/Tras - 1983 y Posteriores) 2 

* 95-3086** Kit MVP Rueda giratoria (2 ruedas giratorias 92-1655 y 2 ruedas giratorias 63-8400) NECESARIA 

16 75-9680-01 HORQUILLA RUEDA GIRATORIA TRASERA (1990 Y POSTERIORES) 2 


18 21-3870 EJE - RUEDA GIRATORIA TRASERA (1987 Y ANTERIORES) 2 

19 21-3860 RUEDA GIRATORIA TRASERA 2 


21 21-1030 LLAVE 1 



24 62-5580 COJINETE - EXTERIOR 2 

25 63-1770 LLAVE 1 

26 63-8400 RUEDA GIRATORIA TRASERA (INCL Nº 22-24) 24) 2 

* 95-3084** Kit MVP Rueda giratoria trasera (72" Descarga Lat/Tras - 1988 y Posteriores) 2 

27 68-6710 RODILLO 1 

28 68-6840 EJE 1 



31 36-1740 RODILLO 2 

32 62-4480 EJE 2 


34 3272-11 PASADOR NECESARIA 

35 31-0750 RODILLO 1 




38 63-0070 ESPACIADOR - 1/2" (1988 Y POSTERIORES) 6 

38 26-1580 ESPACIADOR - 1/2" (1978-87) 6 

38 27-1040 ESPACIADOR - 1/4" NECESARIA 


40 256-150 CASQUILLO C/BRIDA - (1977 Y ANTERIORES) 4 

40 28-9290 PIDA EL NÚMERO 94-1291 2 

40 94-1291 CASQUILLO C/BRIDA 2 

*No Ilustrado 


200




32 

31 

1 

33 

37 

27 

34 

35 

28 30 

36 34 

16 

38 

2 

29 


DESCARGA LATERAL 

TRASERA 


8 3 

2 

39 

6 TODOS 

40 

4 12 

17 

LOS MODELOS 

14 11 

DE LA SERIE 300 

7 6 

5 10 

11 

24 

19 18 

1978-87 

22 

5 7 9 

23 

8 

13 

20 

24 

40 

87 

14 

21 

25 

39 

15 

26 


1978-87 1988 Y ANTERIORES 

72" DESCARGA LATERAL Y DESCARGA TRASERA 

73 74 76 78 

10" RUEDA NEUMÁTICA 

77 

80 

(OPCIONAL) 

RODILLO DELANTERO 

34 81 

31 47 

(2001-02 SOLAMENTE) 

41 

75 

48 49 

82 

72 

74 

2 

71 

2 

67 

79 

83 

17 

30 

68 

BARREDORA 

84 

3 

70 

ROTATIVA 

12 

44 

27 

24 

55 

28 30 

14 69 

11 9 

57 

29 

70 

42 

24 

10 

65 2 

43 2 

11 

2 

18 

45 

58 

17 57 

13 

45 

14 

3 

2 

46 

15 

11 62 61 

66 

72"GUARDIAN RECYCLER 

14 

59 

11 

64 

58 

50 

14 

34 

55 

14 

31 

11 62 61 

53 

2 

54 

52 63 

59 

11 

72" PLATAFORMA FLEX 

64 

34 

51 

22 

49 

84 74 76 85 

60 

12 

77 

80 

63 

55 

14 

11 

56 

3 

2 

81 

SOPLADOR 

17 

74 DE RESIDUOS 

10 

75 

73 

11 

24 

23 

25 

82 

9 

24 

22 

86 

13 

88" TRIFLEX 

53 

RELLENO DE ESPUMA (OPCIONAL) 



201

No. 

Ref. 





Cant. 

necesaria 

41 26-1530-01 HORQUILLA RUEDA GIRATORIA DELANTERA (1992-96) 2 

41 94-5381-01 HORQUILLA RUEDA GIRATORIA DELANTERA (1997 Y POSTERIORES) 2 


43 62-4340 LLAVE 1 

44 85-5760** Kit MVP Rueda giratoria trasera 8" (Guardian Recycler 72") 2 


46 95-3083 CONJUNTO RUEDA GIRATORIA TRASERA - 8" (INCL Nº 2, 3, 9, 24 Y 42-45) 2 

47 94-5383-01 HORQUILLA RUEDA GIRATORIA TRASERA 2 


49 57-0690 PASADOR 1 

51 63-1910 HORQUILLA RUEDA GIRATORIA TRASERA 2 


53 70-1820 RUEDA GIRATORIA TRASERA 2 


55 29-4820 RODILLO 1 





60 100-2348 CONJUNTO LLANTA 8" 1 

61 93-9939 NEUMÁTICO - 8" 1 

62 100-5832 CÁMARA 1 

63 99-1268 CONJUNTO RUEDA NEUMÁTICA 8" (INCL Nº 11, 22 Y 59-62) 1 

64 68-8980 LLAVE 1 



67 105-2570-01 SOPORTE - RODILLO IZQ 1 

* 105-2573-01 SOPORTE - RODILLO DCHO 1 


69 94-2500 ESPACIADOR - TUBO RUEDA 1 





74 93-4237 COJINETE 2 


76 93-4242 PLACA 1 

77 95-2741 MITAD RUEDA 1 

78 68-8950 CÁMARA 2 

79 93-9939 NEUMÁTICO 2 


81 93-5980 CUBO 1 

82 93-4241 ESPACIADOR DEL COJINETE - INTERIOR 1 

83 93-9938 CONJUNTO RUEDA GIRATORIA - 8" (INCL Nº 74-82) 2 


85 93-4243 NEUMÁTICO 1 

86 93-5973 CONJUNTO RUEDA RELLENO DE ESPUMA -10" (INCL Nº 74-77, 80-82 Y 85) 2 

87 12-1509 PIDA EL NÚMERO 54-8810 2 

87 54-8810 CONJUNTO RUEDA NEUMÁTICA - 10" 2 

*No Ilustrado 


202




1 

6 

7 

8 

31 

28 

30 

28 

31 

PIEZAS PARA CAJAS 

DE ENGRANAJES 


20 

9 

21 

2 

10 

29 

22 

3 

19 

11 

23 

27 

4 

10 

4 

9 

12 

24 

4 

5 

13 

14 

26 

25 

15 

16 

18 

17 

No. 

Ref. 




1 21-0890 CORREA EN V - TRANSMISIÓN DEL EJE (72" DL y DT) 3 

1 93-8457 CORREA HEXAGONAL- TRANSMISIÓN DEL EJE (72" GUARDIAN REC) 1 

1 63-1440 PIDA EL NÚMERO 72-3760 2 

1 72-3760 CORREA EN V - TRANSMISIÓN DEL EJE (TRIFLEX 88" - LATERAL) 2 

1 63-1510 CORREA EN V - TRANSMISIÓN DEL EJE (TRIFLEX 88" - CENTRO) 1 

1 99-9770 CORREA EN V - TRANSMISIÓN DEL EJE (PLATAFORMA FLEX 72" - CENTRO) 1 

1 99-9771 CORREA EN V - TRANSMISIÓN DEL EJE (PLATAFORMA FLEX 72" - LATERAL) 1 

2 26-1840 POLEA TENSORA (72" DL Y DT) 2 

2 63-1540-03 POLEA TENSORA (REC GUARDIAN 72" /PLATAFORMA FLEX 72" /TRIFLEX 88") 2 

3 69-5430-03 POLEA TENSORA - PLANA (PLATAFORMA FLEX 72") 1 

4 38-7820 COJINETE (POLEA TENSORA DEL VENTILADOR DEL ENSACADOR Y DEL SOPLADOR DE RESIDUOS) 2 

5 37-6730 CARCASA - COJINETE (VENTILADOR ENSACADOR) 2 

6 302-5 PUNTO DE ENGRASE (72" DL Y DT) 3 

6 302-2 PUNTO DE ENGRASE (GUARDIAN REC 72"/PLATAFORMA FLEX 72"/TRIFLEX 88") 3 

7 3296-49 TUERCA - HEX (72" DL Y DT/72" GUARDIAN REC/PLATAFORMA FLEX 72") 3 

Cant. 

necesaria 

203



No. 

Ref. 



Cant. 

necesaria 

8 7-4150 ARANDELA (TRIFLEX 88") 3 

8 3-8514 ARANDELA (72" DL Y DT/PLATAFORMA FLEX 72") 3 

9 253-138 JUNTA EJE (72" DL 1978-89) 6 

9 253-139 JUNTA EJE (TRIFLEX 88") 6 

9 253-154 JUNTA EJE (REC GUARDIAN 72"/PLATAFORMA FLEX 72") 6 

9 253-154 JUNTA EJE - SUPERIOR (72" DT/72" DL 1990 Y POSTERIORES) 3 

9 253-138 JUNTA EJE - INFERIOR (72" DT/72" DL 1990 Y POSTERIORES) 3 

10 26-1830 PIDA EL NÚMERO 110-8297 1 

10 110-8297 COJINETE EJE (72" DL Y DT/PLATAFORMA FLEX 72") 1 

11 49-8320 CONJUNTO COJINETE Y ESPACIADOR EJE (DL Y DT 72" /PLATAFORMA FLEX 72") 3 

11 13-5109 CONJUNTO COJINETES Y ESPACIADOR EJE (TRIFLEX 88") 1 

11 71-2530 CONJUNTO COJINETES Y ESPACIADOR EJE (REC GUARDIAN 72") 3 

12 27-0950 ESPACIADOR - EJE (TRIFLEX 88") 1 

12 92-9800 PIDA EL NÚMERO 69-6950 1 

12 69-6950 ESPACIADOR - EJE (REC GUARDIAN 72"/PLATAFORMA FLEX 72") 1 

13 26-1680 PIDA EL NÚMERO 84-5370 1 

13 84-5370 EJE - CENTRO (72" DL Y DT) 1 

13 26-1690 PIDA EL NÚMERO 110-8537 2 

13 84-2070 PIDA EL NÚMERO 110-8537 2 

13 110-8537 EJE - EXTERIOR (72" DL Y DT) 2 

13 85-6010 EJE (REC GUARDIAN 72") 3 

13 99-9826 EJE (PLATAFORMA FLEX 72") 3 

14 63-0080-03 CUCHILLA ESTÁNDAR - 19" (TRIFLEX 88") 5 

14 85-6040-03 CUCHILLA ESTÁNDAR - 25" (GUARDIAN REC 72") 3 


14 29-5530-03 CUCHILLA ESTÁNDAR - 25" (72" DL Y DT) 3 


14 23-2410-03 CUCHILLA VELA ALTA - 25" (72" DL Y DT) 3 

* 95-3094** Kit MVP Cuchilla de vela alta y correa (72" Descarga trasera y lateral) NECESARIA 

15 72-9361 TAZA - PROTECTOR DE CÉSPED (REC GUARDIAN 72"/TRIFLEX 88") 1 

15 99-98279827 TAZA - PROTECTOR DE CÉSPED (PLATAFORMA FLEX 72") 1 

16 26-1990 ARANDELA - PERNO DE LA CUCHILLA (72" DL Y DT) 3 

16 67-5770 ARANDELA - PERNO DE LA CUCHILLA (TRIFLEX 88") 3 

17 44-2200 PERNO DE LA CUCHILLA - CABEZA HEX (TRIFLEX 88") 3 

17 26-1820 PERNO DE LA CUCHILLA (72" DL Y DT/ PLATAFORMA FLEX 72") 3 

18 92-5816 PERNO DE LA CUCHILLA - CAB HEX C/ARANDELA PRENSADA (REC GUARDIAN 72") 3 

19 95-3089** Kit MVP Eje plataforma (72" Descarga trasera y lateral - izquierdo) NECESARIA 

19 95-3090** Kit MVP Eje plataforma (72" Descarga trasera y lateral - central) NECESARIA 

19 95-3095** Kit MVP Eje plataforma (72" Descarga trasera y lateral - derecho) NECESARIA 

19 95-3091** Kit MVP Eje plataforma (72" Guardian Recycler) NECESARIA 

20 253-137 RETÉN 2 




24 106-4354 PIDA EL NÚMERO 106-4353-03 3 

24 106-4353-03 CUCHILLA ATOMIC - 25" (72" DL Y DT) 3 

* 108-1454 Pack De Mantenimiento (6 Cuchillas 106-4353-03) 1 

25 94-7372 ELEMENTO DE CEPILLO - POLIÉSTER 34 

26 95-5942 ELEMENTO DE CEPILLO - ALAMBRE 34 

27 104-9483 CONJUNTO DEFLECTOR (PLATAFORMA FLEX 72") 1 

28 92-4284 ESPACIADOR (DESBROZADORA 2760) NECESARIA 

29 92-4285 CUCHILLA (DESBROZADORA 2760) NECESARIA 


30 110-7500 COLGADOR - PIVOTE DESBROZADORA (DESBROZADORA 2760) NECESARIA 

31 3256-3 ARANDELA PLANA NECESARIA 

*No Ilustrado 


204


Notas 

205


Groundsmaster® 455D 


2 

5 

8 

7 

16 

23 

21 

1 

6 

15 

3 

4 

22 

14 

9 

10 

18 

20 

17 

10 

11 

19 

13 

12 

No. 

Ref. 


Cant. 

necesaria 

1 74-7970 PIDA EL NÚMERO 108-3837 1 

1 108-3837 FILTRO - ACEITE DE MOTOR 1 

2 27-7110 PIDA EL NÚMERO 108-3833 1 

2 108-3833 ELEMENTO FILTRO DE AIRE (1992-95) 1 

3 94-1412 PIDA EL NÚMERO 108-3812 1 

3 93-9162 PIDA EL NÚMERO 108-3812 1 

3 108-3812 FILTRO PRIMARIO - AIRE (1995 Y POSTERIORES) 1 

4 94-1413 PIDA EL NÚMERO 108-3813 1 

4 93-9163 PIDA EL NÚMERO 108-3813 1 

4 108-3813 FILTRO DE SEGURIDAD - AIRE (1995 Y POSTERIORES) 1 

5 76-5220 ELEMENTO - FILTRO DE COMBUSTIBLE 1 




8 74-8830 CORREA - SINCRONIZACIÓN 1 

9 86-5900 NEUMÁTICO - DELANTERO (26 X 12 - 12) 4 LONAS 2 

9 99-5434 NEUMÁTICO - DELANTERO (26 X 12 - 12) 6 LONAS MULTI-TRAC 2 

10 232-27 PIDA EL NÚMERO 5108 2 


11 86-5910 NEUMÁTICO - TRASERO (20 X 10 - 10) 6 LONAS 2 

11 94-5236 NEUMÁTICO - TRASERO (20 X 10 - 10) 6 LONAS MULTI-TRAC 2 

12 254-106 CONO - COJINETE (2WD RUEDA TRASERA - INTERIOR) 2 

12 254-92 CONO - COJINETE (2WD RUEDA TRASERA - EXTERIOR) 2 

13 254-107 TAZA - COJINETE (2WD RUEDA TRASERA - INTERIOR) 2 

13 254-72 TAZA - COJINETE (2WD RUEDA TRASERA - EXTERIOR) 2 

14 251-307 PIDA EL NÚMERO 251-259 2 


15 27-2360 INTERRUPTOR DE CONTACTO (6 CABLES) 1 

16 75-6820 CONTADOR DE HORAS (1996-03) 1 



19 217-125 PIDA EL NÚMERO 100-2582 2 

19 100-2582 LLANTA - TRASERA 2 


21 49-8130 PIDA EL NÚMERO 104-4620 1 

21 92-1180 PIDA EL NÚMERO 104-4620 1 


22 112-1352 MOTOR ARRANQUE 1 

22 76-5050 ALTERNADOR (1992-1995) 1 

23 112-1364 ALTERNADOR (1996 Y POSTERIORES) 1 

*No Ilustrado 


206



PIEZAS PARA UNIDADES DE CORTE QUADFLOAT DE 126” 

1 

3 

4 

38 

5 

12 

2 

6 

13 

12 

2 

5 

23 

14 

24 

26 

31 

2 

7 

27 

28 

8 

9 

30 

25 

2 

10 

33 

29 

32 

24 

11 

15 

17 

35 

3 

34 

37 

19 

16 

18 

36 

35 

20 21 

22 



207

No. 

Ref. 


PIEZAS PARA UNIDADES DE CORTE QUADFLOAT DE 126” 



Cant. 

necesaria 

1 86-1970 CORREA EN V - EJE (PLATAFORMA CENTRAL) 1 

1 86-1960 CORREA EN V - EJE (PLATAFORMAS LATERALES 1992-2000 Nº SERIE 20000200) 2 

1 100-2588 CORREA EN V - EJE (PLATAFORMAS LATERALES 2000 Nº SERIE 20000201-2003) 2 




5 253-154 JUNTA - EJE 2 

6 71-2530 JUEGO COJINETES Y ESPACIADOR EJE 1 

7 86-2340 PIDA EL NÚMERO 95-4387 1 

7 95-4387 EJE (PLATAFORMA CENTRAL) 1 

7 95-4387 EJE (PLATAFORMA LATERAL) 1 

8 92-9800 PIDA EL NÚMERO 69-6950 1 

8 69-6950 ESPACIADOR - EJE 1 

9 86-0010-03 CUCHILLA ESTÁNDAR - 19" 5 

10 72-9361 TAZA - PROTECTOR DE CÉSPED 1 

11 92-5816 PERNO - CUCHILLA 7 

12 69-6470 CASQUILLO 4 


14 69-1510 ESPACIADOR - RUEDA GIRATORIA 6 

15 3272-11 PASADOR 2 

16 29-4820 RODILLO - TRASERO 2 


18 57-0690 PASADOR 2 

19 68-6710 RODILLO - DELANTERO 1 





24 93-4237 COJINETE 2 


26 93-4242 PLACA 1 


28 68-8950 CÁMARA - NEUMÁTICO 8" 2 

28 93-4244 CÁMARA - NEUMÁTICO 10" 2 

29 93-9939 NEUMÁTICO - 8" 2 

29 93-4243 NEUMÁTICO - 10" 2 


31 93-5980 CUBO 1 

32 93-4241 ESPACIADOR DEL COJINETE - INTERIOR 1 

33 86-0020 PIDA EL NÚMERO 93-9938 1 

33 93-9938 CONJUNTO RUEDA 8" (PLATAFORMA LATERAL) 1 

33 93-5974 CONJUNTO RUEDA RELLENA ESPUMA 8" (PLATAFORMA LATERAL - OPCIONAL) 1 

33 85-6420 PIDA EL NÚMERO 93-4240 1 

33 93-4240 CONJUNTO RUEDA 10" (PLATAFORMA CENTRAL) 1 

33 93-5973 CONJUNTO RUEDA RELLENA ESPUMA 10" (PLATAFORMA CENTRAL - OPCIONAL) 1 


35 251-321 COJINETE (RUEDA SEGMENTADA 10") 2 

36 251-332 PIDA EL NÚMERO 104-2547 1 

36 104-2547 LLAVE (RUEDA SEGMENTADA 10") 1 

37 107-0216-03 CUCHILLA ATOMIC 19" 5 


38 92-9727 CONJUNTO DE TAPÓN - ALTURA DE CORTE 2 

*No Ilustrado 


208



PIEZAS PARA UNIDADES DE TRACCIÓN Y UNIDADES DE CORTE 

28 

56 

7 

6 

25 

24 

2 

3 

8 

4 

5 

10 

11 

26 

16 

1 

17 

15 

54 

55 

27 

29 

30 

38 

39 

18 

46 

47 48 

49 

12 

14 

31 

21 

40 

41 

45 

50 

51 

18 

9 

37 

31 

32 

41 

40 

52 

19 

13 

33 

44 

42 

19 

23 

22 

34 

20 

35 

36 

43 

53 

20 



209

No. 

Ref. 





Cant. 

necesaria 

1 49-2500 PIDA EL NÚMERO 108-3835 1 

1 108-3835 FILTRO - ACEITE DE MOTOR (1989-97) 1 

1 99-2143 PIDA EL NÚMERO 110-6166 1 

1 110-6166 FILTRO - ACEITE DE MOTOR (1998 Y POSTERIORES) 1 

2 69-1900 PIDA EL NÚMERO 108-3809 1 

2 108-3809 ELEMENTO - FILTRO DE AIRE (1989-1997) 1 

2 108-3815 ELEMENTO - FILTRO DE AIRE (2005 Y POSTERIORES) 1 

3 69-1770 ELEMENTO - FILTRO DE COMBUSTIBLE (1989-03) 1 

3 107-4395 PIDA EL NÚMERO 60-5470 1 

3 60-5470 ELEMENTO - FILTRO DE COMBUSTIBLE (2004-05) 1 

4 108-3831 FILTRO DE COMBUSTIBLE EN LÍNEA (2006 Y POSTERIORES) 1 

5 70-5730 ORDER 108-3818 1 

5 108-3818 ELEMENTO (FILTRO DE COMBUSTIBLE BOMBA INYECCIÓN) 1 

6 70-4790 FILTRO - BOMBA DE ALIMENTACIÓN DE COMBUSTIBLE 1 

7 112-9188 ELEMENTO - FILTRO DE COMBUSTIBLE (2008 Y POSTERIORES) 1 

* 112-9130 KIT DE FILTRO DE COMBUSTIBLE BIO-DIESEL (INCL Nº 54) 1 

8 69-1720 FILTRO HIDRÁULICO 1 

* 30024** Kit MVP Filtros 400 Horas (GM 580D - 1989-03) 


9 69-6220 PIDA EL NÚMERO 93-8457 1 

9 93-8457 CORREA HEXAGONAL - TRANSMISIÓN EJE (PLATAFORMA CENTRAL) 1 

9 69-6210 PIDA EL NÚMERO 99-2318 1 

9 76-2060 PIDA EL NÚMERO 99-2318 1 

9 99-2318 CORREA EN V - TRANSMISIÓN DEL EJE (PLATAFORMA LATERAL) 1 

10 69-9800 NEUMÁTICO - DELANTERO (31 X 13,5 - 15) 8 LONAS (ESTÁNDAR) 2 

11 69-9880 NEUMÁTICO - TRASERO (23 X 10,5 - 12) 6 LONAS 2 

12 232-27 PIDA EL NÚMERO 5108 2 


13 93-4243 NEUMÁTICO 10" 1 

14 254-106 CONO - COJINETE (RUEDA TRASERA - INTERIOR) 2 

14 254-92 CONO - COJINETE (RUEDA TRASERA - EXTERIOR) 2 

15 254-107 TAZA - COJINETE (RUEDA TRASERA - INTERIOR) 2 

15 254-72 TAZA - COJINETE (RUEDA TRASERA - EXTERIOR) 2 

16 251-307 PIDA EL NÚMERO 251-259 1 


17 92-4187 KIT DE ARTICULACIÓN EN U (TRANSMISIÓN BOMBA) 2 

18 93-4237 COJINETE 2 

19 93-4237 COJINETE (RUEDA 13" - 1997 Y POSTERIORES) 2 

20 251-321 COJINETE (RUEDA 10" Y 13" - 1989-96) 2 

21 71-2530 KIT COJINETE Y ESPACIADOR 1 

22 69-6920 CUCHILLA ESTÁNDAR - 20" 11 

23 107-0217-03 CUCHILLA ATOMIC- 20" 11 






28 49-8130 PIDA EL NÚMERO 104-4620 1 

28 92-1180 PIDA EL NÚMERO 104-4620 1 




31 253-154 JUNTA EJE 2 

*No Ilustrado 


210




28 

56 

7 

6 

25 

24 

2 

3 

8 

4 

5 

10 

11 

26 

16 

1 

17 

15 

54 

55 

27 

29 

30 

38 

39 

18 

46 

47 48 

49 

12 

14 

31 

21 

40 

41 

45 

50 

51 

18 

9 

37 

31 

32 

41 

40 

52 

19 

13 

33 

44 

42 

19 

23 

22 

34 

20 

35 

36 

43 

53 

20 



211

No. 

