ACCIÃN - jafra usa
ACCIÃN - jafra usa
ACCIÃN - jafra usa
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ACCIÓN<br />
ABRIL 2012<br />
Lleva tu<br />
negocio a<br />
todas partes<br />
Tecnología<br />
Móvil!<br />
Adentro<br />
¡EXCELENTES<br />
HERRAMIENTAS<br />
DE NEGOCIOS!
EMPIEZA<br />
TUFUTUROHOY<br />
¡Tú negocio también puede ser<br />
Móvil!<br />
Más que nunca, la movilidad es el futuro de tu negocio JAFRA. ¡Imagínate que estás en el<br />
salón de belleza, en un evento de la escuela o de vacaciones y, con tu laptop o iPad, puedes compartir la<br />
Oportunidad de JAFRA y patrocinar a alguien en ese momento! Piensa en el impacto que esto tendría en<br />
tus ingresos si todas las personas que conoces pudieran comprar en tu tienda en línea, en el momento<br />
que lo deseen y en donde quiera que vivan. Con un Sitio Personal my<strong>jafra</strong>.com, ellas lo podrán hacer<br />
y, cuando lancemos nuestro programa Cliente Directo, JAFRA enviará los pedidos directamente a tus<br />
Clientes en todo el país – ¡y lo mejor de todo es que tú ganas el 50% de Comisión de cada pedido!<br />
Piensa en tener una página en Facebook dedicada a tu negocio JAFRA y en los amigos de amigos a<br />
quienes podrías agradar. ¿Y qué tal un video <strong>usa</strong>ndo Skype para comunicarte con los miembros de tu<br />
Equipo que viven en otra ciudad o estado para motivarlas a seguir adelante con sus metas, o un mensaje<br />
de texto a tu Equipo acerca de una junta improvista o un reto? Imagínate orientando a tus Anfitrionas en<br />
la programación de sus Clases, envío de invitaciones electrónicas y selección de sus recompensas por<br />
Internet. ¡Todo lo puedes hacer ahora a través de tu Sitio Personal my<strong>jafra</strong>.com, Conexión de la Anfitriona!<br />
Con un negocio móvil también puedes poner en las manos de tantos Clientes como te sea posible<br />
el Catálogo de Productos JAFRA GLOW y Folletos de Temporada, para que los compartan con sus<br />
amistades. Se trata de promover tu negocio invirtiendo en herramientas aprobadas con el logotipo de<br />
JAFRA que puedes adquirir en la Tienda de Regalos. Ser Móvil es salir, estar conectada y sentirte orgullosa<br />
de quién eres y de lo que haces.<br />
Por otra parte, quiero darte las gracias y decirte lo orgullosos que estamos de tu dedicación y<br />
contribuciones al Movimiento Go Red for Women de la American Heart Association. ¡Hemos contribuido<br />
con casi medio millón de dólares a esta organización dedicada a transformar vidas!<br />
En un momento en el que estamos considerando el cambio y pensando en ir más allá de nuestros<br />
límites, también estamos en busca de una ca<strong>usa</strong> que sea profunda y paralela con nuestra Misión, Visión y<br />
Valores. Hemos tomado la decisión de buscar un nuevo socio que se una a<br />
nuestros esfuerzos de retribuir y hacer la diferencia. A medida que exploramos<br />
nuevas opciones, las mantendremos informadas de quién será la organización<br />
elegida y el significado que esta relación tendrá para todos nosotros. El poder<br />
que tenemos de transformar vidas es algo que tomamos muy en serio en la<br />
búsqueda de nuestro nuevo socio.<br />
Con mis mejores deseos,<br />
Linnette Reindel<br />
Vicepresidente de Ventas, JAFRA USA<br />
¡Estamos en la Junta de Líderes en San Diego del 12 al 14 de abril!<br />
4<br />
ABRIL 2012<br />
Lee todas las noticias<br />
que JAFRA comunicará en<br />
esta importante junta, en tu<br />
próxima edición de Acción.
