ACCIÓN - jafra usa

ACCIÓN
ABRIL 2012
Lleva tu
negocio a
todas partes
Tecnología
Móvil!
Adentro
¡EXCELENTES
HERRAMIENTAS
DE NEGOCIOS!

EMPIEZA
TUFUTUROHOY
¡Tú negocio también puede ser
Móvil!
Más que nunca, la movilidad es el futuro de tu negocio JAFRA. ¡Imagínate que estás en el
salón de belleza, en un evento de la escuela o de vacaciones y, con tu laptop o iPad, puedes compartir la
Oportunidad de JAFRA y patrocinar a alguien en ese momento! Piensa en el impacto que esto tendría en
tus ingresos si todas las personas que conoces pudieran comprar en tu tienda en línea, en el momento
que lo deseen y en donde quiera que vivan. Con un Sitio Personal myjafra.com, ellas lo podrán hacer
y, cuando lancemos nuestro programa Cliente Directo, JAFRA enviará los pedidos directamente a tus
Clientes en todo el país – ¡y lo mejor de todo es que tú ganas el 50% de Comisión de cada pedido!
Piensa en tener una página en Facebook dedicada a tu negocio JAFRA y en los amigos de amigos a
quienes podrías agradar. ¿Y qué tal un video usando Skype para comunicarte con los miembros de tu
Equipo que viven en otra ciudad o estado para motivarlas a seguir adelante con sus metas, o un mensaje
de texto a tu Equipo acerca de una junta improvista o un reto? Imagínate orientando a tus Anfitrionas en
la programación de sus Clases, envío de invitaciones electrónicas y selección de sus recompensas por
Internet. ¡Todo lo puedes hacer ahora a través de tu Sitio Personal myjafra.com, Conexión de la Anfitriona!
Con un negocio móvil también puedes poner en las manos de tantos Clientes como te sea posible
el Catálogo de Productos JAFRA GLOW y Folletos de Temporada, para que los compartan con sus
amistades. Se trata de promover tu negocio invirtiendo en herramientas aprobadas con el logotipo de
JAFRA que puedes adquirir en la Tienda de Regalos. Ser Móvil es salir, estar conectada y sentirte orgullosa
de quién eres y de lo que haces.
Por otra parte, quiero darte las gracias y decirte lo orgullosos que estamos de tu dedicación y
contribuciones al Movimiento Go Red for Women de la American Heart Association. ¡Hemos contribuido
con casi medio millón de dólares a esta organización dedicada a transformar vidas!
En un momento en el que estamos considerando el cambio y pensando en ir más allá de nuestros
límites, también estamos en busca de una causa que sea profunda y paralela con nuestra Misión, Visión y
Valores. Hemos tomado la decisión de buscar un nuevo socio que se una a
nuestros esfuerzos de retribuir y hacer la diferencia. A medida que exploramos
nuevas opciones, las mantendremos informadas de quién será la organización
elegida y el significado que esta relación tendrá para todos nosotros. El poder
que tenemos de transformar vidas es algo que tomamos muy en serio en la
búsqueda de nuestro nuevo socio.
Con mis mejores deseos,
Linnette Reindel
Vicepresidente de Ventas, JAFRA USA
¡Estamos en la Junta de Líderes en San Diego del 12 al 14 de abril!
4
ABRIL 2012
Lee todas las noticias
que JAFRA comunicará en
esta importante junta, en tu
próxima edición de Acción.

Lleva tu negocio a
todas partes
¡Promueve tu negocio en cualquier
lugar con estos accesorios de moda!
Abril 1°-
Mayo 31
patrocina Y CALIFICA personalmente 1 NCC *
durante el período promocional
Tu recompensa: 10 Catálogos
de Productos JAFRA GLOW
¡No hay mejor manera de compartir todo lo que
tú eres que con la herramienta de ventas #1!
FACE
BODY
FRAGRANCE
GLOW
CATÁLOGO
patrocina y califica personalmente 4 Ó MÁS NCC *
durante el período promocional
Tu recompensa: Bolsa Negra
JAFRA de Gran Tamaño
Lleva en esta bolsa tu material esencial móvil
para tus Clases – laptop o iPad, Catálogos
de Productos JAFRA GLOW, Folletos de
Temporada y folletos Tu Inicio en JAFRA. ¡Todo
lo que necesitas para estar bien versada y lista
para vender y patrocinar!
* Una Nueva Consultora que Califica (NCC) es una Consultora que hace su Pedido
de $300 ó más Pagado al Precio Público en su Mes de Inicio (el mes que ingresa
a JAFRA) o en su primer mes (el siguiente mes calendario completo).
