ACCIÓN Ó - jafra usa

OCTUBRE 2012
ACCIÓN
Conferencia Nacional JAFRA 2013
Adentro
¡NUEVAS Y
EXCELENTES
HERRAMIENTAS!

Unidos Somos Más Fuertes signifi ca...
aunando esfuerzos y colaborando
para crear un negocio mejor para TODOS. ¡Significa que TÚ
necesitas asistir a la Conferencia Nacional!
No importa dónde estés ahora, la elección de asistir a la
Conferencia Nacional te ayudará a llegar a donde quieres estar.
Si trabajas medio tiempo. Si
trabajas tiempo completo. Si no
estás segura. Si acabas de ingresar
a JAFRA. Si llevas 20 años en este
negocio. Si sabes que tienes lo
que se necesita para convertirte en
una Líder. Si ERES una Líder. Si
estás lista para crecer, intercambiar
ideas, aprender y celebrar todo lo
que hace que este negocio sea
maravilloso. Si quieres descubrir
lo que se necesita para triunfar. Si
deseas transformar tu vida...
¡Ven a la Conferencia Nacional!
Cariñosamente,
Linnette Reindel
Vicepresidente de Ventas,
JAFRA USA
Es lo más importante que puedes hacer por tu negocio en el
año 2013. Tú sabes que necesitas vender productos y patrocinar
a Nuevas Consultoras para prosperar. Pero también necesitas ser
reconocida por tus logros, inspirarte por la manera como otras
personas han transformado sus vidas, y participar en las sesiones
de capacitación y talleres que te ayudarán para el crecimiento de tu
negocio y en tu desarrollo como profesional. ¿En dónde sucede todo
esto? ¡En la Conferencia Nacional!
Saldrás de este evento equipada con los conocimientos, las
herramientas y experiencias que te ayudarán a llevar tu negocio al
siguiente nivel en 2013. El objetivo es simple: mejorar tu negocio,
hacerlo más rentable y gratifi cante... Unidos Somos Más Fuertes.

¡Unidos Seremos
Aún Más Fuertes!
JAFRA planea contar con la
presencia de miles de Consultoras
de todo el país en Palm Springs,
porque ¡Unidos Somos Más
Fuertes! ¡Elige ser una de ellas!
jafrabiz.com
5

Conferencia Nacional JAFRA 2013
Del 17 al 19 de enero de 2013 • Centro de Convenciones es de Palm Springs
¡Reúnete con tus compañeras Líderes y Consultoras en la hermosa
ciudad de Palm Springs, California ¡para el evento JAFRA del año!
Talleres Prácticos
¡Capacitación, Capacitación, Capacitación!
Reconocimiento Anual 2012
Interacción con las Embajadoras
Últimas Noticias de Ventas y Mercadotecnia
¡UNIDOS Desarrollando Negocios más FUERTES!
¡Emprende un Año de Ventas Exitosas!
El estímulo que recibes no tiene valor. Regresarás a casa
motivada y llena lena
de energía. ergí
El conocimiento cimi
y la motivación que
adquieras en la Conferencia te apoyarán durante el año. Este
tipo
de entusiasmo genuino es contagioso. ¡Tus Nuevas Consultoras
oras
potenciales también querrán entrar en acción!
Aprende de tus Compañeras
Los Talleres y Sesiones de Capacitación serán
impartidos por Consultoras y Líderes; personas
que han estado en donde tú estás ahora, y han
desarrollado negocios sólidos y sustentables
utilizando las mismas herramientas que están
a tu disposición. ¡Aprende cómo lo hicieron y
descubre cómo puedes aplicar sus experiencias
en tu propio negocio!
Amistades, Mentores,
¡Unidos Somos Más Fuertes!
Todo el mundo en la Conferencia Nacional
tiene algo en común, pero cada uno de
nosotros aportamos nuestras propias
experiencias. Esta es tu oportunidad de
interactuar con Embajadoras y Líderes que
han alcanzado altos niveles en JAFRA. Harás
nuevas amistades, conocerás modelos a
seguir y mentores, que encarnan el espíritu
de lo que signifi ca ¡UNIDOS SOMOS MÁS
FUERTES!

Conferencia Nacional JAFRA 2013
Día 1: ¡Un Principio Sólido!
Talleres Prácticos
¡Arma tu propio plan de estudios! Elige los Talleres de mayor
interés para tu negocio. Planea llegar temprano para que puedas
aprovechar al máximo tu experiencia en la Conferencia.
• Cómo Hacer tus Clases Más Divertidas: ¡Cómo realizar una Clase
exitosa y DIVERTIDA.
• Belleza y Hermosura a Flor de Piel: Tips para cuidar tu cutis paso
a paso.
• Vive el Color... Belleza con JAFRA: ¡Tutoría impartida por un
artista profesional en maquillaje!
• Cómo Programar con Inteligencia: Aprende cómo llenar tu
calendario para que tu negocio crezca.
Exposiciones Interactivas
¡Explora nuevas formas de impulsar tu negocio! Estas exposiciones
estarán abiertas todos los días, asegúrate de visitarlas.
• El Emporio de la Belleza: ¡Amplía tus conocimientos sobre los
productos con los consejos, trucos y tendencias de los expertos
en belleza de JAFRA!
• Sala Digital: ¡Conéctate! Los expertos de JAFRA te mostrarán lo
fácil que es utilizar nuestras herramientas en línea.
• Mira tu Nombre Impreso: Herramientas para tu negocio -
tarjetas de presentación, imanes para el auto, tarjetas postales y
más. Atrae a nuevos Clientes y Consultoras en cualquier lugar.
• Beauty Bus: Conoce la organización sin fines de lucro, socia de
JAFRA, y descubre cómo puedes involucrarte y apoyarla.
Día 2: ¡Celebremos Juntos!
Este es uno de los momentos más esperados del
año… ¡El Reconocimiento Anual de 2012! Este día
TÚ le darás vida al escenario, al recorrerlo orgullosa de
haber tenido un año lleno de logros increíbles.
Juntos, vamos a reconocer 5 niveles de ventas y
4 niveles de patrocinio que, unidos, llevan al honor
máximo en JAFRA, el Premio Jan y Frank Day 2013.
Este es TU momento, una celebración dedicada a tu
éxito ¡y un hermoso recordatorio de lo que es posible
alcanzar en el futuro con JAFRA!
DAMAS DE ROJO
¡Vístanse de Rojo el Viernes!
ATENCIÓN DAMAS DE ROJO: Tú formas parte de un
grupo selecto de Líderes JAFRA. ¡Haz alarde de ello! Celebra
tu estatus vistiéndote con algo rojo el viernes. No tiene que ser
un vestido de noche. Piensa en un par de zapatos rojos
de tacón, de los que están de moda. Una rosa roja en tu
cabello. Tu tono favorito de labial rojo de JAFRA. Cualquiera
que sea tu accesorio de color rojo, no olvides tu
prendedor de Dama de Rojo. ¡Una vez que llegas a
ser una Dama de Rojo, SIEMPRE serás una
Dama de Rojo!
6 OCTUBRE 2012
jafrabiz.com 7