Lleva tu negocio a<br />
todas partes<br />
¡Promueve tu negocio en cualquier<br />
lugar con estos accesorios de moda!<br />
Abril 1°-<br />
Mayo 31<br />
patrocina Y CALIFICA personalmente 1 NCC *<br />
durante el período promocional<br />
Tu recompensa: 10 Catálogos<br />
de Productos JAFRA GLOW<br />
¡No hay mejor manera de compartir todo lo que<br />
tú eres que con la herramienta de ventas #1!<br />
FACE<br />
BODY<br />
FRAGRANCE<br />
GLOW<br />
CATÁLOGO<br />
patrocina y califica personalmente 4 Ó MÁS NCC *<br />
durante el período promocional<br />
Tu recompensa: Bolsa Negra<br />
JAFRA de Gran Tamaño<br />
Lleva en esta bolsa tu material esencial móvil<br />
para tus Clases – laptop o iPad, Catálogos<br />
de Productos JAFRA GLOW, Folletos de<br />
Temporada y folletos Tu Inicio en JAFRA. ¡Todo<br />
lo que necesitas para estar bien versada y lista<br />
para vender y patrocinar!<br />
* Una Nueva Consultora que Califica (NCC) es una Consultora que hace su Pedido<br />
de $300 ó más Pagado al Precio Público en su Mes de Inicio (el mes que ingresa<br />
a JAFRA) o en su primer mes (el siguiente mes calendario completo).<br />
Hace juego con la bolsa<br />
del Kit Royal del Negocio<br />
JAFRA se reserva el derecho de reemplazar las recompensas por otras de igual<br />
o mayor valor si fuera necesario. Las recompensas se incluirán en el primer<br />
pedido que hagas después de haber calificado.<br />
LOS PREMIOS SON ACUMULABLES.<br />
<strong>jafra</strong>biz.com<br />
1
EMPIEZA<br />
TUFUTUROHOY<br />
¡El<br />
TODO<br />
esto POR<br />
$99<br />
+impuesto y<br />
envÍO Y MANEJO<br />
¡Promueve JAFRA todos los días!<br />
inicio perfecto<br />
para un negocio móvil!<br />
Kit Royal del Negocio<br />
Ya sea que vayas de Clase en Clase, a<br />
tus citas personales o simplemente salgas<br />
en busca de nuevas amistades, en el Kit<br />
Royal del Negocio puedes llevar fácilmente<br />
productos básicos para compartir.<br />
¡Valor al Precio<br />
Pùblico de $543!<br />
¡Además!<br />
Cada Kit incluye la Guía<br />
de Capacitación para<br />
la Nueva Consultora y<br />
folletos de venta como<br />
el Catálogo de Productos<br />
JAFRA GLOW y Folleto<br />
de Temporada.<br />
Lee más fabulosas<br />
ideas sobre cómo<br />
utilizar los catálogos en<br />
la páginas 14-16.<br />
Kit Inicia tu Negocio<br />
¡Incluye lo básico para compartir tu<br />
negocio en cualquier lugar!<br />
¡Valor al Precio<br />
Pùblico de $190!<br />
TODO<br />
ESTO POR<br />
$49<br />
+ IMPUESTO, Y<br />
ENVÍO/MANEJO<br />
Paquetes<br />
Suplementarios<br />
¡Nueva Consultora! Agrega otros<br />
productos a tu Kit del Negocio para<br />
generar más pedidos!<br />
Disponibles para las Nuevas Consultoras<br />
en su Mes de Inicio, más sus tres meses<br />
completos calendario.<br />
Paquete Suplementario<br />
DEL CUIDADO DEL CUTIS<br />
Precio Especial: $100<br />
Sin comisión<br />
Valor al Precio Público $375<br />
Paquete Suplementario<br />
DE FRAGANCIAS<br />
Precio Especial: $100<br />
Sin comisión<br />
Valor al Precio Público $366<br />
2<br />
ABRIL 2012<br />
JAFRA se reserva el derecho de sustituir el contenido de estos Kits con productos de igual o mayor valor.<br />
Para ver la lista completa<br />
del material incluido en cada Kit, ve el Folleto Tu Inicio en JAFRA<br />
disponible para bajarse en la Conexión de la Consultora, Recursos,<br />
Descargas, Literatura del Negocio.<br />
Mira la lista completa del contenido de cada Paquete<br />
Suplementario en el Folleto Tu Inicio en JAFRA, disponible<br />
para bajarse en la Conexión de la Consultora, Recursos,<br />
Descargas, Literatura del Negocio.<br />
<strong>jafra</strong>biz.com<br />
3
EMPIEZA<br />
TUFUTUROHOY<br />
Bienvenida<br />
A JAFRA<br />
¡En cuanto ingresas a JAFRA puedes empezar a ganar<br />
Bonos en Efectivo y más productos para generar ventas!<br />
Cómo empezar:<br />
Llama a todas las personas que conoces e invítalas a unirse a tu Equipo.<br />
¡Mientras más personas tengas en tu Equipo, y más se apoyen mutuamente, más<br />
divertido será! Anímalas a ser Nuevas Consultoras que Califiquen (NCC * ) como tú.<br />
¡No esperes más, programa 2 Clases esta semana! Llama a todas tus amigas y<br />
familiares, reúne a tus vecinos ¡éste es el momento de programar muchas Clases<br />
para ganar las recompensas de ventas ¡e iniciar tu negocio con ganancias!<br />
BONO EN<br />
EFECTIVO DE<br />
$25<br />
¡Bonos Ilimitados<br />
por Patrocinar!<br />
Durante tus primeros siete meses (incluyendo tu<br />
Mes de Inicio) CADA VEZ que patrocines a una<br />
Nueva Consultora que Califique* ¡recibes un Bono<br />
en Efectivo de $25 por Patrocinar!<br />