Hace juego con la bolsa
del Kit Royal del Negocio
JAFRA se reserva el derecho de reemplazar las recompensas por otras de igual
o mayor valor si fuera necesario. Las recompensas se incluirán en el primer
pedido que hagas después de haber calificado.
LOS PREMIOS SON ACUMULABLES.
jafrabiz.com
1

EMPIEZA
TUFUTUROHOY
¡El
TODO
esto POR
$99
+impuesto y
envÍO Y MANEJO
¡Promueve JAFRA todos los días!
inicio perfecto
para un negocio móvil!
Kit Royal del Negocio
Ya sea que vayas de Clase en Clase, a
tus citas personales o simplemente salgas
en busca de nuevas amistades, en el Kit
Royal del Negocio puedes llevar fácilmente
productos básicos para compartir.
¡Valor al Precio
Pùblico de $543!
¡Además!
Cada Kit incluye la Guía
de Capacitación para
la Nueva Consultora y
folletos de venta como
el Catálogo de Productos
JAFRA GLOW y Folleto
de Temporada.
Lee más fabulosas
ideas sobre cómo
utilizar los catálogos en
la páginas 14-16.
Kit Inicia tu Negocio
¡Incluye lo básico para compartir tu
negocio en cualquier lugar!
¡Valor al Precio
Pùblico de $190!
TODO
ESTO POR
$49
+ IMPUESTO, Y
ENVÍO/MANEJO
Paquetes
Suplementarios
¡Nueva Consultora! Agrega otros
productos a tu Kit del Negocio para
generar más pedidos!
Disponibles para las Nuevas Consultoras
en su Mes de Inicio, más sus tres meses
completos calendario.
Paquete Suplementario
DEL CUIDADO DEL CUTIS
Precio Especial: $100
Sin comisión
Valor al Precio Público $375
Paquete Suplementario
DE FRAGANCIAS
Precio Especial: $100
Sin comisión
Valor al Precio Público $366
2
ABRIL 2012
JAFRA se reserva el derecho de sustituir el contenido de estos Kits con productos de igual o mayor valor.
Para ver la lista completa
del material incluido en cada Kit, ve el Folleto Tu Inicio en JAFRA
disponible para bajarse en la Conexión de la Consultora, Recursos,
Descargas, Literatura del Negocio.
Mira la lista completa del contenido de cada Paquete
Suplementario en el Folleto Tu Inicio en JAFRA, disponible
para bajarse en la Conexión de la Consultora, Recursos,
Descargas, Literatura del Negocio.
jafrabiz.com
3

EMPIEZA
TUFUTUROHOY
Bienvenida
A JAFRA
¡En cuanto ingresas a JAFRA puedes empezar a ganar
Bonos en Efectivo y más productos para generar ventas!
Cómo empezar:
Llama a todas las personas que conoces e invítalas a unirse a tu Equipo.
¡Mientras más personas tengas en tu Equipo, y más se apoyen mutuamente, más
divertido será! Anímalas a ser Nuevas Consultoras que Califiquen (NCC * ) como tú.
¡No esperes más, programa 2 Clases esta semana! Llama a todas tus amigas y
familiares, reúne a tus vecinos ¡éste es el momento de programar muchas Clases
para ganar las recompensas de ventas ¡e iniciar tu negocio con ganancias!
BONO EN
EFECTIVO DE
$25
¡Bonos Ilimitados
por Patrocinar!
Durante tus primeros siete meses (incluyendo tu
Mes de Inicio) CADA VEZ que patrocines a una
Nueva Consultora que Califique* ¡recibes un Bono
en Efectivo de $25 por Patrocinar!
* Una Nueva Consultora que Califica (NCC) es una Consultora que hace
un Pedido de $300 ó más Pagado al Precio Público en su Mes de Inicio (el
mes que ingresa a JAFRA) o en su primer mes (el siguiente mes calendario
completo).
QUÉ
HACER CUÁNDO
RECIBES
¡Emocionantes Recompensas por Ventas!
Los meses se cuentan individualmente, así que si te saltas un mes de
ventas, no te preocupes, puedes participar el siguiente mes.
Mes de Inicio
(El mes en que ingresas
a JAFRA)
Haz un Pedido de
$300 en Ventas
Personales Pagadas
al Precio Público
Elige 2 de cada uno de
estos productos -
¡con un valor de $76!
2 LABIALES -
¡CUALQUIER TONO!
2 ESMALTES PARA
UÑAS -
¡CUALQUIER TONO!
2 RUBORES EN POLVO
¡CUALQUIER TONO!
¡Un total de 6 productos!
Para elegir tus colores, mira
el Catálogo de Productos
JAFRA GLOW.