Conferencia Nacional JAFRA 2013
Día 3: ¡Capacitación!
¡Empezaron las clases! El conocimiento te da fuerza, y la capacitación que recibirás en
la Conferencia Nacional está especialmente diseñada para darte la fuerza que necesitas
para hacer crecer tu negocio. Aprenderás cómo aprovechar todas las interesantes
iniciativas para 2013 y aplicarlas a tu negocio. Esta es una oportunidad para aprender,
enseñar y crecer para que... ¡Unidos Seamos Más Fuertes!
• Estás invitada a la Clase más divertida de la ciudad: ¡Disfruta de una
Clase de 30 minutos con una de las expertas en Clases de JAFRA!
• La primera impresión es la que cuenta: Muéstrale a todas las personas
que conoces que eres una mujer de negocios segura de ti misma.
• En tus marcas, lista ¡crece! Practica los consejos de cómo desarrollar un
negocio más próspero con potencial de crecimiento.
• Una meta de $500: ¡Realiza una Clase de $500!
• Comparte lo que amas! Aprende los secretos de un patrocinio exitoso.
• Conexión de la Consultora: Aprende cómo las herramientas de JAFRA en
línea pueden apoyar tu negocio.
• Redes Sociales: Aprende cómo promover tu negocio en Facebook.
Conferencia Nacional JAFRA 2013
Del 17 al 19 de enero de 2013 • Centro de Convenciones de Palm Springs
¡Inscríbete AHORA en
conferenciajafra.com!
¡No te pierdas el evento JAFRA del año!
¡Reserva tu vuelo y hotel hoy mismo! Elige
entre seis bellos hoteles con transporte
gratuito al Centro de Convenciones — sólo
$129 por noche en habitación doble. ¡Divide
el costo compartiendo la habitación!
CONSULTORA
COSTO
$ 100
DE LA INSCRIPCIÓN:
[ Oct. 1 - Dic. 16, 2012 ]
INVITADO(A)
COSTO
$ 200
DE LA INSCRIPCIÓN:
[ Sept. 1 - Dic. 16, 2012 ]
Hilton Palm Springs Resort
Hyatt Regency Suites
Courtyard Marriott Palm Springs
Haz tus reservaciones
con el agente de viajes
oficial de JAFRA y
obtén las mejores
tarifas. Más detalles en
conferenciajafra.com.
Riviera Palm Springs Hotel
Hotel Zoso
Renaissance Palm Springs
8 OCTUBRE 2012
jafrabiz.com
9

JUNTA DE LÍDERES 2013
JUNTA DE LÍDERES 2013
¡Líderes! ¡EMPEZANDO CONTIGO!
Inaugura la Conferencia Nacional junto con tus compañeras
Líderes, ¡y unidos hagamos que 2013 sea el año más exitoso que
hayamos tenido! La Junta de Líderes se ha diseñado exclusivamente
para ofrecer a Líderes como tú, los amplios conocimientos necesarios
para proporcionar dirección y apoyo en esta organización de Líderes.
Aquí es donde obtienes información importante, sólo para Líderes, que
te prepara para aprovechar nuestra unión e iniciar el año 2013 con un
profundo conocimiento de las iniciativas de ventas y mercadeo que
JAFRA ha puesto en marcha para apoyar tu éxito este año.
JUEVES 17 DE ENERO 9 am a 3 pm
$ 50
INSCRIPCIÓN:
(¡Incluye desayuno y
almuerzo!)
UNIDOS SOMOS MÁS FUERTES
+
RECIBE UN CUPÓN DE
¡AHORRO
DE $25!*
Válido en la compra de tu Paquete
Demo de la Temporada 2 de 2013.
¡Esto quiere decir que el costo
de la Junta de Líderes será
de sólo $25!
¡SI TE INSCRIBES EN SEPTIEMBRE,
también recibirás un Cupón de Ahorro de $25!
*Tu Cupón de Ahorro se te hará entrega en la Junta de Líderes.
“Como Líderes, hay que empezar por uno
mismo. Si no sabemos cuáles son las mejores prácticas
y tendencias, ¿cómo vamos a capacitar a nuestras
Consultoras? Necesitamos invertir en nosotras mismas
primero, para después poder compartir nuestros
conocimientos con los demás”.
- YUVIXA TELLES, MANASSAS, VA
“Invierte en ti, y en tu Equipo asistiendo a
la Junta de Líderes. Regresarás a casa con una nueva
perspectiva y grandes ideas”.
- VERÓNICA PINA, PORT CHESTER, NY
UNIDOS SOMOS
MÁS FUERTES
Reto para
las Líderes:
Las Líderes fuertes desarrollan
empresas sólidas. ¡Ellas merecen
GRANDES recompensas!
Las Primeras 10 Líderes
que lleven a la Conferencia el
mayor número de Consultoras *
de su Grupo Central (Directas
e Indirectas) ¡serán premiadas
con una fi esta de pizza para sus
Equipos, cortesía de JAFRA!
*Se requiere un mímino de 10 Consultoras. Las Líderes y
Consultoras deben estar inscritas en la Conferencia.
Quienes no se hayan inscrito con anterioridad o lo hayan
hecho en la puerta, no cuentan para este reto.
Las Primeras 10 Directoras
de Distrito y niveles superiores
con el mayor número de Líderes **
directamente promovidas
presentes en la Conferencia
Nacional, recibirán un desayino VIP.
El desayuno es para las Líderes
Directas que estén presentes.
Además, Linnette Reindel,
Vicepresidente de Ventas de
JAFRA USA, estará con ustedes
para reconocer a sus Equipos.
** Se requiere un mínimo de 4 Líderes directamente
promovidas. Las Directoras de Distrito y sus Líderes deben
estar inscritas en la Conferencia. Quienes no se hayan
inscrito con anterioridad o lo hayan hecho en la puerta, no
cuentan para este reto.
Para calificar para estos retos, tienes que ser una Líder
y/o Directora de Distrito al 1° de enero de 2013.
INSCRÍBETE AHORA EN CONFERENCIAJAFRA.COM
¡Las Líderes fuertes desarrollan negocios sólidos!
10 OCTUBRE 2012
jafrabiz.com
11