* Una Nueva Consultora que Califica (NCC) es una Consultora que hace<br />
un Pedido de $300 ó más Pagado al Precio Público en su Mes de Inicio (el<br />
mes que ingresa a JAFRA) o en su primer mes (el siguiente mes calendario<br />
completo).<br />
QUÉ<br />
HACER CUÁNDO<br />
RECIBES<br />
¡Emocionantes Recompensas por Ventas!<br />
Los meses se cuentan individualmente, así que si te saltas un mes de<br />
ventas, no te preocupes, puedes participar el siguiente mes.<br />
Mes de Inicio<br />
(El mes en que ingresas<br />
a JAFRA)<br />
Haz un Pedido de<br />
$300 en Ventas<br />
Personales Pagadas<br />
al Precio Público<br />
Elige 2 de cada uno de<br />
estos productos -<br />
¡con un valor de $76!<br />
2 LABIALES -<br />
¡CUALQUIER TONO!<br />
2 ESMALTES PARA<br />
UÑAS -<br />
¡CUALQUIER TONO!<br />
2 RUBORES EN POLVO<br />
¡CUALQUIER TONO!<br />
¡Un total de 6 productos!<br />
Para elegir tus colores, mira<br />
el Catálogo de Productos<br />
JAFRA GLOW.<br />
1er Mes<br />
(El primer mes calendario<br />
completo después<br />
de tu Mes de Inicio)<br />
Haz un Pedido de<br />
$300 en Ventas<br />
Personales Pagadas<br />
al Precio Público<br />
Elige un Juego de<br />
Productos JAFRA<br />
DYNAMICS para el<br />
Cuidado del Cutis -<br />
¡con un valor de $74!<br />
Incluye: Limpiadora,<br />
Loción Refrescante,<br />
Crema de Día y Crema<br />
de Noche. Elige el que<br />
desees:<br />
Balance (se muestra)<br />
Hydration<br />
Control<br />
Calming<br />
ADEMÁS recibes nuestro<br />
Prendedor de<br />
Bienvenida a JAFRA<br />
JAFRA se reserva el derecho de cambiar los productos si lo considera necesario.<br />
2do Mes<br />
Haz un Pedido de<br />
$300 en Ventas<br />
Personales Pagadas<br />
al Precio Público<br />
Elige 3 de estos<br />
productos SPA - ¡con<br />
un valor hasta de $88!<br />
• Mascarilla Acondicionadora para Cabello y<br />
Cuero Cabelludo, 7 oz.<br />
• Exfoliante de Jengibre y Sales Marinas,<br />
10.58 oz.<br />
• <br />
• Mascarilla de Lodo Facial y Corporal, 8.8 oz.<br />
• Sales Minerales Suavizantes, 17.63 oz.<br />
Today I Decided Is Going to be Different<br />
• I Eau Breathe, De Aromatique, I Love, I Live, 3.3 I fl. Dream oz. Eau<br />
De Aromatique, 3.3 fl. oz.<br />
• Cápsulas Capilares para Puntas Maltratadas,<br />
20 cápsulas<br />
• Crema Corporal para Masaje con Jengibre<br />
y Algas Marinas, 8.4 fl. oz.<br />
• Gel para el Baño con Jengibre<br />
y Algas Marinas, 8.4 fl. oz.<br />
• Shampoo Revitalizante y Purificante, 8.8 fl. oz.<br />
3er Mes<br />
Haz un Pedido de<br />
$300 en Ventas<br />
Personales Pagadas<br />
al Precio Público<br />
Elige uno de estos<br />
dos premios - ¡con un<br />
valor de hasta $155!<br />
La Bolsa Negra del<br />
Kit Royal del<br />
Negocio + 1<br />
Producto JAFRA PRO<br />
O<br />
2 Productos JAFRA<br />
PRO
3 ACTIVIDADES<br />
para hacer AHORA:<br />
1 Verifica tus puntos.<br />
Entra a <strong>jafra</strong>biz.com, Reportes,<br />
Reportes en Línea, Reportes de<br />
Promociones Especiales, Viaje de<br />
Verano 2012. Ahí podrás ver cuántos<br />
puntos has ganado y cuántos te faltan<br />
para ganarte el viaje.<br />
2 Haz un plan semanal de puntos.<br />
Una vez que hayas visto cuántos<br />
puntos te faltan para ganarte el<br />
viaje, divídelos entre el número de<br />
semanas que faltan para el 31 de<br />
mayo, la fecha límite de calificación.<br />
El resultado es el número de puntos<br />
que necesitas ganar cada semana.<br />
3 Ve más allá de tu plan semanal.<br />
Agrega más puntos a tus objetivos<br />
semanales para compensar cualquier<br />
dificultad que pueda surgir más<br />
adelante, como Clases canceladas.<br />
¡Duplica tus puntos semanales y gana<br />
el viaje más rápido!<br />
CALIFICA<br />
3 maneras para ganar<br />
puntos:<br />
1 Ventas Personales Ordenadas<br />
y Pagadas al Precio Público * :<br />
Gana 1 punto por cada $1.00<br />
¡Tú puedes ir a<br />
South Beach<br />
2 NCC ** Patrocinadas Personalmente:<br />
Gana 600 puntos por cada NCC<br />
3 Promociones Personales:<br />
Avanzando de nivel o a Supervisora al 1° de<br />
febrero, marzo, abril, mayo o junio y gana<br />
puntos de acuerdo con la siguiente tabla:<br />
Supervisora: ➛ 2,000 Puntos<br />
SD1: ➛ 3,000 Puntos<br />
SD2: ➛ 4,000 Puntos<br />
SD3: ➛ 5,000 Puntos<br />
DD1: ➛ 6,000 Puntos<br />
DD2: ➛ 7,000 Puntos<br />
DD3: ➛ 8,000 Puntos<br />
Embajadora: ➛ 10,000 Puntos<br />
Lee todos los detalles para ganar el viaje<br />
incluyendo cómo llevar a un(a) invitada(o). Mira el folleto del Viaje de Verano a South Beach, el<br />
cual puedes bajar en <strong>jafra</strong>biz.com, Conexión de la Consultora, Recursos, Descargas, Eventos.<br />
Miami, Florida • Loews Hotel<br />