Ref. 





Cant. 

necesaria 

32 69-6760 PIDA EL NÚMERO 110-3285 11 

32 110-3285 EJE 11 

33 92-9800 PIDA EL NÚMERO 69-6950 1 





37 69-8400** Kit MVP Eje plataforma (1989-01) NECESARIA 

37 106-0005** Kit MVP Eje plataforma (2002 y Posteriores - central) NECESARIA 

37 106-0006** Kit MVP Eje plataforma (2002 y Posteriores - exterior) NECESARIA 

37 106-8400** Kit MVP Eje plataforma (2002 y Posteriores - lateral) NECESARIA 





41 69-6470 CASQUILLO 4 

42 75-9650 PIDA EL NÚMERO 69-6270-01 2 

42 69-6270-01 HORQUILLA RUEDA GIRATORIA - PLATAFORMA LATERAL 2 

42 69-6310 PIDA EL NÚMERO 75-9670-01 2 

42 75-9670-01 HORQUILLA RUEDA GIRATORIA - PLATAFORMA CENTRAL 2 


44 327-24 TORNILLO DE CAPERUZA (RUEDA GIRATORIA TRASERA, PLATAFORMA DELANTERA) 1 

44 327-25 TORNILLO DE CAPERUZA (RUEDA GIRATORIA DELANTERA, PLATAFORMA DELANTERA) 1 

44 327-17 TORNILLO DE CAPERUZA (RUEDA GIRATORIA, PLATAFORMA LATERAL) 1 


46 93-4242 PLACA 1 


48 93-4244 CÁMARA 10” 1 


50 93-5980 CUBO 1 

51 93-4241 LLAVE 1 


52 93-5973 CONJUNTO RUEDA RELLENA ESPUMA 10" (OPCIONAL) 1 

53 251-332 PIDA EL NÚMERO 104-2547 1 

53 104-2547 LLAVE (RUEDA 10" - 1989-96) 1 

53 251-333 LLAVE (RUEDA 13" - 1989-96) 1 

54 70-5860 PIDA EL NÚMERO 112-1353 1 

54 112-1353 MOTOR DE ARRANQUE (1989-1997) 1 

54 104-8609 PIDA EL NÚMERO 112-7022 1 

54 112-7022 MOTOR DE ARRANQUE (2006 Nº SERIE 301 Y POSTERIORES) 1 

55 70-5760 PIDA EL NÚMERO 112-1347 1 

55 112-1357 ALTERNADOR (1989-1997) 1 

55 112-1360 ALTERNADOR (1998-2004) 1 

55 107-1169 PIDA EL NÚMERO 112-7024 1 

55 112-7024 ALTERNADOR (2006 Nº serie 301 Y POSTERIORES) 1 

55 98-8725 ALTERNADOR (KIT AIRE ACONDICIONADO) 1 

56 69-1750 CONJUNTO SEPARADOR DE COMBUSTIBLE/AGUA (1989-03) 1 

*No Ilustrado 


212


Notas 

213

5 

1 


Groundsmaster® 3000/3000D 


17 

6 

15 

18 

4 

16 

7 

9 

12 

20 

2 

13 

14 

3 19 

8 

8 

11 

10 

21 

No. 

Ref. 


Cant. 

necesari 

1 74-7970 PIDA EL NÚMERO 108-3837 1 


2 94-1412 PIDA EL NÚMERO 108-3812 1 

2 93-9162 PIDA EL NÚMERO 108-3812 1 

2 108-3812 FILTRO PRIMARIO-AIRE 1 

3 94-1413 PIDA EL NÚMERO 108-3813 1 

3 108-3813 FILTRO DE SEGURIDAD-AIRE 1 

4 76-5220 ELEMENTO - FILTRO DE COMBUSTIBLE (GM 3000D) 1 

5 94-3951 FILTRO - ACEITE HIDRÁULICO 1 

6 93-5670 ELEMENTO - RESPIRADERO 1 

* 30010** Kit MVP Filtros 400 Horas (GM 3000D) NECESAR 

7 93-5431 NEUMÁTICO - DELANTERO (25 X 10,5 - 15) 6 LONAS 2 

7 98-2373 PIDA EL NÚMERO 93-6152 2 

7 93-6152 NEUMÁTICO - DELANTERO (26,5 X 14 - 12) 2 LONAS ANCHO ULTRA-TRAC 2 

7 95-2638 NEUMÁTICO - DELANTERO (24 X 13 - 12) 4 LONAS 2 

8 232-27 PIDA EL NÚMERO 5108 2 


9 74-5560 NEUMÁTICO - TRASERO (20 X 8 - 10) 6 LONAS 2 

9 95-2625 NEUMÁTICO - TRASERO (18 X 8,5 - 10) 4 LONAS 2 



12 28-3650 PIDA EL NÚMERO 251-8 1 









20 104-01420142 PIDA EL NÚMERO 112-13661366 1 


21 93-5907 PIDA EL NÚMERO 112-1361 1 

21 112-1361 ALTERNADOR (3000D) 1 

*No Ilustrado 


214


Groundsmaster® 3280D/3320 


5 

1 

4 

3 17 

29 

10 

18 

19 

20 

21 

22 

11 

2 

13 

24 

7 

9 

23 

26 

27 

12 

25 

28 

31 

8 

16 8 

30 

15 

14 

6 



No. 

Ref. 


Cant. 

necesaria 

1 104-5167 PIDA EL NÚMERO 108-3841 1 




3 98-7612 FILTRO - COMBUSTIBLE, PLÁSTICO (RM 3280D) 1 

3 108-3828 FILTRO - COMBUSTIBLE, METÁLICO (RM 3280D) 1 

3 99-9193 PIDA EL NÚMERO 108-3854 1 

3 95-2926 PIDA EL NÚMERO 108-3854 1 


4 98-9764 FILTRO - SEPARADOR (GM 3280D - 2005-2007) 1 

4 110-9049 FILTRO - SEPARADOR (GM 3280D - 2008 Y POSTERIORES) 1 



* 110-9015 ELEMENTO - FILTRO DE COMBUSTIBLE (BIO-DIESEL GM 3280D) 1 


* 30034** Kit MVP Filtros 400 Horas (GM 3280D - 2005-07) NECESARIA 


6 104-3494 CORREA EN V - ALTERNADOR/TRANSMISIÓN BOMBA DE AGUA (GM 3280D) 1 

7 108-6594 NEUMÁTICO - DELANTERO (23 X 9,5 - 12) 4 LONAS (GM 3280D/3320) 2 

7 231-95 NEUMÁTICO - DELANTERO (23 X 10,5 - 12) 4 LONAS ANCHO (GM 3280D/3320) 2 

7 69-9880 NEUMÁTICO - DELANTERO (23 X 10,5 - 12) 6 LONAS ANCHO (GM 3280D/3320) 2 

8 232-27 PIDA EL NÚMERO 5108 2 


9 231-43 PIDA EL NÚMERO 231-105 2 

9 231-83 PIDA EL NÚMERO 231-105 2 

9 231-105 NEUMÁTICO - TRASERO 2WD (16 X 6,5 - 8) 4 LONAS ESTRIADO (3280D/3320) 2 

9 231-114 PIDA EL NÚMERO 231-122 2 

9 231-122 NEUMÁTICO - TRASERO 4WD (18 X 6,5 - 8) 4 LONAS (3280D) 2 

*No Ilustrado 


215


Groundsmaster® 3280D/3320 


No. 

Ref. 


Cant. 

necesaria 

10 21-8180 COJINETE 2 



13 104-5215 BOMBA-COMBUSTIBLE (GM 3280D) 1 


15 44-2230 PIDA EL NÚMERO 115-4523 1 


16 242-50 TUERCA DE RUEDA (RUEDA DELANTERA Y RUEDA TRASERA 2WD) 10 





21 28-0670 RETÉN - FRENO 2 







28 21-9440 MUELLE 2 

29 92-1774 PIDA EL NÚMERO 99-6969 2 

29 99-6969 JUNTA 2 


30 99-9207 PIDA EL NÚMERO 110-2598 1 

30 110-2598 MOTOR DE ARRANQUE (GM 3320) 1 

31 98-9474 ALTERNADOR (GM 3280D) 1 

31 99-9209 ALTERNADOR (GM 3320) 1 

216


Groundsmaster® 3000/3000D/3280D/3320 


70 

No. 

Ref. 

1 

2 

52" 3 


LATERAL 

4 

8 

50 

17 18 

9 

10 

11 

12 

19 

52" DL 

6 

47 

3 

2 

50 

51 49 

63 

13 

48 49 

72" RECYCLER 1996-04 

5 

7 

16 

8 

14 15 

61 


72"/84" 

PLATAFORMAS 

1996-04 

50 

51 

52 

ALL DL 

45 

59 

60 

62 

39 

40 

42 

72" DL Y DT 1996-04 

84" RECYCLER 

20 

38 

21 

22 

40 60"/62"/72" 

41 

PLATAFORMAS 


46 

24 

29 

43 

30 

44 26 

27 

28 

35 

68 64 

65 66 67 

72" DL 1996-04 

53 

54 

60"/62"/72" 2005 Y POSTERIORES 

72" DL 1996-04 

50 

47 

22 

21 

20 

23 

3 

2 

25 

24 

31 

32 

33 

34 

26 

69 49 

82" 

CONTOUR 

8" RUEDA GIRATORIA 

60"/62"/72" 2005 Y POSTERIORES/82" CONTOUR 

10" RUEDA GIRATORIA 

72"/84" 1996-04 

84" DT 

58 

36 

37 

2 

3 

55 

56 

25 

57 

60"/62"/72" 2005 Y POSTERIORES 

84" DT Y RECYCLER 



Cant. 

necesaria 

1 283-71 PASADOR DE SEGURIDAD 2 








9 68-8980 LLAVE 1 


11 68-8930 MITAD RUEDA - MACHO 2 

12 68-8960 NEUMÁTICO 1 

13 68-8950 CÁMARA 2 

14 68-8920 MITAD RUEDA - HEMBRA 2 

15 68-8940 CUBO - CENTRO 2 




19 68-8970** Kit MVP Rueda giratoria (52" Descarga lateral) 2 


*No Ilustrado 


217



No. 

Ref. 



Cant. 

necesaria 







26 93-4237 COJINETE 2 


28 93-5980 CUBO 1 


30 93-4243 NEUMÁTICO 10" 1 

30 93-9939 NEUMÁTICO 8" 1 

31 93-4244 CÁMARA 10” 1 

31 68-8950 CÁMARA 8” 1 


33 93-4242 PLACA 1 



* 110-4767** Kit MVP Rueda giratoria trasera 8" (Incl Nº 24, 25 & 35) NECESARIA 


36 27-1040 ESPACIADOR - 1/4" 2 

37 63-0070 ESPACIADOR - 1/2" 5 

38 93-4582 EJE - RUEDA GIRATORIA 2 

39 93-4696 PASADOR - CON CIERRE 2 


41 93-4824 HORQUILLA RUEDA GIRATORIA 2 






47 29-4820 RODILLO - ESFÉRICO 2 

48 40-6400 EJE - RODILLO ESFÉRICO DOBLE 1 

49 57-0690 PASADOR 1 

50 3272-11 PASADOR 3 

51 36-1740 RODILLO 1 


53 68-6710 RODILLO 1 


55 93-4803 RODILLO 2 

56 105-4549 LLAVE 2 



59 93-4747 RUEDA NIVELADORA 2 

60 93-4764 LLAVE 2 

61 93-4806 PERNO - EJE 2 



64 68-2730 PIDA EL NÚMERO 1-603299 2 

64 1-603299 RUEDA NIVELADORA 2 

65 98-7912 LLAVE 1 






*No Ilustrado 


218




1 

2 3 

4 

6 



1996-04 

7 

8 

72" DESCARGA TRASERA Y 

RECYCLER 1996-04 

84" DESCARGA TRASERA Y 

RECYCLER 

7 

15 

5 

60"/62"/72" 


20 

21 

82" CONTOUR 

9 

16 

10 

16 

11 

17 

16 

25 

12 

26 

29 

22 

11 

10 

13 

16 

23 

22 

16 

16 

19 

14 

19 

18 

24 19 

32 

31 

27 

29 

30 

28 

No. 

Ref. 




1 27-1160 CORREA - TRANSMISIÓN EJE (52" DL) 1 

1 93-8457 CORREA HEXAGONAL - TRANSMISIÓN DEL EJE (72" DL y DT y GUARDIAN) 3 

1 93-4839 CORREA EN V - PLATAFORMA LATERAL (84" DT y GUARDIAN) 2 

1 93-4838 CORREA HEXAGONAL - PLATAFORMA CENTRAL (84" DT y GUARDIAN) 1 

2 100-6178 CONJUNTO BRAZO TENSOR (52" DL/72" DL 1996-04) 1 

3 65-5940 POLEA TENSORA (PLATAFORMAS 52" DL/72" Y 84" 1996-04) 1 

4 7-0081 ARANDELA (REQUERIDA CON 65-5940) 1 

5 65-5950 CASQUILLO (REQUERIDO CON 65-5940) 1 

Cant. 

necesaria 

219

No. 

Ref. 





Cant. 

necesaria 

6 69-5430-03 POLEA TENSORA (PLANA - PLATAFORMAS 84") 1 



9 27-0970-03 POLEA - EJE (52" DL) 1 

10 253-139 JUNTA EJE (52" DL) 6 

11 27-0960 COJINETE EJE (52" DL) 3 

12 46-8530 JUEGO DE COJINETES Y ESPACIADORES DE EJE (52" DL) 3 

13 27-0950 ESPACIADOR - EJE (52" DL) 1 

14 27-0920 EJE (52" DL) 3 

15 3296-49 CONTRATUERCA (PLATAFORMAS 72") 1 

16 253-154 JUNTA EJE 2 

17 71-2530 JUEGO DE COJINETES Y ESPACIADOR DE EJE (RD Y REC GUARDIAN 72") 1 

17 93-4825 JUEGO DE COJINETES Y ESPACIADOR DE EJE (RD Y REC GUARDIAN 84") 1 

18 85-6010 EJE (DT Y REC GUARDIAN 72") 1 

19 92-9800 PIDA EL NÚMERO 69-6950 1 




22 26-1830 PIDA EL NÚMERO 110-8297 1 

22 110-8297 COJINETE EJE (PLATAFORMAS 60"/62"/72") 1 

23 104-3549 JUEGO DE ESPACIADORES DE COJINETE (DT Y GUARDIAN REC 62" Y 72") 1 

24 104-3554 EJE (DT Y GUARDIAN REC 62" Y 72") 1 

25 108-1957** Kit MVP Eje plataforma (Descarga lateral) NECESARIA 

25 104-3532** Kit MVP Eje plataforma (Descarga trasera y Guardian Recycler) NECESARIA 

26 93-4825 JUEGO DE COJINETES Y ESPACIADORES DE EJE 1 

29 72-9361 TAZA - PROTECTOR DE CÉSPED (TODOS MENOS CONTOUR 82”) 3 

30 92-5816 PERNO DE LA CUCHILLA 3 



27 27-0990-03 CUCHILLA ESTÁNDAR - 18" (52" DL) 3 

27 44-5480 CUCHILLA VELA ALTA - 18" (52" DL) 3 

27 110-4701 CUCHILLA ESTÁNDAR - 20,5" (60" DL) 3 

* 110-4770** Kit MVP Cuchilla de vela media y correa (60" Descarga lateral) NECESARIA 

27 110-4702-03 CUCHILLA VELA ALTA - 20,5" (60" DL) 3 

27 92-5608-03 CUCHILLA ESTÁNDAR - 21,75" (DT Y GUARDIAN REC 62") 3 

* 110-4768** Kit MVP Cuchilla estándar y correa (62" Descarga trasera y Guardian Recycler) NECESARIA 

27 104-4569-03 CUCHILLA ESTÁNDAR - 25" (DL 1996-04 72") 3 

27 110-0621-03 CUCHILLA ESTÁNDAR - 25" (DL 72" 2005 Y POSTERIORES) 3 


27 110-0622-03 CUCHILLA VELA ALTA - 25" (DL 72" 2005 Y POSTERIORES) 3 

27 93-4982 CUCHILLA ESTÁNDAR - 25" (DT 72" 1996-04) 3 

27 85-6040-03 CUCHILLA ESTÁNDAR - 25" (REC GUARDIAN 72" 1996-04) 3 

27 108-1958-03 CUCHILLA ESTÁNDAR - 25" (DT Y GUARDIAN REC 72" 2005 Y POSTERIORES) 3 

* 110-4769** Kit MVP Cuchilla estándar y correa (62" Descarga trasera y Guardian Recycler) 

27 93-8409 CUCHILLA ESTÁNDAR - 22" (CONTOUR 82") 5 

27 86-0010-03 CUCHILLA ESTÁNDAR - 19" (DT Y GUARDIAN REC 84") 5 

28 104-1301 CUCHILLA ATOMIC - 18" (52" DL) 3 


28 110-4703-03 CUCHILLA ATOMIC - 20,5" (60" DL) 3 

28 104-1303 CUCHILLA ATOMIC - 21,75" (DT Y GUARDIAN REC 62") 3 


28 110-0624-03 CUCHILLA ATOMIC - 25" (DL 72" 2005 Y POSTERIORES) 3 

28 106-4353-03 CUCHILLA ATOMIC - 25" (DT Y GUARDIAN REC 72") 3 


29 104-3552 CONJUNTO DE ALOJAMIENTO DEL EJE 1 

*No Ilustrado 


220


Groundsmaster® 3500D/3505D/4000D/4100D/4500D/4700D 


10 

19 

20 

11 

1 8 

2 

9 

24 

GM 3500D/3505D 

25 

GM SERIE 4000 

25 

GM 3500D/3505D 

GM 4500D/4700D 

3 

12 

5 

4 

26 

27 

13 

14 

6 

18 

7 

17 

21 

22 

16 

15 

23 



No. 

Ref. 


1 99-8384 PIDA EL NÚMERO 108-3841 1 

1 104-5167 PIDA EL NÚMERO 108-3841 1 


2 98-7431 PIDA EL NÚMERO 104-5169 1 

2 104-5169 FILTRO - ACEITE DE MOTOR (TURBO KUBOTA - 2001-08 ) 1 

2 115-8527 FILTRO - ACEITE DE MOTOR (TURBO KUBOTA - 2009 Y POSTERIORES) 1 

3 98-9763 PIDA EL NÚMERO 108-3810 1 

3 108-3810 ELEMENTO FILTRO DE AIRE (GM 3500D 2000-04) 1 

4 108-3816 ELEMENTO - LIMPIADOR DE AIRE INTERIOR 1 

5 108-3814 ELEMENTO - LIMPIADOR DE AIRE EXTERIOR 1 

Cant. 

necesari 

221

Groundsmaster® 3500D/3505D/4000D/4100D/4500D/4700D 


No. 

Ref. 



Cant. 

necesaria 



7 98-9764 ELEMENTO - SEPARADOR (2001-2007) 1 

7 110-9049 ELEMENTO - SEPARADOR (2008 Y POSTERIORES) 1 


* 112-7836 FILTRO DE COMBUSTIBLE EN LÍNEA (KIT BIO-DIESEL RM3100D) 1 

* 110-9015 ELEMENTO - SEPARADOR (KIT BIO-DIESEL) 1 

8 54-0110 FILTRO - TRANSMISIÓN HIDROSTÁTICA (GM 3500D 2000-01) 1 


9 94-2621 FILTRO - HIDRÁULICO (COLECTOR) 1 

9 75-1310 FILTRO - HIDRÁULICO (BOMBA) 1 

10 98-9493 ELEMENTO - RESPIRADERO (GM 3500D/3505D) 1 

11 98-7419 ELEMENTO - RESPIRADERO (GM 4000D/4100D/4500D/4700D) 1 

* 30027** Kit MVP Filtros 400 Horas (GM 3500D/3505D - 2002-07) NECESARIA 

* 30058** Kit MVP Filtros 400 Horas (GM 3500D/3505D - 2008 y Posteriores) NECESARIA 


* 30056** Kit MVP Filtros 400 Horas (GM 4000D/4100D - 2008) NECESARIA 



* 30056** Kit MVP Filtros 400 Horas (GM 4500D/4700D - 2008) NECESARIA 


12 98-9676 CORREA EN V - TRANSMISIÓN ALTERNADOR (GM 3500D/3505D) 1 

12 99-3619 CORREA EN V - TRANSMISIÓN HIDROSTÁTICA (GM 3500D/3505D) 1 

12 98-7705 CORREA EN V - TRANSMISIÓN ALTERNADOR (GM 4000D/4100D/4500D/4700D) 1 

13 104-0451 NEUMÁTICO - DELANTERO (20 X 12 - 10) 4 LONAS TURF-TRAC (3500D) 2 

13 99-5434 NEUMÁTICO - DELANTERO (26 X 12 - 12) 6 LONAS MULTI-TRAC (4000D/4100D) 2 

13 100-6700 PIDA EL NÚMERO 95-3465 2 

13 95-3465 NEUMÁTICO - DELANTERO (29 X 124- 15) 6 LONAS ULTRA-TRAC (4500D/4700D) 2 

14 95-8656 NEUMÁTICO - TRASERO (20 X 10 - 10) 4 LONAS TURF-TRAC (3500D) 2 

14 94-5236 NEUMÁTICO - TRASERO (20 X 10 - 10) 6 LONAS MULTI-TRAC (4000D/4100D) 2 

14 104-04510451 NEUMÁTICO - TRASERO (20 X 12 - 10) 4 LONAS TURF-TRAC TRAC (4500D/4700D) 2 

15 232-27 PIDA EL NÚMERO 5108 2 


16 92-7483 TUERCA - OREJETAS (GM 4500D/4700D) 16 

17 98-9305 CONJUNTO FILTRO SEPARADOR 1 

18 104-5215 BOMBA-COMBUSTIBLE (GM 3500D 2004 Y GM 4000D/4500D/4700D 2002-03) 1 

19 92-6282 INTERRUPTOR - ASIENTO (GM 3505D) 1 

20 66-2950 CONTADOR DE HORAS (GM SERIE 4000) 1 

21 99-5432 LLANTA - DELANTERA (GM 4000D/4100D) 1 

22 100-2582 LLANTA - TRASERA (GM 4000D/4100D) 1 


24 86-5360 KIT DE JUNTAS (CILINDRO DE ELEVACIÓN 100-3016) 1 

25 95-8979 EJE - PIVOTE (GM 3500D/3505D/4500D/4700D) 1 

26 98-9705 MOTOR DE ARRANQUE (GM 3500D/3505D) 1 

26 100-9237 MOTOR DE ARRANQUE (GM 4000D/4100D/4500D/4700D) 1 

27 98-9474 ALTERNADOR (GM 3500D/3505D) 1 

27 98-7693 ALTERNADOR (GM 4000D/4100D/4500D/4700D) 1 

27 117-5541 ALTERNADOR - 60 AMPERIOS (4000D) 1 

*No Ilustrado 


222


Groundsmaster® 3500D/3505D/4500D/4700D 

PIEZAS PARA UNIDADES DE CORTE DE 27” 

8 

1 

36 

2 

1 

3 

4 

5 

6 

10 

11 

9 

28 

10 

37 

24 

13 

12 

17 

27 

18 26 

19 

14 1516 

20 

21 

22 

23 

25 

30 

29 

31 

32 

33 

34 

35 

7 



No. 

