Buceo Subterraneo CMAS - bei Swiss-Cave-Diving

Buceo Subterraneo CMAS
Estándares & Sistema de Entrenamiento
8.3 Instalaciones Permanentes y Temporales en la Cueva
• La parte sumergida de la cueva deberá ser equipada con una línea principal permanente
profesionalmente instalada. Si este no fuera el caso, entonces el sitio sera automaticamente
clasificado como zona 3.
• Es muy recomendable que esta línea permanente principal esté marcada en intervalos regulares
con marcadores de línea direccionales (flechas), apuntando hacia la salida. También podría ser muy
útil que se anotara en estas marcas (ó agregar trozos de cinta) la distancia hasta la salida (metraje).
• Se le debe dar especial atención a ambos extremos de ésta línea, qa su instalación y a su fijación
en las paredes de la cueva.
• El primer punto de fijación (amarre primario) de esta manera, el comienzo de la línea principal
deben fijarse ya sea:
-en tierra (en la zona de la orilla) ó
-en un punto bajo el agua donde el buzo pueda ascender directamente a la superficie y de alguna
manera que no sea fácilmente aclanzable por los que pasan por ahí.
• El segundo punto de fijación (amarre secundario) se deberá estar como a 3-6m/10-20ft de distancia
del primer amarre. Su function es puramente evitar ó disminuir exceso de tension ó fuerza sobre el
amarre primario y para proveer dirección a la salida, en caso que el primer amarre se suelte (ó que
alguien lo suelte).
• En los saltos – especialmente los largos – un último amarre se debe hacer un poco antes del nuevo
punto de fijación en la línea principal (0.5 - 1m antes) y de ahí el extremo final de la línea de salto
deberá ser colocado en una forma casi rectangular con la línea principal.
• Conexión de Línea Contínua: Continuing Line Connection:
- es responsabilidad de cada buzo siempre en todos lados establecer una conexión de línea
contínua hasta la entrada/salida de la cueva. Violar ésta regla será siempre considerada
negligencia seria.
- en caso que la línea permanente se rompa en algún lugar, el buzo tendrá que abortar el buceo y
regresar ó establecer una continuación temporal por medio de su carrete de salto/interrupción
para ese buceo*, ó reparar el espacio con su carrete de interrupción.
• Tipo y material de la línea (referirse también al capítulo 8.4 y al Apéndice 10):
- El material para cualquier tipo de línea no debe podrirse bajo el agua, no debe flotar (tal como el
Polipropileno) y no debe cambiar su longitud * demasiado ni perder sus propiedades mecánicas
al estar mojada (el Nylon es la mejor opción).
- Para algunos ambientes, puede ser incluso recomendable utilizar cable de acero inoxidable.
- Solo deberán utilizarse líneas trenzadas, no torcidas.
- El grosor de las líneas principales permanents puede variar de 2-4mm y con una fuerza de
resistencia ó de rompimiento de no menos de 1000Newton, dependiendo de las condiciones de
la cueva (ej. corrientes), dando de esta manera, la resistencia necesaria contra la abrasión.
- Para las líneas principales permanents el color debe ser blanco ó amarillo fuerte y blanco para
todas las demás para que sean visibles, aún en condiciones de baja visibilidad.
• Uso de las marcas en una línea principal permanente:
- Basicamente, desde el enfoque del uso, dos tipos diferentes se pueden distinguir: marcas
permanentes (se fijan permanentemente en la línea principal, tal como los letreros en las
carreteras) y las marcas personales, que se usan temporalmente, que se instalan por el buzo
para la duración de su buceo y se recogen en el camino de salida.
- Desde el punto de vista de la forma geométrica, se pueden distinguir 3 tipos diferentes: Marcas
direccionales/flechas para la línea (utilizadas de forma permanente y temporal), marcas no
direccionales/galletas para línea y pinzas para ropa (ámbas utilizadas temporalmente
únicamente) Las pinzas para ropa se deben utilizar con precaución y solo si no hay ninguna
alternativa mejor.
- Para el uso de estas marcas, se aplican los siguientes reglas y recomendaciones:
* Las marcas deberán usarse limitadamente y en la menor cantidad possible y solo en lugares
con altas probabilidades de problemas de orientación si no estuvieran colocadas,
preferentemente para circuitos y travesías, en intersecciones, T’s* y saltos
* Cada que sea possible, se deberán utilizar marcas de un solo color (rojo, Amarillo, blanco) por
un buzo dentro de una cueva.
02/02/2011/bmu Standards_CMAS-INT_S_2010-1_V5.0.doc página 27