1er Mes
(El primer mes calendario
completo después
de tu Mes de Inicio)
Haz un Pedido de
$300 en Ventas
Personales Pagadas
al Precio Público
Elige un Juego de
Productos JAFRA
DYNAMICS para el
Cuidado del Cutis -
¡con un valor de $74!
Incluye: Limpiadora,
Loción Refrescante,
Crema de Día y Crema
de Noche. Elige el que
desees:
Balance (se muestra)
Hydration
Control
Calming
ADEMÁS recibes nuestro
Prendedor de
Bienvenida a JAFRA
JAFRA se reserva el derecho de cambiar los productos si lo considera necesario.
2do Mes
Haz un Pedido de
$300 en Ventas
Personales Pagadas
al Precio Público
Elige 3 de estos
productos SPA - ¡con
un valor hasta de $88!
• Mascarilla Acondicionadora para Cabello y
Cuero Cabelludo, 7 oz.
• Exfoliante de Jengibre y Sales Marinas,
10.58 oz.
•
• Mascarilla de Lodo Facial y Corporal, 8.8 oz.
• Sales Minerales Suavizantes, 17.63 oz.
Today I Decided Is Going to be Different
• I Eau Breathe, De Aromatique, I Love, I Live, 3.3 I fl. Dream oz. Eau
De Aromatique, 3.3 fl. oz.
• Cápsulas Capilares para Puntas Maltratadas,
20 cápsulas
• Crema Corporal para Masaje con Jengibre
y Algas Marinas, 8.4 fl. oz.
• Gel para el Baño con Jengibre
y Algas Marinas, 8.4 fl. oz.
• Shampoo Revitalizante y Purificante, 8.8 fl. oz.
3er Mes
Haz un Pedido de
$300 en Ventas
Personales Pagadas
al Precio Público
Elige uno de estos
dos premios - ¡con un
valor de hasta $155!
La Bolsa Negra del
Kit Royal del
Negocio + 1
Producto JAFRA PRO
O
2 Productos JAFRA
PRO

3 ACTIVIDADES
para hacer AHORA:
1 Verifica tus puntos.
Entra a jafrabiz.com, Reportes,
Reportes en Línea, Reportes de
Promociones Especiales, Viaje de
Verano 2012. Ahí podrás ver cuántos
puntos has ganado y cuántos te faltan
para ganarte el viaje.
2 Haz un plan semanal de puntos.
Una vez que hayas visto cuántos
puntos te faltan para ganarte el
viaje, divídelos entre el número de
semanas que faltan para el 31 de
mayo, la fecha límite de calificación.
El resultado es el número de puntos
que necesitas ganar cada semana.
3 Ve más allá de tu plan semanal.
Agrega más puntos a tus objetivos
semanales para compensar cualquier
dificultad que pueda surgir más
adelante, como Clases canceladas.
¡Duplica tus puntos semanales y gana
el viaje más rápido!
CALIFICA
3 maneras para ganar
puntos:
1 Ventas Personales Ordenadas
y Pagadas al Precio Público * :
Gana 1 punto por cada $1.00
¡Tú puedes ir a
South Beach
2 NCC ** Patrocinadas Personalmente:
Gana 600 puntos por cada NCC
3 Promociones Personales:
Avanzando de nivel o a Supervisora al 1° de
febrero, marzo, abril, mayo o junio y gana
puntos de acuerdo con la siguiente tabla:
Supervisora: ➛ 2,000 Puntos
SD1: ➛ 3,000 Puntos
SD2: ➛ 4,000 Puntos
SD3: ➛ 5,000 Puntos
DD1: ➛ 6,000 Puntos
DD2: ➛ 7,000 Puntos
DD3: ➛ 8,000 Puntos
Embajadora: ➛ 10,000 Puntos
Lee todos los detalles para ganar el viaje
incluyendo cómo llevar a un(a) invitada(o). Mira el folleto del Viaje de Verano a South Beach, el
cual puedes bajar en jafrabiz.com, Conexión de la Consultora, Recursos, Descargas, Eventos.
Miami, Florida • Loews Hotel
Julio 26-29, 2012
El último día para
calificar es el 31 de
mayo, todavía tienes
mucho tiempo para
ganarte el Viaje de
Verano de JAFRA.
Gana el viaje
para ti con
12,000 puntos
Gana el viaje y pasaje
aéreo para ti con
18,000 puntos
Mira quién ya
va rumbo a
South Beach
Al 1° de marzo
¡A punto de llegar!
En Camino
¡Con 10,000 puntos o más!