Conoces
a alguien
que...
TODO
ESTO POR
$99
+IMPUESTO Y
ENVÍO Y MANEJO
está buscando un
trabajo durante las
Fiestas...
desea iniciar un
negocio...
necesita dinero extra
para sus gastos de
las Fiestas...
Podría ser tu vecina. La maestra de tus
hijos. O una amiga de tu amiga. Tú puedes
hacer que esta temporada sea de alegría,
belleza y felicidad para alguien. Comparte
la Oportunidad de JAFRA obsequiando un
regalo que nunca olvidarán.
Kit Royal del Negocio
También está disponible el
Kit Inicia tu
Negocio de $49
(no se muestra).
¡Y
Regalos
LOS
CONTINÚAN PARA LAS
Nuevas Consultoras
Nuevas Consultoras de Octubre:
Haz un Pedido de $300 ó más
Pagado al Precio Público en
octubre y recibe 6 productos
de color.
O
Haz un Pedido de $400 ó más
Pagado al Precio Público en
octubre y recibe 6 productos
de color, más 10 Folletos de
la Temporada de Fiestas y 10
muestras de JAFRA PRO Even Tone.
$25
también!
¡En tus primeros 7 meses
como Nueva Consultora,
puedes ganar $25 por CADA
Nueva Consultora que Califique
(NCC) que patrocines!
¡Conoce las recompensas que ofrece el
Programa Bienvenida a JAFRA!
12 OCTUBRE 2012
Usa el nuevo Volante de Patrocinio de las Fiestas para seguir
desarrollando tu Equipo en esta temporada. Bájalo a partir del 1°
de octubre en jafrabiz.com, Conexión de la Consultora, Recursos,
Descargas, Literatura del Negocio.
Lee todos los detalles en el Folleto Tu Inicio
en JAFRA. Bájalo en jafrabiz.com, Conexión
de la Consultora, Recursos, Descargas,
Literatura del Negocio.
Tu Inicio
en
Tu Futuro Empieza Hoy
13

¡En octubre TODO es acerca de
JAFRA PRO
Even Tone!
¡Un valor de $70!
Juntas de
Octubre
¡TODAS LAS
CONSULTORAS Y
LÍDERES!
1 NCC: Patrocina 1 Nueva Consultora que Califique
(NCC)* en octubre y recibe un envase en
tamaño regular de Even Tone ¡gratis!
2 NCC: Patrocina dos Nuevas Consultoras que
Califiquen (NCC)* en octubre y recibe:
• un envase en tamaño regular de Even Tone
• 10 Folletos de la Temporada de Fiestas
• 10 Muestras de Even Tone
¡JAFRA PRO Even Tone es un producto
indispensable que debes agregar a tu Kit
del Negocio! Cuando lo compartas con tus
Clientes en tus Clases o citas personales,
¡ellas se enamorarán del producto al ver
cómo su cutis se ilumina al instante!
¡Lo mejor que puedes hacer por tu
negocio este mes!
Entérate de más detalles sobre la
Conferencia Nacional y por qué debes asistir.
Recibe tips de cómo hacer que estas
Fiestas sean las más rentables que hayas
tenido.
Aprende cómo hacer crecer tu Equipo
en esta época y cómo atraer nuevas
Consultoras potenciales.
¡Cada asistente
recibirá GRATIS
un identifi cador
de maletas
“Unidos Somos
Más Fuertes”!
Ubica el lugar y la fecha de la junta de octubre que más te convenga en
jafrabiz.com, Conexión de la Consultora, Recursos, Capacitación, Apoyo a
Juntas Locales.
¡No olvides!
Cada ejemplar del Folleto de la Temporada de Fiestas incluye una muestra gratis de JAFRA PRO Even Tone.
Juego de 20 Folletos de las Fiestas: $7 (¡sólo 35¢ cada uno!) Sin Comisión. 17212 Español | 17211 Inglés
Las muestras de JAFRA PRO Even Tone también están a la venta en juegos de 10 por sólo $2.50. Sin Comisión. 17536
*Una Nueva Consultora que Califica (NCC) es una Consultora que hace un Pedido de $300 ó más Pagado al Precio Público en su Mes de Inicio
(el mes que ingresa a JAFRA) o en su primer mes (el siguiente mes calendario completo).
Comentarios de las Juntas de Septiembre...
Más de 10,000 Consultoras Independientes de JAFRA asistieron a más de 500
juntas que se llevaron a cabo en septiembre. ¡No te pierdas tu junta de octubre!
"¡Mi junta fue fantástica! Me gustó mucho. A todas les gustó su regalo y el Folleto de
Temporada. La capacitación se trató de los pasos básicos del negocio".
— PATTY HIRSCHBUEHLER, O'FALLON, MO
14 OCTUBRE 2012
jafrabiz.com
15