Ref. 


1 253-154 JUNTA EJE 2 

2 100-5704 JUEGO DE ESPACIADORES DEL COJINETE 1 

3 100-5703 JUEGO COJINETES Y ESPACIADORES DE EJE 1 

4 100-5705 EJE 1 

5 69-6950 ESPACIADOR EJE 1 



8 100-5754-03 PIDA EL NÚMERO 105-9810-03 1 

8 105-9810-03 CUCHILLA ESTÁNDAR - 27" (2000-05) 1 

8 105-4089 PIDA EL NÚMERO 104-5183 1 

8 104-5183 CUCHILLA VELA ALTA - 27" (2000-05) 1 

8 108-9026-03 CUCHILLA COMBINADA - 27" (2006 Y POSTERIORES) 1 

9 107-0235-03 CUCHILLA ATOMIC - 27" (2006 Y POSTERIORES) 1 





11 100-5762 LLAVE 1 

12 105-1230-03 PLACA - RASCADOR (2000-03) 2 

*No Ilustrado 


Cant. 

necesaria 

223

No. 

Ref. 



Groundsmaster® 3500D/3505D/4500D/4700D 

PIEZAS PARA UNIDADES DE CORTE DE 27” 

Cant. 

necesaria 

13 100-5757-03 PIDA EL NÚMERO 105-9884-03 1 

13 105-6771-03 PIDA EL NÚMERO 105-9884-03 1 

13 105-9884-03 CONJUNTO TUBO RODILLO 1 

* 107-1595** Kit MVP Reacondicionamiento rodillo (Cojinetes 251-347 - 2000-2003) NECESARIA 

14 251-347 COJINETE 2 


16 99-3842 RETÉN 2 

17 93-3007 RETÉN 2 

18 109966 COJINETE 2 



21 253-70 RETÉN 2 



24 107-1996 PIDA EL NÚMERO 112-5291 1 

25 106-9606** Kit MVP Reacondicionamiento rodillo (Cojinetes 109966 - 2003-2007) NECESARIA 


27 104-9492-03 RASCADOR DE RODILLO 1 

28 104-1092 PIDA EL NÚMERO 115-3418 2 

28 115-3418 CONJUNTO DE RODILLO ( INCL Nº 10-11) 2 

29 112-5291 KIT DE RODILLO Y SOPORTE 1 

30 112-5265 CONJUNTO DE RODILLO (2007 Y POSTERIORES) 1 

31 114-5430** Kit MVP Reacondicionamiento rodillo (Cojinetes 112-5290 - 2007 y Posteriores) NECESARIA 





36 100-5709 TUERCA - EJE 1 


*No Ilustrado 


224


Groundsmaster® 4000D/4100D 


46 

5 

6 

7 

17 

18 

19 

1 

12 

8 9 

7 

45 

4 

3 

22 

19 

18 

17 

20 

2 

15 

10 

11 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

21 

44 

14 

13 

16 

32 

29 

30 

31 

23 

43 

37 

38 

40 

41 

42 

39 

34 

33 

36 

35 

No. 

Ref. 




1 55-7660 CORREA EN V - TRANSMISIÓN DEL EJE (GM 4000D) 1 

2 99-5493 POLEA - TENSORA 4 

3 104-3541 BUJE - ESTRELLA 1 

4 104-3542 ESTRELLA 1 



7 253-154 JUNTA EJE 2 

8 104-3549 JUEGO DE ESPACIADORES DEL COJINETE 1 

Cant. 

necesaria 

225

No. 

Ref. 



Groundsmaster® 4000D/4100D 


Cant. 

necesaria 

9 26-1830 PIDA EL NÚMERO 110-8297 1 

9 110-8297 JUEGO COJINETES Y ESPACIADORES DE EJE 1 

10 104-3554 EJE 1 

11 92-9800 PIDA EL NÚMERO 69-6950 1 


* 104-3532** Kit MVP Eje plataforma (Descarga trasera y Guardian Recycler) NECESARIA 

12 104-3530 CONJUNTO DE EJE - POLEA DOBLE ARRASTRADA 1 

12 104-3531 CONJUNTO DE EJE - POLEA ALTA ARRASTRADA 1 

13 72-9361 TAZA PROTECTOR DE CÉSPED 1 


15 92-5608-03 CUCHILLA ESTÁNDAR - 21,75" (PLATAFORMA 132" - GM 4000D) 3 


15 106-7166-03 CUCHILLA ESTÁNDAR - 19" (PLATAFORMA 124” - GM 4100D) 3 

15 110-6115-03 CUCHILLA VELA PLANA - 21,75" (PLATAFORMA 132" - GM 4000D) 3 


15 110-6116-03 CUCHILLA VELA PLANA - 19" (PLATAFORMA 124" - GM 4100D) 3 


16 107-0214-03 CUCHILLA ATOMIC - 21,75" (PLATAFORMA 132" - GM 4000D) 7 


16 107-0215-03 CUCHILLA ATOMIC - 19" (PLATAFORMA 124" - GM 4100D) 7 




19 104-8340 PIDA EL NÚMERO 69-6470 8 


20 104-0762-01 CONJUNTO HORQUILLA RUEDA GIRATORIA (GM 4000D) 1 



23 93-4237 COJINETE 2 


25 93-5980 CUBO 1 


27 93-9939 NEUMÁTICO 8" 1 

28 68-8950 CÁMARA 8” 1 


30 93-4242 PLACA 1 


32 93-9938 CONJUNTO RUEDA 8" 1 

32 93-5974 CONJUNTO RUEDA RELLENA ESPUMA 8" (OPCIONAL) 1 


34 93-4803 RODILLO - PLATAFORMA CENTRAL (GM 4000D) 1 


36 105-4549 LLAVE 1 

37 68-6710 RODILLO - PLATAFORMA CENTRAL (GM 4100D) 1 




41 29-4820 RODILLO 6 






*No Ilustrado 


226


Groundsmaster® 5900/5910 


1 

2 

3 

13 

10 

13 

18 

10 

20 

31 

4 5 

30 

33 

6 

15 

19 

11 

12 

22 

23 

24 

32 

35 

34 

13 

7 

25 

26 

16 

13 

8 

17 

9 19 

8 

21 

28 

29 

12 

27 

35 



No. 

Ref. 


Cant. 

necesaria 

1 115-8868 ELEMENTO - FILTRO DE ACEITE DE MOTOR 1 

2 115-8877 ELEMENTO - FILTRO DE AIRE (INTERIOR) 1 

3 115-8887 ELEMENTO - FILTRO DE AIRE (EXTERIOR) 1 

4 115-5471 ELEMENTO - SEPARADOR DE COMBUSTIBLE/AGUA 1 

5 115-8867 PIDA EL NÚMERO 117-2792 1 

5 117-2792 ELEMENTO - FILTRO DE COMBUSTIBLE 1 

6 86-6110 ELEMENTO - FILTRO DE ACEITE HIDRÁULICO (PRINCIPAL) 1 

7 75-1310 ELEMENTO - FILTRO DE ACEITE HIDRÁULICO (TOMA DE FUERZA) 1 

* 30041** Kit MVP Filtros 400 horas NECESARIA 

8 114-4861 NEUMÁTICO - DELANTERO (29 X 12.5 - 15) 10 LONAS MULTI-TRAC 2 

9 232-24 VÁSTAGO DE LA VÁLVULA (DELANTERA) 2 

10 112-7305 NEUMÁTICO - TRASERO (23 X 10.5 - 12) 6 LONAS MULTI-TRAC 2 

11 5108 VÁSTAGO DE LA VÁLVULA (TRASERA) 2 

12 93-4237 COJINETE 20 


*No Ilustrado 


227




No. 

Ref. 


Cant. 

necesaria 

14 115-8861 CONJUNTO MOTOR DE ARRANQUE 1 

15 115-8850 PIDA EL NÚMERO 117-5419 1 

15 117-5419 CONJUNTO ALTERNADOR 1 


17 114-4862 RUEDA - DELANTERA (15 X 10) 8 PERNOS 2 



20 115-5446 RUEDA - TRASERA (12 X 8,5) 6 PERNOS 2 

21 93-4240 CONJUNTO RUEDA 10 PULG 10 

22 32128-16 TUERCA - HEX CON ARANDELA PRENSADA 40 

23 93-4242 PLACA 10 

24 95-2741 LLANTA - MITAD RUEDA 10 

25 93-4243 NEUMÁTICO 10 

26 93-4244 CÁMARA 10 

27 93-4239 LLANTA - MITAD RUEDA 10 

28 93-5980 CUBO 10 



31 110-5999-01 HORQUILLA - RUEDA GIRATORIA 4 




35 69-6860 ARANDELA - EMPUJE 40 

228


Notas 

229




1 

2 

21 

22 

23 

20 

8 

3 

23 

16 

17 

18 

19 

9 

4 

5 

12 

3 

10 

6 

7 

11 

14 

13 

15 



No. 

Ref. 


Cant. 

necesaria 



3 253-154 JUNTA - ACEITE 2 

4 104-3549 JUEGO DE ESPACIADORES 1 

5 110-8297 KIT DE COJINETE (JUEGO EMPAREJADO) 1 


7 104-3554 EJE 1 

8 104-3530 CONJUNTO DE EJE - POLEA DOBLE ARRASTRADA 1 

8 104-3531 CONJUNTO DE EJE - POLEA ALTA ARRASTRADA 1 


10 104-3541 BUJE ESTRELLA 3 

11 104-3542 ESTRELLA 3 

12 110-5946-03 CUCHILLA ESTÁNDAR - 20" 1 

* 115-8896 Pack de mantenimiento - Cuchillas (11 cuchillas 110-5946-03) 1 

13 72-9361 PROTECTOR DE CÉSPED 1 


15 110-5948-03 CUCHILLA ATOMIC - 20" 1 

* 114-0897 Pack de mantenimiento - Cuchillas (11 cuchillas 110-5948-03) 1 

16 68-6710 RODILLO 1 


18 29-4820 RODILLO 6 


20 112-7376 CORREA EN V - EJE DE LA PLATAFORMA CENTRAL 1 

20 112-7377 CORREA EN V - EJE DE LAS PLATAFORMAS CENTRAL Y LATERAL 6 


22 32120-84 ANILLO - RETENCIÓN (EXTERNO) 8 


* 115-8898** Kit MVP Cuchilla estándar y correa (Plataformas central y lateral) 

*No Ilustrado 


230


Notas 

231

1 

5 



3 


16 

12 

2 

10 

11 

15 

4 

14 

13 

7 

11 

10 

8 

16 

17 

9 

No. 

Ref. 




Cant. 

necesaria 


2 108-3810 ELEMENTO - ELEMENTO LIMPIADOR DE AIRE 1 



4 98-9764 ELEMENTO SEPARADOR DE COMBUSTIBLE/AGUA (2007) 1 

4 110-9049 ELEMENTO SEPARADOR DE COMBUSTIBLE/AGUA (2008 Y POSTERIORES) 1 


* 110-9015 ELEMENTO - SEPARADOR (KIT BIO-DIESEL) 1 

5 108-5194 FILTRO - ACEITE DE TRANSMISIÓN 1 

6 98-9493 ELEMENTO-RESPIRADERO (7210) 1 

* 30037** Kit MVP Filtros 400 horas (2007) NECESARIA 

* 30052** Kit MVP Filtros 400 horas (2008 y Posteriores) NECESARIA 


8 106-7868 NEUMÁTICO - TRASERO (24 X 12 - 12) 6 LONAS TURF-TRAC 2 

8 103-6771 NEUMÁTICO - TRASERO (24 X 12 - 12) 6 LONAS DIBUJO AGRÍCOLA 2 

9 108-9955 NEUMÁTICO - RUEDA GIRATORIA 2 



12 104-2541 INTERRUPTOR-LLAVE 1 

13 104-5215 CONJUNTO BOMBA DE COMBUSTIBLE ELÉCTRICA 1 

14 98-9305 CONJUNTO SEPARADOR DE COMBUSTIBLE/AGUA 1 

15 98-9474 ALTERNADOR ASM 1 

16 98-9705 MOTOR DE ARRANQUE ASM 1 


*No Ilustrado 


232




1 

2 

3 

11 

12 

13 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

9 

4 

13 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

16 

10 

5 

6 

14 

4 

7 

8 

18 

17 

15 



No. 

Ref. 


1 110-9595 CORREA EN V - GUARDIAN 62" - TRANSMISIÓN EJE IZQUIERDO 1 

1 110-9594 CORREA EN V - GUARDIAN 62" - TRANSMISIÓN EJE DERECHO 1 

1 110-9593 CORREA EN V - GUARDIAN 72" - TRANSMISIÓN EJE IZQUIERDO 1 

1 110-9592 CORREA EN V - GUARDIAN 72" - TRANSMISIÓN EJE DERECHO 1 

1 110-9591 CORREA EN V - 72" DESCARGA LATERAL - TRANSMISIÓN EJE IZQUIERDO 1 

1 110-9590 CORREA EN V - 72" DESCARGA LATERAL - TRANSMISIÓN EJE DERECHO 1 



4 253-154 RETÉN 3 

5 104-3549 JUEGO DE ESPACIADORES (GUARDIAN 62/72") 3 

6 26-1830 PIDA EL NÚMERO 110-8297 3 

6 110-8297 KIT DE COJINETE (JUEGO EMPAREJADO) 3 


8 104-3554 EJE (62/72" GUARDIAN) 3 

9 104-3532 CONJUNTO DE EJE - POLEA BAJA ARRASTRADA (GUARDIAN 62/72") 1 

9 104-3530 CONJUNTO DE EJE - POLEA DOBLE ARRASTRADA (GUARDIAN 62/72") 1 

9 104-3531 CONJUNTO DE EJE - POLEA ALTA ARRASTRADA (GUARDIAN 62/72") 1 

9 108-1957 CONJUNTO DE EJE - DCHO (72" DL) 1 

10 104-3552 CONJUNTO DE ALOJAMIENTO DEL EJE (62/72" GUARDIAN RECYCLER 3 



13 93-4510 CASQUILLO-RUEDA GIRATORIA 4 

Cant. 

necesaria 

233




No. 

Ref. 


Cant. 

necesaria 

14 108-1958-03 CUCHILLA ESTÁNDAR - 24,5" (GUARDIAN 72") 3 


14 92-5608-03 CUCHILLA ESTÁNDAR - 21,75" (GUARDIAN 62") 3 


14 110-0621-03 CUCHILLA FLUJO MEDIO - 24,5" (72" DL) 3 


14 110-0622-03 CUCHILLA FLUJO ALTO - 24,5" (72" DL) 3 

15 110-0624-03 CUCHILLA ATOMIC - 24,5" (72" DL) 3 

16 105-7269** Kit MVP Para hierba alta (62" y 72" Guardian Recycler) NECESARIA 



19 68-6710 RODILLO 1 


21 36-1740 RODILLO - PLATAFORMA (72" DL) 2 


23 93-4803 RODILLO - PLATAFORMA (72" DL) 1 


25 98-7913 TUBO - ESPACIADOR 2 

26 1-603299 RODILLO - PROTECTOR CÉSPED 2 

27 98-7912 TUBO - LLAVE 2 


29 29-4820 RODILLO - PLATAFORMA (62/72" GUARDIAN) 2 


*No Ilustrado 


234

235 



PROCORE® 

O R Cualquiera que sea el objetivo, Toro ofrece una gama 

completa de soluciones de aireación y cultivo para ayudar 

a los cuidadores de césped a aprovechar todo el potencial de 

sus prácticas agronómicas. La línea de aireadores ProCore 

se considera líder desde hace tiempo, gracias a la calidad 

de sus taladros, su durabilidad y su productividad. 

® 

 

 

 

 

 

236

AIREADORES 

Hydroject® Serie 3000/4000 

1 

4 

2 

30 

3 

5 

29 

10 

6 

7 

23 

24 

22 

26 

25 

8 

27 

28 

13 

9 

20 

21 

12 

11 

16 

15 14 14 

15 

17 

19 

18 

15 

14 

No. 

Ref. 


Cant. 

necesaria 

1 57-8530 PIDA EL NÚMERO 108-3817 1 



3 71-5960 FILTRO - COMBUSTIBLE 1 

4 67-8110 FILTRO - TRANSMISIÓN 1 

5 57-8580 ELEMENTO - RESPIRADERO 1 


6 86-9100 CONJUNTO - PRE-FILTRO 1 

* 86-9120 PORTAFILTROS - PRE-FILTRO 1 

* 86-9140 ELEMENTO - PRE-FILTRO 1 

7 80-8590 PIDA EL NÚMERO 86-8630 1 

7 86-8620 PIDA EL NÚMERO 86-8630 1 

7 86-8630 ELEMENTO - FILTRO DE AGUA (ESTÁNDAR) 1 

7 80-9590 ELEMENTO - FILTRO AGUA (25 MICRAS) 1 

8 231-64 PIDA EL NÚMERO 28-3680 3 

8 28-3680 NEUMÁTICO (18 X 9,5 - 8) 2 LONAS LISO (3000/3010) 3 

8 231-83 PIDA EL NÚMERO 231-105 3 

8 231-105 NEUMÁTICO (16 X 6,5 - 8) 4 LONAS ESTRIADO (4000 ENGANCHE FIJO) 3 

9 232-27 PIDA EL NÚMERO 5108 3 


10 94-8695 NEUMÁTICO (15 X 6-6) 2 LONAS (REMOLQUE HYDROTOTE) 2 



13 251-307 PIDA EL NÚMERO 251-259 2 






18 27-2360 INTERRUPTOR C/ACCESORIOS 1 


20 217-60 LLANTA 3 


22 70-9840 PASTILLA DE FRENO NO DE ASBESTOS (UNA) 2 

23 70-9880 MUELLE DE RETENCIÓN 2 






29 237-176 PIDA EL NÚMERO 92-9545 1 

29 92-9545 KIT JUNTA TÓRICA 1 

30 112-7023 MOTOR ARRANQUE 1 

*No Ilustrado 


237

AIREADORES 

ProCore® 440/660/880 

1 

3 

3 

12 

7 

5 

6 

7 

5 

6 

14 

8 9 10 

2 

13 

2 

11 

CABEZAL TALADROS MINI 

5 

6 

12 

CABEZAL TALADROS AGUJA 

7 

15 

5 

6 

18 

7 

15 

17 

19 

4 

CABEZAL 4 TALADROS 


No. 

Ref. 




Cant. 

necesaria 

1 100-5392 CORREA EN V - TRANSMISIÓN BRAZO DE TALADROS (660/880) NECESARIA 

1 100-7644 CORREA EN V - TRANSMISIÓN BRAZO DE TALADROS (440) NECESARIA 

2 100-5386 COJINETE - BOLAS (660/880) 2 

2 100-7599 COJINETE - BOLAS (440) 2 

3 100-5396 COJINETE - BOLAS (440/660/880) 6 

4 100-7621 COJINETE - BOLAS (440/660/880) 2 






10 104-0972 ABRAZADERA - TALADRO 2 

11 100-5418 PROTECTOR DE CÉSPED - CABEZAL 6 TALADROS (AGUJA) 5 DEDOS NECESARIA 

11 100-5419 PROTECTOR DE CÉSPED - CABEZAL 6 TALADROS (AGUJA) 7 DEDOS NECESARIA 

12 100-3693 CONJUNTO CABEZAL TALADRO MINI 1 


14 100-5420 PROTECTOR DE CÉSPED - CABEZAL 8 TALADROS (MINI) 9 DEDOS NECESARIA 


16 100-3696 CONJUNTO CABEZAL 4 TALADRO 1 

16 100-7617 CONJUNTO CABEZAL 4 TALADROS SERVICIO PESADO 1 

17 100-5416 PROTECTOR DE CÉSPED - CABEZAL 4 TALADROS 5 DEDOS NECESARIA 


18 100-3695 CONJUNTO CABEZAL 3 TALADROS 1 

18 100-7618 CONJUNTO CABEZAL 3 TALADROS SERVICIO PESADO 1 



238

AIREADORES 

ProCore® 440/660/880 Taladros - Montaje de 3/8” 

QUAD 

MACIZO 

REDONDO 

MACIZO 

PLANO 

MACIZO 

CRUZ 

Fig. Nº de Pieza Descripción 

QUAD 

MACIZO REDONDO 

Cant. 

necesaria 

108-9104 TITAN QUAD 3/8" (4,5" X 0,360") NECESARIA 

108-9112 TITAN MAX QUAD 3/8" (4,5" X 0,380") NECESARIA 














108-9230 TITAN MACIZA REDONDA 3/8" (4,50" X 0,200") NECESARIA 








MACIZO 

PLANO 

108-9238 TITAN CUCHILLA 3/8" (5,00" X 0,625") NECESARIA 

MACIZO 

CRUZ 

108-9215 TITAN MACIZA CRUZ 3/8" (4,50" X 0,375") NECESARIA 


112-1310 TITAN MAX MACIZA CRUZ 3/8" (4.50" X .500") NECESARIA 




112-1311 TITAN MAX MACIZA CRUZ 3/8" (5,50" X 0,500") NECESARIA 


239


HUECO 

SALIDA LATERAL 

MACIZO REDONDO 

AIREADORES 


Cant. 

necesaria 

108-9128 TITAN HUECA 3/4" (4,75" X 0,460") NECESARIA 

108-9139 TITAN MAX HUECA 3/4" (4,75" X 0,480") NECESARIA 











114-0551 TITAN HUECA CONICIDAD EXTENDIDO 3/4" (5,75" X 0,660") NECESARIA 

114-0553 TITAN MAX HUECA CONICIDAD EXTENDIDO 3/4" (5,75" X 0,680") NECESARIA 

59-3690 CLASSIC HUECA 3/8 (4,75" X .438") NECESARIA 



104-0984 CLASSIC HUECA 5/8 (5,75 X .625") NECESARIA 

108-9159 TITAN SALIDA LATERAL 3/4" (4,75" X 0,460") NECESARIA 

108-9170 TITAN MAX SALIDA LATERAL 3/4" (4,75" X 0,480") NECESARIA 











114-0555 TITAN SALIDA LATERAL CONICIDAD EXTENDIDO 3/4 (5,75" X .660") NECESARIA 

114-0557 TITAN MAX SALIDA LATERAL CONICIDAD EXTENDIDO 3/4" (5,75" X 0,680") NECESARIA 

108-9260 TITAN SERVICIO PESADO SALIDA LATERAL - DE CALLE 3/4 (5,75" X 0,700") NECESARIA 


104-9876 TITAN SALIDA LATERAL - DE CALLE 3/4 (5,75" X 0,700") NECESARIA 















MACIZO 

PLANO 

MACIZO CRUZ 











240

AIREADORES 

ProCore® 440/660/880 Taladros - Montaje de 7/8” y Aguja 

HUECO 

SALIDA 

LATERAL 

MACIZO 

REDONDO 

MACIZO 

PLANO 

MACIZO 

CRUZ 

MACIZO 

AGUJA 


HUECO 


Cant. 

necesaria 







62-4600 CLASSIC HUECA 3/4 (4,75") NECESARIA 

86-9720 CLASSIC HUECA 3/4 (5,75") NECESARIA 









92-7941 TITAN SALIDA LATERAL - DE CALLE 7/8" (4,75" X .800") NECESARIA 



MACIZO 

REDONDO 



MACIZO 

PLANO 


MACIZO 

CRUZ 


MACIZO 

AGUJA 

100-3620* TITAN AGUJA MACIZA 5 MM X 6,43" NECESARIA 


*Requiere cabezal de taladros de aguja 

241

AIREADORES 

Aireador de Césped 686/687 - Taladros 

CERRADO CUCHARA 

ABIERTO CUCHARA 


Cant. 

necesaria 

01-283-0050 PIDA EL NÚMERO 108-9297 NECESARIA 

108-9297 TALADRO CUCHARA 1/2" CERRADA (686/687) NECESARIA 


108-9299 TALADRO CUCHARA 3/4" CERRADA (686/687) NECESARIA 


108-9296 TALADRO CUCHARA 1/2" ABIERTA (686/687) NECESARIA 


108-9298 TALADRO CUCHARA 3/4" ABIERTA (686/687) NECESARIA 

* 01-283-0030 CUCHILLA PLANA 4" (686/687) NECESARIA 

* 01-283-0040 CUCHILLA PLANA (686/687) NECESARIA 

*No Ilustrado 

CERRADO 

CUCHARA 

ABIERTO 

CUCHARA 

Notas 

242

AIREADORES 

ProCore® 648/864/1298 

9 

12 

10 

16 

15 

17 

15 

2 

13 

11 

CABEZAL TALADROS AGUJA 

14 

CABEZAL TALADROS MINI (2 x 5) CABEZAL TALADROS MINI (1 x 6) 

18 

8 

21 

15 

20 

22 

23 

15 

24 

18 

3 

4 

12 

25 



28 

4 

5 

26 

27 

5 

1 

7 

6 



No. 