Irma Salcido, CA
Lilian Sánchez, MD
Rosalinda González, NV
Yanira Rosario Esperanza, CA
María Vicente-Macías, MD
Floricelda Ramírez, CA
Francisca Grado, OK
Apolinar Ávila, CO
Luz González de Meza, CA
GANADORA DEL NIVEL 3
Juana Orellana, NE
GANADORES DEL NIVEL 2
Lana Nguyen, GA
María Luz González, CA
Héctor Campos, CA
Terry Gotschi, VA
En Camino
¡Con 9,000 puntos o más!
Ruth Morales, IL
Margarita J Ortuno, NC
Bertha Serrano, CA
Mirian Flores, NY
Francisco Meza, CA
Guadalupe Vásquez, AR
Corina Elizabeth Zamora, CA
Samira Rush, PA
Cecilia López, AR
Oscar Martínez, CO
Florina Peña, CA
Carmen García, TX
* Deben ser ordenadas y pagadas durante el período de calificación.
** Deben ser NCC durante el período de calificación. Una Nueva Consultora que Califica (NCC)
es una Consultora que hace un Pedido de $300 ó más Pagado al Precio Público en su Mes de
Inicio (el mes que ingresa a JAFRA) o en su primer mes (el siguiente mes calendario completo).
GANADORES DEL NIVEL 1
Ishrath Fátima, KS
Hoa Tran, GA
Vilma Campos, CA
Luis Valenzuela, CA
María Juanita Valenzuela, CA
José Rodríguez Ruvalcava, CA
Blanca Rodríguez, CA
Doris Vásquez, DC
María Lazo, NC
Ivonne Mendoza, NV
Silvia Arredondo, GA
Gina O Neill, MN
Tiana Bui, GA
¡Sólo unos cuantos puntos
más y estas ganadoras también
llegarán a South Beach!
En Camino
¡Con 8,000 puntos o más!
Mentory Braggs, MI
Phyllis Luther, PA
María del Rosario Vásquez, NV
Dafna Amir, MD
Kim Boucher, MA
Luz Elena Mayorga, NV
Linda Hartley, OH
Guadalupe Chávez, SC
Judith Rivera, CA
María Sánchez, SC
Sara García, TX
Raquel Ríos, ID
Lázara Morales, NJ
Verónica Arias, GA
Luz Romero, TX
Isaura Sevilla Méndez, CA

¡Felicitaciones
a nuestra más reciente
ganadora de un auto
Mercedes-Benz ® !
“JAFRA ha sido una verdadera bendición en
mi vida. Al crecer, mi madre, una Directora de
Distrito de JAFRA, estaba en casa con nosotros
y disponible cuando la necesitábamos.
Después, como adulto joven, tuve la
oportunidad de acompañarla como su invitada
en sus viajes de JAFRA a San Antonio, Texas y
Hawai. Hoy en día, es un privilegio para mí ser
parte de la familia JAFRA.
Yo dejé mi profesión de cosmetóloga para
dedicarme a mi hogar. Fue en ese momento
que mi hermano, Elvi Valenzuela, también
ganador de la promoción A Toda Velocidad, me
animó a unirme a JAFRA, lo que hice en julio
de 2009. Ser testigo de su logro me motivó a
trabajar hacia la meta de ganar el
Mercedes-Benz ® ¡y mientras más avanzaba en
el camino, más me enamoraba de la empresa y
del producto!”
Vicel Valenzuela
Carteret, NJ
¿Estás lista para triunfar?
¡Entonces estás lista para
la promoción A Toda Velocidad!
8
APRIL 2012
C300
GLK350
NUEVA
OPCIÓN
C250
¡Nuevas Supervisoras! Recibe las llaves y
el título de tu propio Mercedes-Benz ® o elige
$25,000 en efectivo. Inscríbete en la
promoción A Toda Velocidad en 2012.
Lee los detalles en el folleto A Toda Velocidad
2012. Lo puedes bajar en jafrabiz.com, Conexión
de la Consultora, Recursos, Descargas, Literatura
del Negocio.
LA HERRAMIENTA #1 PARA
TU NEGOCIO EN LÍNEA ES
tu Sitio Personal
myjafra.com
¡Envía a tus Clientes Promociones Electrónicas!
Este es el momento para promover pedidos con las Promociones
Electrónicas que incluyen nuevas ofertas del Folleto del Cliente de
la Temporada (Abril/Mayo). También incrementa tu equipo con la
Promoción Electrónica de la Oportunidad.
Haz la prueba con estos tips para generar pedidos en
tu Sitio Personal myjafra.com.
Clientes actuales: ofréceles el 10% de descuento en el primer
pedido que hagan a través del Cliente Directo.
Clientes potenciales: ofréceles Ahorros de Bienvenida, como
el 20% en el primer pedido de $75 ó más que hagan a través del
Cliente Directo.