F A C E
B O D Y
F R A G R A N C E
CATÁLOGO
Suministros para el Negocio
Herramientas para el Éxito
Las Herramientas del Negocio son básicas para apoyar tus actividades de ventas y ayudarte a que
lo hagas con estilo. Desde las tarjetas postales hasta los Folletos de Temporada y muestras de
productos, tú tienes muchas opciones para dar a conocer los productos, recordar a tus Clientes
que es tiempo de volver a pedir su producto preferido para el cuidado del cutis y compartir las
novedades de JAFRA. Y cuando piensas en el costo individual de cada herramienta, éste queda
más que cubierto cuando tus Clientes hacen sus pedidos.
¡Las personas quieren probar
el producto antes de comprarlo!
Una buena manera de incrementar tus ventas
es obsequiando muestras. Tus Clientes
quedarán encantadas al ver y sentir cómo
Even Tone deja su cutis. A sólo $2.50 por 10
muestras (25¢ c/u), esta es una manera muy
económica de demostrar a tus Clientes el efecto
de luminosidad instantánea de este producto.
Aumenta la asistencia
a tus Clases con
nuevas invitaciones.
Entrégale una a tu Anfitriona para que corra la
voz de tu próxima Clase.
Mira el nuevo diseño de las invitaciones y su costo
el 5 de octubre en jafrabiz.com, Conexión de la
Consultora bajo el enlace de Noticias.
Incluye siempre tarjetas
de presentación en el
Catálogo de Productos
JAFRA GLOW, para que tus
Clientes puedan comunicarse
contigo para hacer sus
pedidos o hacerte preguntas.
¡Ordena tus tarjetas de
presentación hoy mismo!
Visita jafrabiz.com,
Conexión de la Consultora,
Recursos, Herramientas
del Negocio.
El 15 de octubre
¡Hasta las
bolsas están
de fiesta!
¡Nuevas! Bolsas de
Entrega de las Fiestas!
Del mismo tamaño que nuestras bolsas
actuales pero con un look inspirado en
la temporada. Juego de 50 por $5.00.
Hasta agotar existencias.
17506
OCTUBRE-
DICIEMBRE
¡Nuevas Muestras de
JAFRA PRO Even Tone!
10 por $2.50.
17536
¿Quieres un valor aún mejor? Cada uno de nuestros Folletos
de Temporada 6 incluye una muestra en la página de JAFRA
PRO. Si los Folletos de Temporada cuestan 35¢ cada uno, ¡tú
terminas pagando 10¢ por cada muestra! Invierte en folletos
adicionales, ¡así tus Fiestas serán alegres y provechosas!
¡ES EL ÚLTIMO
DÍA PARA
ORDENAR TU
PAQUETE DEMO!
Genera más ventas durante
las Fiestas creando atractivas
exhibiciones en tus Clases
y Casas Abiertas. Incluye
las ofertas más recientes
y Folletos de las Fiestas.
$100. Sin Comisión.
17208
G
Fiestas, Alegría, Belleza...
Llegó la temporada de regalar, usar y enamorarse de JAFRA.
¡Comparte lo nuevo y dale a tus Clientes
motivos para celebrar!
Tu Paquete Demo está lleno de alegría y artículos indispensables para las Fiestas:
A Colección Açaí para el Cuerpo
• Crema Corporal con Açaí, 6.7 fl. oz.
• Colonia Corporal en Spray con Açaí, 4.06 fl. oz.
• Aceite Exfoliante de Açaí y Sales Marinas para el
Cuerpo, 10.58 oz.
B Colección de Color Miss Mystery
• Trío de Sombras para Ojos Miss Mystery, 0.09 oz.
• Labial Cobertura Total Mystery, 0.15 oz.
• Esmalte para Uñas Love Affair, 0.40 fl. oz.
• Trío de Sombras para Ojos Top Secret, 0.09 oz.
• Labial Cobertura Total Seduction, 0.15 oz.
• Esmalte para Uñas Secret Society, 0.40 fl. oz.
• Esmalte para Uñas Undercover, 0.40 fl. oz.
C Colección de Color Top Secret
D Sombras de Alta Pigmentación para Ojos, 0.05 oz. c/u:
•Blue •Purple •Transformer
E Crema Corporal con Bri los Double Nature Cool, 2.5 fl. oz.
F Crema Corporal con Brillos Double Nature Sexy, 2.5 fl. oz.
G Colección Pastel Morat
• Pastel Morat EDT, 2 fl. oz. con Caja para Regalo
• Crema Corporal Pastel Morat, 6.7 fl. oz.
A
H
B
H Colección Royal Olive
• Crema para Manos Royal Olive, 2.5 fl. oz.
• Jabón para Manos Royal Olive, 8.4 fl. oz.
• Exfoliante para el Cuerpo Royal Olive, 6.7 fl. oz
e, 6.7 fl. oz
I Crema para Manos Lychee, 2.5 fl. oz.
J Crema para Manos Cacao, 2.5 fl. oz.
K Crema para Manos Guaraná, 2.5 fl. oz.
L Homem do Mar EDT, 3.3 fl. oz. con Cajaa
para Regalo
M Steel Bouquet EDP, 1.7 fl. oz. con Bolsa
N Bolsa JAFRA de Temporada - ¡sólo
disponible en este Paquete Demo!
Elección de inglés o español:
• Juego de 20 Fo letos de Temporada Octubre - Diciembre
• Juego de 20 Catálogos de Productos JAFRA GLOW
Ahorra 78%
I
C
K
J
Valor Total al Precio Público: $457.50
D
L
bre
N
E
M
GLOW
F
¡Venta Especial
de Bolsas de Entrega!
Nuestras bolsas de entrega anteriores
de $4.50 por 25. Ahora están en oferta
por $3 por 25. Compra varias para tus
entregas después de las Fiestas. Hasta
agotar existencias.
16234
SÓLO
En Octubre
16
Otras muestras: Nuestras muestras de labiales son las favoritas de
los Clientes. ¡Todas sonríen al verlas! Las muestras de fragancias las
ayudan a decidir cuales van a comprar!
OCTUBRE 2012
Nota: Las Nuevas Consultoras con fecha
de ingreso del 16 de octubre al 14 de
diciembre tendrán hasta el 14 de diciembre
para comprar el Paquete Demo.
PRECIO ESPECIAL PARA LA CONSULTORA: $100
Ordénalo del 15 de septiembre al 15 de octubre, 2012. Límite de un Paquete Demo por Consultora. Las Directoras de
Distrito y Embajadoras pueden comprar dos Paquetes Demo. Sólo las Nuevas Consultoras que ingresen a JAFRA entre el 16 de
octubre y 14 de diciembre pueden comprar un Paquete Demo durante estas fechas.
Sin Comisión 17208
PAQUETE DEMO DE TEMPORADA
Fiestas 2012
Octubre - Diciembre
jafrabiz.com
17