Julio 26-29, 2012<br />
El último día para<br />
calificar es el 31 de<br />
mayo, todavía tienes<br />
mucho tiempo para<br />
ganarte el Viaje de<br />
Verano de JAFRA.<br />
Gana el viaje<br />
para ti con<br />
12,000 puntos<br />
Gana el viaje y pasaje<br />
aéreo para ti con<br />
18,000 puntos<br />
Mira quién ya<br />
va rumbo a<br />
South Beach<br />
Al 1° de marzo<br />
¡A punto de llegar!<br />
En Camino<br />
¡Con 10,000 puntos o más!<br />
Irma Salcido, CA<br />
Lilian Sánchez, MD<br />
Rosalinda González, NV<br />
Yanira Rosario Esperanza, CA<br />
María Vicente-Macías, MD<br />
Floricelda Ramírez, CA<br />
Francisca Grado, OK<br />
Apolinar Ávila, CO<br />
Luz González de Meza, CA<br />
GANADORA DEL NIVEL 3<br />
Juana Orellana, NE<br />
GANADORES DEL NIVEL 2<br />
Lana Nguyen, GA<br />
María Luz González, CA<br />
Héctor Campos, CA<br />
Terry Gotschi, VA<br />
En Camino<br />
¡Con 9,000 puntos o más!<br />
Ruth Morales, IL<br />
Margarita J Ortuno, NC<br />
Bertha Serrano, CA<br />
Mirian Flores, NY<br />
Francisco Meza, CA<br />
Guadalupe Vásquez, AR<br />
Corina Elizabeth Zamora, CA<br />
Samira Rush, PA<br />
Cecilia López, AR<br />
Oscar Martínez, CO<br />
Florina Peña, CA<br />
Carmen García, TX<br />
* Deben ser ordenadas y pagadas durante el período de calificación.<br />
** Deben ser NCC durante el período de calificación. Una Nueva Consultora que Califica (NCC)<br />
es una Consultora que hace un Pedido de $300 ó más Pagado al Precio Público en su Mes de<br />
Inicio (el mes que ingresa a JAFRA) o en su primer mes (el siguiente mes calendario completo).<br />
GANADORES DEL NIVEL 1<br />
Ishrath Fátima, KS<br />
Hoa Tran, GA<br />
Vilma Campos, CA<br />
Luis Valenzuela, CA<br />
María Juanita Valenzuela, CA<br />
José Rodríguez Ruvalcava, CA<br />
Blanca Rodríguez, CA<br />
Doris Vásquez, DC<br />
María Lazo, NC<br />
Ivonne Mendoza, NV<br />
Silvia Arredondo, GA<br />
Gina O Neill, MN<br />
Tiana Bui, GA<br />
¡Sólo unos cuantos puntos<br />
más y estas ganadoras también<br />
llegarán a South Beach!<br />
En Camino<br />
¡Con 8,000 puntos o más!<br />
Mentory Braggs, MI<br />
Phyllis Luther, PA<br />
María del Rosario Vásquez, NV<br />
Dafna Amir, MD<br />
Kim Boucher, MA<br />
Luz Elena Mayorga, NV<br />
Linda Hartley, OH<br />
Guadalupe Chávez, SC<br />
Judith Rivera, CA<br />
María Sánchez, SC<br />
Sara García, TX<br />
Raquel Ríos, ID<br />
Lázara Morales, NJ<br />
Verónica Arias, GA<br />
Luz Romero, TX<br />
Isaura Sevilla Méndez, CA
¡Felicitaciones<br />
a nuestra más reciente<br />
ganadora de un auto<br />
Mercedes-Benz ® !<br />
“JAFRA ha sido una verdadera bendición en<br />
mi vida. Al crecer, mi madre, una Directora de<br />
Distrito de JAFRA, estaba en casa con nosotros<br />
y disponible cuando la necesitábamos.<br />
Después, como adulto joven, tuve la<br />
oportunidad de acompañarla como su invitada<br />
en sus viajes de JAFRA a San Antonio, Texas y<br />
Hawai. Hoy en día, es un privilegio para mí ser<br />
parte de la familia JAFRA.<br />
Yo dejé mi profesión de cosmetóloga para<br />
dedicarme a mi hogar. Fue en ese momento<br />
que mi hermano, Elvi Valenzuela, también<br />
ganador de la promoción A Toda Velocidad, me<br />
animó a unirme a JAFRA, lo que hice en julio<br />
de 2009. Ser testigo de su logro me motivó a<br />
trabajar hacia la meta de ganar el<br />
Mercedes-Benz ® ¡y mientras más avanzaba en<br />
el camino, más me enamoraba de la empresa y<br />
del producto!”<br />
Vicel Valenzuela<br />
Carteret, NJ<br />
¿Estás lista para triunfar?<br />
¡Entonces estás lista para<br />
la promoción A Toda Velocidad!<br />
8<br />
APRIL 2012<br />
C300<br />
GLK350<br />
NUEVA<br />
OPCIÓN<br />
C250<br />
¡Nuevas Supervisoras! Recibe las llaves y<br />
el título de tu propio Mercedes-Benz ® o elige<br />
$25,000 en efectivo. Inscríbete en la<br />
promoción A Toda Velocidad en 2012.<br />
Lee los detalles en el folleto A Toda Velocidad<br />
2012. Lo puedes bajar en <strong>jafra</strong>biz.com, Conexión<br />
de la Consultora, Recursos, Descargas, Literatura<br />
del Negocio.<br />
LA HERRAMIENTA #1 PARA<br />
TU NEGOCIO EN LÍNEA ES<br />
tu Sitio Personal<br />
my<strong>jafra</strong>.com<br />
¡Envía a tus Clientes Promociones Electrónicas!<br />
Este es el momento para promover pedidos con las Promociones<br />
Electrónicas que incluyen nuevas ofertas del Folleto del Cliente de<br />
la Temporada (Abril/Mayo). También incrementa tu equipo con la<br />
Promoción Electrónica de la Oportunidad.<br />
Haz la prueba con estos tips para generar pedidos en<br />
tu Sitio Personal my<strong>jafra</strong>.com.<br />
Clientes actuales: ofréceles el 10% de descuento en el primer<br />