Inscríbete en tu Sitio Personal myjafra.com
¡Cuando te inscribes por primera vez, recibes un período de prueba
de 30 días GRATS! Lee los detalles en jafrabiz.com, Conexión de la
Consultora, Administración del Negocio, Sitio Personal.
FACEBOOK ®
¡una herramienta
más para hacer
crecer tu negocio!
1. Configura un perfil especialmente
para tu negocio en una página
de Facebook®. No incluyas
información personal, fotos, etc.
2. Llena todos los datos de tu perfil
incluyendo tu nombre completo
para establecer credibilidad.
3. Publica un perfil profesional para
inspirar confianza como experta
en belleza.
4. Hazte “fan” de la página de
Facebook ® de JAFRA USA.
Comparte mensajes corporativos
en tu página.
5. Pídele a tus amigos y Clientes
que te recomienden con sus
amistades para que tu red
continúe creciendo.
Visita diariamente la página
de Facebook® de JAFRA
USA para estar al día sobre los
acontecimientos de JAFRA. Invita
a tu familia, amigos y Clientes
a hacer lo mismo: http://www.
facebook.com/jafrausa.
jafrabiz.com
9

10
EMPIEZA
TUFUTUROHOY
Preguntas y
Respuestas
P
R
P
R
P
R
¿Puedes usar productos
JAFRA DYNAMICS y JAFRA
PRO al mismo tiempo?
Sí. Cada uno de los 5 productos
en la Colección JAFRA PRO
puede ser integrado a tu régimen
del Cuidado del Cutis JAFRA
DYNAMICS, como se muestra a
la derecha.
Por favor ten en cuenta que este ejemplo del Orden
de Uso sólo incluye JAFRA DYNAMICS y JAFRA PRO.
Consulta el Cuadro de Orden de Uso JAFRA PRO para
ver cómo puedes incorporar estos productos con otros
para el cuidado del cutis y cuidado especial.*
Si JAFRA PRO trabaja con
Men DYNAMICS ¿cuál es
el orden de uso?
JAFRA PRO también se integra
con Men DYNAMICS y su uso
es similar al de la línea regular
DYNAMICS.
Por favor ten en cuenta que los hombres, de
acuerdo con su tipo de piel, pueden optar por
tonificar y humectar así como elegir un refrescante
y/o humectante de noche de nuestra línea
DYNAMICS.
¿Notarán los Clientes algún resultado si sólo usan uno o dos productos JAFRA PRO?
Sí. Supongamos que tienes un Cliente con cutis disparejo, manchas oscuras, manchas de la edad o
marcas de acné, el producto que debe usar es JAFRA PRO Even Tone. Siguiendo las instrucciones
de uso que se recomiendan, tu Cliente notará una mejora en la lozanía y claridad de su cutis.
Además, notará una disminución en la apariencia de decoloraciones.
ABRIL 2012
de JAFRA PRO
Orden de Uso para el Día:
Limpiadora (JAFRA DYNAMICS)
Refrescante (JAFRA DYNAMICS)
JAFRA PRO Dermal Line Filler
JAFRA PRO Even Tone
JAFRA PRO Face Lift SPF 20
(Humectante)
JAFRA PRO Eye Transformer
Orden de Uso para el Día:
Espuma Facial Exfoliante
de Doble Acción
JAFRA PRO Dermal Line Filler
JAFRA PRO Even Tone
JAFRA PRO Face Lift SPF 20
(humectante de día)
JAFRA PRO Eye Transformer
Orden de Uso para la Noche:
Limpiadora (JAFRA DYNAMICS)
Refrescante (JAFRA DYNAMICS)
JAFRA PRO Dermal Line Filler
JAFRA PRO Even Tone
Humectante de Noche (JAFRA DYNAMICS/
Cuidado Especial)
JAFRA PRO Night Recovery Concentrate
JAFRA PRO Eye Transformer
Orden de Uso para la Noche:
Espuma Facial Exfoliante de Doble Acción
JAFRA PRO Dermal Line Filler
JAFRA PRO Even Tone
Crema Facial Hidratante de Noche
(si así lo desea)
JAFRA PRO Night Recovery Concentrate
JAFRA PRO Eye Transformer
*Puedes bajar el cuadro del Orden de Uso de JAFRA PRO en jafrabiz.com, Conexión de la Consultora, Recursos, Descargas, Productos.
Cuidado del Cuerpo
Royal Olive *
¡Como se muestra en el Folleto del Cliente!
Una línea completa de productos con extractos
de aceite de oliva que ayudan a nutrir la
piel, retener la humedad, dejándola con una
sensación de frescura y suavidad.