JAFRA AT
Vistaprint
JAFRA at Vistaprint es el único lugar en donde
puedes comprar artículos promocionales
personalizados y aprobados para tu negocio.
10 Ventajas de usar las Postales
de JAFRA de Vistaprint
1 Enviar postales resulta económico
hasta para un negocio pequeño.
2 Es fácil darles seguimiento.
Ofrécele a tus Clientes un regalo
especial si llevan la postal a tu
Clase JAFRA.
6 Hacer la prueba de una oferta
con postales es fácil. Sólo tienes
que enviar la postal a un pequeño
grupo de personas y ver cuántas
responden. ¡ Si quedas satisfecha a
con los resultados, continúa con
un envío más grande!
DETRÁS DE LAS CÁMARAS
¡Nueva!
Serie de Videos para Aplicar el
3 Las postales son versátiles. En
un sólo envío puedes ofrecer
productos a posibles Clientes
o recordarles a los Clientes
establecidos que es tiempo de
volver a ordenar.
4 Una postal no nada más es una
tarjeta que se envía por correo.
Puedes utilizarlas como tarjetas
de presentación de tamaño
grande; colocarlas con un listón
a tus productos y volantes.
5 Las postales pueden representar
tu negocio de una manera que
la mayoría de los materiales de
mercadeo no pueden. Si inicias
un programa de envío de postales
y eres constante, tú y tu negocio
establecerán renombre y prestigio.
7 Las postales ocupan poco lugar.
Tus Clientes las pueden llevar en
su bolso o en su cartera. ¡Habrá
quienes hasta las coloquen en la
puerta del refrigerador!
8 Las postales son económicas.
100 por $24.99 en Vistaprint.
9 Las postales son fáciles de
canjear. Ofrécele a tus Clientes
una demostración individual de
algún nuevo producto.
Todo lo que ellos tendrán que
hacer es presentarse con la
postal en la mano.
10 En octubre solamente, recibe
GRATIS el envío de 7 días
en pedidos de $30 ó más, y
GRATIS el envío de 3 días en
pedidos de más de $50.
Compra hoy las nuevas
herramientas en Vistaprint,
incljuyendo tarjetas de
presentación, calcomanías
para el auto, banderines y
libretas de apuntes. Visita
jafrabiz.com, Conexión de
la Consultora, Recursos,
Herramientas para el Negocio.
Maquillaje
¡Queremos que te veas y te sientas bien!
Casi todas las mujeres buscan la manera
perfecta de aplicar el maquillaje. JAFRA
quiere ofrecerte los últimos tips, tendencias
y técnicas para que uses lo que vendes, y lo
hagas segura de ti misma.
Mira esta serie de videos a
partir del 12 de octubre en
jafrabiz.com, Conexión de
la Consultora, Recursos,
Capacitación, Producto.
Tips, trucos y técnicas se presentarán en
detalle y paso a paso por un profesional en
maquillaje en inglés y en español. ¡Aprende
cómo aplicar el maquillaje como una
profesional!
Preparando el cutis Viernes 12 de octubre
OJOS — ¡Utilizando nuestra nueva
Colección Miss Mystery! Viernes 26 de
octubre
LABIOS — ¡Utilizando nuestra nueva
Colección Miss Mystery! Viernes 9 de
noviembre
Aplicación del maquillaje en diferentes
tipos de piel (20s, 30s, 40s) Viernes 23 de
noviembre
¡El glamour de las Fiestas! Viernes 7 de
diciembre
18
OCTUBRE 2012
jafrabiz.com
19