pedido que hagan a través del Cliente Directo.<br />
Clientes potenciales: ofréceles Ahorros de Bienvenida, como<br />
el 20% en el primer pedido de $75 ó más que hagan a través del<br />
Cliente Directo.<br />
Inscríbete en tu Sitio Personal my<strong>jafra</strong>.com<br />
¡Cuando te inscribes por primera vez, recibes un período de prueba<br />
de 30 días GRATS! Lee los detalles en <strong>jafra</strong>biz.com, Conexión de la<br />
Consultora, Administración del Negocio, Sitio Personal.<br />
FACEBOOK ®<br />
¡una herramienta<br />
más para hacer<br />
crecer tu negocio!<br />
1. Configura un perfil especialmente<br />
para tu negocio en una página<br />
de Facebook®. No incluyas<br />
información personal, fotos, etc.<br />
2. Llena todos los datos de tu perfil<br />
incluyendo tu nombre completo<br />
para establecer credibilidad.<br />
3. Publica un perfil profesional para<br />
inspirar confianza como experta<br />
en belleza.<br />
4. Hazte “fan” de la página de<br />
Facebook ® de JAFRA USA.<br />
Comparte mensajes corporativos<br />
en tu página.<br />
5. Pídele a tus amigos y Clientes<br />
que te recomienden con sus<br />
amistades para que tu red<br />
continúe creciendo.<br />
Visita diariamente la página<br />
de Facebook® de JAFRA<br />
USA para estar al día sobre los<br />
acontecimientos de JAFRA. Invita<br />
a tu familia, amigos y Clientes<br />
a hacer lo mismo: http://www.<br />
facebook.com/<strong>jafra</strong><strong>usa</strong>.<br />
<strong>jafra</strong>biz.com<br />
9
10<br />
EMPIEZA<br />
TUFUTUROHOY<br />
Preguntas y<br />
Respuestas<br />
P<br />
R<br />
P<br />
R<br />
P<br />
R<br />
¿Puedes <strong>usa</strong>r productos<br />
JAFRA DYNAMICS y JAFRA<br />
PRO al mismo tiempo?<br />
Sí. Cada uno de los 5 productos<br />
en la Colección JAFRA PRO<br />
puede ser integrado a tu régimen<br />
del Cuidado del Cutis JAFRA<br />
DYNAMICS, como se muestra a<br />
la derecha.<br />
Por favor ten en cuenta que este ejemplo del Orden<br />
de Uso sólo incluye JAFRA DYNAMICS y JAFRA PRO.<br />
Consulta el Cuadro de Orden de Uso JAFRA PRO para<br />
ver cómo puedes incorporar estos productos con otros<br />
para el cuidado del cutis y cuidado especial.*<br />
Si JAFRA PRO trabaja con<br />
Men DYNAMICS ¿cuál es<br />
el orden de uso?<br />
JAFRA PRO también se integra<br />
con Men DYNAMICS y su uso<br />
es similar al de la línea regular<br />
DYNAMICS.<br />
Por favor ten en cuenta que los hombres, de<br />
acuerdo con su tipo de piel, pueden optar por<br />
tonificar y humectar así como elegir un refrescante<br />
y/o humectante de noche de nuestra línea<br />
DYNAMICS.<br />
¿Notarán los Clientes algún resultado si sólo <strong>usa</strong>n uno o dos productos JAFRA PRO?<br />
Sí. Supongamos que tienes un Cliente con cutis disparejo, manchas oscuras, manchas de la edad o<br />
marcas de acné, el producto que debe <strong>usa</strong>r es JAFRA PRO Even Tone. Siguiendo las instrucciones<br />
de uso que se recomiendan, tu Cliente notará una mejora en la lozanía y claridad de su cutis.<br />
Además, notará una disminución en la apariencia de decoloraciones.<br />
ABRIL 2012<br />
de JAFRA PRO<br />
Orden de Uso para el Día:<br />
Limpiadora (JAFRA DYNAMICS)<br />
Refrescante (JAFRA DYNAMICS)<br />
JAFRA PRO Dermal Line Filler<br />
JAFRA PRO Even Tone<br />
JAFRA PRO Face Lift SPF 20<br />
(Humectante)<br />
JAFRA PRO Eye Transformer<br />
Orden de Uso para el Día:<br />
Espuma Facial Exfoliante<br />
de Doble Acción<br />
JAFRA PRO Dermal Line Filler<br />
JAFRA PRO Even Tone<br />
JAFRA PRO Face Lift SPF 20<br />
(humectante de día)<br />
JAFRA PRO Eye Transformer<br />
Orden de Uso para la Noche:<br />
Limpiadora (JAFRA DYNAMICS)<br />
Refrescante (JAFRA DYNAMICS)<br />
JAFRA PRO Dermal Line Filler<br />
JAFRA PRO Even Tone<br />
Humectante de Noche (JAFRA DYNAMICS/<br />
Cuidado Especial)<br />
JAFRA PRO Night Recovery Concentrate<br />
JAFRA PRO Eye Transformer<br />
Orden de Uso para la Noche:<br />
Espuma Facial Exfoliante de Doble Acción<br />
JAFRA PRO Dermal Line Filler<br />
JAFRA PRO Even Tone<br />
Crema Facial Hidratante de Noche<br />
(si así lo desea)<br />
JAFRA PRO Night Recovery Concentrate<br />
JAFRA PRO Eye Transformer<br />
*Puedes bajar el cuadro del Orden de Uso de JAFRA PRO en <strong>jafra</strong>biz.com, Conexión de la Consultora, Recursos, Descargas, Productos.<br />
Cuidado del Cuerpo<br />
Royal Olive *<br />
¡Como se muestra en el Folleto del Cliente!<br />
Una línea completa de productos con extractos<br />
de aceite de oliva que ayudan a nutrir la<br />
piel, retener la humedad, dejándola con una<br />