Precio al Público: $48.50
PRECIO ESPECIAL
DEL CLUB: $43
16950
* Hasta agotar existencias.
Gana
producto del mes
Todas las Consultoras y niveles superiores
Crema Facial Ultra Hidratante
Nutritiva con Extracto de Oro
Un complejo multifuncional que desafía la edad al
ofrecer una hidratación extrema, al mismo tiempo que
ayuda a afirmar el cutis. Las partículas de mineral de oro
ayudan a disminuir las señales visibles de envejecimiento
y a que la piel luzca radiante. 1.7 fl. oz. 16948
Límite de una por Consultora
Precio Regular: $55
Precio Especial: $27.50
INCLUYE:
Gel Corporal para
Baño con Extracto
de Oliva | 6.7 fl. oz.
Crema para el Cuerpo
con Extracto de Oliva
8.4 fl. oz.
Aceite para el Cuerpo
con Extracto de Oliva
8.4 fl. oz.
AHORRA
sólo para miembros
50 %
DEL
CLUB
Aprovecha los ahorros
adicionales por constancia
en ventas. ¡No hay límite!
¡Ordena todos los que
desees!
$
5.50
más
jafrabiz.com
abr 1-15
abr 1-30
¡úsala para
demostración!
11

EMPIEZA
TUFUTUROHOY
1
herramientas
excelentes para tu negocio
Catálogo de Productos
JAFRA GLOW
¡la herramienta #1 para ayudarte
a lograr tus metas de ventas!
La herramienta más indispensable para
compartir la línea completa de productos
JAFRA. Realizarás más ventas, tendrás más
que compartir y lo puedes usar de muchas
maneras para ganar más dinero:
• Úsalo con tu Kit Royal del Negocio o Kit Inicia tu
Negocio para incrementar tus ventas.
• Entrégale uno a tu Anfitriona para que tome pedidos
de las invitadas que no pueden asistir a la Clase o para
crear su lista de deseos.
• Úsalo como muestrario de color para ayudar a tus
Clientes a seleccionar los tonos adecuados.
• Úsalo como guía de regalos para sugerir a tus Clientes
ideas de regalos para toda ocasión.
• Promueve los pedidos de juegos mostrando en tus
Clases los grandes ahorros que éstos representan
(Cuidado del Cutis páginas 22-23; Color y Uñas páginas
56-57; Spa página 69; Tender Moments página 79).
• El Orden de Uso, páginas 34-35, explica fácilmente el
uso de cada uno.
• Aumenta tu negocio dejándolo en las oficinas de tus
doctores y dentista (con permiso) y asegúrate de
colocarles tu etiqueta con tus datos.
• Incluye uno en el Paquete de Patrocinio.
Ten varios a la mano para
compartirlos con todas las
personas que conoces.
FACE
BODY
FRAGRANCE
GLOW
Catálogo de Productos JAFRA GLOW
Juego de 20. $11. Sin comisión. 16847 Español | 16846 Inglés.
CATÁLOGO
12
ABRIL 2012

3
2
Folleto de Temporada
En este Folleto de Temporada (antes llamado Folleto
del Cliente) se anuncian los productos más nuevos y
las ofertas de tiempo limitado. Un buena razón para
reconectarte con tus Clientes. Úsalo junto con tu
Catálogo de Productos JAFRA GLOW para obtener
ventas adicionales.
Folleto de Temporada Abril/Mayo. Juego de 20.
$7 Sin comisión. 16870 Español | 16869 Inglés.
Nueva Bolsa JAFRA
de Temporada
¡Felicitaciones a quienes invirtieron, en marzo,
en el Paquete Demo Abril/Mayo y recibieron
nuestra primera Bolsa JAFRA de Temporada!
¡Exclusivamente diseñada para ayudar a nuestras
Consultoras a promover su negocio! La Bolsa JAFRA
de Temporada se incluirá en cada Paquete Demo
hasta terminar el año. Cada bolsa tendrá un nuevo
diseño que captará las tendencias actuales, tal y como
se resaltan en el Folleto JAFRA de Temporada.
• Llévala a todas partes para promover tu negocio.
• Llénala de productos para tus Clases.
• Llévala al súper mercado como bolsa de compras.
• Recorre el centro comercial con ella al hombro.
• Una herramienta para que toda la gente se fije en ti
y en JAFRA.
Espera la siguiente
Bolsa JAFRA de Temporada
Está pendiente de la llegada de tu bolsa de verano
en el Paquete Demo de la Temporada 4 (Junio/Julio)
a la venta del 1° al 31 de mayo.
Voltea la
página
para ver la
herramienta
#4
2
Oferta
4
Nuevo Folleto de Primavera para Anfitrionas
¡Hemos actualizado el Folleto de la Anfitriona para ayudarte a programar Clases
lucrativas de primavera! Es la herramienta ideal que explica el programa completo
a tus Anfitrionas potenciales.