¡ORGANIZA
una casa
abierta de
las fi estas!
En esta temporada todos buscan los regalos
perfectos para sus seres queridos y amigos. ¡Y tú los
tienes! Sólo infórmales a tus Clientes que tienes lo
que ellos necesitan para todos en su lista. ¡Una vez
que lo sepan, harán sus compras contigo! ¡Tú eres la
tienda que lo tiene todo!
¡Esta puede ser la mejor temporada de Fiestas que
hayas tenido!
HE AQUÍ ALGUNAS IDEAS PARA TU
CASA ABIERTA DE LAS FIESTAS:
Anúnciate como la tienda que tiene
todo para las Fiestas. Surte tu inventario
para que tengas los regalos a la mano. Los
Clientes comprarán más productos si los
pueden obtener en ese momento.
Puedes decirles:
Ofrécele a tus
Clientes un avance de
las Fiestas. Esta Et es una excelente manera
de correr la voz y dar a conocer nuestra
nueva línea de las Fiestas.
Cuando tus Clientes lleguen, entrégales
una Lista de Deseos de las Fiestas. Una
hoja de papel en la que pueden anotar lo
que les gustaría recibir de regalo. Después
tú llamas a su esposo (o algún familiar) y
les dices qué le pueden comprar.
Ideas para regalar. Sugiere los
productos indicados para mamá, papá,
abuelita, hermana, hermanos, tías, tíos,
amigos, compañeros de trabajo, etc.
Ten una buena cantidad de Catálogos de
Productos JAFRA GLOW a la mano para
que cada invitada lo vea y se lo lleve a
casa para después volver a ordenar.
¿Quiéres más
buenas ideas?
No te preocupes, en nuestra
Guía para unas Fiestas Exitosas
te damos muchas ideas. Como
instrucciones paso a paso para
aprovechar al máximo los Spas de
las Fiestas, Casas Abiertas de las
Fiestas y la venta de productos en
esta temporada. Baja la Guía el 1°
de octubre en la Conexión de la
Consultora, Recursos, Descargas,
Literatura tur del Negocio.
Tarjeta de Débito
MasterCard de JAFRA
- ¡la manera más fácil de recibir tus
pagos de JAFRA!
Nunca había sido más fácil recibir tus pagos de
bonos y comisiones. No más problemas con los
cheques - ¡sólo efectivo fácil y rápido!
Úsala en cualquier lugar que acepten la
tarjeta MasterCard ® .
“¡Permíteme ser tu asesora de compras para las Fiestas!"
“Conmigo no tienes que andar en las aglomeraciones
de los centros comerciales”.
“No tienes que gastarte una fortuna en regalos”.
“Podemos encontrar algo para todas las personas
de tu lista”.
“Y, ¡recibes atención especial y personalizada!”
Ofrece la envoltura de regalos gratis.
(Tener un lugar dedicado a la envoltura
de regalos es una buena idea.)
Haz una rifa durante tu Casa Abierta, de
productos y muestras.
Paga tus compras, comestibles, servicios
y más.
La puedes usar para pagar tu inscripción a la
Conferencia Nacional y Junta de Líderes.
Inscríbete en jafrabiz.com, Conexión de la
Consultora, Noticias. ¡Busca el enlace a este artículo!
20 OCTUBRE 2012
jafrabiz.com
21

Mi sitio personal
myjafra.com
5
razones por las que
debes tener un Sitio
Personal myjafra.com
en Internet
¡Enviémonos
un texto!
¡Ahora Puedes
Recibir Mensajes de
Texto de JAFRA!
¡Más mejoras
para tu negocio!
¡Tenemos una nueva imagen en Internet!
¡Mira estas tomas de los nuevos y mejorados, más modernos
y atractivos sitios de JAFRA en Internet! En los próximos
meses continuaremos actualizándolos con nueva información
y características … ¡Mantente conectada!
jafrausa.com
1
2
3
4
5
¡Los Clientes pueden comprar contigo los
365 días del año! 7 de cada 10 usuarios
de Internet son compradores en la red.
La temporada de ventas más grande del
año ha empezado.
Uso exclusivo de la Conexión de la
Anfitriona donde las Anfitrionas pueden
planear sus Clases en Internet, enviar
invitaciones ¡y más!
Promociones electrónicas exclusivas que
puedes enviar a tus Clientes.
Tiene gran sentido para tu negocio.
Incluye tu URL de myjafra.com en tus
tarjetas de presentación y promuévelo con
cada persona que conozcas.
¡Presentamos mensajes
de texto de JAFRA!
¡Permanece informada sobre lo que
importa a tu negocio, sin importar
dónde estés! Inscríbete ahora para
recibir actualizaciones de la Oficina
Corporativa enviadas directamente
a tu teléfono móvil. Se trata de estar
conectada y llevar tu negocio JAFRA
contigo a todas partes.
¡Lee más detalles
e inscríbete ahora en:
http://pages.exacttarget.com/opt-in-sms-es/
y te enviaremos un texto más tarde!
22 OCTUBRE 2012
jafrabiz.com
23