sensación de frescura y suavidad.<br />
Precio al Público: $48.50<br />
PRECIO ESPECIAL<br />
DEL CLUB: $43<br />
16950<br />
* Hasta agotar existencias.<br />
Gana<br />
producto del mes<br />
Todas las Consultoras y niveles superiores<br />
Crema Facial Ultra Hidratante<br />
Nutritiva con Extracto de Oro<br />
Un complejo multifuncional que desafía la edad al<br />
ofrecer una hidratación extrema, al mismo tiempo que<br />
ayuda a afirmar el cutis. Las partículas de mineral de oro<br />
ayudan a disminuir las señales visibles de envejecimiento<br />
y a que la piel luzca radiante. 1.7 fl. oz. 16948<br />
Límite de una por Consultora<br />
Precio Regular: $55<br />
Precio Especial: $27.50<br />
INCLUYE:<br />
Gel Corporal para<br />
Baño con Extracto<br />
de Oliva | 6.7 fl. oz.<br />
Crema para el Cuerpo<br />
con Extracto de Oliva<br />
8.4 fl. oz.<br />
Aceite para el Cuerpo<br />
con Extracto de Oliva<br />
8.4 fl. oz.<br />
AHORRA<br />
sólo para miembros<br />
50 %<br />
DEL<br />
CLUB<br />
Aprovecha los ahorros<br />
adicionales por constancia<br />
en ventas. ¡No hay límite!<br />
¡Ordena todos los que<br />
desees!<br />
$<br />
5.50<br />
más<br />
<strong>jafra</strong>biz.com<br />
abr 1-15<br />
abr 1-30<br />
¡úsala para<br />
demostración!<br />
11
EMPIEZA<br />
TUFUTUROHOY<br />
1<br />
herramientas<br />
excelentes para tu negocio<br />
Catálogo de Productos<br />
JAFRA GLOW<br />
¡la herramienta #1 para ayudarte<br />
a lograr tus metas de ventas!<br />
La herramienta más indispensable para<br />
compartir la línea completa de productos<br />
JAFRA. Realizarás más ventas, tendrás más<br />
que compartir y lo puedes <strong>usa</strong>r de muchas<br />
maneras para ganar más dinero:<br />
• Úsalo con tu Kit Royal del Negocio o Kit Inicia tu<br />
Negocio para incrementar tus ventas.<br />
• Entrégale uno a tu Anfitriona para que tome pedidos<br />
de las invitadas que no pueden asistir a la Clase o para<br />
crear su lista de deseos.<br />
• Úsalo como muestrario de color para ayudar a tus<br />
Clientes a seleccionar los tonos adecuados.<br />
• Úsalo como guía de regalos para sugerir a tus Clientes<br />
ideas de regalos para toda ocasión.<br />
• Promueve los pedidos de juegos mostrando en tus<br />
Clases los grandes ahorros que éstos representan<br />
(Cuidado del Cutis páginas 22-23; Color y Uñas páginas<br />
56-57; Spa página 69; Tender Moments página 79).<br />
• El Orden de Uso, páginas 34-35, explica fácilmente el<br />
uso de cada uno.<br />
• Aumenta tu negocio dejándolo en las oficinas de tus<br />
doctores y dentista (con permiso) y asegúrate de<br />
colocarles tu etiqueta con tus datos.<br />
• Incluye uno en el Paquete de Patrocinio.<br />
Ten varios a la mano para<br />
compartirlos con todas las<br />
personas que conoces.<br />
FACE<br />
BODY<br />
FRAGRANCE<br />
GLOW<br />
Catálogo de Productos JAFRA GLOW<br />
Juego de 20. $11. Sin comisión. 16847 Español | 16846 Inglés.<br />
CATÁLOGO<br />
12<br />
ABRIL 2012
3<br />
2<br />
Folleto de Temporada<br />
En este Folleto de Temporada (antes llamado Folleto<br />
del Cliente) se anuncian los productos más nuevos y<br />
las ofertas de tiempo limitado. Un buena razón para<br />
reconectarte con tus Clientes. Úsalo junto con tu<br />
Catálogo de Productos JAFRA GLOW para obtener<br />
ventas adicionales.<br />
Folleto de Temporada Abril/Mayo. Juego de 20.<br />
$7 Sin comisión. 16870 Español | 16869 Inglés.<br />
Nueva Bolsa JAFRA<br />
de Temporada<br />
¡Felicitaciones a quienes invirtieron, en marzo,<br />
en el Paquete Demo Abril/Mayo y recibieron<br />
nuestra primera Bolsa JAFRA de Temporada!<br />
¡Exclusivamente diseñada para ayudar a nuestras<br />
Consultoras a promover su negocio! La Bolsa JAFRA<br />
de Temporada se incluirá en cada Paquete Demo<br />
hasta terminar el año. Cada bolsa tendrá un nuevo<br />
diseño que captará las tendencias actuales, tal y como<br />
se resaltan en el Folleto JAFRA de Temporada.<br />
• Llévala a todas partes para promover tu negocio.<br />
• Llénala de productos para tus Clases.<br />
• Llévala al súper mercado como bolsa de compras.<br />
• Recorre el centro comercial con ella al hombro.<br />
• Una herramienta para que toda la gente se fije en ti<br />
y en JAFRA.<br />
Espera la siguiente<br />
Bolsa JAFRA de Temporada<br />
Está pendiente de la llegada de tu bolsa de verano<br />
en el Paquete Demo de la Temporada 4 (Junio/Julio)<br />
a la venta del 1° al 31 de mayo.<br />
Voltea la<br />
página<br />
para ver la<br />
herramienta<br />
#4<br />
2<br />
Oferta<br />
4<br />
Nuevo Folleto de Primavera para Anfitrionas<br />
¡Hemos actualizado el Folleto de la Anfitriona para ayudarte a programar Clases<br />