Ref. 


Cant. 

necesaria 

1 107-9531 ELEMENTO FILTRO HIDRÁULICO (648) 1 

2 105-0989 CORREA EN V MÚLTIPLE - TRANSMISIÓN PRIMARIA (648) NECESARIA 

2 105-0991 CORREA EN V MÚLTIPLE - TRANSMISIÓN SECUNDARIA (648) NECESARIA 

2 110-4327 CORREA EN V MÚLTIPLE - TRANSMISIÓN SECUNDARIA (864/1298) NECESARIA 

3 106-8871 COJINETE - BOLAS (648) NECESARIA 

3 110-4556 COJINETE - BOLAS (864/1298) NECESARIA 

4 105-0965 COJINETE - BOLAS (648) NECESARIA 

4 110-4555 COJINETE - BOLAS (864/1298) NECESARIA 

5 106-8871 COJINETE - BOLAS (864-1298) NECESARIA 

6 251-259 COJINETE - BOLAS (BRAZO PUNTO MUERTO - 648) 2 

243

AIREADORES 

ProCore® 648/864/1298 

No. 

Ref. 


Cant. 

necesaria 

7 110-4635 KIT CRUCETA Y COJINETE (ÁRBOL TRANSMISIÓN PROTEGIDO - 864/1298) 2 

7 110-4641 KIT CRUCETA Y COJINETE (ÁRBOL STÁNDAR - 864/1298) 2 

8 108-2132** Kit MVP Cojinetes cabezal de perforacíon (648) NECESARIA 

9 85-6540 ESPÁRRAGO - ARRASTRE NECESARIA 

10 325-7 TORNILLO - CABEZA HEXAGONAL NECESARIA 

11 3296-19 CONTRATUERCA NECESARIA 

12 105-1099 CABEZAL - TALADRO DE AGUJA NECESARIA 

13 105-1098-03 ABRAZADERA - CABEZAL TALADROS DE AGUJA NECESARIA 


14 110-4365 PROTECTOR DE CÉSPED - AGUJA/2 X 5 MINI TALADROS CORTOS (TODOS) NECESARIA 


14 110-4366 PROTECTOR DE CÉSPED - CABEZAL DE TALADRO AGUJA/MINI LARGO (648/1298) NECESARIA 

14 110-4367 PROTECTOR DE CÉSPED - AGUJA/2 X 5 MINI TALADROS DCHA (864) NECESARIA 

14 110-4368 PROTECTOR DE CÉSPED - AGUJA/2 X 5 MINI TALADROS IZQ (864) NECESARIA 


16 105-1184 CONJUNTO CABEZAL TALADROS MINI - 2 X 5 NECESARIA 

17 108-6809 CONJUNTO CABEZAL TALADROS MINI - 1 X 6 6 

18 110-4369 PROTECTOR DE CÉSPED - 1 X 6 MINI TALADROS CORTOS (1298) 4 

18 110-4370 PROTECTOR DE CÉSPED - 1 X 6 MINI TALADROS LARGOS (1298) 2 

18 115-2801 PROTECTOR DE CÉSPED - 1 X 6 MINI TALADROS DCHA (864) 1 

18 115-2802 PROTECTOR DE CÉSPED - 1 X 6 MINI TALADROS IZQDA (864) 1 


20 105-1032-03 ABRAZADERA - CABEZAL 4 TALADROS 3/4" NECESARIA 

21 105-1045-03 CABEZAL - 4 TALADROS 3/4" NECESARIA 


22 110-4361 PROTECTOR DE CÉSPED - CABEZAL 4 TALADROS CORTO (648/864/1298) NECESARIA 


22 110-4362 PROTECTOR DE CÉSPED - CABEZAL 4 TALADROS LARGO (648/1298) NECESARIA 

22 110-4363 PROTECTOR DE CÉSPED - CABEZAL 4 TALADROS DCHA (864) NECESARIA 

22 110-4364 PROTECTOR DE CÉSPED - CABEZAL 4 TALADROS IZQDA (864) NECESARIA 


23 108-2122-03 PIDA EL NÚMERO 110-4692-03 NECESARIA 





25 110-4357 PROTECTOR DE CÉSPED - CABEZAL 3 TALADROS CORTO (648/864/1298) NECESARIA 

25 105-1107 PROTECTOR DE CÉSPED - CABEZAL 3 TALADROS LARGO (648 - 2004-2007) NECESARIA 

25 110-4358 PROTECTOR DE CÉSPED - CABEZAL 3 TALADROS LARGO (648/1298 - 2008 Y POSTERIORENECESARIA 

25 110-4359 PROTECTOR DE CÉSPED - CABEZAL 3 TALADROS DCHA (864) NECESARIA 

25 110-4360 PROTECTOR DE CÉSPED - CABEZAL 3 TALADROS IZQDA (864) NECESARIA 

26 108-6837 MANGUITO - TALADRO DE CAMBIO RÁPIDO (3/4") NECESARIA 

26 108-6838 MANGUITO - TALADRO DE CAMBIO RÁPIDO (7/8") NECESARIA 

27 114-0590-01 HERRAMIENTA - TALADRO DE CAMBIO RÁPIDO 1 

28 110-4444 CONJUNTO RODILLO TRASERO (648) 1 

28 110-4252-03 CONJUNTO RODILLO TRASERO (864-1298) 1 

*No Ilustrado 


244

AIREADORES 


QUAD 

HUECO 

SALIDA 

LATERAL 

PARTIDO 

MACIZO 

REDONDO 

MACIZO 

PLANO 

MACIZO 

CRUZ 


QUAD 

MACIZO 

REDONDO 

Cant. 

necesaria 
























MACIZO 

PLANO 


CIZO 

UZ 

MAC 

CRU 



112-1310 TITAN MAX MACIZA CRUZ 3/8" (4.50" X .500") NECESARIA 






245



HUECO 


AIREADORES 

Cant. 

necesaria 


























104-0984 CLASSIC HUECA 5/8 (5,75 X .625") NECESARIA 





108-9160 TITAN SALIDA LATERAL 3/4" (4,75 75" X 0,560") NECESARIA 
















114-0555 TITAN SALIDA LATERAL CONICIDAD EXTENDIDO 3/4 (5,75" X .660") NECESARIA 


114-0558 TITAN SALIDA LATERAL CONICIDAD EXTENDIDO 3/4" (6,50" X 0,660") NECESARIA 






PARTIDO 

112-5122 TITAN PARTIDO 3/4" (5.75" X .880") NECESARIA 

246

AIREADORES 


QUAD 

HUECO 

SALIDA 

LATERAL 

PARTIDO 

MACIZO 

REDONDO 

MACIZO 

PLANO 

MACIZO 

CRUZ 


MACIZO 

REDONDO 

MACIZO 

PLANO 

MA ACIZO 

CRUZ 

Cant. 

necesaria 




































247

AIREADORES 

ProCore® 648/864/1298 Taladros - Montaje de 7/8” y Aguja 

HUECO 

SALIDA 

LATERAL 

PARTIDO 

MACIZO 

REDONDO 

MACIZO 

PLANO 

MACIZO 

CRUZ 

MACIZO 

AGUJA 


HUECO 


Cant. 

necesaria 




















PARTIDO 

MACIZO 

REDONDO 

MACIZO 

PLANO 

112-5121 TITAN PARTIDO - DE CALLE 7/8" (5.75" X .880") NECESARIA 

112-5123 TITAN PARTIDO - DE CALLE 7/8" (5.75" X 1.0") NECESARIA 







MACIZO 

CRUZ 


MACIZO 

AGUJA 



*Requiere cabezal de taladros de aguja 

248

AIREADORES 

Procesador ProCore® 

21 

2 

22 

23 

3 

1 

26 

7 8 

10 9 

6 

20 

13 

24 

12 

14 

15 

11 

12 

16 17 16 5 

18 

19 

13 

4 

25 



No. 

Ref. 


Cant. 

necesaria 


2 110-2976 CORREA EN V - TRANSMISIÓN PICADORA 2 

3 110-2772 CORREA EN V - TRANSMISIÓN MOTOR (JUEGO DE 3) 1 

4 112-4254 CORREA - TRANSMISIÓN CEPILLO 1 

5 115-2951 CORREA EN V - EJE RINCÓN 1 

6 114-7741 NEUMÁTICO (18 X 9,5 - 8) 6 LONAS TURF-TRAC 2 

7 254-106 CONO DE COJINETE - INTERIOR 2 

8 254-107 TAZA DE COJINETE - INTERIOR 2 

9 254-92 CONO DE COJINETE - EXTERIOR 2 

10 254-72 TAZA DE COJINETE - EXTERIOR 2 

11 114-3920 PIDA EL NÚMERO 110-2730 124 

11 110-2730 PUNTA - PICADORA 124 


13 114-7728 TORNILLO 248 

14 114-7606 CONJUNTO DE EJE DE LA PICADORA 1 

15 114-7614 CUCHILLA - CURVA 62 


17 3-4244 POLEA - TENSORA, EJE RINCÓN 1 

18 114-7715 EJE - CEPILLO 1 

19 110-2908 CEPILLO - BARREDORA 2 


21 98-4871 CASQUILLO - MANGUITO 2 


23 83-0020 INTERRUPTOR - ENCENDIDO 1 

24 114-7742 LLANTA - RUEDA 2 


26 105-2539 TAPÓN - CONJUNTO FILTRO DE AIRE 1 

249

AIREADORES 

Taladros para Modelos Competidores - Montaje 1/2” y 5/8” 

QUAD 

HUECO 

SALIDA 

LATERAL 

MACIZO 

REDONDO 

MACIZO 

PLANO 

MACIZO 

CRUZ 


Cant. 

necesaria 

QUAD 

MACIZO 

REDONDO 

MACIZO 

CRUZ 






112-5104 TITAN MACIZA CRUZ 1/2" (4,50" X 0,500" - INCL MANGUITO 3/8") NECESARIA 


MACIZO 

PLANO 

112-5102 TITAN CUCHILLA 1/2" (5,00" X 0,625" - INCL MANGUITO 3/8") NECESARIA 

* 112-1300 MANGUITO - 3/8" DI a 1/2" DO NECESARIA 

QUAD 

HUECO 

SALIDA 

LATERAL 



112-1306 TITAN HUECA 5/8 (4,50") NECESARIA 




MACIZO 

RED DONDO 


MACIZO 

CRUZ 



MACIZO 

PLANO 

112-5103 TITAN CUCHILLA 5/8" (5,00" X 0,625" - INCL MANGUITO 5/8") NECESARIA 

* 112-1301 MANGUITO - 5/8" DI a 5/8" DO NECESARIA 

*No Ilustrado 

250

AIREADORES 

ProCore® Serie SR 

1 2 

3 

SR48 

SR72 

SR48 

SR72 

SR54 

SR70 

4 5 

6 

7 

SR54-S 

SR70-S 

SR54-S 

SR70-S 

SR54-S 

SR70-S 

SR54-S 

SR70-S 

14 

12 

13 

14 

8 

9 10 11 

SR75-HD 

No. 

Ref. 




Cant. 

necesari 

1 117-7190 KIT DE ADAPTADOR DE CABEZAL - 10 TALADROS DE 5/16" POR CABEZAL A/R 

2 117-7191 KIT DE ADAPTADOR DE CABEZAL - 10 TALADROS DE 12 MM POR CABEZAL A/R 

3 117-7193 KIT DE ADAPTADOR DE CABEZAL - 6 TALADROS DE 5/16" O 3/8" POR CABEZAL A/R 

4 117-7194 KIT DE ADAPTADOR DE CABEZAL - 2 TALADROS DE 18 MM POR CABEZAL A/R 

5 117-7195 KIT DE ADAPTADOR DE CABEZAL - 2 TALADROS DE 5/16 O 2 x 12 MM POR CABEZAL A/R 

6 117-7196 KIT DE ADAPTADOR DE CABEZAL - 4 TALADROS DE 5/16" O 3/8" POR CABEZAL A/R 

7 117-7199 KIT DE ADAPTADOR DE CABEZAL - 8 TALADROS DE 3/8" POR CABEZAL A/R 

8 117-7198 KIT DE ADAPTADOR DE CABEZAL - 4 TALADROS DE 12 MM O 3 x 18 MM POR CABEZAL A/R 

9 SGA10375 MANGITO ADAPTADOR - TALADRO 5/16" A ORIFICIO 12 MM (MNT) A/R 

10 SGA08313 MANGITO ADAPTADOR - TALADRO 5/16" A ORIFICIO 12 MM (L-MNT) A/R 

10 SGA12375 MANGITO ADAPTADOR - TALADRO 3/8" A ORIFICIO 12 MM (L-MNT) A/R 

11 SG715802 MANGITO ADAPTADOR - TALADRO 18 MM A ORIFICIO 7/8" (L-MNT) A/R 

12 SG148160 CONJUNTO DE ALAMBRE Y MUELLE (SR72) 12 

13 SG481512 MUELLE - COMPRESIÓN (SR72) 12 

14 SG482016 ALAMBRE DELANTERO - BARRA DE TRACCIÓN (SR72) 24 

14 SG482017 ALAMBRE TRASERO - BARRA DE TRACCIÓN (SR72) 12 



14 SG487255 ALAMBRE - BARRA DE TRACCIÓN (SR54) 18 

12 SG148154 CONJUNTO DE MUELLE Y ALAMBRE (SR54-S) 12 

13 SG487257 MUELLE - COMPRESIÓN (SR54-S) 12 

14 SG487256 ALAMBRE - BARRA DE TRACCIÓN (SR54-S) 36 

12 N/A CONJUNTO DE ALAMBRE Y MUELLE (SR70) 8 


14 SG487255 ALAMBRE - BARRA DE TRACCIÓN (SR70) 24 

12 SG148154 CONJUNTO DE MUELLE Y ALAMBRE (SR70-S) 16 

13 SG487257 MUELLE - COMPRESIÓN (SR70-S) 16 

14 SG487256 ALAMBRE - BARRA DE TRACCIÓN (SR70-S) 48 



14 SG482016 ALAMBRE DELANTERO - BARRA DE TRACCIÓN (SR72) 24 

14 SG482017 ALAMBRE TRASERO - BARRA DE TRACCIÓN (SR72) 12 

12 SG487278 CONJUNTO DE MUELLE Y ALAMBRE (SR75 HD) 12 

13 SG487275 MUELLE - COMPRESIÓN (SR75 HD) 12 

14 SG487277 ALAMBRE DELANTERO - BARRA DE TRACCIÓN (SR75 HD) 24 

14 SG487276 ALAMBRE TRASERO - BARRA DE TRACCIÓN (SR75 HD) 12 

251

AIREADORES 

ProCore® Serie SR Taladros 

MACIZO 


VÁSTAGO ESTÁNDAR 

(MNT) 


VÁSTAGO LARGO 

(L-MNT) 


MACIZO 


VÁSTAGO ESTÁNDAR 


VÁSTAGO LARGO 

SGS07313 TALADRO -5/16" X 8.50" (5/16" MNT) x x x x x x 

SGS08313 TALADRO - 5/16" X 10" (5/16" MNT) x x x x x x 

SGS08375 TALADRO - 3/8" X 9.00" (3/8" MNT) x x x x 

SGS10374 TALADRO - 3/8" X 10.75" (3/8" MNT) x x x x 

SGS10375 TALADRO - 3/8" X 12.25" (3/8" MNT) x x x 

SGS08500 TALADRO - 12mm X 8.00" (12mm MNT) x x x x x x 

SGS10504 TALADRO - 12mm X 10.75" (12mm MNT) x x x x x 

SGS10500 TALADRO - 12mm X 12.25" (12mm MNT) x x 



SGS10750 TALADRO - 18mm X 12.25" (18mm MNT) x x x 



SGS10875 TALADRO - 7/8" X 12.50" (18mm MNT) x x x 



SGS10876 TALADRO - 7/8" X 12.50" (7/8" MNT) x 



SGS16100 TALADRO - 1" X 17.88" (7/8" MNT) x 

SGC05550 CONJUNTO TALADRO - .500" X 5.5" (3/8" MNT) x x 

SGT05550 CONJUNTO TUBO - .500" X 5.5" x x 

SGC07624 CONJUNTO TALADRO - .687" X 7.0" (12mm MNT) x x x x 

SGT07625 CONJUNTO TUBO - .687" X 7.0" x x x x 





SGC08123 CONJUNTO TALADRO - 1.31" X 8.0" (7/8" MNT) x 

SGT08125 CONJUNTO TUBO - 1.31" X 8.0" x 

SGC12123 CONJUNTO TALADRO - 1.31" X 12.0" (7/8" MNT) x 

SGT12125 CONJUNTO TUBO - 1.31" X 12.0" x 

SGC07625 CONJUNTO TALADRO - .687" X 7.0" (12mm L-MNT) x x 






SGC10813H CONJUNTO TALADRO - .810" X 10.0" (12mm L-MNT) x x 

SGT10813H CONJUNTO TUBO - .810" X 10.0" x x 

SGC10750 CONJUNTO TALADRO - .750" X 10.0" (18mm L-MNT) x x x 

SGT10750 CONJUNTO TUBO - .750" X 10.0" x x x 

SGC08100H CONJUNTO TALADRO - 1.06" X 8.0" (18mm L-MNT) x x x 

SGT08100H CONJUNTO TUBO - 1.06" X 8.0" x x x 

SGC10100H CONJUNTO TALADRO - 1.06" X 10.0" (18mm L-MNT) x x x 

SGT10100H CONJUNTO TUBO - 1.06" X 10.0" x x x 

SGC10100S CONJUNTO TALADRO - 1.00" X 10.0" (18mm L-MNT) x x x 

SGT10100S CONJUNTO TUBO - 1.00" X 10.0" x x x 

SGC08125 CONJUNTO TALADRO - 1.31" X 8.0" (18mm L-MNT) x x x 

SGT08125 CONJUNTO TUBO - 1.31" X 8.0" x x x 

SGC12125 CONJUNTO TALADRO - 1.31" X 12.0" (18mm L-MNT) x x x 

SGT12125 CONJUNTO TUBO - 1.31" X 12.0" x x x 

SR48 

SR54 

SR54-S 

SR70 

SR70-S 

SR72 

SR75-HD 

252

253 



VEHÍCULOS UTILITARIOS I T I Y EQUIPOS 

DE MANTENIMIENTO DEL CÉSPED 

Toro ofrece una línea completa de vehículos utilitarios y 

equipos de cuidado del césped que le ayudarán a mantener 

su césped con un aspecto perfecto. Desde la familia de 

robustos vehículos utilitarios Workman, hasta el versátil 

Sand Pro con sistema de acoplamiento rápido QAS, 

puede contar con la calidad y las soluciones innovadoras 

de Toro. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

254


Serie Workman® 

34 

1 

9 

4 

5 

3 

20 

7 

8 

10 

2 

6 

14 

29 

21 

20 

12 

11 

33 

32 

16 

17 

18 19 

13 

31 

15 

31 

32 

23 

30 

30 

27 

26 

23 

28 

22 

25 

27 

26 

24 

No. 

Ref. 





1 107-7817 FILTRO - ACEITE DE MOTOR (2100/2110 - 2000-07 Y MDX) 1 

1 842921*** FILTRO - ACEITE DE MOTOR (2110 - 2008 Y POSTERIORES) 1 

1 42-9030 FILTRO - ACEITE DE MOTOR (3200 - 1993-94) 1 

1 67-4330 PIDA EL NÚMERO 108-3841 1 

1 108-3841 FILTRO - ACEITE DE MOTOR (1300D Y 3000/4000 SERIE - 1993-2001) 1 

1 99-9016 PIDA EL NÚMERO 108-3842 1 

1 99-9017 PIDA EL NÚMERO 108-3842 1 

1 83-1760 PIDA EL NÚMERO 108-3842 1 

1 108-3842 FILTRO - ACEITE DE MOTOR (3000/4000 2001 Y POSTERIORES Y HDX/HDX-D ) 1 

2 93-2195 PIDA EL NÚMERO 108-3811 1 

2 108-3811 ELEMENTO - FILTRO DE AIRE (1999 Y POSTERIORES) 1 

2 33-1300 PIDA EL NÚMERO 108-3808 1 

2 108-3808 ELEMENTO - FILTRO DE AIRE (1993-98) 1 

*** Disponible en su distribuidor local Briggs & Stratton 

Cant. 

necesaria 

255



No. 

Ref. 