2
4
3
Premios Anuales de Reconocimiento 2012
5
FALTAN 3 MESES PARA EL
Reconocimiento
Anual
Prémiate por
tus Logros
CON ESTILO
El año se está acabando y tú sabes lo que eso significa… ¡la cuenta
regresiva para los PREMIOS ANUALES DE RECONOCIMIENTO!
¡Faltan tres meses para premiarte y reconocerte por tu maravilloso trabajo en 2012! Aún tienes el
tiempo sufi ciente para avanzar al siguiente nivel de reconocimiento en ventas y patrocinio… ¿Qué vas a
recibir al fi nalizar el año? ¡El cielo es el límite (literalmente, si patrocinas 13 a 19 Nuevas Consultoras en
2012, ganas 2 boletos de avión de $500) a lo que puedes lograr y a los premios que recibirás este año!
¡Para ti,
sólo lo
mejor!
JAFRA siempre ha
reconocido que el
potencial de nuestras
Consultoras, no
tiene limite pero
requiere esfuerzo. Nos
enorgullece reconocer, a
lo largo del país, a todas
las que han logrado
sus metas y alcanzado
grandes éxitos con
nuestros premios
anuales.
Reconoceremos a
todas las ganadoras en
nuestra Conferencia
Nacional 2013.
¡La elección es tuya! Tú
decides cuándo vas a
subir al escenario de la
Conferencia Nacional.
Premios por
Ventas Personales
Período de Calificación Enero 1°- Diciembre 31, 2012
Los niveles de Ventas Personales son acumulables.
Prendedor JAFRA
por Sobresalir
en Ventas
Muestra a todo el
mundo tu éxito en
ventas con este
llamativo prendedor.
$12,000 -
$14,999
Ventas Personales
Ordenadas y Pagadas
al Precio Público
NIVEL 1
Brazalete
Swarovski Edith
¡Un atractivo diseño
trenzado hace de este
brazalete platinado una
verdadera sensación!
Dos bandas de cristales
Swarovski muestran
todo su esplendor.
$15,000 -
$19,999
Ventas Personales
Ordenadas y Pagadas al
Precio Público
NIVEL 2
MÁS EL PREMIO
DEL NIVEL 1
Anillo Swarovski
Appolon
Cubierto de cristales,
este precioso anillo
emana un fulgor
impresionante. ¡Su
fondo morado destaca
la belleza de un
diseño digno de una
reina!
$20,000 -
$29,999
Ventas Personales
Ordenadas y Pagadas al
Precio Público
NIVEL 3
MÁS LOS PREMIOS DE
LOS NIVELES 1 Y 2
Juego de Dije y
Anillo Tiffany & Co.
Un delicado juego
especialmente diseñado
por Paloma Picasso
para Tiffany & Co. Su
diseño intrincado nos
recuerda las puertas
y ventanas de hierro
fundido de Venecia.
Ambaz piezas son de
plata sterling.
$30,000 -
$59,999
Ventas Personales
Ordenadas y Pagadas
al Precio Público
NIVEL 4
Premios por Patrocinio Personal
Período de Calificación: Enero 1°- Diciembre 31, 2012
MÁS LOS PREMIOS DE
LOS NIVELES 1, 2 Y 3
Collar de
Perlas Tiffany & Co.
Los niveles de Patrocinio Personal son acumulables.
Prendedor JAFRA
por Sobresalir en
Patrocinio.
Glamoroso, elegante
y sofisticado – estas
palabras son sinónimos
de las joyas Tiffany & Co.
Luce un estilo elegante
con este collar de 80”
de largo hecho con
perlas cultivadas de
agua dulce.
$60,000
Muestra a todo el mundo tu
éxito en patrocinio con este
llamativo prendedor.
ó más en Ventas
Personales Ordenadas
y Pagadas al Precio
Público
NIVEL 5
MÁS LOS PREMIOS DE
LOS NIVELES 1, 2, 3 Y 4
iPad
Trabaja. Juega. Innova. El
iPad te coloca al frente de
la tecnología y estilo con su
diseño ligero y estilizado.
¡Estamos deseosos de
entregarte tus premios!
Para efectos de calificación, las Nuevas Consultoras necesitan lograr $2,500 en
ventas personales acumuladas y pagadas al precio público en sus primeros 12
meses y entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2012. Si la Nueva Consultora
logra $2,500 en ventas personales acumuladas y pagadas al precio público entre
su Mes de Inicio y sus tres primeros meses calendario, contará dos veces.
Boletos de Avión
¿Paris, Hawai, Conferencia
Nacional? El mundo es tuyo
con estos dos certificados
para boletos aéreos de $500
cada uno de tu aerolínea
preferida.
Tarjeta de
Regalo de $2,500
Gasta poco… o mucho…
cuando y donde lo desees,
con una Tarjeta de Regalo
Visa de $2,500.
6 Nuevas Consultoras
NIVEL 1
8-12 Nuevas Consultoras
NIVEL 2
MÁS EL PREMIO DEL NIVEL 1
13-19 Nuevas Consultoras
NIVEL 3
MÁS LOS PREMIOS
DE LOS NIVELES 1 Y 2
20 ó más Nuevas Consultoras
NIVEL 4
MÁS LOS PREMIOS
DE LOS NIVELES 1, 2 Y 3
¡Avanza al siguiente nivel! Dedica estos tres meses a enfocarte en tu meta. Si es un collar de
perlas clásico de Tiffany & Co. (¡te encantará ese pequeño estuche azul!) o un Certifi cado de
Regalo Visa por $2,500, puedes lograrlo. Y no te olvides de la mejor parte: Ganarás más dinero
haciendo que tu Equipo crezca y edifi cando al mismo tiempo tu negocio.
24 OCTUBRE 2012
Presentamos
¡La revista en Internet que
te celebra a TI y a tus logros!
Pasa la página para ver más
jafrabiz.com
25

¡Nueva!
Revista Royalty
en Internet
OCT
1-15
sólo para miembros
DEL
CLUB
¡Aprovecha estas ofertas especiales
e inicia la temporada de ventas de
las Fiestas con más productos para
demostrar a tus Clientes!
¡En JAFRA las Líderes y las Consultoras mandan! Tú nos estás
sorprendiendo todo el tiempo con tu compromiso y trabajo. Cada
promoción, cada meta lograda, cada aniversario es algo para
celebrar y compartir… ¡Y en Royalty es donde hacemos sólo eso!
Nuestras primeras ediciones están ahora en Internet en jafrabiz.
com, Conexión de la Consultora, Recursos, Descargas,
Reconocimiento.
Epic eau de cologne
Para el hombre de mundo - una fragancia tan
vibrante como él.
3.3 fl . oz.
Valor al Público: $29
PRECIO ESPECIAL
DEL CLUB: $21
(Menos tu comisión de Consultora)
17516 Límite de 2 por Consultora
Dos aromas as que
recientemente se
convirtieron en permanentes ente
en
la familia JAFRA de fragancias, y
la edición limitada de ‘Beautiful’
Ornament. Todas ellas han sido
resaltadas en el Folleto de la
Temporada de Fiestas y también
son exclusivas para miembros del
Club de la Consultora Dinámica.
Steel Bouquet con Bolsa GRATIS
Eau de Parfum 1.7 fl . oz.
Precio al Público: $55
PRECIO ESPECIAL PARA
MIEMBROS: $40
(Menos tu comisión de Consultora)
17513 Límite de 2 por Consultora
OCT
1-15
¡OCT
1-31!
EDICIÓN LIMITADA
ESFERA 'BEAUTIFUL'
¡GRATIS PARA MIEMBROS
con un pedido de $300 ó más!
Tu Esfera gratis te será enviada con tu primer
Pedido de $300 al Precio Público este mes.
Un detalle especial para realzar el Folleto de la
Temporada de Fiestas y aumentar tus ventas.
Cuando las Clientes la vean en persona querrán
comprar una para decorar su hogar.
26 OCTUBRE 2012
jafrabiz.com
27