lucrativas de primavera! Es la herramienta ideal que explica el programa completo<br />
a tus Anfitrionas potenciales.<br />
Valor al Público: $59<br />
Precio del Folleto del Cliente: $48<br />
Novedades para las Anfitrionas:<br />
Precio Especial para Anfitrionas: $32<br />
Especial de Abril y Mayo Sólo<br />
para Anfitrionas ¡La Colección<br />
de Color Mariposa Morpho!<br />
Ofrécele a tus Clientes los colores de<br />
primavera, como se muestran en el Folleto de<br />
Temporada Abril/Mayo.<br />
Por programar y realizar Clases -<br />
el Folleto de la Anfitriona te ofrece el Juego de<br />
Viaje Royal Jelly por sólo $10 (un valor de $40)<br />
Las ventas en tus Clases te<br />
recompensan con Royal Jelly<br />
Con Ventas de $200 - $299 -<br />
la Anfitriona puede elegir UNO de cuatro<br />
productos Royal Jelly por sólo $32.*<br />
PASO PASO<br />
Elige UNO de estos productos Royal Jelly<br />
cuando logres las Ventas en tu Clase que a<br />
continuación mencionamos:<br />
• Royal Jelly Milk Balm Advanced, 1 fl. oz.<br />
• Royal Jelly Lift Concentrate, 7 frascos,<br />
0.23 fl. oz. c/u<br />
• Cápsulas Royal Jelly para el Contorno de los<br />
Ojos, 60 cápsulas<br />
• Complejo Royal Jelly para el Cuerpo,<br />
6.7 fl. oz.<br />
Con ventas en tu Clase de<br />
Con Ventas de $300 ó más -<br />
¡la Anfitriona puede elegir UNO de cuatro<br />
productos Royal Jelly GRATIS!*<br />
$200-$299 - elige uno de estos<br />
productos y paga sólo $32.<br />
Con ventas en tu Clase de<br />
$300 ó más, elige uno GRATIS.<br />
* La elección de productos Royal Jelly<br />
para la Anfitriona incluye: Royal Jelly Milk<br />
Balm Advanced, Complejo para el Cuerpo, Lift<br />
Concentrate y Milk Bath.<br />
Royal Jelly es la línea de productos para el cuidado del cutis que<br />
distingue a JAFRA. Conocida en toda la historia como un elixir de<br />
belleza, la jalea real es una sustancia que ayuda a prolongar la vida de<br />
la abeja reina. Es rica en proteínas, lípidos, vitaminas A, complejo B, C,<br />
D y E; minerales, elementos trazas y aminoácidos.<br />
Nuevos niveles de Clases y<br />
más bajos para poder comprar<br />
productos al 50% de descuento.<br />
Número<br />
de Clases<br />
1-2<br />
3-5<br />
6+<br />
¡Planea tu Clase<br />
en Línea HOY MISMO,<br />
con la<br />
Conexión<br />
de la<br />
Anfitriona de JAFRA!<br />
Organiza y actualiza tu lista de<br />
invitadas, crea listas de deseos y<br />
mantente al día con las recompensas<br />
de tus Anfitrionas ¡todo por<br />
INTERNET! ¡Nunca antes había sido<br />
tan fácil compartir JAFRA!<br />
© 2012 JAFRA Cosmetics International, Inc., Westlake Vi lage, CA 91361, 1-800-551-2345<br />
Productos al 50%<br />
de Descuento<br />
1<br />
2<br />
3<br />
¡Gracias!<br />
¡Espero pasar contigo y tus<br />
invitadas un rato muy divertido<br />
en tu próxima Clase JAFRA!<br />
FECHA DE LA CLASE:<br />
HORA:<br />
CONSULTORA INDEPENDIENTE:<br />
TELÉFONO:<br />
TEMA DE LA CLASE:<br />
SITIO WEB DE LA CONSULTORA:<br />
CONTRASEÑA PARA LA<br />
CONEXIÓN DE LA ANFITRIONA:<br />
4/2012 16876 (20)<br />
que ¡Mira tenemos<br />
lo<br />
PARA TI!<br />
RECOMPENSAS<br />
PARA ANFITRIONAS<br />
Del 1° de Abril al 31 de Mayo, 2012<br />
Productos Gratis Créditos de Producto Productos al 50% Oferta por Programar<br />
¡Gracias al nuestro<br />
Grupo de Trabajo de Anfitrionas!<br />
Ordénalas ahora y<br />
hasta el 31 de mayo:<br />
Juego de Folletos de<br />
Primavera para la Anfitriona<br />
de JAFRA. Juego de 20. $3<br />
Sin comisión. 16876 Español<br />
| 16875 Inglés. Hasta agotar<br />
existencias.<br />
JAFRA desea agradecer a estas Consultoras que nos dieron su tiempo para ayudar a<br />
planear nuestras actualizaciones del Programa de la Anfitriona de Primavera. El próximo<br />
mes verás aún más emocionantes actualizaciones.<br />
Phyllis Luther<br />
Martha Cruz Rafael<br />
Tomasa Estrella<br />
Como<br />
Anfitriona<br />
de JAFRA,<br />
además de pasar<br />
un rato agradable<br />
tú puedes elegir tus<br />
recompensas.<br />
Recibe REGALOS, Créditos de<br />
Producto y Especiales exclusivas<br />
para Anfitrionas, al compartir<br />
los increíbles productos y<br />
posibilidades de JAFRA con<br />
tus amigas, compañeras de<br />
trabajo y familiares.<br />
Recuerda, cuando tus invitadas<br />
programan y tienen su Clase,<br />
¡tú puedes elegir productos con<br />
un 50% de descuento!<br />
Jacqueline Medina<br />
Janet Flores<br />
1<br />
Especial por<br />
Programar una Clase<br />
¡Antes de tu Clase!<br />
Cuando programes y realices<br />
tu Clase, puedes comprar<br />
este Juego Royal Jelly<br />
Especial para Viaje - por<br />
sólo $00 (un valor de $75).