Cant. 

necesaria 

3 98-2982 ELEMENTO DE SEGURIDAD - FILTRO DE AIRE 1 

4 18-1520 PIDA EL NÚMERO 108-3831 1 

4 99-9403 PIDA EL NÚMERO 108-3831 1 

4 108-3831 FILTRO DE COMBUSTIBLE EN LÍNEA 1 

4 94-2690 FILTRO COMBUSTIBLE - GASOLINA (1000/2000/MD/MDX) 1 

4 99-9404 PIDA EL NÚMERO 108-3854 1 

4 105-8045 PIDA EL NÚMERO 108-3854 1 

4 108-3832 PIDA EL NÚMERO 108-3854 1 

4 108-3854 FILTRO COMBUSTIBLE - GASOLINA (3000/4000 - 2000 Y POSTERIORES) 1 

5 115-7854 FILTRO DE COMBUSTIBLE EN LÍNEA (HD/HDX) 1 

6 43-2550 FILTRO - BOMBA DE COMBUSTIBLE ELÉCTRICA (DIESEL) 1 

7 63-8300 FILTRO - SEPARADOR DE AGUA (DIESEL) 1 

* 110-9029 KIT DE TUBO DE COMBUSTIBLE BIO-DIESEL (3300D/4300D) 1 

8 110-9049 FILTRO - SEPARADOR DE AGUA (HDX-D) 1 

9 54-0110 FILTRO - ACEITE HIDRÁULICO (3000/4000/HD/HDX/HDX-D) 1 

10 92-9638 FILTRO - KIT COMPRESOR 1 

* 30005** Kit MVP Filtros 400 horas (1100/1110/MD) NECESARIA 

* 30004** Kit MVP Filtros 400 horas (2100/2110/MDX) NECESARIA 

* 30017** Kit MVP Filtros 400 horas (3200/4200 - 2002 y Posteriores) NECESARIA 

* 30017** Kit MVP Filtros 400 horas (3300D/4300D - 2002 y Posteriores) NECESARIA 

11 93-7140 CORREA EN V - BOMBA HIDRÁULICA (1300D) 1 

11 98-2947 CORREA EN V - ALTERNADOR/BOMBA DE AGUA (1300D) 1 

11 99-7133 CORREA EN V - MOTOR DE ARRANQUE (2100/2110) 1 

11 99-7144 CORREA EN V - TRANSMISIÓN CVT (2100/2110) 1 

11 87-3200 CORREA EN V - REGULADOR (3200/4200 1993-2001) 1 

11 87-3210 CORREA EN V - BOMBA HIDRÁULICA (3200/4200 1993-2001) 1 

11 93-7140 CORREA EN V - BOMBA HIDRÁULICA (3200/4200 2002 Y POSTERIORES) 1 

11 92-2041 CORREA EN V - ALTERNADOR/BOMBA DE AGUA (3200/4200 1993-2001) 1 

11 99-9156 CORREA EN V - ALTERNADOR/BOMBA DE AGUA (3200/4200 2002 Y POSTERIORES) 1 

11 87-3200 CORREA EN V - REGULADOR (3210/3220/3420) 1 

11 92-20412041 CORREA EN V - ALTERNADOR/BOMBA DE AGUA (3210/3220/3420) 1 

11 87-3210 CORREA EN V - BOMBA HIDRÁULICA (3300D/4300D 1993-1997) 1 

11 93-7140 CORREA EN V - BOMBA HIDRÁULICA (3300D/4300D 1998 Y POSTERIORES) 1 

11 67-4410 CORREA EN V - ALTERNADOR/BOMBA DE AGUA (3300D/4300D 1993-1997) 1 

11 98-2947 CORREA EN V - ALTERNADOR/BOMBA DE AGUA (3300D/4300D 1998-2001) 1 

11 99-9156 CORREA EN V - ALTERNADOR/BOMBA DE AGUA (3300D/4300D 2002 Y POSTERIORES) 1 

11 93-7140 CORREA EN V - BOMBA HIDRÁULICA (3310D/3320D) 1 

11 112-3131 CORREA EN V - MOTOR DE ARRANQUE (MD) 1 

11 112-2911 CORREA EN V - MOTOR DE ARRANQUE (MDX) 1 

11 87-8370 CORREA EN V - TRANSMISIÓN DE LA BOMBA HIDRÁULICA (3100/3120/HD) 1 

11 117-4922 CORREA EN V - ALTERNADOR/BOMBA DE AGUA (HDX/HDX-D) 1 

12 99-7143 CORREA EN V MÚLTIPLE - TRANSMISIÓN TRACCIÓN (1100/MD) 1 

12 112-2912 CORREA EN V MÚLTIPLE - TRANSMISIÓN TRACCIÓN (MDX) 1 

13 99-7300 NEUMÁTICO - DELANTERO (20 X 10 - 8) 4 LONAS (1100) 2 

13 104-7289 NEUMÁTICO - DELANTERO Y TRASERO (22 X 9,5 - 10) 4 LONAS (1100/2100/2110) 4 

13 104-7064 NEUMÁTICO - DELANTERO (22 X 9,5 - 10) 4 LONAS TURF-TRAC R/S (2110) 2 

13 104-7063 NEUMÁTICO - DELANTERO Y TRASERO (24 X 12 - 10) 4 LONAS T-T R/S (2110) 4 

13 87-3300 PIDA EL NÚMERO 94-526 2 

13 94-5261 NEUMÁTICO - DELANTERO (20 X 10 - 10) 4 LONAS ESTRIADO (3000/4000) 2 

13 112-2984 NEUMÁTICO - DELANTERO (20 X 10 - 10) 4 LONAS TURF-TRAC (3000/4000) 2 

13 94-5236 NEUMÁTICO - DELANTERO 4WD (20 X 10 - 10) 6 LONAS MULTI-TRAC (3000/4000) 2 

13 104-7289 NEUMÁTICO - DELANTERO (22 X 9,5 - 10) 4 LONAS (1100/2100/2110) 2 

13 104-7289 NEUMÁTICO - DELANTERO (22 X 9,5 - 10) 4 LONAS (MD/MDE/MDX) 2 

13 114-8273 NEUMÁTICO - DELANTERO (20 X 9 - 1002) 6 LONAS TURF-TRAC (HD/HDX/HDX-D) 2 

*No Ilustrado 


256



34 

1 

9 

4 

5 

3 

20 

7 

8 

10 

2 

6 

14 

29 

21 

20 

12 

11 

33 

32 

16 

17 

18 19 

13 

31 

15 

31 

32 

23 

30 

30 

27 

26 

23 

28 

22 

25 

27 

26 

24 

No. 

Ref. 





14 99-7301 PIDA EL NÚMERO 108-7007 2 

14 108-7007 NEUMÁTICO - TRASERO (22,5 X 10 - 8) 4 LONAS TURF-TRAC R/S (1000/2000) 2 

14 104-7063 NEUMÁTICO - DELANTERO Y TRASERO (24 X 12 - 10) 4 LONAS T-T R/S (2110) 4 

14 98-2993 NEUMÁTICO - TRASERO (23 X 8,5 - 12) 6 LONAS UNI-TREAD (3000/4000) 2 

14 94-9388 PIDA EL NÚMERO 87-3290 2 

14 42330 PIDA EL NÚMERO 87-3290 2 

14 87-3290 NEUMÁTICO - TRASERO (23 X 10,5 - 12) 4 LONAS TURF-TRAC (3000/4000) 2 

14 105-1781 PIDA EL NÚMERO 106-7868 2 

14 106-7868 NEUMÁTICO - TRASERO (24 X 12 - 12) 6 LONAS MULTI-TRAC (3000/4000) 2 

14 42685 PIDA EL NÚMERO 110-5132 2 

14 87-6740 PIDA EL NÚMERO 110-5132 2 

14 110-5132 NEUMÁTICO - TRASERO (24 X 13 - 12) 6 LONAS (3000/4000) 2 

14 106-7868 NEUMÁTICO - TRASERO (24 X 12 - 12) 6 LONAS TURF TRAC (3000/4000) 2 

14 104-7281 NEUMÁTICO - TRASERO (24 X 12 - 10) 2 LONAS TURF-TRAC R/S (2110) 2 



Cant. 

necesaria 

257



No. 

Ref. 


Cant. 

necesaria 


16 254-106 CONO DE COJINETE (2WD INTERIOR RUEDA DELANTERA) 2 

17 254-107 TAZA DE COJINETE (2WD INTERIOR RUEDA DELANTERA) 2 

18 254-72 TAZA DE COJINETE (2WD EXTERIOR RUEDA DELANTERA) 2 

19 254-94 CONO DE COJINETE (2WD EXTERIOR RUEDA DELANTERA) 2 

20 87-1970 COJINETE - EJE TRASERO (3000/4000) 4 

21 92-4187 ARTICULACIÓN EN U - EJE TRASERO (3000/4000/HD/HDX/HDX-D) 4 

22 251-8 COJINETE - TRANSEJE (3000/4000/HD/HDX/HDX-D) 1 

23 251-82 COJINETE - TRANSMISIÓN DE LA BOMBA HIDRÁULICA (3000/4000) 2 

24 251-307 PIDA EL NÚMERO 251-259 1 

24 251-259 COJINETE - BOLAS (BRAZO PUNTO MUERTO - 1100/1110/2100/MD/MDX) 1 

25 110-2538 COJINETE - BOLAS (SERIE 3000 Y 4000 - 2006 Y POSTERIORES) 1 

26 251-82 COJINETE - BOLAS (SERIE 1000/2000 - CAJA DE ENGRANAJES DE LA DIRECCIÓN) 2 

27 38-7820 COJINETE - BOLAS (SERIE 1000/2000 - CAJA DE ENGRANAJES DE LA DIRECCIÓN) 2 


29 256-115 ARANDELA DE EMPUJE - DIRECCIÓN 2 

30 44-2230 PIDA EL NÚMERO 115-4523 2 

30 115-4523 ACOPLAMIENTO - TRANSMISIÓN DE LA BOMBA HIDRÁULICA 2 


32 242-50 TUERCA - OREJETAS - 1/2'-20 (1000/2000/MD/MDX/HD/HDX/HDX-D) 10 

33 92-2025 ALTERNADOR (3210/3220/3420) 1 

33 67-4630 ALTERNADOR (3300D/4300D 1993-1998) 1 

33 100-9394 ALTERNADOR (3300D/4300D 1998-2001) 1 

33 99-9209 ALTERNADOR (3300D/4300D 2002 Y POSTERIORES) 1 

33 92-2025 ALTERNADOR (3200/4200 1993-2001) 1 

33 99-9209 ALTERNADOR (3200/4200 2002 Y POSTERIORES) 1 

34 99-7108 MOTOR DE ARRANQUE/GENERADOR (1100/1110/2100/2110/MD/MDX) 1 

34 92-2055 MOTOR DE ARRANQUE (3210/3220/3420) 1 

34 112-1350 MOTOR DE ARRANQUE (3310D/3320D) 1 

34 112-1350 MOTOR DE ARRANQUE (3300D/4300D 1993-2001) 1 

34 110-2598 MOTOR DE ARRANQUE (3300D/4300D 2002 Y POSTERIORES Y HDX/HDX-D) D) 1 

34 92-2055 MOTOR DE ARRANQUE (3200/4200 1993-2001) 1 

34 100-9837 MOTOR DE ARRANQUE (3200/4200 2002 Y POSTERIORES) 1 

258


Sand Pro®/Infield Pro® 

25 

24 

23 

56 

55 

10 

11 

36 

11 

35 10 

55 

57 

6 

5 

18 

17 

20 

4 

29 

30 

31 

46 

12 

14 

32 

38 

37 

2 

13 

3 

39 

40 

13 

9 

41 42 

45 

41 

42 

1 

43 

38 

44 

40 

22 

19 

52 

53 

7 

54 49 

50 

51 

48 

14 

47 

33 

34 

8 

15 

73 

16 

68 

58 21 

26 

28 

27 

63 64 

62 

65 67 

61 

70 

69 

60 

66 

59 

72 

71 

No. 

Ref. 





1 107-7817 FILTRO - ACEITE DE MOTOR (2020/3020/3040/5000/5020/5040) 1 

2 33-1300 PIDA EL NÚMERO 108-3808 1 

2 108-3808 FILTRO DE AIRE (12/14/2000) 1 

2 93-2195 PIDA EL NÚMERO 108-3811 1 


3 92-0527 ELEMENTO - FILTRO DE AIRE (2020/3020/5000/5020) 1 

Cant. 

necesaria 

259



No. 

Ref. 


Cant. 

necesaria 

4 18-1520 PIDA EL NÚMERO 108-3031 1 

4 99-9403 PIDA EL NÚMERO 108-3031 1 

4 108-3831 FILTRO - COMBUSTIBLE (2000/3000) 1 

4 83-1320 PIDA EL NÚMERO 94-2690 1 

4 94-2690 FILTRO - COMBUSTIBLE (2020, 3020, 5000, 5020) 1 

5 23-9740 FILTRO HIDRÁULICO 1 

* 30035** Kit MVP Filtros 400 horas (Sand Pro/infield Pro 3040/5040) NECESARIA 

6 231-79 PIDA EL NÚMERO 85-8290 3 

6 28-1070 PIDA EL NÚMERO 85-8290 3 

6 85-8290 NEUMÁTICO (22 X 11 - 8) 2 LONAS CON CLAVOS 3 

6 116973 NEUMÁTICO (22 X 11 - 8) 2 LONAS TURF-TRAC 3 

6 110-3364 NEUMÁTICO (22 X 11 - 8) 2 LONAS (SUAVE) 3 

7 251-352 COJINETE 1 


9 251-307 PIDA EL NÚMERO 251-259 2 


10 254-70 CONO - COJINETE 2 

11 32-8140 PIDA EL NÚMERO 254-61 2 

11 254-69 PIDA EL NÚMERO 254-61 2 


12 85-9200 CARDÁN - DIRECCIÓN 1 

* 25-8160-03 ARTICULACIÓN EN U 1 

13 256-113 CASQUILLO 2 

14 256-287 CASQUILLO - DIRECCIÓN 2 

15 75-6820 CONTADOR DE HORAS (5020) 1 

16 12-9990 CONTADOR DE HORAS (93/ANTERIORES) 1 

16 66-2950 CONTADOR DE HORAS (94/POSTERIORES) 1 

17 12-8140 INTERRUPTOR DE CONTACTO (SAND PRO 14) 1 

17 23-0660 INTERRUPTOR DE CONTACTO (2000/3000) 1 

17 83-0020 INTERRUPTOR DE CONTACTO (5000) 1 

18 218-412 PIDA EL NÚMERO 62-7770 1 


19 7-6130 PIDA EL NÚMERO 33-0990 1 

19 33-0990 AMPERÍMETRO ('92/ANTERIORES) 1 

19 33-1010 PIDA EL NÚMERO 33-0990 1 

19 83-0820 AMPERÍMETRO ('93/POSTERIORES) 1 

20 6-1600 SOLENOIDE ('90/ANTERIORES) 1 

20 28-4210 SOLENOIDE ('91/POSTERIORES) 1 

21 83-1140 PIDA EL NÚMERO 83-2420 1 

21 83-2420 CABLE - POSITIVO 1 

22 20-0930 PIDA EL NÚMERO 27-5170 1 

22 27-5170 ASIENTO 1 

23 51-0680 CONTROL DEL ACELERADOR 1 

24 19-2090 CONTROL DEL ESTÁRTER 1 

25 233-25 POMO - CONTROL 1 

26 2210-118 JUNTA 1 

27 2412-37 SOPORTE 1 

28 51-0700 SILENCIADOR ('92/POSTERIORES) 1 

29 18-6340 EJE INFERIOR - DIRECCIÓN 1 

30 17-2490 PIÑÓN - DIRECCIÓN 1 

31 2710-31 ACOPLAMIENTO (1974-93) 1 

31 2710-11 ACOPLAMIENTO (1994 Y POSTERIORES) 1 

32 18-6370 CADENA 1 

*No Ilustrado 


260



25 

24 

23 

56 

55 

10 

11 

36 

11 

35 10 

55 

57 

6 

5 

18 

17 

20 

4 

29 

30 

31 

46 

12 

14 

32 

38 

37 

2 

13 

3 

39 

40 

13 

9 

41 42 

45 

41 

42 

1 

43 

38 

44 

40 

22 

19 

52 

53 

7 

54 49 

50 

51 

48 

14 

47 

33 

34 

8 

15 

73 

16 

68 

58 21 

26 

28 

27 

63 64 

62 

65 67 

61 

70 

69 

60 

66 

59 

72 

71 

No. 

Ref. 




33 27-2510 PIDA EL NÚMERO 114-0626 1 

33 43-5260 PIDA EL NÚMERO 114-0626 1 

33 68-9700 PIDA EL NÚMERO 114-0626 1 

33 74-3300 PIDA EL NÚMERO 114-0626 1 

33 83-7000 CILINDRO HIDRÁULICO (1992-2007) 1 

33 114-0626 CILINDRO HIDRÁULICO (2008 Y POSTERIORES) 1 

34 83-7250 PIDA EL NÚMERO 86-5360 1 

34 86-5360 KIT DE JUNTAS (PARA CILINDRO 83-7000) 1 

Cant. 

necesaria 

261



No. 

Ref. 


Cant. 

necesaria 

35 10-8010 PIDA EL NÚMERO 75-9990 2 

35 75-9990 MOTOR DE RUEDA 2 

36 353-461 KIT DE JUNTAS (PARA MOTOR 10-8010) 1 

36 76-0800 KIT DE JUNTAS (PARA MOTOR 75-9990) 1 

36 94-8178 KIT DE JUNTAS (75-9830/75-9831/75-9840/97-3055/98-0958/98-0959) 1 



39 27-1960 PIDA EL NÚMERO 110-5236 1 

39 110-5236 CUBO - MOTOR 1 





44 49-9600 CUBO - BOMBA 1 

44 110-9695 CUBO - BOMBA (2020 2007 Y POSTERIORES) 1 

45 27-6560 PIDA EL NÚMERO 115-4523 1 

45 44-2230 PIDA EL NÚMERO 115-4523 1 

45 115-4523 ACOPLAMIENTO- BOMBA HID 1 

46 32121-15 PASADOR - MUELLE 2 


47 32121-112 PASADOR CILÍNDRICO (5000) 1 

48 85-9180 PIÑÓN - DIRECCIÓN 1 

49 85-8030 CADENA - DIRECCIÓN 1 

50 18-6380 PASADOR - AJUSTE DIRECCIÓN 2 



53 85-8950 SOPORTE DE BRIDA 1 

54 85-8940 SOPORTE DE BRIDA - RELUBRICABLE 1 


56 32136-9 TUERCA - HEX ALMENADA 1 

57 3272-3737 PASADOR 1 

58 83-1031 SOPORTE - MOTOR (5000/5020) 4 

59 88-8450 PÚA - RASTRILLO 27 

59 42-1940 PÚA - RASTRILLO 24 

60 3256-24 ARANDELA PLANA NECESARIA 

61 3253-21 ARANDELA DE FRENO NECESARIA 

62 3217-7 TUERCA HEXAGONAL NECESARIA 

63 18-7560-01 PLACA DE ARRASTRE - PRINCIPAL (SAND PRO) 4 

63 77-5100-01 PLACA DE ARRASTRE - PRINCIPAL (SAND PRO 2000) 4 

64 18-7580 PIDA EL NÚMERO 77-5090-01 3 

64 77-5090-01 PLACA DE ARRASTRE - SECUNDARIO 3 

65 18-7640 PIDA EL NÚMERO 77-5080-01 2 

65 77-5080-01 PIVOTE DE ARRASTRE 2 

66 18-7170-01 BARRA 1 

67 20-7380-01 CUCHILLA - AIREADOR NECESARIA 

68 18-7460-01 BARRA DE RASTRILLO 4 

69 20-4670 CONJUNTO CABLE DE ARRASTRE 14 

70 18-7660-01 SOPORTE PIVOTE 2 

71 18-7530 ARTICULACIÓN ESFÉRICA - RASTRILLO 8 

72 18-7550 PIDA EL NÚMERO 18-7530 8 

73 84-2280-03 RASTRILLO - ACABADOS 5 

262


Multi Pro® 

1 

5 

3 

4 

2 

15 

6 

17 

7 

16 

23 

24 

25 

18 

19 

20 

29 

28 

20 

21 

30 

12 

22 

14 

13 

27 

26 

11 

9 

13 

8 

10 

No. 

Ref. 




1 104-5167 PIDA EL NÚMERO 108-3841 1 


1 108-3847 FILTRO - ACEITE DE MOTOR (1100/1200/1250) 1 

1 95-3304 PIDA EL NÚMERO 108-3817 1 

1 108-3817 FILTRO - ACEITE DE MOTOR (5500/5600) 1 

2 41905 PIDA EL NÚMERO 106-4904 1 

2 106-4904 ELEMENTO - FILTRO DE AIRE (5200/5900/5600) 1 

2 108-3810 ELEMENTO - FILTRO DE AIRE (5700D) 1 

3 41770 PIDA EL NÚMERO 108-3854 1 

3 108-3832 PIDA EL NÚMERO 108-3854 1 

3 108-3854 FILTRO - COMBUSTIBLE (5200/5500/5600) 1 

3 98-7612 FILTRO - COMBUSTIBLE, PLÁSTICO (5700D) 1 

3 108-3828 FILTRO - COMBUSTIBLE, METÁLICO (5700D) 1 

4 98-9764 FILTRO - SEPARADOR DE AGUA (5700D - 2004-2007) 1 

4 110-9049 FILTRO - SEPARADOR DE AGUA (5700D - 2008 Y POSTERIORES) 1 

* 112-9140 KIT DE FILTRO DE COMBUSTIBLE BIO-DIESEL (5700D) 1 

* 112-7836 FILTRO DE COMBUSTIBLE EN LÍNEA (KIT BIODIESEL 5700D) 1 

* 110-9015 ELEMENTO - SEPARADOR DE AGUA (KIT BIO-DIESEL 5700D) 1 

*No Ilustrado 

Cant. 

necesaria 

263

No. 

Ref. 



Multi Pro® 

Cant. 

necesaria 

5 92-3863 PIDA EL NÚMERO 112-8401 1 

5 112-8401 FILTRO- ACEITE HIDRÁULICO (1100) 1 

5 54-0110 FILTRO- ACEITE HIDRÁULICO (1200/1250) 1 

5 41763 FILTRO- ACEITE HIDRÁULICO (5200) 1 

5 86-3010 FILTRO- ACEITE HIDRÁULICO (5500/5600/5700D) 1 

6 92-3814 ELEMENTO - CABINA CARBÓN VEGETAL (1100/5500) 1 

7 100-6992 FILTRO - ASPIRACIÓN, MALLA 80 ROJO (1200/1250/5600/5700) 1 

7 100-8642 FILTRO - ASPIRACIÓN, MALLA 50 AZUL (1200/1250/5600/5700) 1 

7 100-6991 FILTRO - ASPIRACIÓN, MALLA 30 VERDE (1200/1250/5600/5700) 1 

8 41679 CORREA - TRANSMISIÓN TRACCIÓN (1100) 1 

9 330802 NEUMÁTICO - DELANTERO (18 X 9,5 - 8) 4 LONAS ESTRIADO (1100) 2 

9 93-6486 PIDA EL NÚMERO 110-5133 2 

9 110-5133 NEUMÁTICO - DELANTERO (18 X 9,5 - 8) 4 LONAS LISO (1100/1200/1250) 2 

9 94-9388 PIDA EL NÚMERO 87-3290 2 

9 42330 PIDA EL NÚMERO 87-3290 2 

9 87-3290 NEUMÁTICO - DELANTERO (23 X 10,5 - 12) 4 LONAS T-T (5200/5500/5600/5700D) 2 

10 42685 PIDA EL NÚMERO 110-5132 2 

10 87-6740 PIDA EL NÚMERO 110-5132 2 

10 110-5132 NEUMÁTICO - TRASERO (24 X 13 - 12) 6 LONAS (1100/1200/1250) 2 

10 98-2373 PIDA EL NÚMERO 93-6152 2 

10 93-6152 NEUMÁTICO - TRASERO (26,5 X 14 - 12) 2 LONAS U-T (5200/5500/5600/5700D) 2 

11 94-8693 CONJUNTO DE RUEDA Y NEUMÁTICO (CAJA BOOM) 2 

* 94-8695 NEUMÁTICO (15 X 6-6) 2 LONAS (CIERRE BRAZO) 2 

12 94-7283 CONO COJINETE (RUEDA DELANTERA 5500/5600/5700D) 2 

13 87-1970 COJINETE - EJE TRASERO (1200/1250) 4 

14 92-4187 ARTICULACIÓN EN U - EJE TRASERO (1200/1250) 4 

15 98-2160 VOLTÍMETRO 1 

16 40999 CONJUNTO ABRAZADERA 1 

17 41482 PIDA EL NÚMERO 117-5802 1 

17 117-5802 CAUDALÍMETRO 1 

18 41480 VÁLVULA CONTROL MOTORIZADA 1" 1 

19 95-2450 TAPÓN DIAFRAGMA - 20 PSI 4 

20 40998 JUNTA NECESARIA 

21 94-8714 BOQUILLA - XR11004VS 1 

21 117-5835 BOQUILLA - XR11005VS 1 

21 117-5836 BOQUILLA - XR11006VS 1 

21 117-5837 BOQUILLA - XR11008VS 1 

21 117-2838 BOQUILLA - XR11010VS (ESTÁNDAR) 1 

21 117-5839 BOQUILLA - XR11015VS 1 

22 94-8720 CAPUCHÓN - BOQUILLA 1 

23 95-9185 ABRAZADERA 2 

24 95-9193 TAPÓN DIAFRAGMA - 10 PSI 4 


26 95-9188 BOQUILLA - SS 1 GPM (ESTÁNDAR) 2 

26 95-9221 BOQUILLA - SS 0,2 GPM 2 






27 95-9186 CAPUCHÓN - 90 2 

28 99-0815 JUNTA - VITON 2 

29 99-0813 PIDA EL NÚMERO 108-3286 2 

29 108-3268 JUNTA - VITON 2 

30 104-8777 PIDA EL NÚMERO 108-3263 1 

* 108-3263** Kit MVP de juntas para brazo pulverizador abierto NECESARIA 

* 93-6212 FILTRO - COMPRESOR (KIT MARCADOR DE ESPUMA) 1 

* 94-7227 FILTRO - VÁLVULA (KIT MARCADOR DE ESPUMA) 1 

*No Ilustrado 


264

EQUIPOS DE MANTENIMIENTO DE CÉSPED 

No. 