Valor al Público: $59
Precio del Folleto del Cliente: $48
Novedades para las Anfitrionas:
Precio Especial para Anfitrionas: $32
Especial de Abril y Mayo Sólo
para Anfitrionas ¡La Colección
de Color Mariposa Morpho!
Ofrécele a tus Clientes los colores de
primavera, como se muestran en el Folleto de
Temporada Abril/Mayo.
Por programar y realizar Clases -
el Folleto de la Anfitriona te ofrece el Juego de
Viaje Royal Jelly por sólo $10 (un valor de $40)
Las ventas en tus Clases te
recompensan con Royal Jelly
Con Ventas de $200 - $299 -
la Anfitriona puede elegir UNO de cuatro
productos Royal Jelly por sólo $32.*
PASO PASO
Elige UNO de estos productos Royal Jelly
cuando logres las Ventas en tu Clase que a
continuación mencionamos:
• Royal Jelly Milk Balm Advanced, 1 fl. oz.
• Royal Jelly Lift Concentrate, 7 frascos,
0.23 fl. oz. c/u
• Cápsulas Royal Jelly para el Contorno de los
Ojos, 60 cápsulas
• Complejo Royal Jelly para el Cuerpo,
6.7 fl. oz.
Con ventas en tu Clase de
Con Ventas de $300 ó más -
¡la Anfitriona puede elegir UNO de cuatro
productos Royal Jelly GRATIS!*
$200-$299 - elige uno de estos
productos y paga sólo $32.
Con ventas en tu Clase de
$300 ó más, elige uno GRATIS.
* La elección de productos Royal Jelly
para la Anfitriona incluye: Royal Jelly Milk
Balm Advanced, Complejo para el Cuerpo, Lift
Concentrate y Milk Bath.
Royal Jelly es la línea de productos para el cuidado del cutis que
distingue a JAFRA. Conocida en toda la historia como un elixir de
belleza, la jalea real es una sustancia que ayuda a prolongar la vida de
la abeja reina. Es rica en proteínas, lípidos, vitaminas A, complejo B, C,
D y E; minerales, elementos trazas y aminoácidos.
Nuevos niveles de Clases y
más bajos para poder comprar
productos al 50% de descuento.
Número
de Clases
1-2
3-5
6+
¡Planea tu Clase
en Línea HOY MISMO,
con la
Conexión
de la
Anfitriona de JAFRA!
Organiza y actualiza tu lista de
invitadas, crea listas de deseos y
mantente al día con las recompensas
de tus Anfitrionas ¡todo por
INTERNET! ¡Nunca antes había sido
tan fácil compartir JAFRA!
© 2012 JAFRA Cosmetics International, Inc., Westlake Vi lage, CA 91361, 1-800-551-2345
Productos al 50%
de Descuento
1
2
3
¡Gracias!
¡Espero pasar contigo y tus
invitadas un rato muy divertido
en tu próxima Clase JAFRA!
FECHA DE LA CLASE:
HORA:
CONSULTORA INDEPENDIENTE:
TELÉFONO:
TEMA DE LA CLASE:
SITIO WEB DE LA CONSULTORA:
CONTRASEÑA PARA LA
CONEXIÓN DE LA ANFITRIONA:
4/2012 16876 (20)
que ¡Mira tenemos
lo
PARA TI!
RECOMPENSAS
PARA ANFITRIONAS
Del 1° de Abril al 31 de Mayo, 2012
Productos Gratis Créditos de Producto Productos al 50% Oferta por Programar
¡Gracias al nuestro
Grupo de Trabajo de Anfitrionas!
Ordénalas ahora y
hasta el 31 de mayo:
Juego de Folletos de
Primavera para la Anfitriona
de JAFRA. Juego de 20. $3
Sin comisión. 16876 Español
| 16875 Inglés. Hasta agotar
existencias.
JAFRA desea agradecer a estas Consultoras que nos dieron su tiempo para ayudar a
planear nuestras actualizaciones del Programa de la Anfitriona de Primavera. El próximo
mes verás aún más emocionantes actualizaciones.
Phyllis Luther
Martha Cruz Rafael
Tomasa Estrella
Como
Anfitriona
de JAFRA,
además de pasar
un rato agradable
tú puedes elegir tus
recompensas.
Recibe REGALOS, Créditos de
Producto y Especiales exclusivas
para Anfitrionas, al compartir
los increíbles productos y
posibilidades de JAFRA con
tus amigas, compañeras de
trabajo y familiares.