Noticias del Negocio
¡Esperamos recibir noticias
de tus eventos con Beauty Bus!
¡JAFRA ocupó el #25
en las Primeras 50 de
la Revista Happi!
La Revista Happi publicó su lista anual de “las
primeras 50” compañías líderes de Estados
Unidos en la industria global y de productos para
el hogar, ocupando JAFRA el lugar #25. Este es
un gran motivo de orgullo para nosotros ¡así que
comparte esta información con tus Clientes!
Happi, que por su nombre en inglés significa
Industria de Productos Personales y para el
Hogar, es una publicación mensual para gente
involucrada en las áreas de cuidado personal,
hogar, industrial e institucional. Happi mantiene
la circulación más grande de la industria con
16,350 suscriptores en todo el mundo.
28 OCTUBRE 2012
¡Las mejores y más recientes noticias de JAFRA!
Beauty Bus Foundation –
cómo puedes participar
¿Sabías que las Consultoras Independientes de
JAFRA pueden solicitar permiso para recaudar
fondos a beneficio de Beauty Bus Foundation?
Para asegurar que todas las actividades estén de acuerdo con
las misiones de JAFRA y de Beauty Bus Foundation, todas las
recaudadoras de fondos deben respetar los lineamientos incluidos
en la solicitud.
Llena la Forma “The Beauty Bus Fundraising Approval” y envíala
por correo electrónico a jafracares@jafra.com por lo menos un mes
antes de tu evento propuesto. Obtén la forma en la Conexión de la
Consultora, Recursos, Descargas, Literatura del Negocio.
¡BÚSQUEDA DE MODELO JAFRA EN FACEBOOK!
¡Estamos buscando rostros para Navîgo Moon!
¡JAFRA está llevando a cabo un concurso para encontrar a un
hombre y una mujer que sean los rostros de Navîgo Moon,
una nueva fragancia que se lanzará en marzo! Visita
Facebook.com/jafrausa para votar por tus modelos aspirantes
favoritos a partir del 17 de octubre. Los ganadores viajarán
en avión a Los Angeles para una sesión de fotografías, y en la
Conferencia Nacional revelaremos quiénes han sido elegidos.
¡Este concurso no está abierto para
las Consultoras Independientes de
JAFRA, pero sí para sus familiares,
amistades y Clientes! Las personas
pueden enviar sus fotografías a la
página de Facebook de jafrausa
a más tardar el 16 de octubre de
2012 a las 11:50 pm. (Hora del
Pacífico).
¡Próximamente! PROGRAMA DE
CAPACITACIÓN DE PASOS BÁSICOS DE
VENTAS Y PATROCINIO
¡LÍDERES LIDERANDO EL CAMINO!
Durantes las próximas semanas, las Líderes tendrán la
oportunidad de recibir su certifi cación para poder llevarles
a ustedes, nuestras Consultoras, este nuevo e increíble
programa.
¡SÓLO PARA LÍDERES!
Si deseas participar y ser una Capacitadora Certifi cada,
por favor lee el calendario de Certifi cación de Líderes para
saber en qué ciudades y en qué fechas te puedes inscribir
en la Conexión de la Consultora, Recursos, Descargas,
Capacitación, Capacitación para Líderes.
ÚLTIMAS NOTICIAS
En julio y agosto las Agentes de Misión Móvil nos ayudaron a
celebrar el 56 Aniversario de JAFRA compartiendo cómo crear
y modificar las Clases de JAFRA utilizando el Administrador de
Clases en la Conexión de la Consultora, y también cómo dar
seguimiento a la asistencia de invitadas y obtener tips para
orientar a las Anfitrionas en la Conexión de la Anfitriona.
Ellas fueron las primeras en aprender y probar la fabulosa
Tecnología “SQUARE”. Esta aplicación móvil permite a las
Consultoras recibir pagos con tarjetas de crédito de sus Clientes
a través de iPad o iPhone.
¡Síguenos! en Facebook
facebook.com/jafrausa
?
¿Sabías
que…
cada mes Consultoras Independientes
de JAFRA de todo el país comparten con
nosotros sus buenas noticias e historias de
éxito? Y nosotros siempre tenemos algunas
historias propias… ¡Y aquí es donde las
compartimos contigo!
¡86 Consultoras se promovieron a Supervisoras
en agosto!
Las Ofi cinas Corporativas recibieron con
entusiasmo la reciente visita de nuestra
Embajadora Martha Cruz Rafael acompañada
de su esposo Carlos. ¡Qué gran oportunidad de
poder compartir con una de nuestras principales
Líderes!
¡Más de 42,000 personas ingresaron a la
Conexión de la Consultora en agosto!
Logramos un nuevo récord, más de 10,000
visitas a los videos del Emporio de la Belleza.
La Consultora Marian Jonas cumplió 94 años
el 25 de agosto. Ella nos dijo que no solamente
se siente joven todavía sino que se ve joven
– ¡gracias a la Crema Royal Jelly Milk Balm
Advanced! ¡Será un placer para nosotros poder
celebrar el 40 Aniversario de Marian con JAFRA el
13 de enero de 2013!
jafrabiz.com
29

JAFRA Cosmetics
International, Inc.
2451 Townsgate Rd • Westlake Village, CA 91361
1 800-551-2345
¡COMO SE MUESTRA EN EL FOLLETO DE LA TEMPORADA DE FIESTAS!
Cuando tus Clientes hacen una compra de $60 ó más en octubre, pueden comprar esta
Colección JAFRA PRO en
Tamaño para Viaje ¡por sólo $20!
17489
¡Comparte la noticia y
gana más dinero!
Utiliza esta oferta
como herramienta para
ayudarte a incrementar
los pedidos de tus
Clientes durante todo el
mes de octubre.
16806