Ref. 


Cant. 

necesaria 

CORTACÉSPED DIRIGIDO 21" 

* 62-7700-03 CUCHILLA NECESARIA 

* 38-7820 COJINETE - BOLAS (EJE DE PIÑÓN, CAJA DE ENGRANAJES) 1 

MÁQUINA DE PINTAR 1200 

* 108-3842 FILTRO - ACEITE DE MOTOR 1 


* 108-2604 FILTRO - ELEMENTO LIMPIADOR DE AIRE (PRINCIPAL) 1 

* 108-2603 FILTRO - ELEMENTO LIMPIADOR DE AIRE (GOMAESPUMA) 1 

RAKE-O-VAC 

* 13-2470 DEDO SELECTOR - NYLON NECESARIA 

* 13-3090 MUELLE - DIENTES DE RASTRILLO NECESARIA 

* 11-9760 PIDA EL NÚMERO 49-2040 NECESARIA 

* 49-2040 TORNILLO NECESARIA 

* 2710-11 ESLABÓN DE CONEXIÓN 1 

* 108-3808 ELEMENTO - FILTRO DE AIRE REMOTO 1 

* 108-3854 FILTRO DE COMBUSTIBLE EN LÍNEA 1 

* 93-0181 NEUMÁTICO (11-14) 6 LONAS 2 

BARREDORA DE CÉSPED 

* 01-279-0010 DEDO - GOMA (4800) NECESARIA 

* 106-1087** Kit MVP Reacondicionamiento Molinete Trasero NECESARIA 

* 01-269-0320 NEUMÁTICO - DELANTERO (18 X 8,5 - 8) 4 LONAS (4800) 2 

* 95-0177 NEUMÁTICO - TRASERO (18 X 9,5 - 8) 4 LONAS (4800) 2 

* 01-317-0240 FILTRO DE ACEITE HIDRÁULICO (4800 1992-95) 1 

* 23-9740 FILTRO DE ACEITE HIDRÁULICO (4800 1997 Y POSTERIORES) 1 

PULVERIZADORES DE REMOLQUE 

* 100-6628 PIDA EL NÚMERO 94-2191 2 

* 94-2191 NEUMÁTICO (16 X75 7,5 - 8)4LONAS MULTI-TRAC TRAC (50T) 2 

* 95-3465 NEUMÁTICO (29 X 14 - 15) 6 LONAS ULTRA-TRAC (300T) 2 

* 99-0853 FILTRO - BOQUILLA, MALLA 50 (50T/80T) NECESARIA 

* 100-6756 FILTRO - PRESIÓN (300T) 1 

* 99-0775 FILTRO - ASPIRACIÓN, MALLA 30 (50T/80T) 1 

* 100-6991 FILTRO - ASPIRACIÓN, MALLA 30 VERDE (300T) 1 

* 100-8642 FILTRO - ASPIRACIÓN, MALLA 50 AZUL (300T) 1 

* 100-6992 FILTRO - ASPIRACIÓN, MALLA 80 ROJO (300T) 1 

RECEBADORA 

* 01-269-0320 NEUMÁTICO (18 X 10,5 - 8) 4 LONAS (2300) 2 

* 106-9691 NEUMÁTICO (18 X 9,5 - 8) 4 LONAS (2500) 2 

* 92-8169 NEUMÁTICO (44 X 18 - 20) 4 LONAS (5000) 2 

* 01-317-0240 FILTRO DE ACEITE HIDRÁULICO (2300 1994 Y POSTERIORES) 1 

* 93-0918 FILTRO DE COMBUSTIBLE EN LÍNEA (5000) 1 

ESCARIFICADORA TORO-OLATHE 

* 01-283-0090 CUCHILLA (10 PT 0,105" TK) NECESARIA 

PRODUCTOS GOOSEN 

* GVA15205 FILTRO DE ACEITE DE MOTOR (BARREDORA G-350/SOPLADOR BL3000PT) 1 

* GVA15201 ELEMENTO DEL FILTRO DE AIRE (BARREDORA G-350 /SOPLADOR BL3000PT) 1 

* SBA14700 FILTRO DE COMBUSTIBLE (BARREDORA G-350/SOPLADOR BL3000PT) 1 

* SVB14520 FILTRO DE ACEITE HIDRÁULICO(BARREDORA G-350) 1 

*No Ilustrado 


265

ÍNDICE 

266

ÍNDICE 

Número 

de pieza 

Página(s) 

Número 

de pieza 

Página(s) 

Número 

de pieza 

Página(s) 

ÍNDICE 

01-269-0320 265 

01-279-0010 265 

01-283-0030 242 

01-283-0040 242 

01-283-0050* 242 

01-283-0060* 242 

01-283-0070* 242 

01-283-0080* 242 

01-283-0090 265 

01-317-0240 265 

100-2261-01 168 

100-2262-01 168 

100-2263 168 

100-2348 190 202 

100-2536 154 

100-2582 206 222 

100-2588 208 

100-3187 78 

100-3192 92 

100-3350 150 

100-3380 104 

100-3380 104 166 

100-3381 104 166 

100-3620 241 248 

100-3621 241 248 

100-3693 238 

100-3694 238 

100-3695 238 

100-3696 238 

100-4194 152 

100-4926 128 

100-5024 202 

100-5386 238 

100-5392 238 

100-5396 238 

100-5414 238 

100-5415 238 

100-5416 238 

100-5417 238 

100-5418 238 

100-5419 238 

100-5420 238 

100-5703 223 

100-5704 223 

100-5705 223 

100-5709 224 

100-5754-03* 223 224 

100-5762 223 

100-5832 190 202 

100-6178 194 219 

100-6400 98 104 

100-6426* Varios 

100-6440 118 

100-6443-01 114 

100-6446-01 114 

100-6447 114 

100-6448 114 

100-6449 114 

100-6592 198 

100-6628* 265 

100-6700* 164 222 

100-6756 265 

100-6991 264 265 

100-6992 264 265 

100-7100 168 

100-7113-01 100 106 152 

100-7119* 154 

100-7599 238 

100-7617 238 

100-7618 238 

100-7621 238 

100-7644 238 

100-8642 264 265 

100-9237 136 222 

100-9394 188 258 

100-9818-01 114 

100-9837 258 

100-9905-03 168 

100-9906 168 

100-9910-03 168 

100-9943-03 160 168 170 

100-9993 138 

103-6771 232 

104-0142* 214 

104-0451 124 157 222 

104-0500 66 

104-0538 66 

104-0540 70 108 

104-0762-01 218 226 

104-0972 238 

104-0984 240 246 

104-1092* 224 

104-1301 194 220 

104-1303 194 220 

104-1304 194 

104-1380 128 

104-1381 128 

104-1385 130 

104-1386-03 130 

104-1388 130 

104-1389-03 130 

104-1810 166 

104-1829* 100 106 110 168 

104-1842 Varios 

104-2054 116 

104-2055 116 

104-2056 116 

104-2065 Varios 

104-2067 100 106 

104-2071 118 

104-2078 118 

104-2091 118 

104-2092 98 102 

104-2541 78 158 232 

104-2547 208 212 

104-2602-03 68 

104-2603 68 108 

104-2606* 68 

104-2607 118 

104-2611 68 

104-2612 68 

104-2628 68 110 

104-2632 68 

104-2640 57 

104-2642 57 

104-2646 60 

104-3365 150 

104-3369 154 

104-3388 82 86 150 

104-3394 154 

104-3398 82 86 152 

104-3399 82 86 152 

104-3494 185 215 

104-3530 226 230 233 

104-3531 226 230 233 

104-3532 219 226 233 

104-3541 225 230 

104-3542 225 230 

104-3549 220 225 230 233 

104-3552 220 226 230 233 

104-3554 220 226 230 233 

104-4212 68 224 

104-4569-03 194 220 

104-4620 Varios 

104-4623-01 140 

104-4705 66 108 

104-5167* Varios 

104-5169 134 221 

104-5183 223 

104-5215 Varios 

104-7063 256 257 

104-7064 256 

104-7281 257 

104-7289 256 257 

104-7705 76 92 

104-7708 76 92 

104-7719 118 

104-7720* 66 96 102 

104-8219 152 

104-8231* 150 

104-8300 218 226 

104-8322 220 225 230 233 

104-8340* 226 

104-8609* 212 

104-8777* 264 

10-4930-01 80 150 

104-9317 144 

104-9480 224 

104-9483 204 

104-9492-03 224 

104-9795* 70 

104-9796* 70 

104-9875 240 246 

104-9876 240 246 

104-9877 241 248 

104-9914 238 

10-5000* 57 90 

10-5010 82 86 

105-0139 164 

105-0140 164 

105-0150 128 

105-0156 130 

105-0158 130 

10-5040* 60 80 8 

105-0438* 74 92 

105-0451 116 

10-5060 60 82 86 

10-5080-01 82 86 150 156 

10-5090* 88 

267 *Pieza descatalogada, consulte la pieza nueva.

ÍNDICE 

Número 

de pieza 

Página(s) 

Número 

de pieza 

Página(s) 

Número 

de pieza 

Página(s) 

105-0965 243 

105-0989 243 

105-0991 243 

10-5100* 112 150 

105-1032-03 244 

105-1036-03 244 

105-1038-03 244 

105-1045-03 244 

105-1098-03 244 

105-1099 244 

105-1104* 244 

105-1105* 244 

105-1106* 244 

105-1107 244 

105-1110* 244 

105-1111* 244 

105-1180 246 

105-1184 244 

10-5120* 86 152 

105-1230-03 223 

105-1781* 257 

105-2400 66 

105-2539 249 

105-2570-01 202 

105-2573-01 202 

105-3693 196 

105-3820 92 

105-3821 92 

105-3822 76 

105-3823 76 

105-3824 96 102 

105-3825 100 106 

105-3826 100 106 

105-3827 96 102 166 

105-3833 98 104 

105-3834 68 

105-3835 76 

105-3836 92 

105-3838 118 

105-4089* 223 

105-4549 218 226 234 

105-5342 68 110 

105-5700 110 

105-5706 110 

105-5775 108 

105-5776* 110 

105-5792 108 

105-5793 108 

105-6757* 166 

105-6768 128 

105-6771-03* 224 

105-6785 128 

105-6792 Varios 

105-6795* 166 

105-7269 234 

105-7270 234 

105-7271 234 

105-7272 234 

105-8045* 256 

105-9767 104 

105-9768 100 

105-9770 82 88 98 104 110 

105-9810-03 223 

105-9884-03 224 

105-9945 66 

106-0005 212 

106-0006 212 

10-6060 116 

106-0631 194 220 

10-6090 116 

106-1087 265 

10-6110* 116 

106-2600-01 108 

106-2607 110 

106-2626 108 

106-2648-01 110 

106-4353-03 204 220 

106-4354* 204 

106-4383 196 

106-4668 68 110 

106-4904 263 

106-5335 Varios 

106-5336 110 

106-5344 Varios 

106-5363 Varios 

106-5408 180 

106-5409 180 

106-5422 60 112 113 155 

106-6355 Varios 

106-6362 Varios 

106-6392 112 113 155 160 

106-6914 110 

106-6921* 110 

106-6924-03 68 110 

106-6926 110 

106-6927 110 

106-6929 110 

106-6940 68 108 

106-6941 68 110 

106-6942 68 110 

106-6944* 108 

106-6945 108 110 

106-6948* 70 108 

106-7166-03 226 

106-7536 132 166 

106-7868 232 257 

10-6821 74 92 126 137 

10-6830 74 92 458 228 

106-8448 66 

106-8530 Varios 

106-8625 128 168 170 

106-8871 243 

106-8943 246 

106-9605 166 

106-9606 Varios 

106-9607 130 

106-9627 Varios 

106-9691 265 

10-7010-03 77 

107-0214-03 226 

107-0215-03 226 

107-0216-03 208 

107-0217-03 210 

107-0235-03 223 

10-7070 78 262 

107-1169* 212 

107-1588 Varios 

107-1589 84 90 

107-1590 80 84 150 

107-1591 98 106 

107-1592 Varios 

107-1593 96 102 114 152 

107-1594 Varios 

107-1595 110 224 

107-1598 80 84 

107-1996* 224 

10-7220 78 

10-7240 78 

107-2993-03 162 172 

107-3227 66 

107-3233 66 

107-3238 68 

107-3273-01 162 172 

107-3280 162 172 

107-3299-03 160 170 

107-3502* 68 108 

107-4024 160 170 

107-4028 162 166 170 

107-4040 160 170 

107-4395* 210 

10-7450 74 

10-7620 120 

10-7630* 119 

10-7640 120 

10-7650* 119 

10-7660 120 

10-7670 120 

107-7409 84 103 166 

107-7634 66 

107-7635 66 64 

107-7817 73 124 255 259 

107-8175* 66 

107-8181 60 

107-9036 68 

107-9037 70 108 

107-9038 70 108 

107-9039 70 

107-9045* 62 66 

107-9522 108 

107-9531 74 92 243 

10-8000 74 

10-8010* 262 

108-0617 166 

108-0630-03* 148 

10-8110 116 

108-1450 226 

108-1451 226 

108-1452 208 

108-1453 210 

108-1454 204 220 

108-1462 223 

108-1463 223 

108-1464 223 

108-1477 194 220 

108-1478 194 

108-1957 220 233 

108-1958-03 220 234 

108-2122-03* 244 

108-2124-03 244 

ÍNDICE 

*Pieza descatalogada, consulte la pieza nueva. 

268

ÍNDICE 

Número 

de pieza 

Página(s) 

Número 

de pieza 

Página(s) 

Número 

de pieza 

Página(s) 

ÍNDICE 

108-2132 244 

108-2603 265 

108-2604 265 

108-3150 68 

108-3151 68 110 

108-3160 66 

108-3263 264 

108-3268 264 

108-3808 124 255 259 265 

108-3809 210 

108-3810 Varios 

108-3811 92 124 144 155 259 

108-3812 134 163 206 214 

108-3813 134 163 206 214 

108-3814 221 

108-3815 210 

108-3816 221 

108-3817 186 195 237 263 

108-3818 210 

108-3828 Varios 

108-3831 Varios 

108-3832* 256 263 

108-3833 Varios 

108-3835 134 210 

108-3837 134 163 206 214 

108-3841 Varios 

108-3842 Varios 

108-3847 263 

108-3854 Varios 

108-4172 162 172 

108-4190 162 172 

108-4293 162 172 

108-4302 96 102 

108-4303 66 96 102 

108-4333 70 

108-4334 70 

108-4339 70 

108-4436 146 

108-4475-03 162 172 

108-4497 160 

108-5194 232 

108-6487* Varios 

108-6538 96 102 

108-6594 215 

108-6709 150 

108-6713 166 

108-6809 244 

108-6837 244 

108-6838 244 

108-7007 257 

108-8625 70 110 

108-9017 223 

108-9026-03 223 

108-9070 160 

108-9071 160 

108-9072 160 170 

108-9073 160 170 

108-9074 160 170 

108-9095 160 166 170 

108-9096 160 170 

108-9104 239 245 

108-9105 239 245 

108-9106 239 245 

108-9108 239 245 

108-9109 239 245 

108-9110 239 245 

108-9112 239 245 

108-9114 239 245 

108-9116 239 245 

108-9120 239 245 

108-9122 239 245 

108-9124 239 245 

108-9128 240 246 

108-9129 240 246 

108-9130 240 246 

108-9132 240 246 

108-9133 255 

108-9133 240 246 

108-9134 240 246 

108-9135 246 

108-9136 246 

108-9137 246 

108-9138 246 

108-9139 240 246 

108-9141 240 246 

108-9143 240 246 

108-9145 240 246 

108-9147 240 246 

108-9149 240 246 

108-9151 246 

108-9153 246 

108-9155 241 248 

108-9157 241 248 

108-9159 240 246 

108-9160 240 246 

108-9161 240 246 

108-9162 246 

108-9163 240 246 

108-9164 240 246 

108-9165 240 246 

108-9166 246 

108-9167 246 

108-9168 246 

108-9170 240 246 

108-9172 240 246 

108-9174 240 246 

108-9176 240 246 

108-9178 240 246 

108-9180 240 246 

108-9182 246 

108-9184 246 

108-9186 241 248 

108-9188 241 248 

108-9190 241 248 

108-9191 241 248 

108-9192 241 248 

108-9193 241 248 

108-9194 241 248 

108-9195 241 248 

108-9196 241 248 

108-9197 241 248 

108-9198 240 247 

108-9199 240 247 

108-9200 240 247 

108-9201 240 247 

108-9202 240 247 

108-9203 240 247 

108-9204 240 247 

108-9205 240 247 

108-9206 240 247 

108-9207 240 247 

108-9208 240 247 

108-9209 240 247 

108-9210 247 

108-9211 247 

108-9212 247 

108-9213 247 

108-9214 247 

108-9215 239 245 

108-9216 239 245 

108-9217 239 245 

108-9218 239 245 

108-9219 239 245 

108-9220 239 245 

108-9221 240 247 

108-9222 240 247 

108-9223 240 247 

108-9224 240 247 

108-9225 240 247 

108-9226 240 247 

108-9227 247 

108-9228 247 

108-9229 247 

108-9230 239 245 

108-9231 239 245 

108-9232 239 245 

108-9233 239 245 

108-9234 239 245 

108-9235 239 245 

108-9236 239 245 

108-9237 239 245 

108-9238 239 245 

108-9239 240 247 

108-9240 240 247 

108-9241 247 

108-9242 241 248 

108-9243 248 

108-9244 240 247 

108-9245 247 

108-9246 241 248 

108-9247 241 248 

108-9248 248 

108-9249 248 

108-9259 241 248 

108-9260 240 246 

108-9261 240 246 

108-9264 241 248 

108-9265 241 248 

108-9290 239 245 

108-9293 239 245 

108-9294 239 245 

108-9296 242 

108-9297 242 

108-9298 242 

108-9299 242 

108-9955 232 

10-9090 78 

109966 Varios 

110-0009 148 

269 

*Pieza descatalogada, consulte la pieza nueva.

ÍNDICE 

Número 

de pieza 

Página(s) 

Número 

de pieza 

Página(s) 

Número 

de pieza 

Página(s) 

110-0621-03 220 234 

110-0622-03 220 234 

110-0624-03 220 234 

11-0070 57 82 88 

11-0160 116 

110-1716 160 107 

110-1735 162 172 

110-1746 160 

110-1747 160 170 

110-2220 70 

110-2221 70 

110-2227 70 

110-2228 70 

110-2300 66 

110-2301 66 

110-2303 70 

110-2304 70 

110-2305 70 

110-2306 70 

110-2310 66 

110-2393 60 66 96 102 108 

110-2538 258 

110-2598 94 126 188 216 258 

110-2730 249 

110-2772 249 

110-2908 249 

110-2976 249 

110-3285 212 

110-3364 260 

110-4051 162 107 

110-4063-03 160 

110-4064-03 160 107 

110-4065 160 107 

110-4066 160 

110-4074 160 107 

110-4084 160 170 

110-4086 162 172 

110-4146 144 

110-4252-03 244 

110-4327 243 244 

110-4358 244 

110-4359 244 

110-4360 244 

110-4361 244 

110-4362 244 

110-4363 244 

110-4364 244 

110-4365 244 

110-4366 244 

110-4367 244 

110-4368 244 

110-4369 244 

110-4370 244 

110-4444 244 

110-4555 243 

110-4556 243 

110-4635 244 

110-4641 244 

110-4692-03 244 

110-4701 220 

110-4702-03 220 

110-4703-03 220 

110-4767 218 

110-4768 220 

110-4769 220 

110-4770 220 

110-4771 220 

110-5132 157 257 264 

110-5133 264 

110-5236 78 198 262 

110-5946-03 230 

110-5948-03 230 

110-5999-01 228 

110-6115-03 226 

110-6116-03 226 

110-6130 226 

110-6140 226 

110-6166 210 

110-7350 68 108 

110-7351 68 108 

110-7370 62 

110-7500 204 

110-8297 Varios 

110-8537 204 

110-8806 158 

110-8814 92 

110-9015 Varios 

110-9029 256 

110-9044 157 

110-9049 Varios 

110-9590 233 

110-9591 233 

110-9592 233 

110-9593 233 

110-9594 233 

110-9595 233 

110-9602-03 162 172 

110-9605 162 172 

110-9608 162 170 

110-9609-03 162 172 

110-9611 162 172 

110-9612-03 162 172 

110-9614 162 172 

110-9615-03* 162 172 

110-9695 198 262 

112-0175 17 

112-0176 17 

112-0177 17 

112-0178 17 

112-1300 250 

112-1301 250 

112-1303 250 

112-1304 250 

112-1306 250 

112-1307 250 

112-1310 239 245 

112-1311 239 245 

112-1312 240 247 

112-1313 240 247 

112-1314 247 

112-1316 250 

112-1322 250 

112-1329 250 

112-1330 250 

112-1332 250 

112-1338 250 

112-1347 250 

112-1348 250 

112-1350 78 148 188 258 

112-1351 198 

112-1352 136 164 206 

112-1353 136 212 

112-1356 148 

112-1357 212 

112-1358 136 

112-1359 198 

112-1360 212 

112-1361 214 

112-1364 164 206 

112-1366 214 

112-2911 256 

112-2912 256 

112-2984 256 

112-3131 256 

112-4254 249 

112-5102 250 

112-5103 250 

112-5104 250 

112-5105 250 

112-5106 250 

112-5107 250 

112-5121 248 

112-5122 246 

112-5123 248 

112-5265 224 

112-5290 160 170 224 

112-5291 224 

112-7022 212 

112-7023 188 237 

112-7024 212 

112-7305 227 

112-7376 230 

112-7377 230 

112-7494 162 172 224 

112-7836 Varios 

112-8401 264 

112-8409 144 

112-9130 210 

112-9140 Varios 

112-9182 92 

112-9188 92 210 

112-9200 Varios 

112-9275 60 

112-9276 62 

11-2929* 200 

112-9382* 64 

112-9471 62 

114-0550 246 

114-0551 240 246 

114-0553 240 246 

114-0555 240 246 

114-0557 240 246 

114-0558 246 

114-0560 246 

114-0561 246 

114-0590-01 244 

114-0626 76 188 261 

114-0897 230 

114-3717 162 172 224 

ÍNDICE 


270

ÍNDICE 

Número 

de pieza 

Página(s) 