NOTICIAS<br />
DE LA COMPAÑIÁ<br />
¿YA TE INSCRIBISTE EN<br />
EL PROGRAMA DE PAGO DIRECTO?<br />
Próximamente lanzaremos este programa y sólo podrás recibir tus pagos<br />
de Comisiones, Comisión de Incentivo y Bonos de una de dos maneras, ya<br />
sea por medio de la Tarjeta de Débito MasterCard de JAFRA o a través de un<br />
depósito directo en tu cuenta bancaria. Todas las Consultoras, Supervisoras<br />
y niveles superiores tienen que inscribirse en una de estas dos opciones.<br />
¡QUÉ NO TE FALTE UN SÓLO PAGO DE JAFRA!<br />
Entra a <strong>jafra</strong>biz.com, Conexión de la Consultora, Recursos, Descargas,<br />
Formas del Negocio y baja la forma correspondiente.<br />
NO TE PIERDAS LA “EDICIÓN DE VERANO”<br />
JULIO/JULIO DEL FOLLETO DE TEMPORADA<br />
¡Diseñado para captar la atención de todos! Este moderno formato en tamaño grande te<br />
ayudará a mantener tu negocio actualizado y competitivo! ¡Su papel brillante hará que todos<br />
tus nuevos productos y ofertas de verano luzcan fabulosos! Busca el ejemplar gratuito y tu<br />
volante del Paquete Demo que te llegarán por correo al rededor del 1° de mayo. Recuerda<br />
que los Paquetes Demo para el período de ventas de julio y agosto estarán a la venta del 1°<br />
al 31 de mayo para todas las Consultoras.<br />
ÚLTIMAS NOTICIS SOBRE MISIÓN MÓVIL<br />
A nuestras nuevas agentes Misión Móvil les han tomando sus huellas digitales<br />
y están siendo entrenadas para su primera misión que empieza este mes. Está<br />
pendiente de una actualización completa en tu próxima Acción.<br />
PRODUCTOS CON TAPA APLICADORA SIN AIRE<br />
La Tecnología de Empaque con Tapas Aplicadoras sin Aire provee el diseño más avanzado y<br />
costoso para administrar el producto. JAFRA utiliza esta tecnología para garantizar que todo<br />
el producto basado en onzas líquidas se aproveche hasta la última gota. Cualquier pequeña<br />
cantidad que quede en el envase es un excedente de las onzas líquidas contenidas en<br />
dichos envases. Los productos que actualmente tienen Tapa Aplicadora sin Aire son:<br />
Royal Jelly Milk Balm Advanced; JAFRA PRO, Even Tone, Face Lift SPF 20 Night Recovery<br />
Concentrate; Gel Facial Reafirmante con Complejo Firmiplex y Gel Facial Aclarador +.<br />
¡Líderes!<br />
Llevas recorrido la mitad<br />
del camino a Costa<br />
Rica, no te desvíes de<br />
tu meta. Las 24 Líderes<br />
más sobresalientes en<br />
EE.UU. participarán en<br />
el evento internacional<br />
más prestigioso de JAFRA<br />
en octubre ¡el Círculo de<br />
Excelencia! ¡Tú podrías<br />
ser una de ellas!<br />
Lee todos los detalles<br />
bajando el volante del viaje<br />
en <strong>jafra</strong>biz.com, Conexión<br />
de la Consultora, Recursos,<br />
Descargas, Eventos.<br />
Únete a nuestro diálogo digital<br />
JAFRA Cosmetics<br />
International, Inc.<br />
2451 Townsgate Rd • Westlake Village, CA 91361<br />
1 800-551-2345<br />
¡Aprende tips, trucos,<br />
selección de palabras y<br />
tendencias para ser una<br />
Profesional en Belleza!<br />
¡La Experta en Belleza y Mercadotecnia<br />
de JAFRA, Amalia González, te<br />
enseñará a convertirte en una experta en<br />
moda y estilo - ¡sí, en una JAFRAnista!<br />
Mantente al día con lo último y lo mejor<br />
en moda y belleza. Aprende cómo los<br />
productos de JAFRA reflejan las tendencias y, más importante<br />
aún, cómo los puedes compartir con tus Clientes.<br />
HORARIO DE CIERRE DE MES DEL EQUIPO DE RELACIONES<br />
CON EL CLIENTE (CRT):<br />
Abril 27: 8 a.m. - 7 p.m. (Hora del Pacífico)<br />
Abril 30: 8 a.m. - 7 p.m. (Hora del Pacífico)<br />
16794<br />
Cómo puedes ver los videos:<br />
Entra a tu Conexión de la Consultora, bajo<br />
Recursos, Capacitación, Producto. ¡Todos los<br />
lunes se cubrirá un tema nuevo!<br />
¡Mira todos los lunes, a las 12 del día (HP)<br />
/ 3 PM (HE), los Videos del Emporio de la Belleza de JAFRA<br />
destacando un producto especial cada semana!