Recuerda, cuando tus invitadas
programan y tienen su Clase,
¡tú puedes elegir productos con
un 50% de descuento!
Jacqueline Medina
Janet Flores
1
Especial por
Programar una Clase
¡Antes de tu Clase!
Cuando programes y realices
tu Clase, puedes comprar
este Juego Royal Jelly
Especial para Viaje - por
sólo $00 (un valor de $75).

NOTICIAS
DE LA COMPAÑIÁ
¿YA TE INSCRIBISTE EN
EL PROGRAMA DE PAGO DIRECTO?
Próximamente lanzaremos este programa y sólo podrás recibir tus pagos
de Comisiones, Comisión de Incentivo y Bonos de una de dos maneras, ya
sea por medio de la Tarjeta de Débito MasterCard de JAFRA o a través de un
depósito directo en tu cuenta bancaria. Todas las Consultoras, Supervisoras
y niveles superiores tienen que inscribirse en una de estas dos opciones.
¡QUÉ NO TE FALTE UN SÓLO PAGO DE JAFRA!
Entra a jafrabiz.com, Conexión de la Consultora, Recursos, Descargas,
Formas del Negocio y baja la forma correspondiente.
NO TE PIERDAS LA “EDICIÓN DE VERANO”
JULIO/JULIO DEL FOLLETO DE TEMPORADA
¡Diseñado para captar la atención de todos! Este moderno formato en tamaño grande te
ayudará a mantener tu negocio actualizado y competitivo! ¡Su papel brillante hará que todos
tus nuevos productos y ofertas de verano luzcan fabulosos! Busca el ejemplar gratuito y tu
volante del Paquete Demo que te llegarán por correo al rededor del 1° de mayo. Recuerda
que los Paquetes Demo para el período de ventas de julio y agosto estarán a la venta del 1°
al 31 de mayo para todas las Consultoras.
ÚLTIMAS NOTICIS SOBRE MISIÓN MÓVIL
A nuestras nuevas agentes Misión Móvil les han tomando sus huellas digitales
y están siendo entrenadas para su primera misión que empieza este mes. Está
pendiente de una actualización completa en tu próxima Acción.
PRODUCTOS CON TAPA APLICADORA SIN AIRE
La Tecnología de Empaque con Tapas Aplicadoras sin Aire provee el diseño más avanzado y
costoso para administrar el producto. JAFRA utiliza esta tecnología para garantizar que todo
el producto basado en onzas líquidas se aproveche hasta la última gota. Cualquier pequeña
cantidad que quede en el envase es un excedente de las onzas líquidas contenidas en
dichos envases. Los productos que actualmente tienen Tapa Aplicadora sin Aire son:
Royal Jelly Milk Balm Advanced; JAFRA PRO, Even Tone, Face Lift SPF 20 Night Recovery
Concentrate; Gel Facial Reafirmante con Complejo Firmiplex y Gel Facial Aclarador +.
¡Líderes!
Llevas recorrido la mitad
del camino a Costa
Rica, no te desvíes de
tu meta. Las 24 Líderes
más sobresalientes en
EE.UU. participarán en
el evento internacional
más prestigioso de JAFRA
en octubre ¡el Círculo de
Excelencia! ¡Tú podrías
ser una de ellas!
Lee todos los detalles
bajando el volante del viaje
en jafrabiz.com, Conexión
de la Consultora, Recursos,
Descargas, Eventos.
Únete a nuestro diálogo digital
JAFRA Cosmetics
International, Inc.
2451 Townsgate Rd • Westlake Village, CA 91361
1 800-551-2345
¡Aprende tips, trucos,
selección de palabras y
tendencias para ser una
Profesional en Belleza!
¡La Experta en Belleza y Mercadotecnia
de JAFRA, Amalia González, te
enseñará a convertirte en una experta en
moda y estilo - ¡sí, en una JAFRAnista!
Mantente al día con lo último y lo mejor
en moda y belleza. Aprende cómo los
productos de JAFRA reflejan las tendencias y, más importante
aún, cómo los puedes compartir con tus Clientes.
HORARIO DE CIERRE DE MES DEL EQUIPO DE RELACIONES
CON EL CLIENTE (CRT):
Abril 27: 8 a.m. - 7 p.m. (Hora del Pacífico)
Abril 30: 8 a.m. - 7 p.m. (Hora del Pacífico)
16794
Cómo puedes ver los videos:
Entra a tu Conexión de la Consultora, bajo
Recursos, Capacitación, Producto. ¡Todos los
lunes se cubrirá un tema nuevo!
¡Mira todos los lunes, a las 12 del día (HP)
/ 3 PM (HE), los Videos del Emporio de la Belleza de JAFRA
destacando un producto especial cada semana!