Número 

de pieza 

Página(s) 

Número 

de pieza 

Página(s) 

ÍNDICE 

114-3920* 249 

114-4634 110 

114-4683* 116 

114-4861 227 

114-4862 228 

114-5400 162 170 

114-5401 162 170 

114-5404 160 

114-5405-03 160 

114-5406 160 

114-5409-03 160 

114-5411 162 172 224 

114-5412 162 172 

114-5413-03 162 172 

114-5415 160 170 

114-5416-03 160 170 

114-5417 160 170 

114-5418-03 160 170 

114-5419 162 172 

114-5420-03 162 

114-5421 162 170 

114-5422 162 172 

114-5430 162 224 

114-7606 249 

114-7614 249 

114-7715 249 

114-7728 249 

114-7741 249 

114-7742 249 

114-8273 256 

11-5049 180 

11-5059 180 

11-5069 178 

11-5079 181 

11-5089 181 

11-5119 178 

115-1898 64 

115-2801 244 

115-2802 244 

115-2951 249 

115-3259 116 

115-3260 116 

115-3418 224 

115-4289 66 

115-4523 Varios 

115-5370 108 

115-5430 172 

115-5446 228 

115-5471 227 

115-7854 256 

115-8090* 157 

115-8255 66 

115-8292-03 160 170 

115-8527 221 

115-8850* 228 

115-8861 228 

115-8867* 227 

115-8868 227 

115-8877 227 

115-8887 227 

115-8896 230 

115-8898 230 

11-6869 178 

11-6879 178 

116973 260 

117-0978 160 170 

117-1353 66 

117-1449 62 

117-2720 158 

117-2721 119 

117-2722 226 

117-2723 134 

117-2724 124 

117-2725 119 

117-2727 8 

117-2792 227 

117-4922 256 

117-5419 228 

117-5541 136 222 

117-5802 264 

117-5835 264 

117-5836 264 

117-5837 264 

117-5838 264 

117-5839 264 

117-7190 251 

117-7191 251 

117-7193 251 

117-7194 251 

117-7195 251 

117-7196 251 

117-7198 251 

117-7199 251 

11-8960 180 

11-9409* 180 

11-9419* 180 

11-9760* 265 

12-0460 80 86 150 

12-0729* 80 

12-1190 180 

12-1509* 202 

12-2789 80 84 

12-3599 80 84 

12-4459* 138 

12-4469* 138 

12-7009 78 

12-7059 128 

12-7079 128 

12-8140 260 

12-8779* 80 

12-9390 182 

12-9460 182 

12-9990 Varios 

13-1699 128 

13-1709 128 

13-2470 265 

13-3090 265 

13-3629 178 180 

13-3649 128 

13-3659 80 84 

13-3679 138 

13-3869* 190 

13-5109 204 

13-7749 138 

13-8219 138 

13-8229* 138 

13-8519* 62 

14-0649 80 150 

14-0659 80 150 

14-0829 140 

14-0839* 62 

14-0919 138 

14-4459 132 

14-4479 128 

14-4489 128 

14-7419 138 

1-603299 192 218 234 

16-3799 8 

1-6559* 176 

16-9769 132 

17-1520-01 112 

17-1530 112 

17-1570 112 

17-1580 112 114 162 

17-1590 60 112 113 155 160 

17-1600 64 112 113 156 162 

17-1620 112 

17-1630 112 

17-1640 112 

17-1650 112 

17-2490 260 

17-2520 180 

17-3670* 76 

17-7040* 80 

18-1520* 74 186 196 256 260 

18-6320 74 76 92 262 

18-6340 260 

18-6370 260 

18-6380 262 

18-7170-01 262 

18-7460-01 262 

18-7530 262 

18-7550* 262 

18-7560-01 262 

18-7580* 262 

18-7640* 262 

18-7660-01 262 

19-2090 260 

19-8880* 80 

19-9540 82 88 

19-9550 82 88 

19-9560 82 88 

20-0930* 260 

20-4670 262 

20-7380-01 112 262 

21-0890 203 

21-1030 200 

21-3850 200 

21-3860 200 

21-3870 200 

215-74 76 

215-75 74 

215-76 74 

21-6410 57 90 

21-6440* 57 90 

21-6470* 57 90 

21-6540 90 

217-117 136 188 198 

217-125* 206 

271 


ÍNDICE 

Número 

de pieza 

Página(s) 

Número 

de pieza 

Página(s) 

Número 

de pieza 

Página(s) 

217-60 74 92 126 237 

217-74 80 

21-8180 144 187 196 216 

21-8330* 146 188 198 

218-412* Varios 

21-8430* 80 84 150 

21-8450 80 

21-8470 116 

21-8490-01 116 

21-8500-01 116 

21-9370 146 188 198 216 

21-9380 146 188 198 216 

21-9390 146 188 198 216 

21-9420 146 188 198 216 

21-9430 146 188 198 216 

21-9440 146 188 198 216 

21-9450 146 188 198 216 

21-9460 146 188 198 216 

2210-118 76 260 

22-8720 176 

23-0660 126 260 

231-101 186 195 

231-103 186 

231-105 186 196 215 237 

231-114* 124 186 196 215 

231-122 124 186 196 215 

231-124* 74 92 124 

231-127 74 92 124 

231-134 144 

231-138 186 196 

231-141 144 

231-3 182 

231-41* 186 196 

231-43* 186 196 215 

231-64* 74 92 237 

231-72* 176 

231-79* 260 

231-83* 186 196 215 237 

231-84* 182 

231-87* 186 

231-92* 182 

231-95 186 196 215 

232-24 74 92 227 

232-27* Varios 

232-3 182 

23-2300 186 196 215 

23-2410-03 204 

233-25 260 

23-4800 78 

235-387* 74 

237-148 76 

237-176* 237 

237-21 180 

237-38 180 

237-54 140 

237-77 86 

237-81 76 

237-84 86 

237-97 194 204 

237-99 164 

23-9740 196 260 265 


2411-7* 82 86 112 

2412-37 77 260 

2412-76 198 

242-50 Varios 

24-9180 146 188 98 216 

251-127* 57 

251-141 116 

251-181 200 

251-190* 181 

251-206 112 

251-247 112 

251-252 197 

251-257 60 


251-293 181 

251-298* 138 

251-307* Varios 

251-318 60 144 

251-320* 128 

251-321 124 208 210 

251-327 60 80 84 

251-328 80 84 

251-331 128 

251-332* 208 212 

251-333 212 

251-336 60 66 96 105 150 

251-337 60 

251-338 60 

251-342 60 66 

251-347 224 

251-347 66 108 

251-352 74 260 

251-77 112 126 156 

251-8 Varios 

251-82 60 66 258 

252-6 180 

253-101* 180 

253-111 74 92 

253-116* 128 

253-117 181 

253-120 58 68 

253-122 140 181 

253-134 110 

253-137 194 204 

253-138 204 

253-139 194 204 220 

253-143* 128 

253-145* 140 

253-152 128 

253-153* 128 


253-159 64 

253-163 62 

253-165 140 

253-61 82 86 152 

253-70 Varios 

253-83 58 118 

253-84 88 130 140 178 

253-96 62 82 86 150 



254-61 74 92 176 237 260 

254-62 176 237 

254-67 58 237 

254-68 58 237 

254-69* 74 260 

254-70 74 92 260 

254-72 Varios 

254-78 Varios 

254-79 Varios 

254-86 58 

254-87 58 

254-90 194 204 

254-91 194 204 

254-92 Varios 

254-94 Varios 

25-5550* 116 

256-113 74 140 237 260 

256-115 126 148 164 258 

256-150 200 

256-2 74 

256-239 80 84 

256-252 68 140 

256-287 126 146 260 

256-290 74 

256-292 118 140 

257-11 114 

257-5 Varios 

257-6 88 130 140 178 

25-8160-03 260 

26-1530-01 200 202 

26-1580 200 204 

26-1690* 204 

26-1820 204 

26-1830* 204 220 226 233 

26-1840 203 

26-1990 204 

26-5690* 88 

26-6740 188 198 

26-8250-01 176 

26-8310-01 176 

27-0920 194 220 

27-0950 194 204 220 

27-0960 194 220 

27-0970-03 194 220 

27-0990-03 194 220 

2710-11 260 265 

2710-31 260 

27-1040 200 218 

27-1050 190 

27-1080* 194 

27-1160 194 219 

27-1170 190 

27-1180 190 

27-1190 190 

27-1200 190 

27-1210 190 

27-1960* 78 198 262 

27-1970 78 

27-2060 120 

27-2070* 120 

27-2080* 119 

27-2100* 120 

27-2150 76 


27-2510* 76 261 

27-2550* 116 

ÍNDICE 


272

ÍNDICE 

Número 

de pieza 

Página(s) 

Número 

de pieza 

Página(s) 

Número 

de pieza 

Página(s) 

ÍNDICE 

27-2650 80 

27-3040 120 

27-3070 78 

27-4630* 185 

27-5170 260 

27-6560* 76 198 262 


27-7100 76 136 188 197 

27-7110* Varios 

27-7180 76 188 197 

28-0670 146 188 198 216 

28-1070* 260 

281-3 180 

28-1370 74 

28-1590 198 

28-1600 198 

28-2110* 74 

28-3650* 187 214 

28-3680 74 92 237 

283-71 192 200 212 217 

283-8 76 94 

28-4210 76 126 260 

285-14 82 

28-8720-01 176 

28-9290* 192 200 


29-5530-03 204 

29-8870 130 140 

29-8910 132 166 

30001 186 

30002 186 

30004 256 

30005 256 

30008 237 

30010 214 

30012 134 

30014 164 

30015 144 

30016 74 124 

30017 256 

30018 92 

30021 196 

30022 196 

30023 196 

30024 210 

30027 222 

30028 206 

30029 222 

30030 186 

30034 215 

30035 260 

30036 265 

30037 232 

30038 144 

30039 157 

30040 157 

30041 227 

30051 215 

30052 232 

30053 74 124 

30054 157 

30056 222 

30056 157 222 

30057 164 

30058 222 

30059 196 

30061 134 

30062 92 

30063 210 

30065 58 60 66 

30066 222 

30067 60 66 

3-0144 176 

302-11 156 190 200 

302-14 180 

302-18 84 104 130 166 

302-2 Varios 

302-34 100 106 168 

302-40 82 86 178 190 200 

302-5 Varios 

302-60 156 

3-0312 181 

3-0348 Varios 

31-0750 200 

3-1506 116 

3-1506 58 116 

32108-101 142 

32108-20 82 86 

3211-2 118 

3211-3* 112 

3211-4 140 182 

3211-40 112 

3211-6 182 

32120-15 68 110 

32120-37 98 104 

32120-62 Varios 

32120-77 112 

32120-84 218 230 233 

32120-93 62 68 110 160 170 

32121-11 142 

32121-112 262 

32121-12 156 

32121-122 148 

32121-123 98 104 

32121-15 262 

32121-16 262 

32121-34 78 

32121-50 142 

32121-6 118 

32121-67 190 

32121-69 168 

32127-46* 82 86 

32128-15 142 

32128-16 Varios 

32128-19 192 218 

32128-20 168 

32128-21 64 208 

32128-23 190 200 

32128-32 152 

32128-33 152 

32128-36 88 

32128-48 62 66 108 130 

321-3 62 78 82 88 

3213-1 118 

32136-9 262 

321-4 60 82 86 150 156 

32144-14 116 

32144-73* 62 80 86 

32146-13* 176 

32146-20 194 

32148-5 178 

321-5 80 86 

32151-12 114 152 

32151-71 142 

32151-92 64 66 

32152-4 82 88 

32153-5 176 

32153-6 190 217 

3217-5 78 

3217-6 182 

3217-7 112 126 262 

3217-8 80 112 

3217-9 176 

3218-18 130 178 

3218-2 64 

3218-3 140 150 156 

3218-5 138 

3219-1 57 82 88 

3219-10 180 

3219-2 130 190 217 

3219-3 182 

3-2198 176 

3220-18 64 112 156 

3220-26 66 

3220-3 58 116 118 

3220-6 84 

3220-7 140 181 

322-1 116 178 

322-12 162 

322-2 64 182 

322-29 218 226 

322-3 74 132 156 

322-4 200 

322-5 64 82 86 156 

322-7 156 

322-9 64 

3230-1 130 152 

3230-5 62 

323-10 76 178 

323-12 148 172 

3231-2 132 

3231-25 156 

3231-5 64 

323-2 80 86 

323-23 192 202218 234 

3233-26 82 

3234-1 192 200 208 

3234-11 226 

3234-12 138 

3234-14 64 142 

3234-27 126 158 

3234-34 138 

323-49 156 

323-5 114 

323-50 140 150 

323-53 156 

323-57* 128 

323-6 112 156 178 202 

323-7 62 86 156 249 

273 


ÍNDICE 

Número 

de pieza 

Página(s) 

Número 

de pieza 

Página(s) 

Número 

de pieza 

Página(s) 

323-8 118 244 

323-9 178 

324-10 176 

3241-2 78 

324-13 112 

3241-5 198 262 

3241-6 77 

3242-1 156 

3242-4 64 

324-25 84 

3242-9 74 

3243-13 80 

3245-1 58 114 168 

3245-35 156 

3245-42 168 

324-6 112 

3246-17 142 

3246-2 152 

3249-3 57 82 88 

325-17 176 226 230 

325-18 200 234 

325-19 190 202 

325-22 190 200 


3253-3 60 82 86 

3253-4 Varios 

3253-7 80 140 181 238 

3253-8 212 

325-4 148 

3254-17 180 

3254-4 176 

3254-6 58 82 86 112 182 

3254-8 57 82 88 

325-5 244 

3255-7 112 

3255-8 64 82 86 108 

3255-9 82 86 112 156 

3256-1 156 

3256-14 86 

3256-14 80 86 

3256-15 180 

3256-2 110 

3256-22 62 80 86 112 178 



3256-25 130 

3256-26 118 140 

3256-3 112 204 

3256-38 202 

3256-45 114 

3256-46 96 102 

3256-49 150 

3256-56 132 

3256-6 Varios 

3256-69 142 

3256-74 100 106 132 166 

3256-82 104 166 

325-7 181 244 

3257-3 178 

3257-32 198 262 

3257-33 198 

3262-3 180 

3269-23 152 

3269-28 152 

3269-3 152 156 

3269-4 150 

327-15 224 

327-17 212 

3272-10 78 

3272-11 192 200 208 218 

3272-12 118 

3272-19 190 

3272-37 262 

327-24 Varios 

327-25 212 

32-8140* 74 260 

3283-1 180 

328-9 190 217 

3290-125 80 

3290-133 178 

3290-244 178 

3290-271 68 

3290-316* 82 86 

3290-317 116 

3290-343 202 

3290-382 118 

3290-384 212 

3290-384 192 200 

3290-440 142 

3290-485 64 66 

3290-55 132 

329-1 112 

3295-46 86 

32-9610 200 

3296-15 180 181 

3296-19 118 178 218 244 

3296-25 226 

3296-26 142 

3296-28 142 


3296-33 64 162 172 


3296-4 130 262 

3296-42 62 82 86 156 

3296-48 62 

3296-49 203 208 210 220 

3296-5 100 106 

3296-50 176 


3296-57 178 


3296-62 88 13 140 166 178 

3296-67 74 92 

3296-8 178 

3296-9 57 82 88 

33023-00 98 102 

33024-00 96 102 166 

33025-00 Varios 

33026-00 114 

33028-00 218 238 

33-0630 82 88 

330802 264 

33098-00 238 

33-0990 78 188 260 

33-1000 57 83 88 

33-1010* 78 260 

33104-020 66 104 166 

33104-040 166 

33105-025 168 

33105-030 168 

33113-008 106 

33113-012 68 98 104 108 

33114-010 68 108 

33114-016 110 114 

33114-020 98 104 

33114-025 114 168 

33115-016 168 

33115-020 98 104 

33115-025 118 

33115-050 238 

33115-080 98 102 144 

33118-045 238 

33118-140 218 

33123-016 98 104 

33124-025 68 104 

33125-025 96 102 

33125-045 68 

33-1300* 124 255 259 

33-4380* 198 

3-3891 180 

3-3892 180 

3-3904 180 

3-4010 181 

3-4160 180 

3-4170 180 

3-4244 249 

3-5002* 180 

353-461 76 126 262 

353-469* 84 112 150 

353-515 78 176 

353-528 76 

353-585* 84 112 150 

353-743 78 176 

353-835* 76 

353-949 130 

353-960* 78 

3-5430* 180 

3-5440* 180 

361-1 17 

361-10 17 

36-1740 192 200 218 234 

3-6462* 60 84 102 138 

36-7190 80 

36-7200 77 

36-7250 116 

36-7260 62 82 86 98 104 150 

36-7420 57 

3-6775 200 

3-6776 200 

3-6777 200 

3-6778 200 

3-6781 190 200 217 

3-6944* 75 

37-2760-01 176 

37-3490-01 178 

3-7445 180 

37-6730 194 203 

37-8130* 116 

3-8386 178 

ÍNDICE 


274

ÍNDICE 

Número 

de pieza 

Página(s) 

Número 

de pieza 

Página(s) 

Número 

de pieza 

Página(s) 

ÍNDICE 

3-8448 176 

3-8514 204 210 

38-6710 120 

38-6720 119 

38-6730 119 

38-7330 142 


38-8000 124 

3-9116 180 

3-9117 180 

3-9280-01 176 

40-0340 192 218 234 

40-0370-01 190 

40-6400 192 202 218 

40998 264 

40999 264 

41480 264 

41482* 264 

41679 264 

41763 264 

41770* 263 

41905* 263 

41-9150 185 

42-1940 262 

42-2060* 140 

4-2219 58 

42330* 257 264 

42-4800-01 82 88 

42-4820 82 

42685* 257 264 

42-9030 186 195 255 

42-9100 196 

43-1820 186 196 


43-3990 198 

43-5260* 76 188 261 

43-5470 186 196 

43-5910 196 

43-6810 146 188 198 216 

44-2200 194 204 

44-2230* Varios 

44-5480 194 220 

44-6250-03 194 

44-6260 194 

44-6340 194 

44-8990 185 

4-5189-01 181 

46-0430 98 106 

46-3690* 76 

46-8140 192 

46-8530 194 220 

47-2380 140 

47-4060-01 180 

47-4080-01 178 

47-4250 178 

47-4260 178 

47-4300-01 178 

47-4380 181 

47-4390 181 

47-4400 178 

47-4410 178 

47-4420 178 

47-4430 180 

47-4440 178 

47-4450 180 

47-4460 180 

47-4490 178 

47-4510 178 

47-4530 178 

47-4820 119 

47-5640 180 

47-6680 178 

47-7140 142 

47-7150 140 

47-7160 138 

47-7170 138 

47-7510 140 181 

48-4220 136 146 

48-7430 136 146 

48-7770* 98 104 

48-8880 140 

48-9020 138 

48-9050 140 

48-9240* 142 

49-0540 178 

49-2040 180 265 

49-2500* 134 210 

49-4100 180 

49-5960 78 

49-6020 78 

49-7660 178 

49-8130* 78 188 198 206 210 

49-8320 204 

49-9600* 262 

5-0946 78 

51-0120* 76 

51-0680 260 

51-0700 260 

5108 Varios 

51-0830 178 

51-0840 178 

5-1091 176 

51-1430 140 

51-1600* 140 

5-1226 116 

51-2420 140 

51-2550 182 

51-2610* 80 

5-1382 58 

5-1393 58 

51-4060 212 

5-1457 180 

5-1460 180 

5-1463 178 

5-1464-03 180 

5-1468-01 182 

5-1470 182 

5-1706 176 

51-7590* 136 

51-8250* 136 

52-2720* 116 

52-2740* 116 

52-2750* 116 

52-2780* 84 

52-2860 62 66 88 108 


52-2900 62 66 84 108 

52-2910 84 

52-2920 84 104 

52-2930 88 

52-2980 88 130 

52-2990 130 

52-3000 88 130 140 

52-3120 84 

52-3170 57 90 


52-3200 90 

52-3210* 57 90 150 

52-3590 57 90 

5-2653 78 

52-9660* 140 

5-3189* 84 

5-3256 182 

5-3257 182 

53-9240 88 

5-3934 74 92 

5-3939* 181 

53-9660* 196 

54-0110 124 222 256 264 

5-4373 140 178 

5-4523 181 

5-4527 181 

54-8810 202 


55-7660 225 

56-1500 188 

56-7960 176 

56-9510 128 130 

56-9520 128 130 162 172 

57-0240 194 

57-02508 194 

57-0680 192 202 208 218 

57-0690 192 202208 218 

57-3210 82 86 126 152 


57-4940-01 84 

57-49608 84 

57-4970* 84 

57-4980* 60 84 

57-5190 86 130 140 178 

57-5200 86 

57-5210 86 

57-5260* 84 130 166 

57-5270 88 130 

57-5280 88 

57-5290 88 

57-7630* 116 

57-7650 116 

57-8530* 186 237 

57-8580 186 237 

57-9910 86 

58-5740 134 

58-5750 134 

58-5760 136 

58-5770 134 

58-5780 136 

58-5790 136 

58-6610* 134 

59-3670 240 246 

275 


ÍNDICE 

Número 

de pieza 

Página(s) 

Número 

de pieza 

Página(s) 

Número 

de pieza 

Página(s) 

59-3690 240 246 

59-5470-01 142 

59-5560 140 

59-5570 140 

59-5580-01 140 

59-5630 140 142 

59-5640-01* 140 

59-5670* 142 

59-5690 140 

59-5700* 142 

59-5780 142 

59-5820 142 

59-5830-01 138 

59-5840-01* 138 

59-5890 138 

59-5910 140 

59-6140 138 138 

59-6150 138 

59-6190 138 

59-6290 142 

59-6330 142 

59-6340 140 

59-7490 138 

59-8400 140 

60-5470 134 210 

60-6500 98 106 

61-0260* 128 

61-0270* 128 

6-1030 176 

61-0370* 128 

61-04008 130 

61-0410 130 

61-0430-01 128 

61-0440-01* 128 

61-0790 128 

61-0910 128 168 

61-1010 130 

61-1070-01 130 

61-1210-01 130 

61-1950 130 132 172 

61-3000 126 

61-3260 126 

61-3280 128 

61-3290 128 

61-3380 124 

61-3390 124 

61-3400 124 

6-1600 76 260 

62-2110 77 

62-2130 78 

62-2160 78 

62-2170 76 164 

62-2180 78 

62-2190 74 

62-2220-01 74 

62-2390-01 116 

62-2420-01 116 

62-2440 116 

62-2450 116 

62-2460 116 

62-2490 120 

62-25008 84 

62-2510* 80 

62-4330* 200 

62-4340 190 200 202 

62-4480 200 

62-4600 241 248 

62-5510 84 104 130 166 

62-5570 190 202 217 

62-5580 190 200 217 

62-6010 142 

62-6030* 142 

62-60408 142 

62-6070* 138 

62-6080 138 

62-6110 140 

62-6130 142 

62-6200 142 

62-6390 134 

62-6470 140 

62-6480-01 140 

62-7100* 130 

62-7120 132 

62-7410* 130 

62-7700-03 265 


63-0070 190 200 218 

63-0080-03 204 

63-0850 202 

63-0960 202 

63-1440* 203 

63-1510 203 

63-1540-03 203 

63-1770 192 200 

63-1910 202 

63-3810* 119 

63-3830* 120 

63-3850 119 

63-3880* 119 

63-3890 119 

63-3930 120 

63-3950 120 

63-4480 134 

63-5160* 130 

63-6240 185 

63-7640 148 164 188 


63-8360 249 

63-8400 192 200 

63-8470* 60 84 

63-8500* 80 

63-8550* 80 

63-8560* 60 84 

63-8580 190 200 

63-8600 84 96 108 

63-8610 80 150 

63-8750 116 

63-9500* 76 

63-9510 62 66 84 108 

65-5940 194 219 

65-5950 194 219 

65-6200 60 

65-6210 60 

65-6270 62 66 108 

65-6450 62 

65-6460 62 

65-6530 64 

65-7250* 64 

65-7270 60 

65-7800 62 

65-7940 60 

65-8250* 60 

65-8360-01 57 

65-8570 64 

65-8600 60 80 86 

65-9080 60 

65-9400 80 84 

65-9500 60 86 

65-9700 60 80 84 

66-1250* 198 


66-3160 98 104 

66-55708 142 

66-5620 140 

66-5640 140 

66-5650 142 

66-5710 132 142 

66-7220 84 

66-7230 86 

66-7240 86 

66-9140 240 246 

67-1750 146 152 156 

67-1751 146 

67-43308 73 144 186 195 255 

67-4410 74 144 185 256 

67-4630 78 148 188 158 

67-5770 204 

67-5840 114 162 

67-7561 212 

67-8110 196 237 

67-8510 196 

68-2730* 192 218 

68-5380 116 



68-7530 178 180 

68-8900-01 190 217 

68-8920 190 217 

68-8930 190 217 

68-8940 190 217 


68-8960 190 217 

68-8970 190 217 

68-8980 190 190 202 217 

68-9700* 76 188 261 

68-9880* 74 

68-9930 78 

68-9970 180 


69-1720 134 210 

69-1750 212 

69-1770 210 

69-1900* 210 

69-5430-03 203 220 

69-6210* 210 

69-6220* 210 

69-6270-01 212 

69-6310* 212 


ÍNDICE 


276

ÍNDICE 

Número 

de pieza 

Página(s) 

Número 

de pieza 

Página(s) 

Número 

de pieza 

Página(s) 

ÍNDICE 

69-6760* 212 

69-6860 212 218 226 228 

69-6920 210 


69-8400 212 

69-9800 210 


700382 128 

7-0081 194 219 

70-1100-01 82 

70-1170 60 80 84 


70-1820 202 

70-4790 210 

70-5730* 210 

70-5760* 212 

70-5860* 212 

70-8040 190 

70-8220 78 

70-8370 74 

70-8500 74 92 

70-9800* 82 88 

70-9840 74 92 126 237 

70-9860* 76 92 

70-9880 74 92 126 237 

71-1360 128 

71-1500* 76 92 

71-1510* 75 

71-1550 57 90 

71-2530 204 208 210 220 

71-3590 128 

71-4410 198 

71-4411 198 

71-5960 186 237 

72-0380 138 

72-0390 138 

72-0400* 138 

72-0410 138 

72-0420 138 

72-0430 138 

72-0440 138 

72-0480 138 

72-3760 203 

72-4380* 80 84 112 150 


72-9720* 76 

7-4150 194 204 220 

74-3300* 76 261 

74-3570 74 

74-3730 75 92 

74-5560 134 214 

74-7970* 134 163 206 214 

74-8830 134 164 206 

75-0770 146 

75-0780* 146 

75-1270* 80 84 112 150 

75-1290 96 102 150 155 

75-1310 92 144 222 227 

75-1320* 144 

75-1330* 144 

75-1360 148 

75-1370 148 

75-1520 152 156 

75-1560-01 150 

75-1610-01 152 

75-1620-01 152 

75-1710 150 155 

75-1720 150 

75-1750-01 150 

75-1840 150 156 

75-1850* 152 

75-1960-01 152 

75-1980-01 152 

75-2140* 146 

75-2160 152 155 

75-4000* 152 

75-4010* 152 

75-5270 118 

75-5880 146 

75-5890 146 

75-5900 146 

75-5910 146 

75-5950 146 

75-5960* 134 

75-5980* 134 

75-6010* 136 

75-6030* 136 

75-6040* 136 

75-6050 146 

75-6070 146 

75-6080 146 

75-6110 146 

75-6180 146 

75-6190* 136 

75-6230 146 

75-6340 144 

75-6660 152 


75-7570 142 

75-7580-01 138 

75-7590-01 138 

75-7680-01 140 

75-8100 140 

75-9190* 78 

75-9440 75 92 

75-9650* 212 

75-9670-01 212 

75-9680-01 200 

75-9990 76 262 

76-0800 76 232 262 

7-6130* 260 

76-2060* 210 

76-2460 156 

76-3580 142 

76-3620 138 

76-5050 136 206 

76-5220 134 163 206 214 

76-6490* 134 

76-8170 134 

76-8210 134 

76-8220 134 

76-8760 140 

76-9560 136 

76-9570 136 

77-0300-01 84 

77-0330 88 

77-0340* 82 86 150 

77-0350 84 104 

77-0560 88 

77-1060 86 

77-1080 86 

77-4340-01 142 

77-4810 138 

77-5080-01 262 

77-5090-01 262 

77-5100-01 262 

77-5320 247 

77-6710-03 194 

80-6990 118 249 

80-8590* 237 

80-9590 237 

82-0660 237 

82-2400 130 

82-3070-03 138 

8-2520-01 57 82 88 

8-2530 57 82 88 

82-6510-01 156 

82-6530-01 156 

82-6570 156 

82-6600 112 114 156 132 

82-6630-01 156 

82-6650-01 156 

82-6680 156 

82-6710 156 

82-6740 156 

82-6780-01 156 

82-6810-01 156 

82-6820 156 

82-6870-01 156 

82-6880-01 156 

82-9390 138 

83-0020 78 249 260 

83-0030 78 

83-0040 78 

83-0820 78 260 

83-1030 76 94 158 

83-1031 262 

83-1140* 78 260 

83-1150 78 

83-1210* 119 

83-1320* 74 260 

83-1350 120 

83-1360 120 

83-1680 120 

83-1690 119 

83-2420 78 20 

83-4740 190 200 202 

83-5400 152 

83-6820* 76 

83-7000* 76 188 261 

83-7250* 76 261 

83-8590 126 

83-9020 124 

8-3980 181 

8-3990 181 

84-1760 146 164 

84-2070* 204 

84-2190 76 176 

84-2280-03 262 

277 


ÍNDICE 

Número 

de pieza 

Página(s) 

Número 

de pieza 

Página(s) 

Número 

de pieza 

Página(s) 

84-5370 204 

84-6070 142 

84-6080 142 

84-6090 142 

84-6100 142 

84-6180 142 

84-8200 180 

84-8290 76 

84-8600 146 188 198 216 

85-4930 92 124 

85-5760 190 202 

85-6010 204 220 

85-6040-03 204 220 

85-6310* 200 

85-6420* 208 

85-6540 76 92 244 

85-7190 98 106 114 152 

85-7220 152 

85-8030 262 

85-8290 260 

85-8940 76 262 

85-8950 76 262 

85-9180 262 

85-9200 260 

85-9880* 146 

85-9970 96 102 113 150 

86-0010-03 208 220 

86-0020* 208 

86-1960 208 

86-1970 208 

86-2340* 208 


86-5360 76 188 222 261 

86-5390 76 92 

86-5900 134 206 

86-5910 144 157 164 206 


86-6110 134 227 

86-7330 146 

86-8620* 237 

86-8630 237 

86-9100 237 

86-9120 237 

86-9140 237 

86-9720 241 248 

86-9810-01 116 

87-1970 258 260 

87-3200 256 

87-3210 256 

87-3290 257 264 

87-3300* 256 

87-6740* 157 257 264 

8-7710* 116 

87-8370 256 

87-8640 104 

88-6790 57 90 

88-6870 118 

88-7510 64 

88-7520 64 

88-7580 64 

88-7590 64 

88-7880 60 128 

88-8450 262 

88-8990 58 

88-9000 58 

88-9530* 136 

88-9540* 136 

92-0527 74 259 

92-0585 116 

92-0586 116 

92-1180* Varios 

92-1655 200 

92-1719 146 

92-1722 146 

92-1723 136 

92-1724 146 

92-1726 146 

92-1727 146 

92-1765 190 

92-1774* 146 188 198 

92-1815 126 

92-1846 130 

92-2025 258 

92-2041 256 

92-2055 258 

92-3086 154 

92-3087 152 

92-3186 124 

92-3187 124 

92-3814 264 

92-3863* 264 

92-4187 210 258 260 

92-4284 204 

92-4285 204 

92-4286* 204 

92-5578-01 190 

92-5588 194 

92-5604 194 

92-5606 194 

92-5608-03 194 220 226 234 


92-6280 94 


92-6318 80 84 

92-7302 62 

92-7423 164 

92-7483 228 

92-7483 164 222 

92-7900 241 248 

92-7941 241 248 

92-8169 265 

92-8653* 62 

92-8863 80 84 112 150 

92-8866 190 

92-9199 76 94 

92-9218 60 

92-9231 138 

92-9250 138 

92-9251 138 

92-9252 138 

92-9545 237 

92-9638 256 

92-9727 208 218 226 228 

92-9767 119 

92-9785 196 

92-9800* Varios 

93-0166 124 

93-0181 265 

93-0918 265 



93-1256 168 

93-1394 82 86 112 114 150 

93-1414 140 

93-2096 75 92 

93-2195* 92 124 144 255 259 

93-2254 120 

93-2255 120 

93-2256 120 

93-2258 120 

93-2264 120 

93-2322 94 

93-2329 94 

93-2362* 118 

93-2363* 118 

93-2368 118 

93-2454 98 104 

93-2455* 96 102 

93-2463 96 102 

93-2464 96 102 

93-2465* 96 102 

93-2466 96 102 

93-2467 96 102 

93-2470 98 104 

93-2475* 98 104 

93-2481* 98 104 

93-2483* 96 102 166 


93-2490* 100 

93-2500* 104 

93-2511-01 104 

93-2512* 104 166 

93-2513* 104 166 

93-2518 104 

93-2523 96 102 

93-2525 98 104 114 

93-2545 104 

93-2549 68 

93-2550 106 

93-2551 118 


93-2562 104 

93-2569 98 104 

93-2576-01 98 

93-2887 168 

93-2891 104 

93-2892 132 166 

93-2904-01 168 

93-2915* 166 

93-2922* 166 


93-2959 132 166 


93-3038-03 128 166 170 

93-3074 168 

93-3149 197 

93-3577 148 



ÍNDICE 


278

ÍNDICE 

Número 

de pieza 

Página(s) 

Número 

de pieza 

Página(s) 

Número 

de pieza 

Página(s) 

ÍNDICE 

93-4240 208 212 218 228 




93-4244 208 212 218 228 

93-4262 60 66 84 96 102 108 

93-4263 60 66 84 96 102 108 

93-4264 60 66 84 96 102 108 

93-4295* 144 

93-4510 218 230 233 

93-4582 218 

93-4628 218 

93-4632 218 

93-4696 218 

93-4747 218 

93-4764 218 

93-4803 218 226 234 

93-4806 218 

93-4824 218 

93-4825 220 

93-4838 219 

93-4839 219 

93-4982 220 

93-5431 214 

93-5670 214 

93-5907* 214 

93-5973 202 208 212 

93-5974 208 226 


93-6048 64 

93-6049 64 

93-6051 64 

93-6053-01 62 

93-6069 62 

93-6087 62 

93-6090 64 

93-6097 62 

93-6152 144 157 214 264 

93-6212 264 

93-6486* 264 

93-6786 126 

93-6787 124 

93-6788 124 

93-6789 126 

93-6790 124 

93-6797 126 

93-6798 126 

93-6799 126 

93-6800 126 

93-6806 126 

93-6807 126 

93-6828 126 

93-6829 126 

93-6840 124 

93-6855 130 

93-6857 126 

93-6879* 124 

93-6880* 124 

93-6887 126 158 

93-6889 126 

93-6890 126 

93-6935 126 

93-7140 256 

93-7501 104 166 

93-7502 104 166 

93-7510 106 166 

93-7769 138 

93-8409 220 

93-8457 203 210 219 

93-8626 62 70 

93-8636 58 60 66 

93-8637 58 60 66 

93-8684 60 

93-8732-01 150 

93-8823 130 

93-8825 130 

93-8826 130 

93-8827 130 

93-8849 128 

93-9015 60 

93-9017 64 

93-9018 64 

93-9029* 62 

93-9039 57 

93-9043 62 

93-9049-01 62 

93-9162* 134 163 206 214 

93-9163* 134 163 206 

93-9310* 146 

93-9757 168 

93-9774 166 

93-9783 168 

93-9786* 168 

93-9793 166 

93-9794 168 

93-9795 168 

93-9938 202 208 218 226 


94-0694 152 

94-0695 154 


94-1328 120 

94-1382 100 106 

94-1412* 206 214 

94-1413* 206 214 

94-1861-03 194 

94-2191 265 

94-2500 202 

94-2621 144 157 164 222 

94-2690 74 92 256 260 

94-2701 164 

94-2703 130 172 

94-2710 166 

94-2732 168 

94-2733 168 

94-2958 82 86 108 112 118 

94-2959* 58 116 

94-3256 164 206 

94-3405 113 124 144 155 

94-3477 120 

94-3489 106 168 

94-3506* 82 88 

94-3621 128 

94-3951 214 

94-4328 168 

94-4329 168 

94-4330* 168 

94-4335 168 

94-4337 166 

94-4338 166 

94-4356* 96 102 

94-4357* 96 102 

94-4507 98 104 108 

94-4543 98 104 

94-4544 96 102 

94-4545* 96 102 

94-4548 118 

94-4969 128 

94-4980 130 

94-4982 130 

94-4983* 130 

94-4993 130 

94-5028* 124 

94-5053 128 

94-5079 128 

94-5129 126 

94-5236 206 222 256 

94-5261 256 

94-5381-01 202 

94-5383-01 202 

94-5586-01 116 

94-5588-01 116 

94-5850 64 

94-5858 62 

94-5859 62 

94-5873 62 

94-5879 62 

94-5885 60 

94-6392 84 96 102 108 

94-6394 80 

94-6395 80 

94-6396 80 

94-6826 58 60 66 

94-7227 264 

94-7283 264 

94-7372 204 220 226 

94-8037 96 102 

94-8039 96 102 

94-8143 164 

94-8150 100 106 

94-8153 94 

94-8170 98 104 

94-8171 98 106 

94-8178 76 92 262 

94-8198 116 

94-8693 264 

94-8695 237 264 

94-8714 264 

94-8720 264 

94-8908 96 102 166 

94-8936 166 

94-8945 164 

94-9009 62 

94-9202 114 

94-9210 114 

94-9211 114 

94-9213 114 

94-9214 114 

94-9219 114 

279 


ÍNDICE 

Número 

de pieza 

Página(s) 

Número 

de pieza 

Página(s) 

Número 

de pieza 

Página(s) 

94-9220 114 

94-9226 114 

94-9388* 257 264 

94-9610 118 

94-9624 118 

94-9625 118 

94-9647* 118 

94-9648 118 

95-0177 265 

95-0532 118 

95-0707 96 102 160 166 170 

95-0728 96 102 

95-0745 98 104 

95-0772 166 

95-0900 62 

95-0930 57 

95-1617* 98 104 

95-1618* 68 

95-1633 98 106 114 

95-1634-01 104 

95-1635-01 100 

95-1636 98 106 

95-1638 98 106 114 

95-1642-01 100 106 

95-1811 58 

95-1828 180 

95-2450 264 

95-2625 214 

95-2638 157 214 


95-2762* 166 

95-2770 166 

95-2783* 168 

95-2789 168 

95-2790 168 

95-2793 168 

95-2903 118 

95-2907 120 

95-2908 120 

95-2909 120 

95-2910 96 102 

95-2912 96 102 

95-2926* 92 186 215 

95-3070 194 

95-3071 194 

95-3072 194 

95-3073 194 

95-3076 190 

95-3077 190 217 

95-3078 194 

95-3079 194 

95-3080 194 

95-3081 194 

95-3082 200 

95-3083 202 

95-3084 200 

95-3085 200 

95-3086 200 

95-3087 204 

95-3088 204 

95-3089 204 

95-3090 204 

95-3091 204 

95-3094 204 

95-3095 204 

95-3147 58 

95-3304* 195 263 

95-3305 196 

95-3348 186 196 

95-3458* 166 

95-3465 164 222 265 

95-3703 68 

95-4387 208 

95-4389 138 

95-5719 60 66 96 102 108 

95-5942 204 220 226 

95-5943 114 

95-5946 114 

95-5952-01 76 

95-5965 78 

95-5984 119 

95-5985 120 

95-5986 120 

95-5987 120 

95-5988 119 

95-5989 120 

95-7148 114 

95-7497 114 

95-7733-01 168 

95-8656 124 157 222 

95-8730 124 

95-8739-01 132 

95-8748-01 132 

95-8752 132 166 

95-8877* 132 166 

95-8979 126 222 

95-9185 264 

95-9186 264 

95-9188 264 

95-9191 264 

95-9193 264 

95-9221 264 

95-9222 264 

95-9223 264 

95-9224 264 

95-9225 264 

95-9226 264 

98-0632 118 

98-0642 119 

98-1450 154 

98-2160 78 264 

98-2178 118 

98-2181 96 102 

98-2182 96 102 

98-2194 114 

98-2196 98 

98-2196 104 

98-2330 190 

98-2373* 144 214 264 

98-2947 256 

98-2982 92 256 

98-2993 257 

98-3551 114 

98-3587-01 114 

98-3921 144 

98-3994* 166 

98-4166 118 

98-4624-01 118 

98-4626 118 

98-4871 249 

98-5208 150 

98-5215 96 102 150 166 

98-5917* 57 

98-5918 62 

98-5919 62 

98-5933 62 

98-7068-01 190 

98-7257 57 

98-7260 60 66 

98-7261 60 66 

98-7264 57 

98-7419 134 222 

98-7431* 134 221 


98-7693 136 222 

98-7705 134 222 

98-7912 192 218 234 

98-7913 192 218 234 

98-7921-01 190 202 

98-7966 168 

98-8384* 144 

98-8725 212 




98-9651* 124 144 



98-9763* 144 186 196 221 


99-0775 265 

99-0813* 264 

99-0815 264 

99-0853 265 

99-1268 190 202 

99-1283 190 

99-1291 190 

99-1297 194 

99-1453 118 

99-1454 118 

99-1455 118 

99-1456 98 106 

99-1460 58 116 

99-1611 114 

99-1612 114 

99-1613 114 

99-1615 114 

99-1637-01 114 

99-2022 66 

99-2023 66 

99-2047 68 

99-2093 68 

99-2096 62 68 108 160 170 

99-2097 62 68 108 160 170 

99-2098 64 68 108 160 170 

99-2143* 210 

99-2318 210 

99-3467 124 

99-3482 128 

ÍNDICE 


280

ÍNDICE 

Número 

de pieza 

Página(s) 

Número 

de pieza 

Página(s) 

Número 

de pieza 

Página(s) 

ÍNDICE 

99-3483 128 

99-3484 128 

99-3485 128 

99-3619 222 

99-3755 64 68 108 160 170 

99-3767 66 

99-3781* 68 108 

99-3782 68 

99-3792 68 

99-3794-03 66 

99-3801 66 

99-3840* 68 

99-3842 68 108 224 

99-4103 98 104 

99-4105* 118 

99-4114 118 

99-4197 98 106 

99-4209 114 118 

99-4210 114 118 

99-4211 98 106 

99-4270 118 

99-4277 116 

99-4299* 96 102 

99-4506 92 124 

99-5432 222 

99-5434 206 222 

99-5493 225 

99-5672 168 

99-5720 168 

99-5749 168 

99-6215* 70 

99-6239-01 57 

99-6240 57 

99-6241 57 98 106 

99-6858 96 102 

99-6969 146 188 198 216 

99-7108 258 

99-7133 256 

99-7143 256 

99-7144 256 

99-7300 256 

99-7301* 257 

99-8150 94 

99-8159* 76 

99-8160* 76 

99-8162 92 

99-8163 92 

99-8168 98 106 

99-8351 148 

99-8358 134 144 163 

99-8384* Varios 

99-8675 168 

99-8686 168 

99-8698-01 166 

99-9016* 186 255 

99-9017* 92 124 186 255 

99-9156 185 256 

99-9193* 186 215 

99-9207* 94 126 188 216 


99-9403* 74 186 196 256 260 

99-9404* 256 

99-9770 203 

99-9771 203 

99-9826 204 

99-9827 204 

GVA15201 265 

GVA15205 265 

SBA14700 265 

SG148154 251 

SG148160 251 

SG481512 251 

SG482016 251 

SG482017 251 

SG487054 251 

SG487255 251 

SG487256 251 

SG487257 251 

SG487275 251 

SG487276 251 

SG487277 251 

SG487278 251 

SG715802 251 

SGA08313 251 

SGA10375 251 

SGA12375 251 

SGC05550 252 

SGC07624 252 

SGC07625 252 

SGC07750 252 

SGC07754 252 

SGC08100H 252 

SGC08123 252 

SGC08125 252 

SGC10100H 252 

SGC10100S 252 

SGC10750 252 

SGC10754 252 

SGC10755 252 

SGC10813H 252 

SGC12123 252 

SGC12125 252 

SGS07313 252 

SGS08313 252 

SGS08375 252 

SGS08500 252 

SGS10374 252 

SGS10375 252 

SGS10500 252 

SGS10504 252 

SGS10750 252 

SGS10875 252 

SGS10876 252 

SGS12500 252 

SGS12750 252 

SGS12875 252 

SGS12876 252 

SGS14500 252 

SGS14750 252 

SGS14875 252 

SGS14876 252 

SGS16100 252 

SGT05550 252 

SGT07625 252 

SGT07750 252 

SGT08100H 252 

SGT08125 252 

SGT10100H 252 

SGT10100S 252 

SGT10750 252 

SGT10813H 252 

SGT12125 252 

SVB14520 265 

281 


Toro.com 

La completa página web de Toro ofrece una gran riqueza 

de información sobre productos y servicios Toro. 

Una muestra de lo que puede hacer en Toro.com: 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¡Conéctese 

hoy para 

ver lo nuevo 

de Toro! 

www.toro.com

©2010 The Toro Company. Reservados todos los derechos. 

Impreso en EE.UU. Impreso Nº 200-4254 NA

CATÁLOGO DE PIEZAS DE RENDIMIENTO - Toro

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?